SIMON DE WIT
DE OPZIENBARENDE BLUSSING
Weet gij
No. 66106
Reclame:
DE MOTOR VAN UW BEDRIJF
BIM'S WERELDREIS
NAAR ROME EN LOURDES
MMPIOE
e zni^ss"n
is - M\
ESSEX-METHYL BROMIDE
BRAN DBLUSAPPARATEN
HENDRICHS' BRANDBLUSCHMATERIAAL
r"n
R.K. Aankomend bediende(vrl.)
LEERLINGEN
wmn
Iedere middag duiker-demonstraties
REISBUREAU TOERISME
De „Songa" zonk in
35 meter diep water
Posities schenenmet
troepen, repatriërenden
en emigranten
r n
MmM*
GESCHIEDDE BINNEN ÉÉN MINUUT
KAMPIOEN-
DINSDAG 25 JULI 1950
Na aanvaring op rede van
Vlissingen
NED. KUNST TE ROME
EMISSIE HOOGOVENS
ROTTERDAMSE K. P.
LIQUIDEERDE VROUW
PAGINA 6
EXPORT VAN BELGIE NAAR
NEDERLAND VERDUBBELD
ROTTERDAMSE VEEMARKT
SCHEEPVAARTBERICHTEN
RIVIERTIJDINGEN
VISSERIJ
t sscc^476 xT-SBi
F». J. J. VIEL VO YE
V«ucMenpu<Ming - 100 m» 19
(mét vruchtjes)
Amandelljespudding too gr.m iv
Keisenjam (ni«uwe oog»t) ?er Pot 1
Malie biscuits »0 ,r.m 3/t et
Frambozen drups 200
ROTTERDAM
jnusauq.
van de in brand gevlogen
RACEWAGEN van GONSALEZ
tijdens de wedstrijd om de Grand
Prix op het circuit van Zandvoort
door
van
ABRIKOZENSTRAAT 57
DEN HAAG
ADVERTENTIE
omgekeerd evenredig aan
haar formaat en prys.
WERKSTER
FLINK MEISJE
45 ct.
90 ct.
TELEFONISCH AANGESLOTEN—
N.V. DISTILLEERDERIJ WENNEKER Co.
vraagt per 1 September a.s.
Vereist: MULO-diploma, leeftijd niet
beneden 16 jaar, ervaring met lichte
kantoorwerkzaamheden strekt tot
aanbeveling.
BISSCHOPPELIJKE KWEEKSCHOOL
Paramaribostraat 21 - Den Haag
EXTRA BERICHT!
c^ikdemonstraties van de onderzeeboot 0-24
a««N
Goederen aangeboder
Handel en Bedrijf
Diversen
MAAKT RECLAME
VOOR UW ZAAK I
Het Poolse stoomschip „Baltyk", groot
7001 brt. en toebehorend aan de Gdynia
Amerika Lijn, is, komende van Ant
werpen in de afgelopen nacht in aanva
ring gekomen met het Noorse stoomschip
„Songa", groot 2066 brt., van de rederij
K. W. Hansen te Bergen.
De „Songa" was op 22 Juli van Ant
werpen vertrokken met bestemming
Alexandrië, maar moest wegens machi-
neschade op de rede van Vlissingen ten
anker gaan.
De „Songa", die zich spoedig in zin
kende toestand bevond, is later gezon
ken. De bemanning is door de „Baltyk"
aan boord genomen. Er deden zich geen
persoonlijke ongelukken voor.
De bemanning van de „Songa", be
staande uit 33 koppen, is vanmorgen per
autobus van Vlissingen vervoerd naar
het Noorse consulaat te Rotterdam, na
van nieuwe kleren te zijn voorzien.
Het Poolse stoomschip, dat met het
Noorse schip in aanvaring kwam, zal ver
moedelijk aan de ketting worden gelegd.
Aan boord van de „Songa" bevonden
zich behalve de bemanning ook zes
arbeiders van de N. V. Kon. Mij. de
Schelde, die aan boord reparaties uit
voerden. Ook zij zijn in veiligheid ge
bracht met achterlating van alle
materiaal.
Nader vernemen wij, dat het zeer
twijfelachtig is of de „Songa" gelicht zal
kunnen worden. Het schip ligt in onge
veer 35 a 38 meter diep water.
De „Algenib", op reis van Rotterdam naar
Porto Alegre, was 24 Juli op 330 mijl NW.
van Kaap Blanco.
De „Waterman" vertrok 24 dezer van
Makassar naar Semarang.
Een delegatie van het Nederlandse co
mité voor de kunsttentoonstelling te Rome
zal 1 Augustus naar de Eeuwige Stad
reizen voor het treffen van de laatste
voorbereidingen voor de opening der Ne
derlandse afdeling. Naar verwacht wordt,
zal deze opening omstreeks 10 Augustus
kunnen geschieden.
Het grootste deel der in te zenden
kunstwerken bevindt zich thans in het
rijksmuseum te Amsterdam en zal per
auto naar Rome worden vervoerd. Enkele
der kostbaarste stukken gaan per KLM
Nederland is het enige land, dat een col
lectie edelsmeed-kunstwerken zal sturen.
Naar wij van emittenten vernemen
hebben bij de inschrijving op 26.870 (cer
tificaten van) gewone aandelen in de
Koninklijke Nederlandse Hoogovens en
Staalfabrieken N.V. te IJmuiden, in stuk-
ken van 600, tot de koers van 110 pet,
nagenoeg alle houders van claims van
hun inschrijvingsrecht gebruik gemaakt
Enige weken na de bevrijding, op 11
Juni 1945, werd, zoals bekend, uit het
water van het Boerengat te Rotterdam 't
stoffelijk overschot van een jonge vrouw,
K. ten H. (Kitty ten Have) genaamd, op
gehaald.
