Koreanen stootten door
Verdediging Tagoe zwaartepunt
Missiewerk is ontreddering
naar
HET LOT VAN FORMOSA
Marshall-hulp nuttiger
rojecten
Nederlandse groenten te over
Insluiting van Zuid-Molukken
Armeen vocht bloedwraak uit
Kosten van levensonderhoud in
Juni gestegen
Australie's premier
Menzies maakt een
gewichtige rondreis
Mg:
Dinsdag 25 Juli 1950
v.
DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN A
Rode aanval op Quemoy
ingezet?
Steunpunten-kwestie in Europa
Nasleep van het Rode
Pinkster-congres
Kard. De Jong zegent
a ut obus in
ONDER
LO U
NDER DE
P E
Nieuwe bomaanslag bij
Brussel
Buitenlandse concurrentie houdt de uitvoer
tegen
Apris-troepen landden
op Neira
Explosie te Portsmouth
gevolg van sabotage
De zaligverklaring van
Paus Pius X
Jarenlang volgde hij twee landgenoten 1
die met de Duitsers heulden
Het stadje Albi kwam in opschudding
r. Turowski moet
Polen verlaten
Maatregelen tegen post-
duivenhouders
Scheuring in de P. N. I.
Normale seizoensinvloed thans de oorsaak
WEERBERICHT
Mgr. Byrne in Seoel
öe hulp aan Zuid-Korea
Veiligheidsraad vergadert
Op verzoek van We Ver. Staten
V.' S. zullen ook de Pescadores
beschermen
VOOl
Zes maanden slavenwerk voor
ongehoorzamen
11
SPAAK
Attlee doet verklaringen in
het Lagerhuis
Sukarno verliest mannetjes
De verwachting van heden- tot morgenavond
luidt:
Vrij veel bewolking met enkele regen- of
onweersbuien. Aanvankelijk veranderlijke wind.
later meest matige wind uit Westelijke richtin
gen. Weinig verandering in temperatuur.
Woensdag 28 Juli: Zon op 4.52 uur, onder 20.40
uur; maan op 19.28 uur. onder 0.49 uur.
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
Aan liet Centrale en Oostelijke front schijnen zich de laatste 24 uur weinig
belangrijke wijzigingen te hebben voorgedaan. De communistische troepen
blijven vanuit Taejon sterke druk uitoefenen in Oostelijke en Zuid-
Oostelijke richting. Het belangrijkste nieuws van gisteren kwam van het
Vt estehjke front, waar de Noordelijken een doorstoot hebben geforceerd in
de richting van Mokpo, een havenstad aan de uiterste Zuid-Westpunt van
het schiereiland. In het legercommuniqué van generaal MacArthur wordt
gezegd, dat vijandelijke tanks de stad hebben bereikt. Volgens de commu
nistische radio-omroep zou Mokpo reeds in handen van de roden zijn. Bij
deze doorstoot zou de commandant van het 34ste regiment van de 24ste
Amerikaanse divisie gevangen zijn genomen.
De Amerikanen schijnen aan het Wes
telijk front minder waarde te hebben
gehecht dan aan de andere strijdtonelen.
Zij hebben de verdediging er van ge
heel overgelaten aan Zuid-Koreaanse
politietroepen. Indien de val van Mokpo
een feit is, bedreigen de communisten
echter de weg, die van Mokpo in Noord-
Oostelijke richting naar Tagoe loopt, dat
ook vanuit het Noorden wordt bedreigd.
Tagoe moeten de verdedigers echter kos
te wat kost zien te houden, daar anders
het bezit van Poesan, de bevoorradings
haven aan de Zuid-Oostkust, gevaar
loopt.
Daar de Noordelijken in verband met
het gevaar van vijandelijke luchtaanval
len hun aanvoer van troepen en voor
raden hoofdzakelijk des nachts uitvoe
ren, zal vanaf vandaag de Amerikaanse
luchtmacht ook des nachts aanvallen
gaan ondernemen. Eergisteren hebben
vooral Australische jagers grote succes
sen geboekt en twee tanks vernietigd en
zes andere beschadigd.
Schoolkinderen in het
rode leger
Een kolonel van de Zuid-Koreaanse
troepen heeft verklaard, dat de commu
nisten schoolkinderen van 13 jaar aan de
fronten hebben ingezet. Deze kinderen
worden gedwongen om dienst te nemen
in een vrijwilligerscorps van studenten''
Dezelfde zegsman verzekertdat de
meeste Noord-Koreaanse soldaten niet is
verteld, dat zij tegen Amerikanen vech
ten. Zij verkeren in de mening, dat zij
tegenover guerilla-strijders staan, die in
een paar weken zullen zijn uitgeroeid.
