HET NEDERLANDSE BOEK
VAN 1300 TOT 1800
In W.-Europa
inflatie
evenwicht tussen
en deflatie
nette werkster
KAMPIOEN-
Nieuwe
S(hiedams(he Courant
BI M'S WERELDRE
^"4
Mijmeringen bij oude folianten
65
Posities schepen met
troepen, repatriërenden
en emigranten
Zaalberg 180 jaar
WONINGRUIL
KUNT GIJ HET NIET
ALLEEN AF
Reclame-aanbieding
14?5
Cfyoe/xee ti&i A
GROT#
ReclameDe Motor van Uw bedrijf
VRIJDAG II AUGUSTUS 1950
TAG FN A 6
1
Werk voor de eeuwigheid
Historie van de boekdruk
kunst
SCHEEPVAARTBER1CHTEJN
Vooruitzichten 1950 gunstig
VLISSINGSE HAVEN MAAKT
DE 1000 VOL
VERBETERING VAN HET
MEPPELER DIEP
GEVAAR DER DEFENSIE
UITGAVEN
DE KABINETSFORMATIE IN
DE NED. ANTILLEN
NED. AMBASSADEUR IN
NEW DELHI
TWEE GEWONDEN TOEN
VROUW OVERSTAK
HANDELSREGISTER-WET
WORDT HERZIEN
RIVIERTIJDINGEN
visser:;
GOED,
GOEDKOOP
EN SNEL
mmmiMiiHinnniiiifflniniimnniiiiiiiiiiinMfliiinniroiiiinmiiiiiiinffljiffliiiiNiiiiniiBiuiBiininmittrainmiimiininnmmi
Kousen - CORSETTEN - Tricotages
STEP-INS
SOUSBRAS
VERBAND wasbaar tricot ty £\c
Opgericht 1886
30 filialen
EECQhee
A. Foto van
moeder en kind Nijlpaard
B. Dierenfoto in Blij-Dorp
C. Plantenfoto !n Blij-Dorp
BESTEI.BILJET
Ondergetekende wenst zich tot nadere
opzegging met ingang van heden te
abonneren op de
„NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT"
en het abonnementsgeld te voldoen
per week
oer maand
per kwartaal
ad f 0.35
ad 1.45
ad 4.30
Naam en adres
TfnfT W-Tf
In het Haagse Gemeentemuseum is flezer dagen een zeer bijzondere
expositie geopend. Meer dan 250 boeken en een aantal landkaarten zijn
daar bijeengebracht, zorgvuldig weggeborgen achter glas. Dit laatste is niet
zo-verwonderlijk, want deze boeken zijn zonder uitzondering heel zeldzaam
en voor het merendeel buitengewoon kostbaar en van grote historische
betekenis. De kunsthandelaar zal op deze tentoonstelling dan ook misschien
op de eerste plaats aan duizelingwekkende cijfers denken, de historicus aan
wetenschappelijke details maar ieder die van boeken of gewoon maar
van „iets moois" houdt, zal onwillekeurig aan het mijmeren gaan bij het
zien van deze oude folianten.
Vooral als hij zich buigt over <te
miniaturen, de oudste Nederlandse boe
ken die we bennen. Ze zijn met de hand
geschreven, getekend kan men wel zeg
gen. zo prachtig van lijn en vorm zijn
deze sierlijke en toch forse letters. Én
In de meeste gevallen zijn deze boeken
uit het begin van de veertiende eeuw
verlucht met versierde beginletters of
'►rachtige tekeningen.
2n zijn verbeelding ziet men een
«nonnik in zijn cel bezig met d'it werk
van geest en hand. Elke dag opnieuw
werkt hij er aan voort, copieert hij de
verzen van de grote dichter Jacob van
Maerlant of maakt hij een afschrift van
het Nederlands Getijdenboek. Hij spaart
er geen moeite en geen zorg aan. Hij
heeft geen haast. Het geeft ndet wanneer
zijn werk klaar is, zelfs niet of het wel
klaar komt, want de clerc werkt niet
voor roem of eer. In vele gevallen is niet
eens zijn naam bekend gebleven.