De verwijzingsofficier van d3 generale
staf, die van oordeel was, dat een liqui
datie na de bevrijding indruist tegen de
beginselen van een rechtsstaat, verwees
vier van de verdachten naar ae Krijgs
raad. De zaak tegen de drie anderen is
door de verwijzingsofficier geseponeerd,
aldus de auditeur-militair, omdat zij op
bevel van hun K.P.-commandant zouden
hebben gehandeld.
De stukken met betrekking tot de vier
hoofdverdachten, H. J. S„ J. A. de G.,
A. van der H. en H. van T., die niet in
hechtenis zijn genomen, berusten thans
bij de officier-commissaris van de Krijgs
raad te Velde West. Deze wordt bij zijn
onderzoek o.m. gehinderd door het feit
dat vele getuigen nog niet zijn achter
haald. Sommigen zijn alleen bij hun
schuilnaarn uit de illegaliteit bekend.
Daardoor zlW het waarschijnlijk nog enige
maanden duren, voordat de auditeur-mili
tair kan beslissen of deze zaak voor de
Krijgsraad zal dienen. Het onderzoek heeft
tot dusverre nog geen bewijs opgeleverd
voor de stelling, dat K. ten H. verraad
zou hebben gepleegd. Evenmin is haar rol
in de illegaliteit duidelijk omschreven
kunnen worden.
De export van België beliep in de eer
ste helft van dit jaar een waarde van
frs. 38.930 millioen, tegenover frs. 42.235
millioen in dezelfde periode van 1949.
Deze teruggang is hoofdzakelijk veroor
zaakt door de lagere ijzer- en staalprijzen
De export naar de sterling area en naar
Scandinavië liet de grootste achteruit
gang zien. De export naar Nederland ver
dubbelde echter tot frs. 3.746 millioen.
Naar de Ver. Staten werd ook meer ge
ëxporteerd, namelijk voor frs. 2460
millioen in de eerste vijf maanden van
dit jaar tegen frs. 2.080 millioen in de
overeenkomstige periode van 1949 en men
verwacht zelfs een verdere stijging van
40 pet. in de loop van dit jaar.
E«e richtingaanwijzer is géén too*ee>
stafhij vertelt alleen, wat graag
wilt doen op den weg hij geeft u geen
bijzonderen voorrangOok als u „het pijltje"
hebt uitgestoken, moet u blijven opletten,
of gij uw richtingverandering wel veilig
kunt volvoeren (En iaat het ding
daarna niet noodeloos uitstaan U dat Is
•■uitstaanbaar en geviiriijk t)
ROTTERDAM, 25 Juli. Vette koeien en
ossen (naar schatting 680), gebruiksvee (naar
schaatlng 1069), graskalveren (naa schatting
392), nuchtere kalveren 546. varkens 281, big
gen 461.
Prijzen per kg.: vette koeien ie kwal.
2.70—2.80, 2e kwal. 2.50—2.70, 3e kwal.
2.20—2.50, slachtpaarden resp. 1.90, 1.80,
1.60,
Prijzen per stuk: graskalveren le kwal.
345, 2e kwal. 2.95, 3e kwal. 150, nuchtere
kalveren resp. 60, 55, 50, biggen resp. 50
40, 35, schapen resp. 95, 75, 60, lammeren
resp. 70, 60, 50, kalfkoeien resp. 1025, 925,
800, melkkoeien resp. 1025 925, 800, vare
koelen resp. 690, 590, 525, vaarzen resp.
725 625, 500, pinken resp. 550, 450, 375.
Vette koeien aanvoer als vorige week,
handel traag, prijzen vooral niet hoger; gras
kalveren aanvoer iets ruimer, handel lui,
prijzen niet geheel prijshoudend, nuchtere
kalveren aanvoer iets kleiner, handel kalm,
prijzen iets lager, biggen aanvoer als vorige
week, handel stug, prijzen iets lager, slacht
paarden aanvoer groter, handel zeer stil,
staande prijzen, schapen en lammeren aan
voer aanmerkelijk groter, handel kalm,
prijzen schapen iets lager, lammeren tets
hoger, kalfkoeien en melkkoeien aanvoer
als vorige week, handel lui, prijzen vooral
niet hoger, vare koeien flinke aanvoer, han
del slepend, prijzen niet geheel prijshoudend
vaarzen en pinken aanvoer iets ruimer,
handel stil, prijzen als vorige week.
ROTTERDAM aangekomen 24 Juli. Frisia,
Frankrijk, v. Ommeren, Vlaardingen, ledig;
Frostoy, Huil, olie Scheepv., Merweh., ledig;
Sgee, IJmuiden, Rotrama, Waalh., ledig;
Duke of Sparta, Melbourne. Furness, Maash.,
graan; Durenda, Bombay, Gen. Steam, Waalh
„A:„?rlon' .Ardrossan, Erhardt en Dekkers,
Waalh., ledig; Hartel,. Hamburg, v Es
Parkh., stg.: Bestevaer, Kotka, Wagenborg!
Boompjes, hout; Daviena Goekoop, Raumo,
James, Stroom ten anker, hout; Texel
ïv?2X2 Nlevelt Goudriaan, Lekh, st; Ulllle'
Matthiesse, Amstm. v. Ommeren, Merweh.,
Stg.
25 Juli: Frisian Coast, Amstm, Bury, IJselh
N,erse' Eriksbourg, Muller, Maash.,
ledig; Edam, Antw., H. A. I,., Wilhelminak.,
graanen stg.; Keila, Cardiff, Hanno. Waalh,,
ledig; Elbe (per slbt. Fairplay ivi Port
nrnmE-n, S™,'.th' petr.h., olie; Nautilus,
Duinkerken, Olie Scheepv., Kortenoordse-
haven, ledig; Granheim, Londen, v. Omme
ren, Petr.h., ledig; Yngen, Karlstad, Ruys
Merweh., cellulose; Asturias, Abo. N. B. k!