De Apostolische Delegaat voor Korea,
mgr. Patrick Byrne, een Amerikaan van
wie sinds het uitbreken van de oorlog
niets meer was vernomen, blijkt in de
door de rode legers bezette stad Seoel
te zijn. Hij wordt vastgehouden in de
Britse ambassade aldaar. De Britse ge
zant van Seoel en twee leden van zijn
staf bevinden zich in veiligheid in Pjong-
jan. de Noord-Koreaanse hoofdstad.
J Zoals bekend, heeft ln Korea een bloei
ende missie bestaan. Nadat de commu
nisten in Noord-Korea de macht in han
den kregen, hebben zij direct alles in het
werk gesteld om het missiewerk onmo
gelijk te maken. Een aantal Duitse Bene
dictijnen werd gevangen genomen. Veer
tig van hen werden in onder streng
Russisch toezicht staande mijnen in
Noord-Korea tewerk gesteld. Duitse
kloosterzusters werden gevangen gezet,
terwijl inheemse priesters en religieuzen
naar huis werden gestuurd met het be
vel een burgerlijke functie te aanvaar
den.
Mgr. Ro, de Apostolische Vicaris van
Seoel en eerste inheemse bisschop van
Korea, vertoefde bij het uitbreken van
de vijandelijkheden m Rome en brnrhi
daarna een bezoek aan Frankrijk Giste
ren heeft hij per vliegtuig Parijs a"
ten met de bedoeling naar Seoel terua tê
keren „Als het moet", aldus mZ Cn
„zal ik in burger annn o„
Ik ben bereid om te liirtrn ?lken'
moet, om. te sterven". en' als het
vemtna?nntd had, Tr^e Die in totaal
verzoek "TT'!" °ntvangen op zijn
groter' hm de!1 van de V' N' om
p aan Zuid-Korea. Een ei;Van
r-i- e Van de ^e(terlandse delegatie te
Moke Success. Hierin werd gezegd, dat
Nederland niet over voldoende troepen
beschikt o.m er naar Korea te kunnen
zenden. Nederland heeft al zijn krachten
nodig voor de verdediging van het eigen
land.
Perzië heeft een soortgelijk antwoord
aan Trygve Lie gezonden.
Noorwegen heeft koopvaardijschepen
ter beschikking van de strijdkrachten van
di V. N. in Korea gesteld.
komt We Veiligheidsraad heWenavonW
om 8 uur Ned. tijW bijeen om het
eerste rapport van gen. MacArthur
os er We situatie in Korea te bespre
ken. Men verwacht niet, Wat op Weze
zitting van We RaaW nieuwe maat-
regelen zullen worden genomen t.a.v.
de Koreaanse kwestie.
Rortp1 i<-'erte^"riwoord'g" van het Intern,
ipn 1S,_ eeft Sisteren Genève verla-
-i, "1 ,ZIC llaar Hongkong te begeven,
alwaar hij zal proberen in Noord-Korea
t *orde" toegelaten. Het Intern. Rode
ivruis had de Noord-Koreaanse regering
eeds schriftelijk verzocht, deze vertegen
woordiger als waarnemer bij de Noorde
lijken toe te laten, doch op dit verzoek
is nog steeds niet geantwoord..
Amerika en Canada
voorzichtig
President Truman heeft gisteren aan
de ï'.B.l. (Federalg recherche), opdracht
gegeven om nog nauwlettender toe te
zien op spionnage, sabotage en subver
sieve activiteit.. De president deed >eén
beroep op de federale poliltie'en op. de
burgerij, om d.e.F.B.I. alle bijstand te.ver
lenen.
uit ottawa wordt bericht, dat het
Canadese ministerie van defensie ze
ker ai twee weken bezig is met het
onderzoek naar berichten- van visssers
over duikboten, die aan de Atlantische
kust waren gesignaleerd, 'tEerste be
richt kwam drie weken geleden binnen,
het laatste-JJ. Zaterdag uit Newfound
land. In totaal zou reeds zeven maal
een niet-geïdentificeerde duikboot zijh
waargenomen.
Nadat de Chinese communisten het in
handen van de nationalisten zijnde eiland
Quemoy (Kinmen) met zwaar geschut
beschoten hebben, is een aantal jonken
vanaf het vaste land in de richting van
het eiland, gevaren. Het is nog niet be
kend, of werkelijk een landingspoging is
ondernomen.