Al schrijvende overpeinst hij de be
tekenis van de woorden; hij herhaalt
telkens opnieuw de dichtregels, die Van
Maerlant over de natuur schreef en de
zinnen uit de Bijbel en het Getijdenboek.
En als hij de bladzijde heeft volgeschre
ven, gaat hij de verbeeldingen, die de
teksten bij hem opriepen, op de open
gelaten plaatsen vorm geven in kleine,
doorwerkte tekeningen, die hij daarna
zorgvuldig kleurt.
Maar niet alleen de clerc werkte voor
de eeuwigheid, ook de maker van het
papier en de man, die de inkt en de verf
vervaardigde, deden dat. Het is een
wonder, dat na meer dan zes eeuwen de
tinten hun kleur nog geheel behouden
hebben, de letters nergens zijn verbleekt
en het papier helemaal niet is aangetast.
Als hij zijn werk na vele jaren van
geduldige en liefdevolle inspanning klaar
heeft, gaat de clerc er mee naar een
andere vakman, de binder, die het in
een forse lederen band vat. De clerc is
niet trots nu het boek klaar is Hij heeft
simpelweg gewerkt teT liefde Gods, om
volgende geslachten het woord van pro
feten, vromen en dichters door te geven.
Het komt niet in hem op, dat vele
eeuwen later mensen ontroerd zullen zijn
bij het zien van zijn werk. Hij zet zich
in alle eenvoud weer neder en begint
aan een ander boek....
Ja, dit ontroert wel het meest bij tiet
zien van deze oude handschriften; het
gevoel, dat alleen de liefde de hand
van deze clercen bestuurd heeft. Lief
de tot God, tot de taal en de schooa-
tieid.
Maar er is op deze tentoonstelling nog
veel meei te zien dan deze miniaturen.
De boekdrukkunst opende in de vijftien
de eeuw nieuwe perspectieven en men
kan op deze expositie de hele historie
van deze zegen en tegelijk vloek aan
schouwelijk leren. En zelfs nog meer; iets
va,n de geestelijke ontwikkelingsgang van
ons volk, want boeken zijn daar voor
een groot deel de spiegel van.
De drukkers hadden in vroeger tijden
hun eigen merken Interessant is het te
weten, dat daar aardig mee geknoeid is
als het verboden uitgaven betrof, b.v.
in de tijd van de Hervorming. De zgn.
clandestiene uitgaven, welke wij tijdens
de bezetting kenden en die soms de
vreemdste namen van herkomst droegen,
hebben dus reeds eeuwen eerder haar
voorgangers gehad Op de expositie zijn
er enkele van aanwezig.
Men ziet op deze tentoonstelling duide
lijk de groei van de boekdrukkunst. De
technische vooruitgang nam steeds toe en
daarmee de mogelijkheid tot het ver
vaardigen van grotere aantallen De jong
ste geëxposeerde exemplaren dateren tut
het einde van de achttiende eeuw. Men
treft b.v. een exemplaar van „Julia" van
Rhijnvis Feith aan. versierd met platen
van Renier Vinkeles en gedrukt in 1782.
Verder dan het einde van de achttiende
eeuw gaat de tentoonstelling niet. om
dat het materiaal dan te uitgebreid zou
worden, aldus zegt de voortreffelijke
catalogus. Eerlijk gezegd voelen we dit
allerminst aan als eer, tekort. De laatste,
honderd jaren zijn de technische moge
lijkheden tot het vermenigvuldigen van
drukwerken duizelingwekkend toege
nomen, maar dat we er veel rijker door
Zijn geworden, kan men na het zien van
deze expositie moeilijk volhouden Zeker
er verschijnen vele keurige, zelfs heei
fraaie boeken, maar zij blijven producten
van een eeuw, die de mens geen tijd
gunt voor liefde tot het schone hand
werk.
De expositie werd voorbereid en inge
richt door mej. Béatrice Jansen, de
conservatrice voor kunstnijverheid, die
daarbij geadviseerd werd door enige
deskundigen, o.w. pater Kruitwagen
O.F M Zij verzorgde ook de catalogus,
die dank zii enige voortreffelijke in
leidingen en vele illustraties zijn waarde
blijft behouden.