Merweh., hout; Oranje Nassau, Tilbury, Mul-
Ier, Jobskade. pass.: Walenburgh, Bordeaux
Muller, Parkh., stg.;
Dlno. Galveston, Vinke, Waalh., zwavel;
Cobnlefs, Sheerness, Erhardt Dekkers
Specht, Kotka. Bergtraship,
Lekh., cellulose: Algonquin Victory, Antw
v. Nievelt Goudriaan, Lekh., stg.; Liberty
Ronneby, Furness. 2e Kat.drh.. hout-
24 TTni E. W. Hartlepool:
Dagny, Gent, Athelstane, Yarrow: Puck
Carmilflto'!t tra d er, Great Yarmouth:
nulrfl, w v ^onjrpal: Import. Londen:
J°.rk: Sneiand I. Mourmansk: Bir
Rnthir' f. I B soderhamn, Hamburg;
L Hondsbosch. Londen
Washington. Bremen: Tvro, Drogheda-
Brenrionla Ha5lbure'' Imperial. Valparaiso:
?ulM- wu. e*ones5: Walltraud Behrman.
mm Hernosand: Havnia. Bre-
men, Dunmoit, Bon ess; Bernard V, Goole.
aangekomen 24 Juli: Stephen,
fuf u ?ut: Albatros, Utrecht, ledig;
.u „voor Zaandam; Diana V,
FarnriaU Miirfi t1"' Êvita' Han«>. bout;
S ,Pd'g: Wiebold Bohmer
Cadiz, stg., Salland, Hamburg, stg Rotti
VeaT^niv t?'Tpxel"ro">nLiverpool, stg.!
Vega. Kotka, stg.; Daje, Bohmmer. I.ivprné
c»rifUl!L0.ra2'tI' Noordzee, proeftocht; Kltty
voo' Amstm.f beStemd
TaünKrokken,24 ,ull: Eredman, Vlaardingen;
Heemskerk. Noordzee: Volente,
ibin^, I°ir L1"y Matthiessen, Rottm; Fri-
stroon? p' Nhwcastie: Willem, Emden: Eems-
Hambi'rg n: Poseidon- Kaskar; Alouette,
DELFZIJL aangekomen 22 Juli: Twiod
Ahus; Allda, Statenzijl; Delta, Antw.; Navi
gatie, Bandholm; Oostzee, Amstm.;
23 Juli: Drittura, Sundsvall; Nanny, Emden
Paraat, Sodertelje; Jaga, Gefle; Meeuw,
Emden; Lark, Emden; Pionier, Cuxhaven;
Irma, Maria, Duisburg;
24 Juli: Abel Tasman, Thisted; Emergo,
Abo; Wiema, Karlskrona; Ruja, Norsbron;
Atlantic, Middlesbro;
vertrokken 22 Jttll: Delfia, Kopenhagen.
23 Juli: Hoop, Antw.
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Aalsdijk, N. York n. Rottm via Antw.,
25 op yuo miji O. v. Kaap Race; Aardijk,
Bermuda; AbDedijk 24 v. Boston n. Philadei-
Houston n. Rottm, 24 op 460 mijl NNO. v.
phia; Alcor, Pto. Aelgre n. Rottm, 25 te
Cabedello verw.; Aldabi, Rottm n. B. Aires,
p. 24 Canarische eil.j Alderamin, Chlttagong
n. Rottm, 24 v. Genua; Aiphacca, B. Aires n.
N. York, 24 v. Santos; Aipherat 20 te Kaap
stad; Amstelpark 24 v. Calcutta n. Rangoon
Andijk 24 te Houston; Appingedam 24 v.
Odense n. Kopenhagen; Arak, Marseille n.'
Antw., p. 23 Lissabon; Arendsdijk 24 te
Rosario; Arendskerk, Brisbane n. Rottm, 25
te Suez; Arnedijk, Rottm n. Vera Cruz, p. 25
Bermuda.
Bacchus 22 te N. York; Barendrecht, B.
Aires n. Curagao, 24 op 90 NO. v. Fortaleze;
Barendsz 24 te Ronneby; Bennekom 24 v.
Bremen n. Hamburg; Bernlna 24 v. Rouaan
n. Kopenhagen; Birmingham 24 v. Leith n.
Harlingen; Blitar, Rottm n. Hollandia, 25 te
Belawan; Borneo, Amstm n. Java, p. 25
Fimsterre; Boschfontein, Belra n. Amstm, 24
op 350 mijl w. v. Walvisbaai; Brem 24 te
Oporto; Britsum, Lagos n. Huil, 24 v. L.
"aimas.
Caitex-Utrecht, Rottm n. Ras Tanura, p.
24 Perim; Casana 24 v. Gothenburg n. Malmo;
Cistula, Bandar Mashur n. Stanlow, 25 te
Suez; Constant 24 te Dieppe;
Delfshaven, Rottm n. B. Aires, p. 24 Finis-
terre; Deni 24 te Huil; De Ruyter 24 v.
Palmboeuf n. Bordeaux; Diemerdijk 24 te
N. York; Dorlnda 25 v. Delfzijl n. Goole.
Edam 25 te Rottm; Eemland, Amstm n. B.
Aires, 24 op 230 mijl Z. v. Baia; Elisabeth 23
n' Esso Den Haag, Rottm n. Aruba
p" Land's End; Etrema 25 te Aruba verw.
Frejo 24 v. Dublin n. Cardiff.
Gaasterland 24 te Goole; Gemma 25 v.
Heyshamn n. Avonmouth; Geziena Hendrlka
a 1<T Antw-; Glory 24 v. Stockholm n.
Amstm; Grootekerk, Amstm n. Belra, 24 in
baai Beira; Gruno 24 v. Harlingen n. Antw.;
Gyrotama 25 te Curasao verw.