Volgens het hoofdkwartier van de Chi
nese nationalisten op Formosa, bevinden
zich op Quemoy voldoende troepen om
het eiland te verdedigen. Vanuit Formosa
zullen dan ook geen troepen, vlooteenhe-
den of vliegtuigen gestuurd worden om
een eventuele aanval op Quemoy te hel
pen afslaan
Het Amerikaanse ministerie van buiten
landse zaken heeft te kennen gegeven, dat
de V.S. niet tussenbeide, zullen komen,
indien de Chinese communisten inderdaad
zouden proberen het eiland Quemoy te
veroveren. President Truman's opdracht
aan de zevende Amerikaanse vloot betreft
uitsluitend de bescherming van Formosa
en van de eilandengroep Pescadores, die
voor de Zuid-West-kust van Formosa lig
gen.
Deze eilandengroep is pas gisteren on
der bescherming van de Amerikaanse
In de uraniumfabrieken van de be
ruchte „Deutsche Wismuth A.G." -te Aue
XSovjet-zone) is een groot aantal jonge-
Volgens de democratische senator
Connally overweegt de Amerikaanse
regering het besteden van Marshall-
gelden aan militaire projecten in West-
Europa. Hij zeide dit na een besloten
zitting van de senaatscommissie, voor
buitenlandse betrekkingen, waarin de
minister van buitenlandse zaken,
Acheson, een verklaring had afgelegd.
kend, heeft het congres ongeveer 2.400
millioen dollar beschikbaar gesteld
voor het plan-Marshall in het derde
be^rtingsjaar, dat volgend jaar Juni
eindigt. Ook heeft hét congres reeds
1.222.500.000 dollar toegestaan" voor wa-
penhulp aan Europa tot Juni 1951.
Zoals hij verleden week aankondigde,
Acheson had een uitvoerig overzicht aan het Congres 10.4M976?- Cen brief
ii n k nmp
faas Pescadores behoorden
ia si „n nu?an Japan. maar werden in
1945 aan China teruggegeven. Zij omvat
ten 24 bewoonde eilanden en 25 onbe
woonde rotsen. oe totale bevolking be
draagt iets meer dan 75.000 personen.
Bestemd, voor zielzorg in Duitse
diaspora
di?aTlddSg nza}^p E™Kar-
bus inzegenen diN!w d A
priesterhulp" j, f. door-de actie „Oost-
ziin zegenrijk h, gerust, om binnenkort
KTfejU de zielzorg in
tigheden begirmpn De plech-
terrèin geleer-v, pm half 'tien op het
Sk (WiS,achfer de H. Hartkerk,
Mgr. Th. Huurde^mnap1 te utrecht-
het Aartsbisdom 2n' vicaris-generaal van
eerste H. Mis Z draa,gtt d!? ochtend de
kus 5 °P aan het altaar van deze
->-Sx<
w m
Brusselse voorstad Elsene is
gisterochtend om één uur een bom ont
ploft m het sotisterrain van een heren
huis. De bom is door hat rooster van het
sousterram near binnen geschoven. De
ontploffing h-eefti ernstige - materiële
schade aangericht, doch geet. persoonlijke
ongelukken ten gevolge gehad.
Het huis wordt bewoond door een
ingenieur van een brouwerij, die even-
we! buiten het politieke leven staat
Men neemt daarom aan, dat'de aansla?
bedoeld, was op het naastgelegen huis van
de bakende industriële familie Solvay.
De heer John Solvay wordt te Brussel
beschouwd als een der financiers van de
royalistische propaganda voor de volks
raadpleging.
Vanochtend zijn 7000 wandelaars gestart voor de Nijmeegse Vierdaagse.
Gisterenmiddag ging het. voorspel. In de omgeving van de Waalbrug
landden een 40-tal Belgische parachutisten, die aan de wandelmars deel
nemen. s Avonds werd op het terrein de „Wedren" een spectaculaire
vlaggen parade gehouden. Deze mooie fotomontage laat ons beide
gebeurtenissen op één plaatje tegelijk zien.
Het gaat op het ogenblik niet gocu
met de handel in groente en fruit.
Vergeleken bij de afgelopen Jaren staat
de afzet er zeer ongunstig bij. Ondanks
het feit. dat de export minder last
heeft van kunstmatige beperkingen.