Marne, Parijs; Scotland, Livorno: Linga,
Petit Couronne; Hendrik Fischer, Venezuela;
Alt, Hull; Beaver Ford, Montreal.
I.JMUIDEN aangekomen 10 Augustus; Sven-
ture, Trelleboig, hout; Maivik, Hamina,
hout, alle bestemd voor Zaandam; Mizar,
Kingslynn, ledig; Nezo, Porsgrunn, palen;
Vega, Kotka, papier en triplex; Libelle
(Duits), Bremen, stg.; Hirondelle, Londen,
Jstg.. Spaarnestroom, Hull, stg.; Anna Helena
Porto' AÏegrêr vertrok 10 Aug. van Rio Jan. Verkavik, klei; Zeehond. Huil, ledig; Rijn-
De „Algenib", op reis van Rotterdam naar
De „Chitral", op reis van Londen naar
Sydney, vertrok 8 Aug. van Colombo.
De „Groote Beer", op de thuisreis naar
Amsterdam. was 10 Aug. op 250 mijl van
Malta.
De ..Johan van Oldenbarnevelt" op de
thuisreis naar Amsterdam, passeerde 11 Aug
Kaap Bon.
De „Kota Inten" op reis van Rotterdam
naar Java, was 10 dezer op 500 mijl ZO. van
Ceylon.
De ,,Sibajak", op reis van Rotterdam naat
Melbourne, was 10 dezer op 630 mijl ZO. van
Ceylon.
De „Skaugum", op de thuisreis, passeerde
10 Aug. Kaap Boucaroni en wordt 16 Aug.
te Amsterdam verwacht.
De iBurriento" vertrok 9 Aug. van Dja
karta naar Marseille.
De „Tabinta". op de thuisreis naar Am
sterdam. was 10 Aug. op 300 mijl O. van
Malta.
ROTTERDAM aangekomen 10 Aug.: Cove-
rack, Londen v. XJden, Binnenh., suiker;
Tomsk Londen, Ruys, Rijnhaven, stg.; Kos
mos V. Mena al Ahmadi, Alg. Vrachtkan
toor, Petroleumh., olie; Quentin, .Leith, Bur
ger, IJselh., ledig; Bucklaw, Grangemouth,
Burger. IJselh., stg.; Remmert, Oporto, Nie-
velt Goudriaan. Boompjes, stg.; Hondsbosch.
Londen, Nievelt Goudriaan, Binnenh., ledig;
Arosa. Cuba, Ruys, Maash., suiker; Hainan,
Karachi, Cornelder, Maash., stg.; Veenen-
burgh, Middlesbro, Muller, Merweh., stg.;
Theems, Londen, Ruys, IJselh., stg.: Olivian
Coast, Newcastle, Burger, IJselh., stg.:
Flensau, Bremen, Ruys, Lekh., ledig; Rouaan
Montreal, Reuni, Maash 17, graan; Beth,
Hamburg, v. Ommeren. Petr.h., ledig; Stille
See. Mantyluoto, Nubel, Waalh., hout; Hartel
Huil, Muller, Parkh., ledig; Rocket, Kragero,
J. de Poorter, Keileh.. veldplaat; Exmore,
Amstm, Burger, Waalh., ledig; T'rompen-
burgh, Hamburg, Muller, Jobsh., stg.;
Bockenheim. Exelosund, Speihco, Waalh.,
erts;
11 Aug.: Mercur, Portugal, Wambersie,
Schieh., stg.; Osric, Dordrecht, Worms,
Waalh.. ledig; Rother,Goole, Hudig en
Pieters. Merweh., stg.: Tampa, Lulea, Oud-
kerk, Waalh., erts; Stentor, Amstm, Hudig
en Veder, Lekh., stg.; Maridal, Oslo, Alg.