Hector 24 te Stamboul; Hecuba, Demerar
n. Amstm, p. 24 Kaap La Hague; Heems
kerk, Tanga n. Amstm, 25 te Suez; Helena
24 te Willemstad; Henk 24 te Rouaan; Hen-
riette 25 te Antw.; Hera 25 v. Curacao n.
Aruba; Hercules,, Amstm n. Levant, p. 24
Wight; Hookerk, Amstm n. Mombassa, 24 v.
Aden: Hoop 24 te Borkum (schuilend.)
Jaarstroom, Amstm n. W. Afrika, 24 te
Lome; Jacob Cats, Cuba n. Rottm, 24 op 300
mijl ZW. v. Bermuda; Joost, Gefle n. Zaan
dam, p. 24 Kiel; Julia Mary 24 te Rouaan;
Kamerlingh Onnes 21 v. Semarang n.
Rottm; Kelbergen, Casablanca n. Rottm, p.
25 Ouessant; Kortenaer 24 te Stralsund; Kota
Agoeng, surabaja n. oRttm, 25 te Belawan
verw.; Kota Baroe 21 te Makassar; Kota
Inten, Rottm n. Djakarta, p. 24 Algiers.
Lekkerkerk, Calcutta n. Rottm, 24 te
Bombay; Lena 23 te Sundsvall; Leny 24 v.
Ipswcih n. Gr. Yarmouth; Leuvekerk, Basra
n. Rottm, 24 te Suez: Limburg, Vancouver n.
Kaapstad, 20 te I. Angeles; Luna Alexandrië
n. Amstm, 24 te Malaga.
Maartje 25 v. Douaan n. Londen; Maas 25
te N Orleans verw.; Maaskerk, Amstm n.
Duala, 25 te Bordeaux; Marathon 24 v. Mar
seille n. Casablanca; Marlsa, Mlri n. Sydney
p. 24 Thursday-ell.; Martha 24 v. Bremen n.
Plymouth; Marva 24 v. Stettin n. Hamburg;
Mataram, Djakarta n. ORttm, 24 v. Djeddah;
Mentor, Amstm n. Constantsa, p. 24 Oues
sant; Merak N. 22 v. Agadlr n. Bordeaux;
Mies 24 te Goole; Mitra, Port Lincoln n.
Pladju, p. 24 Str. Sunda; Mijdrecht, Stock
holm n. B. Aires, 24 op 550 mijl NO. v. st.
Paul's Rock.
Noordam, Rottm n. N. York, 24 op 300 tnlj]
W. v. Scilly.
Oberon 25 te Aruba verw.: Ondina 24 te
Berre; Oranjefontein, Beira n. Amstm, p. 24
Gibraltar; Oranjestad, Amstm n. W. Indië
25 te Madeira; Orion 24 te Venlo
Pacific, Antw. n. Naestved, p. 24 Kiel; Pavo
23 te Emden; Polydorus 24 te Cochin; Poly
phemus, Amstm n. Makassar, 23 v, Belawan;
Ponto 24 te Obbola; Ponza 23 v. Kotka n,
Harlingen; Prinsengracht 23 v. Abo n. Hel
sinki;
Raki, Vancouver m Bombay, 24 v. Djakar
ta; Riouw 25 te Makassar; Rotti 24 te Amstm;
Roebiah. Makassar_7n„. Amstm, ,P. 24 Finis-
tetre;
Salawati 24 v. Semarang n. Palembang;
Saparoea, Amstm n. Duala, 25 te Port Gen-
til Schiedijk, Havanna n. Rottm via Havre
24 op 780 mijl O v. Kaap Race; Silvapllna
24 v. Brunsbuttel n. Rottm; Soestdiik Dia-
karta n. N. York, 24 v. Penang; Spurt 24 v
Hamburg n. Bremen; Stad Leiden 25 te New
York verw.; Stentor 24 te Lissabon; straat
Soenda, Japan, n. Kaapstad, 22 v. Penang;
Sunetta 25 te Miri; Swartenhondt 25 te
Menado;
Thea Goedkoop 22 v. Londen n. Portland:
Theseus 24 v Triest n. Rijeka; Tiba, Rottm
n. B. Aires, 24 te Montevideo: Tibia. Curacao
n. Genua, 24 op 16Ö mijl ZW v. Madeira;
Tilly 21 te Hudiksvall; Tjibadak 22 te Dur
ban; Tjisadane, Japan n. Rio Janeiro, 25
te Kaapstad verw.; Tosari, Rottm n. Dja
karta, 25 te Penang; Trajanus 20 v Demerare
n. Venezuela;
Van 't Hoff, Rottm n. Makassar, 24 v. Mar
seille; Veendam, N .York n. Rottm. 24 v.
Havre, 25 verw.; Vtilcanus 24 v. Malta n.
Napels;
Waterland, B. Aires n. Amstm, p. 23 St.
Paul's Rock; Weltevreden. Rottm n. Dja
karta, 24 te Port Swettenham; Westerdam,
N. York n. Rottm, 24 op 400 mijl ZZO v.
Kaap Race; Wllda 24 v. Kopenhagen n. Salt-
kallen; Willem 24 v. Amstm n. Emden; Wil
lem Ruys, Rottm n, Djakarta, p. 25 Guarda-
fui Wilpo 22 v. Kristinestad n. Rafso; Win-
sum. Man of War Cys n. Rottm, 24 op 400
mijl NW v. Flores; Wolanda 24 te Karls
krona;
Zijpe 24 te Goole; 'Zijpenberg, Rottm n.
Bagnoli, p. 24 Kaap de Gata.
Nagekomen tijdingen.