Naar het oordeel van het Centraal
Bureau voor de Tuinbouwveilingen,
moet de concurrentie van andere landen
in West- en Zuid-Europa worden ge
zien als een van de belangrijkste oor
zaken. dat heel wat groenten en fruit
Troepen van de A.p.Rj.g, zyn thans
ook op Nelra geland, zo meldt radio-
Pmkstercongres van deze communistische oo«tén TJ- Fnrnna j r.'j*rr""» "<™n om 20 millioen
organisatie te Berlijn had-den zij, gelijk j Co an' Midden-Oost®.e Ku°P. voor het bekostigen van verdere mobili-
zo velen hunner 'kameraden clandestien' zeide zich na Acheson verkla satie en 10 millioen voor fondsen die
een heroek .f*pWr.nr«h+ aam "UOOpvoKer en öDtilïllStlS'Ciier 16 voor nnrwLrlnelemrl«M i
V!T^t..TrUman 20 millioen
een bezoek gebracht aan de Westelijke
sectoren van de stad. Zij hadden echter! oelen-
het ongeluk, door verklikkers Ite zün 1
bespied.
Hun „vaderlijke" leiders stelden -hen
toen voor, „vrijwillig" een verbintenis
voor een half jaar als mijnwerker in de I
gevreesde uraniummynen aan te gaan.
Deze tijd zal als een proeftijd gelden,
waarna d ejongeren nder wie velen, die
nauwelijks de kinderschoenen ontwas
sen zijn weer in genade zullen wor
den aangenomen. Degenen, die geweigerd
hebben deze „vrijwillige" verbintenis aan
te gaan, heeft men inmiddels reeds on
der nog ongunstiger voorwaarden als
dwangarbeiders in de mijnen te werk
gesteld.
hoopvoller en optimistischer"
kunnen worden
voor nodddoéleinden
gebruikt.
De toewijzingen, aldus Truman's ver
zoek zijn m de eerste plaats nodig om de
tofestand in Korea onmiddellijk het hoofd
te kunnen bieden en in de tweede plaats
om te voorzien in een spoedige doch
ordelijke opbouw van de Amerikaanse
Minister-president A-ttlee heeft giste
ren in het Lagerhuis de ontploffing, wel
ke zich elf dagen geleden in de haven
van' Portsmouth aan boord van negen
munitieschepen heeft voorgedaan, aan
sabotage geweten. Een brand in een van
de lichters leidde tot een explosie,
■waardoor 19 mensgn gewond werden,
een aanlegsteiger verwoest en verschil
lende huizen in de omgeving beschadigd
werden.
Attlee zei, dat bij de brand, die de
explosie veroorzaakte, sprake is geweest
van een kwaadaardige opzet. Bij het
stichten van de brand is men zeer weten
schappelijk en zorgvuldig te werk gegaan,
zodat het niet mogelijk is gebleken de
daders te achterhalen.
Attlee voegde hieraan toe, dat het on
derzoek wordt voortgezet.
In de laatste anderhalf jaar zijn op de
Britse vloot verschillende incidenten
voorgekomen, waarvan aangenomen
wordt, dat zij het gevolg zijn van sabo
tage.
Het plan, waarop de senator doelde,
zou hieruit bestaan, dat het Marshall-
pcogram voor economische verbetering
a *aPi taal investering mogelijk zal
eJt»!w beperkt °f zelfs gedeeltelijk
voor en bet geld worden besteed
nunt "Pr°Jecten' die van militair stand- j strijdkrachten om verdere daden van
gezien nuttiger zijn". Zoals be- agressie te voorkomen.
sche strijdkrachten en die van de Zuid
Molukketi zijn reeds aan de gang.
Het radio-station meldde voorts, dat
de Indonesische troepen Zondagmiddag
om vijf uur een tweede amphibielan-
ding hadden uitgevoerd op het eiland
Ceram. De troepen gingen aan land bil
de stad Amaleix aan de Zuidkust. Ook
hier ontstonden geregelde gevechten
met de Zuidmolukse soldaten. In tegen
stelling met de verklaringen van de
R.I.S.-regering, dat het eiland Buru
algeheel bezet zou zijn, bericht Radio
Ambon dat de gevechten op het eiland
nog steeds voortduren en dat aan de
Indonesische legereenheden zware ver
liezen worden toegebracht.
Arrestaties op Ternate
worden doorgedraaid. Daarom beraadt
men zich op middelen om voor de toe
komst overproductie hier te lande te
gen te gaan en om overheidsvoorschrif
ten inzake hoge kwaliteitseisen uit te
lokken.