Vrachtkant., Boei 1 rivier, ledig; Lambtonian
Ant<v., Erhardt en Dekkers, Waalh., ledig:
Oranjepolder, Londen. Muller, Jobsh., stg.;
Polaris Carrier, N. York, Lenders, Maash.,
stg.; Wyoning, Los Angeles, Reuni, Merweh.,
stg.: Rijnkerk, Amstm. V. N. S.. Wilton,
Schiedam, ledig; Loide Canada, Hamburg,
Kersten Hunik, Merweh., stg.; Claes Com-
paen, Londen, v. Sprang. Boompjes, ledig;
Export, Londen. Rottm., Londenlijn, Parkh.,
stg.; Othello. Norfolk, Wambersie, Maash.,
stg.; Monte Javalon, Antw., Oudkerk, Rijnh.,
stg.; Korea, Otaru, Cornelder, Maash., stg.;
vertrokken 10 Aug.: Eretteo, Spezia; Diana
V, Goole: Gaasterland, Harlingen; Capitaine
Pierre Meric, Rouaan; Caland, Londen;
Kaapland. Bremen: Dunsley, Immingham;
Fiat, Londen; Whitebrook, Port Jerome:
Rebecca, Eberling, Hamburg: Gunhild,
Bremen; Cavelier de la Salie, Duinkerken;
Poseidon, Gefle: Turkistan, Liverpool;
Remois. Bremen: Sheringham, Harwich:
Oranie Nassau. Tilbury; Ariadne. Amstm.;
Tanafjord, Vlissingen; Bittern, Liverpool;
De N.V. Koninklijke Neaerlandsche
Fabriek van Wollen Dekens v/h J. C.
Zaalberg Zoon te Leiden, is onge
twijfeld een van de oudste indus'riële
ondernemingen hier te lande. Zij kan
thans in 1950 terug zien op een historie
van 180 jaren en zij doet dit ook met
ere in een bijzonder mooi uitgevoerd
gedenkboekje annex jaarverslag over
1949.
In het historische overzicht, dat aan
dit verslag vooraf gaat word1! niet zozeer
de klemtoon gelegd op het verre ver
leden, als wel op de huidige tijd. d.w.z.
de periode na de oorlog en wat daarin
gepresteerd is. Vooral valt te vermelden
het ter hand nemen van de vervaardi
ging van wollen stoffen, die begin 1950
op volle gang kwam.
Met zekere trots wordt gezegd, dat men
de oorspronkelijke gedachte trouw bleef
om door interne besparingen de finan
ciering van de uitbreidingen mogelijk te
maken Sedert het einde Van 1945 werd
'n bedrag geïnvesteerd van ca. 1.611.819.
Door tijdelijke arbeidsmoeilijkheden
stagneerde de productie in 1949 aanzien
lijk. Mede hierdoor werden de financiële
resultaten ongunstig beïnvloed Het voor
delig saldo van de exploitatierekening
bedraagt 325.841 (553.435) De totale
bruto-winst bedraagt f 354.498 (558.369).
Na afschrijvingen ad 299 781 (334.343)
en interest ad .23.199 419) resteert een
netto-winst van f 31.517 (31.635), waar
uit volgens voorste] een dividend van 8
pet. (onv zal worden uitgekeerd
Vorig jaar werd op de verlies- en
winstrekening aan de debetzijde nog een
post belastingen ad 190 000 opgevoeid.
welke post thans geheel ontbreekt, om
dat de in vorige jaren voor te betalen
belastingen gemaakte reserve ruim vol
doende is om hieruit cok de belastingen
ovet 1949 te voldoen. In totaal werd
sinds 1945 afgeschreven en gereserveerd
1.246.526
De vooruitzichten voor 1950 zjjn, niet
tegenstaande de afzet van dekens moei
lijker wordt, gunstig, zo besluit de
directie.
Werd gedurende het gehele jaar 1949
Vlissingen aangelopen door 855 zeesche
pen met een totaai tonnage van 464.416
bruto register tor, thans reeds liep het
1000ste zeeschip, n.l. het Nederlands
kustvaartuig „Elisabeth", binnen.
De tonnage van deze 1000 schepen be
droeg in totaal 1.282.922 bruto register
ton. De enorme vooruitgang vindt gro
tendeels zijn oorzaak in het feit, dat de
olie- en kolenbunkerinstallaities in 1950 op
gang zijn gekomen.