Aagtedijk, 25 v. Rottm n. Havana;
Bernise 25 v. Gent n. Rottm.;
Castor, N. York n. Cap Haitien, 24 bij San
Salvador;
Daje Bohmer 24 te Amstm.;
Express 24 te King's Lynn;
Flandria 24 v. Rouaan n, Goole;
Glashaven, Kopenhagen n. Antw., p. 25
Brunsbuttel;
Hagno 24 te Dublin; HAST 1 25 te W. Hart
lepool; HAST 5 24 te Hamina:
Loenerkêrk, Calcutta n. Rottm, 24 v. Mar
seille;
Okko Bosker 24 te Kiel;
Palma 25 v. Petite Couronne n. Bordeaux;
Papendrecht, Punta Cardon n. Land's End,
24 op 100 mijl Z. v. Mona-eil.; Prima 24 v.
Antw. n. Bilbao; Prins Willem IV, Rottm n.
Chicago, 23 v. Montreal-
Rondo, IJmuiden n, Galveston, 24 op 200
mijl ZO v. Bermuda; Rijnkerk, Japan 11.
Rottm., 24 te Genua;
Salland 24 te Amstm.; Sambre 22 te Pariis;
Soemba 24 te Londen; Spes 24 v. Colchester
n. Maassluis; Stad Maassluis 24 te Narvik,
daarna Emden; Strijpe 25 v. Rottm n. d.
Humber;
Tiberius, N. Orleans n. La Guaira, p. 24
Jamaica Trompenburg, Charleston n. Rottm,
24 op 140 mijl O. v. Kaap Hatteras;
Veenenburgh 24 v. 'Middlesbro n. Aberdeen;
Wickenburgh 24 te Rouaan; Wiebold Boh
mer 24 te Amstm.
LOBITH, 24 JULI 1950.
Opvaart:
Gepasseerd voor 16 uur en bestemd voor:
DUITSLAND: Fraternite 6, Budts; M. Stin-
nes 1, Schöll; H. Stinnes 4, Krilgeh; M. Stin-
nes 48. Horchheimer; H. tSinnes 12, Rie-
dlnger; M. Stinnes 38, Brösler; Casque,
Visser; Stad Brussel, v. Kauteren; Fluviale
27, v. Deursen; Scarpe, Jansen; Lloyd 15,
Ballinger; Maria Anna, Baumann; Rooswijk,
Fleer; Wijkdienst 12, Borg; id. 19, Willering;
Alvracht 6, Kregtin; Zuiderzee, Kelfkens;
Grada, v. Dreumel; Gerhard, Heijmen; Val-
nas, Kersten: Roelfina, Rennings; Teutonia,
Lentjes; Verandering, v. Ingen; Harmonie 4,
Pauw; Sanct Nicolaas, Schuitemaker; Excel
sior, Snoek; Wilhelm,. Feirtich; Erica,
Reinfrt; Beresina, Reich; Kenia, Moonen:
Lombardia, Baan; Asosan, Kruithof; Rhenus
42, Hinther; Rietwijk, de Bruijn: Hegenbërg,
Frommer: Voorburg, Zwartepoorte; H. Stin
nes 70, Blum; Lilly, Lehrmann: Ems, Sche
pers; Alpha, Wabeke; Quatre Freres, Sensen;
Result, Wijnen; Gudio, Vervliet; Explorer,
Haasjes; Provence, Moset; Deo Juvahte,
Pleket: M. F. 20, Lundiger; Marianne, Hu
bert; Twee Gebrodeers, v. Leeuwen; Allda,
Feenstra; Fanto 14, Hecht; Hans; Handke:
Animo, v. Asperen; Róeloëffè, Timmer;
Union, Kiers: Titia, Schreuder; St. John, van
Alphen; Viator, Salen; H. W. 4, Behm:
Mitropa- 4, Smit; Rita, Machiels; Franor, van
Looij; Helena, v. d. Bos; Zeeland, Rogke:
Lena Katharina, Wessels; Geertruida, Frie-
Ung; Ténax 2, Jansen; Itehoboth, Boersma;
Hillegersberg, Peters; Rudolf, v. d. Donk;
De Hoop, v. d. Heuvel; St. Antonius, de
Bergen; Haringvliet, Keijzer; Hendrik Egbert
Stuut; Johanna Gerarda, Peters; Zagriba 2,
Veldamn; Fides, Roelofs; Theo, Engelaar;
Menhir, Grotenberg; S. H. V. 73, Hofman;
Hernia, Janssen; Bavaria, Versluis; Arc,
Wigman; Stad Meenen, Carpentier; Fluviale
11, Bedet: Epee, Eijsinga; Jordaans, Vercau-
teren; S. B. 5910, v. Praet, Mataugerma, Mag
nus; Mousquet, Ponsen; Melusine, v. Wins-
sen; Turquoise Snoek; F. 118, Kissel; Agnard
de Bruijn; Tiepolo, Gerritsen; Solario, Ver
schuren; Lenard Hendrik, de Jong; S. H. V.
86- Schuitemaker; En Avant, Vermeulen:
A. 1, Vermeulen; Heinrlch, Kroos; Willy,
",,™l Rhenania 51, Witter; Rhenania 30,
win» „,lIarP™ 17, Jurgens; Wtlhelmine,
;*Tampomas. Berns: Matterhorn 3,
?osa- Muller; Raab Karcher 1,
RA^fpt Maat? Karcher 34, Michaels.
Afvaart? V Drie; A,pina s- Marti.