De aanvoer op de Nederlandse veilin
gen zijn in de afgelopen weken zeer
groot geweest. Tengevolge hiervan zijn
de prijzen van diverse producten scherp
gedaald, zozeer zelfs, dat grote hoeveel
heden de gestelde minimumprijzen ter
veiling niet konden halen. Zij draaiden
door. Maar ?elfs als er prijzen, dié slechts
weinig bovep de gestelde minima lagen,
gegeven werden ,dan nog werden door
gaans de. kosten van de teelt niet of am
per goedgemaakt. j 1
De vroege rode kool blijkt ln Noord-
Holland goeddeels niet verkoopbaar. In
1949 was Frankrijk in verband met ver
droging van dit product in eigen land
een goede afnemer. Dit jaar is er daar-
entegeri geeri Franse belangstelling. O
voor andere koolsoorten jn vrijwel geen
afnemers te vinden. Op de grote export
veiling te Venlo is het doordraaien van
snijbonen, sla, tuinbonen en andere groen
ten aan de orde van de dag, evenals
trouwens op diverse andere veilingen
Tomaten' en komkommers zijn op vele
Velen uit onze lezerskring zullen waar
schijnlijk wel eens gehoord hebben var.
de klucht van Henri Ghéon ,_De opge
knoopte, die werd afgeknoopt". W:j
dachten aan dit afknepen van een opge
knoopte, toen wij lazen, dat het gemeen
tebestuur van Luik bij de terugkeer van
Koning Leopold van België de vlag half
stok had gehangen met een rouwstrik
„versierd". En wij dachten er weer aan.
toen wij kennis namen van de onverzet
telijke houding van de Belgische socialis
ten, die zich bij het meerderheidsbesluit
van het parlement niet willen neerleg
gen.
Kijk, wij meenden, dat men in West-
Europa na de oorlog de dictatuur had
opgeknoopt. Als nu de Belgische socialis
ten een democratische meerderheid niet
wensen te erkennen, doch de minderheid
willen doen triomferen dan is zulks o.i. 'n
afknopen van de opgeknoopte dictatuur.
Dictatuur toch wil zeggen: het opleggen
j van haar wil door de minderheid aan de
meerderheid.
Dat men Wijft vechten voor zijn stand
punt langs democratische weg en met
parlementaire middelen, wanneer men in
eerste of zelfs in tweede instantie de ne
derlaag heeft geleden, daarop is o.i. niets
tegen.
Maar de Belgische socialistenleider
Spaak es. moet toch begrijpen, dat het
op die manier spaak moet lopen. De de
mocratie leeft niet van woorden alleen
en wanneer men de mond vol heeft van
democratie, mag men ook uiteraard niet
verkeerde daden bij het woord voegen.
ANALYST
In het begin van het volgend
jaar
Het proces van de zaligverklaring
van Paus Pius X is weder een flink stuk
gevorderd. Dezer dagen is in het Vati-
caan de Congregatie der Riten bijeenge
komen, in de voorbereidende zitting,
ter voorbereiding van de verschillende
procestukken. Op deze zitting zal een
andere, de z.g. algemene volgen, waarbij
ook de Paus tegenwoordig zal zijn en
die de verschillende deugden zal procla
meren.
Dan staat er niets meer in de weg
voor de afkondiging van het decreet,
waarbij de dienaar Gods Pius X de titel
van zalige wordt toegekend. Daarna zal
de Congregatie haar oordeel te kennen
geven over de wonderen, door God mid
dels zijn dienaar gewrocht, waarna het
definitieve decreet wordt afgekondigd,
Tiet z.g. „tuto". Hierna kunnen de plech
tigheden voor de zaligverklaring voorbe
reid worden.
Gezien de huidige stand van zaken
mag word_en aangenomen, dat de afkon
diging in de eerste maanden van het vol
gend jaar zal geschieden. Hiermede
wordt dan de verwachting vervuld in
1939 uitgesproken door Paus Pius XII
tot een groep pelgrims uit het Vene-
tiaanse, waar „Papa Sarto" geboren
werd, nl. dat deze vrome Paus tot de
eer der altaren verheven zou worden.