De Prov. Staten van Overijssel zullen
op 28 September in buitengewone zitting
bijeenkomen om te beslissen inzake de
voorgestelde financiering van de plan
nen tot verbetering van het Meppeler
Diep. De totaal-kosten van uitvoering
der werken zullen 4.700.000 bedragen,
waarvan voor rijksrekening komt 52,5
procent voor de provincie Drenthe 28,5
procent en /oor Overijssel 19 procent of
rond 900.000.
een groter verbruik thans minder groot
is dan enige tijd geleden het geval was.
Het rapport waarschuwt voor stagnatie
indien deze tendenz zich verspreidt.
Het rapport besluit „de handhaving
van binnenlandse financiële stabili.
teit is 'n essentieel onderdeel van de
totale economische politiek van de deel
nemende landen".
Voor de economische integratie van
de deelnemende landen, welke thans de
vorm aanneemt van liberalisatie van de
handel en de oprichting van een Euro-
In het rapport wordt er voor ge-1 pese betalingsunie, is een redelijke sta-
waarschuwd, dat grotere uitgaven voor j biliteit van de prijzen en de handhaving
Volgens een door de organisatie voor
Europese Economische Samenwerking
gepubliceerd rapport hebben de mees
te West-Europese landen thans een re
delijk evenwicht bereikt tussen infla
tie en deflatie. Deze conclusie werd be
reikt door een werkgroep van deskun
digen, die de interne financiële situatie
van de 16 ledenlanden der O.E.E.S.
hebben bestudeerd.
de verdediging de bereikte vorderingen
te niet zouden kunnen doen, indien men
er niet de uiterste zorg voor draagt de
economische politiek als geheel te com
bineren met de normale gevolgen van
dergelijke uitgaven.
In 't rapport wordt er de nadruk op
gehele jaar 1949 en de eerste maanden
van 1950 en een groot gedeelte van de
140 pagina's is gewijd aan de gevolgen
van de devaluatie op het economische
leven van West-Europa. Over het alge
meen komt men tot de conclusie, dat
deze gevolgen gematigd zijn geweest. In
de meeste gevallen is echter in alle 16
landen een geringe prijsstijging ingetre
den en in verscheidene landen ontston
den moeilijkheden door eisen voor ho
gere lonen en andere persoonlijke in
komsten.
In het raport wordt er de nadruk op
gelegd dat het voor de deelnemende
landen belangrijk is te voorkomen, dat
deze eisen een nieuwe inflatie zullen
veroorzaken, zodat de uit de devalua.
tie voortvloeiende voordelen verloren
zouden gaan-
Met betrekking tot het particuliere
verbruik wordt in het rapport gezegd,
dat een groot gedeelte van de uitgestel
de vraag uit de periode van schaarste
tijdens de oorlog thans is gedekt en dat
de druk, welke werd uitgeoefend voor
De gouverneur der Ned. Antillen heeft
aan mr. L. C, Kwartsz verzocht als zijn
gemachtigde overle'g te plegen met de Sta
ten der Ned- Antillen over de te benoe
men leden van een nieuw college van
algemeen bestuur. Voorlopig zal dit over
leg geschieden met 5 te benoemen le
den. n.l. de heren dr. J. R. Arends, mr.
I. C. Debrot, dr. ir. P. C. Henriquez,
dirs. E. M. Newton en J. van Toorn.
Getracht zal worden het aantal leden
van het college van algemeen bestuur
zo spoedig mogelijk op zes te brengen.
Naar wij vernemen, is binnenkort de
benoeming te verwachten van de heer
A. M. L. Winkelman tot H. M's buiten
gewoon en gevolmachtigd ambassadeur
in New Delhi.
De heer Winkelman, die op het ogen
blik met verlof in Europa vertoeft, be.
kleedde tot voor kort de post van consul-
generaal der Nederlanden te Singapore.
Op de hoek Sloterweg-Haagseweg in
Amsterdam moest gisteren de heer J. B.