.ROTTERDAM?0'Chirites1; I" Julia
Adriaansen?hZ, ^kinc^x' 'Tegu'
Oomens; Brazaville, Platz; st. Maria 1, Joos-
ten. Vribo, de Vries; Moldau, Vos: Wilio v
Wijngaarden; Constantin 1, Helbach; Wil
helm, Stachelhaus, Wasch; Klöckner 16
Terschuren; Parkkade, v. d. staal; Rhenania
37, Joho; Rhemtank 1, Bansbach; Rheintank
17, Honig: westscchiffahrt 30, Fürman; Fre-
derika, Geux; Rido, Janssen; Ronco, Bom;
Bosco, Thanhauser; Rakata, Kriek; Arnica,
Rickenbach; Cornelia, Wigman; Moselle,
Bakema; w. v. Driel 54. de Jong; Pres. cro-
zier, Drinnhausen; Abdula, v. Sliedrecht;
Prins Bernhard, Muilwijk: Nussia 3, Fabri;
Tavel, Lessel; Dula, Mooren; Kanaalvaart 1,
den Engelse: Ulithis, de Gelder; Sleipnic,
Venema; Seam 16, Tack; K. Vaart 16, Mol;
Kanaalvaart 17, de Priester; id. 27, Veldhui
zen: Wachis, Booi: Sibajak, Hartman: Prahoe
Hewel: Mannheim 219, Leuthner; Macedonia,
Veenstra; Allemannta, Baumelster: Nieder-
savhsen, Lemme; Rhenus 147, Koch: TIL
BURG: Alphonse et Antolne 3, Nefkens;
WAGENINGEN: Luctor, Dijken; DELFZIJL:
Susanna, Dier: MIDDELBURG: Binnenvaart
14, Raak: DEN HAAG: Armi, Wanders: AM
STERDAM: Randwijk, Strijp; wijkdienst 16,
Staal; Dalwijk, v. d. Meer: Wiikdienst 7.
Noordende: LEMMER: Atlas 1, Goeree;
HAARLEM: Lamongan, v. d. Graaf: VOS-
SENWAARD: Fraplna, Crucq; MAASTRICHT
Tavel, Lessel: TILBURG: Kanaalvaart 21, v.
't Hoog: UTRECHT: Thorbecke, Dekker;
VLISSINGEN: Elisabeth, Vos; IJMUIDEN:
Helche. Maljers; SLUISKIL: Teja, van
Hamtngen; DEVENTER: Odenwald, Kosten:
AMSTERDAM: Haanswijk, Kleinhaus: NIJ
MEGEN: Berentien, Norder; Anna, Langen-
berg.
BELGIë: Marignano, Spier; Brahms, Platte
schore; Rupel, v. Kouteren: Express 26, Slag
molen; Salf 3, Dtia.
HANSWEERT, 24 JULI 1950.
Gepasseerd voor 4 uur en Destemd voor:
ROTTERDAM: Oberalp, de Bruyn; Mul
house, Hamers; Belgla, David; Tunisia, Bos
man; Esperance, Brouwer; Cathalma, van
Baaien; Wilcor, van Meel; Zurich, v Ingen;
Vertrouwen, Kamps; Attentio, Gnnwis; Tele
graaf 12, de Jonge; Wiiadeor, v. d. Starre;
Credo, Koreman; Marjul, Brinkman; Isaia 2,
Bokslag; Toiler 2, Boot; Gertruida, Touw
slager; Matterhorn 4, v. d. Hoeve; AMSTER
DAM: stad Amstterdam 12, Zaal; Vertrouwen
van Denderen; Amstel 17, Schel tens; Louis,
Feuerpeul; DORDRECHT: Machiensteen 21,
van Damme; Jowi, Faasse; Hollandia, de
Wachter; Minerva, Berends; GRONINGEN;
Verwisseling, Drenth; SCHIPHOL: Ver
trouwen, de Korte; TERAPEL: Henri, Stra-
ting; ZWIJNDRECHT: Alvracht 9, Stolk.
DUITSLAND: Rijn Schelde 140, Verhagen;
Neckar, Steenhoven; Stad Charleroi, de Jong
Stad Utrecht, Neij; Stad Arnhem, v Kaute
ren; Sulina, SchoitFluviale 6, Poppelier;
Damco 58, Koenen; Energiè', Oosterwaal;
Nigritella, Bauwens; Serpent, Visser.
STRAATSBURG: Saumur, Janssen; Rigel,
de Schepper.
BASEL: Nutts, van Driel; Veronica, Bau
wens; Ticino, van Kossem: Sonvico, Hoek;
Alphina 2, Marti; Mont Blanc 33e Haasser;
Edelweiss 5, Slootmans.
BELCrlë: Cotes Rotiës, Koster; Neska 2,
Hoefnagel.. God met ons 2, van Dam; Baden
340, Linz; Rheinfahrt 145, Nink; Suzanna 3,
Schelling; Stad Ostende, Timmermans; Gerta
de Kruik; Morea, Penraad; Comptoir 3, Hep-
pert; Hugo Stinnes 21, Villmann; Badus,
Hartog; Kurfurst, Brisker; Cravignol, de
Bruyn; Basel, Sprauer; Valata, Kebsamen;
Noumea, Jongen; Axalp, Friedmann; Baso-
dino, Verschure; Torplle, Theenaart; Calanda
Lavool; Lloyd 14, Pippler; Algol, v. <1. Vlies;
corma. Sneijer; Chateau Neuf du Pape,
Muller; Rhenus "4, Eichelhardt; Harwo, Huis
mans; Telegraaf 17, Bout; ld. 20, de Ruyter
ValcEiva, Bosch; Anjo, v. d. Vliet; Amstel 4,
id. 9, Akkermans; Leer, v Steen
Fvnr„cf°„'n ensen: Teiegroaf 9, Vandeville;
Beekmans; Sancerres, Hietbrink;
van niiri g?»prt: Bone, Schauinger; Piejo
„bkp' Bhone, de Meijer: Energie, Keij-
H 2?' Meijaard; Nooit volmaakt, v.