Naar eerst thans wordt bericht zi)n
op het eiland Ternate van de Noord-
Molukken op 7 en 11 Juli door de Po-
lisie Militer acht Nederlanders, dte( iulllcUeI1 CJJ
vooraanstaande functies bekleedden enpjaatsen nauwelijks prijshoudend of wor-
enkele Indonesische ambtenaren gear- den veiiingklokken als onverkoop-
resteerd. De reden van de arrestaties1
is niet bekend. Zoals onlangs gemeld
werd zouden er enige tijd geleden al
drie sultans ln hechtenis zijn genomen
in verband met adhaesiebetuigingen
voor de afgescheiden Republiek der
Zuid-Molukken.
Ayol, 'ja, sei Artovas Aghadjanian. Ik heb zijn bloed gedronken. An
ders sou de wraak niet volledig zijn geweest. De rechter van Albi
had hem gevraagd, of het waar was, dat hij, na zijn slachtoff er met
vier
dolksteken te hebben afgemaakt, een slagader had opengemaakt
en zich daaraan gelaafd met bloed
Mgr. Turowski, de generaal overste
ier Pallottijnen, die onlangs door de H.
Stoel is benoemd, tot coadjutor van de
bisschop van Czestochowa in Jolen heeft
onmiddellijk na zijn aankomst in Czesto
chowa van de Poolse regering het bevel
ontvangen het land wederom te verlaten. I
Ayo!, ja, antwoordde Artovas Aghad
janian op een andere vraag van de rech-
ter. Deze wilde nog weten, of het waar
was, dat hij van ?Rn- *weede slachtoffer
het rechteroor had afgesneden, dit inge
zouten en er elke dag op gespuugd had-.
Deze verschrikkelijke daden waren het
einde van een meedogenloze bloedwraak
onder Armenen, die begon ergens in een
concentratiekamp 111 de Kaukasus en ein
digde in de omgeving van het kleine,
Franse stadje Albi.
Daar stond Artovas Aghadjanian te
recht, om zich te verantwoorden voor de
moord op twee zijner landgenoten, die
daar evenals hij op het land werkten. Het
verhaal van deze bloedwraak midden in
een beschaafd land, bedreven door een
man, die een tiental jaren geleden nog
het leven leidde van een half wilde berg
bewoner in een der uiterste hoeken van
sovjet-Russisch Armenië, is een der vele,
welke verteld kunnen worden door de
slachtoffers van het nazi-regiem, dat er
steeds op uit was, de onderworpen volken
door individuen uit dit zelfde volk te
maltraiteren en te onderdrukken.
Toen de Duitsers de Kaukasus binnen
vielen, ronselden ze in de eb oor la-
streek van Artovas alle weerbare man
nen en wie geen soldaat wilde worden
of weigerde, voor de Duitsers te wer
ken, werd in een concentratiekamp op
gesloten. Artovas kwam terecht in een
kamp, waar de leiding berustte bij twee
renegaten: Verabian en Bogdassarian,
die een waar schrikbewind uitoefenden!
De wetten van het ontoegankelijk berg
land werden er tot in het onmenselijke
toegepast.
Armenië is al zoveel jaren door vreem
de troepen overstroomd geweest, dat de
ene helft van het Armeense volk niet
meer leeft, de ander naar elders, is uit
geweken of onder vreemde heerschappij
leeft, zich telkens weer verzettend. Tur
ken en Russen hebben er telkens weer
ontzettende slachtingen onder aangericht.
Men zal zich wellicht nog de werkzaam
heid van Fridtjof Nansen ten behoeve van
de vervolgde Armeniërs herinneren.
Artovas werd in 1942 in het concentra
tiekamp geworpen. Hij trof er een broer
aan. maar tevens twee landgenoten, de
genoemde Verabian en Bogdassarian, wel
ke laatsten echter een nazi-uniform droe
gen en de leiding van het kamp in han-
den hadden. De behandeling wa# beent-
•ohüg.
Een aantal gevangenen ging er toe
over, zich te beklagen. Het gevolg was,
dat het tweetal twintig Armenen, waar
onder Artovas' broer uitzocht, ze aan
elkander liet binden en met een mitrail
leur neerschieten. Veertien dagen lang
bleven de lijken onbegraven liggen, ten
prooi aan allerlei ongedierte. Artovas
dacht, dat hij krankzinnig werd.
Enkele maanden later de mishande
lingen bleven aan de orde van de dag
werd een andere broer van Artovas het
kamp binnengebracht. Deze broer ver
klaarde direct, all«s, te zullen doen, om
Ie ontvluchten en zich bij de Armeense
partisanen in de bergen te voegen. Dit
kwam Verabian ter ore.