S. met zijn motor plotseling uitwijken
voor een vrouw, die onverwacht over
stak. De motor slipte met het gevolg, dat
de bestuurder kwam te vallen en levens
gevaarlijk werd gewond. De vrouw, die
nog werd gegrepen, brak een been en
kreeg een lichte hersenschudding; de
duorijder van de motor kwam er vrij
goed af.
Het ligt in het voornemen de Handels
registerwet zo spoedig mogelijk te herzien.
Deze herziening zal meer omvatten dan
een aanpassing van de wet aan de thans
aan de orde zijnde reorganisatie van de
Kamera van Koophandel.
van de werkgelegenheid op een bevredi
gend niveau noodzakelijk. Inflatie of
zelfs beheerste inflatie in een land zou
een hinderpaal blijken te zijn voor de
vrijmaking van de handel of tot moeilijk
beden in de betalingsbalans leiden. Zo
zou deflatie in een land tevens betalings
moeilijkheden veroorzaken voor de an
dere landen door 'n verkleining van de
export.
In de komende 2 jaar zal de econo
mische ontwikkeling var de landen der
C.EE.S. worden beïnvloed door de ver
mindering van de Amerikaanse hulp.
Men zal zich nog steeds voor dollarpro-
biemen gepiaatst zien daar bepaalde
goederen altijd zulien moeten worden
ingevoerd uit dollarlanden. Een gedeel
te van de kloof zou echter volgens het
rapport kunnen worden overbrugd door
Amerikaanse investeringen.
stroom, Londen, stg.; Deo Duce, Bremen,
stg.; Jans, Londen, stg.:
11 Aug.: Blyth, Goole, stg
Piraeus, stg.; Marne. Rottm. st.; Vestanhav,
Wasa, hout; Uni E, Otterbacken, hout; Hasc
1, Gothenburg, hout; Arcturus, Noorwegen,
stg., alle bestemd voor Amstm:
vertrokken 10 Aug.: Oceaan, Skutskar;
Elliner, Stockholm: Anna Helena, Antw..
Prinsengracht. Finland: Exmoor, Rottm.:
Ary Scheffer, Hamburg; Bennekom, Trini
dad: Eemstroom, Bristol; Stentor, Middell.
Zee Texelstroom, Liverpool; Rijnkerk.
Schiedam.
11 Aug.: Barendsz, Rottm: Cordoba, Ham
burg; Atlas, Spanje: Luna, Middell. Zee;
American Jurist, N. York: Svangen, Brake.
DELFZIJL aangekomen 9 Augustus: Deo
Gloria, Sundsvall;
10 Aug.: Amasus Fluvis, Struer; Saturnus,
Colchester. Joh. te Velde, Huil;
vertrokken 9 Aug.: Iris, Statenzijl: Markab,
Kopenhagen; Willem Barendsz, Emden; Zeus,
Londen: Bernhardus, Emden:
10 Aug.: Haai, Bohüs, Spera; Bohus.
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Abbekerk 10 v. Brisbane n. Rottm;
Akrumdijk 11 te Amstm; Alcor, Cabedello
n. Rottm. 10 160 mijl OZO v. Madeira; Aletta
10 v. Pladju n. Port Swettenham; Alphard
10 V. Porto Alegre n. Rio Grande: Aludra
B. Aires n. Rottm, 10 390 mijl ZZW. v. Rio
Janeiro; Amasus Fluvius 10 te Delfzijl;
Amsteipark 10 v. Cheribon n. Semarang:
Amstelstad, Amstm n. Java, p. io Finisterre;
jAndijk, Galveston n. Rottm, via Londen 14
bij Dungeness verw.: Ardea (ch.) 10 v. Izmir
n. Rottm; Arendsdiik BAires n. N. York, 10
te Vitoria; Ariadne 11 te Amstm: Ary Schef
fer 10 v. Amstm n. Hamburg: Atlas Amstm
n. Tanger 11 te Rottm; Averdijk, N. Orleans
n. Rottm via Havre, 10 620 mijl w. v. Scilly-
Axeldijk 1U te Boston.
Baarn 11 te Amstm. verw.; Bantam, Java
n. Rottm, 10 v. Aden; Blirendrecht, Aruba n
Landensend (v.o.) 9 980 mijl ZZW. v. Fayal:
Barendsz 11 te Rottm: Bennekom 10 v.