Rhenania F'orPntinus. Segers; Aggi, Pasveer
nwms srtri Heerde; Rijn Schelde 6,
Faasse: Mouette, Spittaels:
?eming de Kort FloJ' Hellebosch: Onder-
vIJToost Rh>, ej Trave' Stoop: Citerna 3,
KoDDe°I?r- 2Ide 5' Verberght: Wouter
Riin Schelde ïz A™sterdana 8. Waterham:
Johamja iPetprrnElsen: De Hoop' v Gent;
Rerth? Brocketnn: Josmai-. van Dessel;
OMevos' 1 v d M "derneming. Broeken;
Genevlevè HaUer lT Sa,f 2' Verhoeven;
ftobbelaar: Anna,' van'cenf"1 V°°rburg'
HOOGWATER TE ROTTERDAM
26 Juli: le tij 1.05; 2e ty 14 02
WATERSTAND TE DORDRECHT
Woensdag 26 Juli 1950; le hooewater
1.59 uur; 2e hoogwater 14.49 u„r
WATERSTANDEN VAN 25 juLj
Rheinfelden 2.31 0.01) Brelsach 1 72
0.02), Straatsburg 2.34 0.02i Maxau
3.94 (- 0.01), Mannheim 2.36 (- 0.02) Mainz
2.26 (- 0.02), Bingen 1.55 0 02) Caub
1.64 (4- 0.03) Trier - 0.18 0.04). Coblenz
1.65 0.02), Keulen 1.31 0.07), Ruhrort
- 0 71 0.14), Dobith 9.17 0.04), Nijme
gen 6.92 0.02), Arnhem 7.15 (4- 0.03), Eefde
riJsel) 2.29 (4. 0.05). Deventer 1.45 (- 0.06).
„""sm 55 40 lonv.). Visé 49.68 4- 0.04),
0 09? ?-ren 39-30 <onv-). Belfeld 10.80 (4-
1 Grave (ben. de sluis) 4.57 0.04).
Blanv» v. SLEEPBEDRIJF.
Gang2s "b"rgKh,.25 v' Cardi" n- Rotterdam;
logne; ?,ak4 fTUv\ Vlissingen te Bou-
Nooidzee 21 ƒ- Vlissingen te Rotterdam:
Zee 21 v' M»ih„ elbourne te Sydney; Rode
Zee 24 v. 2Se n' Singapore; Zwarte
Middlesbro te IJmuiden.
SCHEVENINGEN 95 Tiili
gers verse vis: sch ik mé» Besomming Iog-
met ƒ1100, SCH 9^7^^- SCH 107
van 4 schepen, SCH 201 met 42 iast van
schepen, SCH 249 met 30 last van 4 „hi
SCH 254 met 37 last van 5 schepen
36 last van 3 schepen. SCH 51 met ?n
van 5 schepen, SCH 180 met 40 last var, 4
schepen.
^Vangstberichten hedenmorgen uit z„„.
17C? 72 7„kantJes' SCH 87 48 K- SCHe2eo'0
Sm"?, ?,1®5 geen va"gst, SCH 246 60 k
VMgsf srH 12 k" SCH 102 geen
8 k„ SCH 132 14 k k" SCH 93
netten, SCH 233 griterim v noB 15
247 6 k.. SCH 4 fl .S® SGH
5 10 lr tri„4 SCH 285 11 k cprr
SCH 19 kerCthi?l«? van^sti SCH 15*'12 k.,
SCH 30 60 k srw T."?' SCH 25 1 k-
SCH 45 gistere» 35 5 k" SGH 37 5 k..
uit de halve v"eft 2rhT^'»SpH 69 68 k-
4 k„ SCH 250 20 k lew lil 7. SCH 210
12 k„ SCH 312 15 HL297 18 k-> SCH 310
17 k„ SCH 225 gisteren' 2 k" SCH 223
2 k„ SCH 141 f k SCU 1M vangst, SCH 79
thuisstomend, sch u-» i, SCH 284
geen vangst, SCH 46 i k„' ScH 7 gisteren
63 4 k„ SCH 64 1 k Snw v?, v
VB ?4
50 geen vangst, VL 53 a k„ VL 56 5 k„ vi no
8 k., VL 83 geen vangst, VL 86 30 k. noe 40
netten, VL 97 uog halen, VL 112 k vr «Ti
17 k.. VL 132 5 k„ VI, 142 5 k„ VL 190 5 k
Xr. m 21 kV, StTl\k- ba'veMv5,ek
Hedenmorgen was er geen aanvoer van
verse vis uit zee.
Getrouwd
J. N. P. VAN SLOBBE
J. M. T. SCHOOTS
De Heer en Mevrouw
J. VAN SLOBBE—SCHOOTS
zeggen, mede namens weder
zijdse familie, dank voor de
vele blijken van belangstelling,
bij hun huwelijk ondervonden.
Den Haag, 25 Juli 1950
Getrouwd
E. BOiERSMA
en
W. G. M. TRIP
De Heer en Mevrouw
BOERSMA—TRIP
zeggen hierbij, mede namens
ouders, dank voor de vele blij
ken van belangstelling bij hun
huwelijk ondervonden.
Delft, 25 Juli 1950.
Begrzfrnlf-
Onderneming
(Firmant Joh. C TarlaaJk)
SahietbaanlaanlO, Rotterdam
Tel of. 30680e b. g. g. 32435
(met .cht. stukjes «maodel)
Bov.nrt.md onw* wl^..
tljd.lijk*
GENIET EEN VOLLE DAG EN VOLLE AVOND VAN DE
GROOTSE TENTOONSTELLING EN UNIEKE ATTRACTIES
in de glazen reuzentank; kikvorsmannen;
goochelen onder water.
Van 10-24 uur is „OUDT-ROTTERDAM" een
belevenis op zich zelf. Iedere avond
onuitsprekelijk schoon lichtfestijn
in het 37 HA grote expositie-park.
Geopend alle dagen van 10-18 uur. Avondpr. 18-24 uur.
Gezelachapp. reductie. lnl.'e-Gravendijkwal 87, tel. 51468
ENTREE
1.50 tot 0.60
Kinderen
half geld
hoe groot een nachtegaal
is? Ntet langer dan 16
cm. en toch hebben wty
hier met een weergaloze
zanger te doen.