De broer van Artovas werd aan een
boom gebonden. Verabian beloofde hem,
zijn gezicht volkomen te zullen vermin
ken. Hij wist maar al te goed, dat dit vol
gens het geloof der bergbewoners degene,
die dit trof, de weg naar het paradijs zou
versperren.
vluchtte en slaagde er in. Armenië weer
te bereiken. Dit was inmiddels door de
Duitsers prijsgegeven en jU-tovas nam
dienst in het Rode Leger. Hi) bracht het
tot officier, maar in 1946 deserteerde hij.
Hij wilde geen communist worden. WOS
steeds herinnerde hij zich het lot van zijn
broers. In Armenië hoorde hij. dat Vera
bian en Bogdassarian er in geslaagd wa
ren, in Frankrijk onder te duiken en er
als door de Duitsers weggevoerde dwang
arbeiders figureerden.
Hij trok naar Frankrijk en zocht werk
in de streek, waar het tweetal zich op
hield. Beiden werkten in de bossen, als
houthakkers. Artovas vond uit dat ze
vaak alleen waren en hij werkte zijn
wraakplannen uit. Eerst was Verabian
aan de beurt. De moord op deze Armeen
was voor de politie een onverklaarbare
zaak. Er verliepen maanden en maan
den. Toen werd de omgeving van Albi
opgeschrikt door een nieuwe moord en
weer was een Armeen het slachtoffer.
De politie stelde een nauwkeurig on
derzoek in en hield o.a. Artovas aan.
die spoedig bekende, verklarend, geen
misdaad gepleegd, maar slechts de eer
van zijn- familie gered te hebben.
baar bestempeld.
De export richtte zich m de laatste
week voornamelijk op Duitsland, uok
Engeland en België behoren tot de ko
pers, maar Frankrijk importeert op het
ogenblik geen Nederlandse producten.
Ierland, Zweden en Zwitserland en ook
het Engelse bezettingsleger in Duitsland
kochten in de afgelopen week, maar er
werd niet voldoende verhandeld om grote
hoeveelheden groenten voor de mest
vaalt te vrijwaren.
Tot de voornaamste producten, die on
verkocht bleven rekent men rode kool,
bos- en waspeen, tuinbonen en komkom
mers. Voor peterselie en selderie bestond
vooral te Amsterdam zeer weinig be
langstelling.
De prijs voor prima e^porunvaliteit
tomaten bedroeg eind vorige week nog
geen 30 cent per kilogram. Dit voorbeeld
kan met talrijke worden uitgebreid. Men
ziet de situatie in de tuinbouw dan ook
somber in.
Om schade aan gewassen te
voorkomen
Naar tcij vernemen overweegt de re
gering het treffen van maatregelen te
gen onverantwoordelijke poctduivenhou-
ders, die er de oorzaak van zijn, dat hun
vogels schade toebrengen aan land- en
tuinbouwgewassen. Het zal o.m. afhangen
van de uitslag ener enquête, die op het
ogenblik over het gehele land wordt ge
houden, of deze maatregelen langs de weg
van gemeentelijke verordeningen dan wel
bij Algemene Maatregel van Bestuur zul
len worden genomen.
De houders van postduiven zijn van
regeringswege reeds enige malen geat
tendeerd op de overlast, die de land- en
tuinbouwers van rondvliegende postdui
ven ondervinden. Om deze schade tegen
te gaan is de vogelliefhebbers verzocht
hun dieren zoveel mogelijk opgehokt te
houden en goed te voeden. Nu blijkt ech
ter dat velen dit verzoek in de wind ge
slagen hebben, zodat dientengevolge in
sommige streken van ons land de ge
wassen aanzienlijk hebben geleden.
De uiterste rechtervleugel van de Partai
Nasional Indonesia heeft zich gisteren af
gescheiden en een nieuwe partij gevormd.
De P. N. I., die 25 jaar geleden door
Sukarno werd opgericht, vormt met de
Masjumi de kern van de regering Hatta.
Dood me, maar vermink mijn ge
zicht niet, gilde het slachtoffer vertwij
feld. Artoi>as moest het aanhoren, zon
der iets te kunnen doen. Verabian liet
de ongelukkige uier dagen en nachten
aan de boom gebonden zitten en stak
toen met een mes vier maal in het hart.
Hij was hiermede tevreden, maar Bog
dassarian schoot met zijn revolver het
gezicht stuk.... T)ie komt niet in het
paradijs, zei hij cynisch.