Amstm n. Trinidad; Blitar 10 v. Cheribon n.
Semarang; Blommersdijk, N. York n. Rottm
via Antw., 9 op 510 mijl NNW v. Foval; Blois-
sevam, B. Aires' n. Japan, 10 v. Singapore;
Borneo, Amstm n. Java. 18 te Belawan
verw.: Breda 10 v. Guayauil n. Pimentel.
Caltex-Delft, Rottm n. Ras Tanura, p. lo
Gibraltar, Caltex-Pernis Ras Tanura n.
Rottm, p. io Malta; Celebes, Java n. Amstm
10 te Aden verw.; Claes Compaen 11 te
Rottm: Confid 10 v. Llanelly n. Teignmouth:
Congostroom 9 te Duala; Cordoba (ch.) 11 v.
Amstm n. B. Aires via Hamburg.
Da Capo 7 v. Haifa n. Tel Aviv; Danae.
Genua n. Amstm, lo te Savona; Deo Duce
10 te Amstm: Deo Gloria 9 te Delfzijl; Diana
V 10 v. Rottm n. Goole: Domburgh, Casa
blanca n. Rottm, 9 te Londen; Drente 10 v.
Bahrein n Muscat; Duiveland 11 te Poole.
m^L^heer, Torrevieja nLowestoft, p.
rü„ d-. I re' F'dam, Rottm n. N. York 10
j80 mijl w. v. Scilly; Eemland 10 te B. Aires-
lEoe^r°t°ra*° v- Amstm n. Bristol; Eendracht
n Vario J? Esso Amsterdam, Aruba
RntVm r' Balea«m: Esso Rotterdam
Rottm n. Aruba, lo 540 mijl ZW. v. Faval
Farmsum, Savona n. Rottm, lo 70 mijl ZW.
nou ftr J Fl0ra tf' EmdenFelipes 10
nog ter rede v. Makassar:
Hendrika 10 te Goole; Gooiland
2 Aires. 10 300 mijl ZZW. v!
Recife; Gondas 10 v. Lissabon n. Napels'
Gouwe 14 te Zaandam verw.
Haai 10 v. Delfzijl n. Bohus: Haarlem 9 te
Maracaibo; Hartel 10 te Rottm: Hast 1 11 te
Amstm.; Hecuba, Amstm n. Curaeao 10
fN° V' de AzorenHeemskerk, Tanga
Am6tm, p. io Lissabon: Heemskerk (Ver-
TmcftJ Honneby: Helena. Paramaribo n.
rn 260 mljl ZZW v- de Azoren;
Hennes 10 te Barranquilla: Hersilia 9 te
ndsboseh 10 te Rottm; Hoog-
la"d ie Bremen; Hoop lo v. Solvesborg n.
7fin mhV w a' Puert0 Plata n. Amstm, 9
760 mijl w. v. Flores.
Ittersum, Charleston n. Antw.. 10 340 mij]
NW v. Flores.
Jacoba Catharina,Mostagenem n. Norr-
koping, 9 te FerrolJapara (KRL.) Rottm n.
Java, p. io Suez; Japara (KPM) 11 te Sura
baja vrew Johanna ten Velde 10 te Delfzijl.
Kamerlingh Onnes Java n. Rottm, p. '10
te Maladiven; Keilehaven Port Gentil n.
Nederland, 10 te Tabou: Keizersgracht 10 v
Helsinki n. Mantyluoto; Kelbergen, Rottm
n. Savona, p. 10 Kaap Palos; Klipfontein,
Amstm n. Kaapstad 10 te Teneriffe; Kota
Agoeng, Java n. oRttm, 10 v. Djeddah.
Larenberg ,Huelva n. Sluiskil, p. 10 Wight
Lawak 17 pe Davao verw.; Laurenskerk 10
v. Bahrein, n. Damman; Leerdam, Baltimore
n. Rottm, 10 te Norfolk; Leersum, Rottm
n. N. Orleans, 10 270 mijl N. v. Azoren: Lek-
kerkerk, Calcutta n. Rottm. 11 te Muscat:
Lemsterkerk, Rottm n. Calcutta, 11 te Port
Said verw.; Leny 10 v. Bremen n. Avon-
mouth; Leopoldskerk, Rottm n. Basra, 10
te Port Said; Lies 10 te Solvesbovg: Linde-
kerk 10 te Bahrein; Lombok, Calcutta n.