Zo ook la het nuttig ef
fect van een kleine
JOOOOCDOOOOOOOOQCbOO
GEVRAAGD
Of
voor enkele ochtenden in de
week. v. d. Endt, B.K. Laan 14
Haal de wrijfdoek slechts licht over de was. Peli wrijfwas bevat namelijk
zoveel edele wassoorten dat U maat weinig nodig hebt om toch een
prachtige glans te geven aan Uw meubelen, linoleum of parket.
Daarom is Pelt niet alleen de bestt, maar ook de zuinigste en dus de
goedkoopste wrijfwas. Peli wrijfwas met Vlidosol - tegen houtworm
en andere schadelijke insecten alléén in de bekende gele bus.
Grote doos No. 2
Grote bus No. 3:
Archief- en Papiervernietiging
C. A. B. VREEZE KREUPELSTRAAT 32
Sollicitaties schriftelijk vóór 28 Juli a.s. aan afd. Perso
neelszaken, Schie 98-102, Schiedam.
Op de derde klasse kunnen nog enige
geplaatst worden, die In het bezit zijn van diploma
eindexamen H.B.S. of Gymnasium.
Aanmelden op het correspondentieadres Westeinde 101,
Den Haag.
Op 26, 27, 28 29 Juli, tussen 3 - 5.15 uur, in hei hertje der tentoonstelling
op en In de Maas
onder commando van de Lnt. ter Zee 2e Id. H. Brakema. De duik zal onge-
20 min. duren, den komt de boot weer boven om op een »ein van de Rijlci-
havanmeester (met het oog op bet verkeer op de rivier) andermaal onder ta duiken.
Spido-rondraarten door de herettlde havent (duur 5 heartier
17. Gastvrij en vriendelijk was de ontvangst van onze
vrienden in Ierland. Met uitgestoken handen kwamen
twee dorpelingen op Bash toe, om hem geluk te wensen
met zóveel tegenwoordigheid van geest. De kleermaker
van het dorp alleen, vertrouwde het zaakje nog niet.
Langzaam liep hij om de ballon heen. Toen viel zijn oog
op de vlag. „Vrije Ieren!" riep hij. „Deze mannen komen
om ons te verraden! „Kijk naar die vlag!" De mannen
van het Ierse dorp keken en hun vriendelijkheid smolt
weg als boter in een hete pen. Wéér w*rd 4e poJMAe ge
haald. Mannen met lange haren en sjerpen om kwamen
ons drietal arresteren. „Dit maakt mij droef" zei de briga
dier van de dorpspolitie. „Wij die zo gesteld zijn op onze
vrijheid, vinden het akelig om die vrijheid aan een andei
te ontnemen. Ik ben politieman heren, maar ik ben ook
dichter! Daarom smart deze vlag mij meer dan ik zeg
gen kan! Het leek erop alsot ei ranen in de ogen van
de politieman kwamen en Bash haastte zich zo goed
mogelijk hem te troosten Ook Bim en Ae hiehtschipper
werden stevig tn htm kraag gepakt.
MET ONZE ULTRA. MODERNE TOURINGCARS
Nog enkele plaatsen voor Rome op 6 Augustus en
3 October a.s. en Lourdes op 20 September a.s.
Deelnemers aan onze Rome-reizen zijn van Ita-
Iiaanse deviezen verzekerd.
Onze reizen staan onder geestelijke leiding.
Spoedige opgave gewenst, vraagt ons reisprogr.
ARNOLD VAN DIJK
HOOGSTRAAT 183 - EINDHOVEN
TEL. 4636
20 woorden 60 ets eia
woord meel 8 ets extra
tol een maximum van so
woorden Ofl vooruitbetaling
Te kooj prima jonge rikpen,
w. 1„ kerngezond. A. Munnik,
Schiedumseweg 220, Kethel.
Te koop goed onderhouden
Chevrolet 1936, gereviseerd,
zonder gebreken, loop 1 op 8,
geen olieverbruik. Prijs f 1500.-
Te bevr. G. Halvax, Westmo-
lanatragt I. Schiedam, tel. «8827
Te koop verschillende motor
boten en woonschepen vanaf
f 600.— tot f 7000.—. Te bevr
W. Blok. Spoorhuis, Spoorbrug,
Schiedam.
American Stock U.S.A. tenten
2 pers. f 49.50, 4 pers. f 75
6 pers. f 97.50, dubbele poplin
dames- en heren regenjassen
f 52.50. Verder div. kampeer-
artikelen, Broeravest S3. Schie
dam.
Aangeb. prima Til-Op twee-
hngwage-n. Tevens te koop ge.
vraagd kinderwagen. H. Kro-
winkel, Vlaardingerdijk 171.
Glasplaten voor ronde tafels en
theemeubelen, glas in lood,
verzilveren van verweerde
spiegels en moderniseren. Ad
vies gratis. Van Loopik's Glas
industrie, Boterstraat 39, Schie
dam, Tel. 68945.
Flinke sterke kuikens met ons
opfok voer. Met ons prachtig
schoon kippenvoer raapt U
grote eieren. Blanks bloem,
zemelen. Walvismolen, West-
vest 29.
Het beste adres voor prima
schoen répara tie, zo nodig in 1
dag klaar is A. P. Baaijens,
Broersveld 134
Regenmantels f 49.50, wind
jack f 22.50, ook grote maten,
!ïllïa, ^Waliteit F.gypt. katoen,
dubbel gevoerd. Van eigen ate-
ner. Japonnenhuis Steinas,
Hoogstraat 82, Schiedam.
Jongeman, ca. 20 jaar, zoekt
vriend om gezamenlijk mee op
de fiets, vacantie door te bren-
7en in R.K. Jeugdherberg in
-Limburg Br. onder no. S.
7138 Nw. Schied. Crt.
Net R.K. meisje zoekt nette
R.K. leuke vriendin, leeftijd
19-20 jaar. Brieven no. S 2135,
bureau Nieuwe Schied. Crt.