Artovas kende van nu af aan geen an
dere gedachte, dan zijn twee broers te
wreken, in overeenstemming met de tra
ditie van zijn familie en zijn landstreek.
Daarom deed hij, alsof hy zich by de
Duitsers wilde aansluiten. Verabian en
Bogdassarian werden op een dag opge
commandeerd voor het z.g. Kaukasische
legioen, dat de Duitsers aan het vormen
waren. Hij gaf er zich voor op, met het
doel. zijn mannetjes te kunnen volgen.
Samen met hen werd hij in dezelfde com
pagnie ingedeeld. Een gedeelte van het
legioen kwam in Frankrijk terecht en het
word ingezet tegen do „moquio". Artovo*
Voor de rechter gaf hij onmiddeliyk
alles toe. Men toonde hem de foto's van
zijn slachtoffers. Hij spuwde er op en be
vestigde, hen gedood te hebben. De jury,
geheel uit leken bestaande, bewoners van
het anders zo rustige stadje Albi zaten
voor een uiterst moeilijke beslissing.
Artovas maakte het hun in zekere zin
gemakkeiyk, door er de aandacht op te
vestigen, dat Verabian en Bogdassarian
als leden van het Kaukasische legioen
tegenover leden van de Franse verzets
beweging talryke gruweldaden bedreven
hadden. Hy haalde o.a. ,aan, dat ze te
Mend vyf en zeventig partisanen omge
bracht hadden. Van vier er van, die door
Verabian met dolksteken gedood waren,
wist hü zich de namen te herinneren. En
hij bleek de waarheid gesproken te heb
ben.
Meneer de rechter, zei hij, u mag me
ter dood veroordelen, maar denk niet. dat
ik Verabian en Bogdassarian gedood heb,
om mij met hun bezittingen te verreken.
Dit lag mij verre
Dé iüry 'vin Albi heeft Artovas Agnaö-
jaijian'vrygespïoken
Door het C.B.S. zon thans voorlopige
prijsindexcijfers van het gezinsverbruik
per 15 Juni 1950 samengesteld.
Beide cijfers vertonen een stijging. Het
indexcyfer van reeks 1, huishoudrekenin-
gen April 1948Maart 1949 steeg met 2
indexpunten, van 215 tot 217; dat van
reeks 2, huishoudrekeningen 1935'36
steeg met 3 indexpunten van 237 tot 240.
Dit oplopen van de indexcijfers is vrij
wel geheel toe te schrijven aan de hoge
prijzen van nieuwe aardappelen in mid
den Juni. Deze stijging van het index
cijfer van Mei op Juni 1950 ij derhalve
een gevolg van seizoensinvloed.
Vrijwel ieder jaar in Juni vertoont het
indexcyfer als gevolg hiervan een top.
Met de prijs van nieuwe aardappelen is
in de gemiddelde aardappelprijs per 15
Juni slechts voor 40 pet. rekening gehou
den, de oude aardappelprijs weegt hierin
nog 60 pet. Deze verhouding is ontleend
aan de waargenomen consumptie verhou
dingen omstreeks de 15e Juni van een
aantal arbeidersgezinnen. De invloed van
de prijsstijging van aardappelen op het
totaal indexcijfer wordt nog in geringe
mate geremd door een daling der groen-
tenprijzen.
Het indexcyfer van de voedingsmidde-
len van reeks 1 stijgt van 15 Mei op 13
Juni 1950 met 6 punten, dat van reeks 2,
waarin de aardappelprijzen een zwaarder
gewicht hebben dan in de index van reeks
1, met 8 punten.
Bij een gelijk blijven der aardappel
prijzen zou het indexcijfer van reeks 1
214 en dat van reeks 2 236 hebben bedra-
gen, derhalve in beide gevallen gedaald
zijn met een punt.
De overige prijsveranderingen waren
van zeer geringe betekenis.
j,De prijsindexcijfers van'het gezinsver
bruik basis 1938"39 is 100 volgens huis
houdrekeningen April 1948Maart 1949,
voor gezinnen met inkomens ijan 40
50 per week, per de 15e JAin iedere
maand, hadden het volgende verloop;
m Jen- Apr. Mei Juni
Totaal209 214
Voed. midd248 260
Kleding 333 339
Schoeisel 376 378
Reiniging 327 329
Woninginr. e. Huisr. 309 316
Overige groepen
incl. huur 161 162
Huur 100 100
215
217
263
269
341
342
377
377
325
325
317
317
162
1S2
100
100