Vancouver, 8 v. Honolulu; Luas Bols I,
Londen n. Haifa, p. io Gibraltar: Luna.
Amstm n. Gibraltar, 11 te Rottm: Lutterkerk
Calcutta n. Rottm, 11 te Colombo.
Maaskerk 11 te Grand Bassam; Maraat V
10 te Antw.; Macuba 11 te Bukum; Madoera
9 V Surabaja n. Djakarta; Mapia. New York
n. Java, 10 v. Suez: Marisa. Sydney n. Tara-
kan, p. 10 Thursday-eil,; Markab 9 v. Delfzijl
n. Kopenhagen; Marken Rottm n. Calcutta,
p. 10 Gibraltar; Marne. Rottm n. Parijs, 1.1
te Amstm; Meike 10 v. Dublin n Teignmouth;
Melampus, New York n. Java, 10 op 390 miji
W. v. Gibraltar; Mentor, Izmir n. Bourgas,
10 te Stamboul; Mira 10 te Goole; Mizar 10
te Amstm: Molenkerk, Brisbane n. Rottm, 10
te Aden; Murena 18 te E. Aires verw.; Myo-
nia, Abadan n. Auckland, 10 op 330 mijl W.
v. Sabang;
Nettie 10 v. Ahus n. Rottm; Nezo 10 te
Amstm.; Nieuw Amsterdam, Rottm n. New
York. 10 op 240 mijl Z. v. Kaap Race; Noor-
dam. New York ri-. Rottm. 13 (om 22 uur) te
H. v. Holland verw.: Nottingham 10 v. d.
Humber n. Rottm (gesleept om te repare
ren);
Oceaan, 10 v. Amstm n. Skutibar;Oranje,
Amstm n. Java, 12 te Colombo verw.; Oranje
stad 10 te Port Limön;
Phoenix 11 te Gefle; Plahcius 10 v. Tand
jong Priok n. Semarang; Polyphemus 10 nog
geankerd te Pangkal Pinang; Prins Frederik
Hendrik Montreal n. Havre; p. U Bishops
Rock' Prins Johan Willem Friso, Montreal 11
Antw' p 11 Scilly; Prinsengracht 10 .v
Ariadne Amstm u'. Helsinki, via Londen; Pygmalion
10 te Paramaribo verw.;
Raki 11 tc Madras; Remmert 10 te Rottm;
Ridderkerk Amstm n. Durban, p. 10 Messina;
Recket 10 te Rottm; Retula 10 v. Sutabaja n.
sin lik Papan; Rynkerk 11 te Ro"'™: Rynland,
Rio Grande do Sul n. Amstm, 10 te Rio Ja-
Saba 10 v. Emden n. Huil; SalOtiga Basra
n Vancouver, p. 10 Saipan; Salland, Amstm
n. B. Aires, 10 op 800 mijl Z v de KaaP d
dische-eil.; Saturnus 10 te Delfzijl, -1.
10 te Bremen; Singkep, Java n Amstm. p.
Malta: Soestdijk. Java n. .New YorlL l«
Suez- Stac! Maassluis 9 te Narvik; Stanvac
Peudopo 10 v. Tandjong Uban n. »lin®
Grong; Stentor, Amstm n. Lissabon. 11 J<r
Rottm: Streefkerk, Calcutta n. Rottm. u- -J
Messina; Sumatra. Amstm n. Java, 10 v. oin-
aTamo, B Aires n. Rottm, p. 10 Fernando
Noronha; tarakan, Java n Amstm. p. 10
Finisterre; Terd, Rottm n. B. Aires, p. 10
Finisterre- Texelstroom 10 v. Amstm n Li
verpool- Themisto. Three Rivers n Engeland,
p Bil Anticosti; Theseus 10 v. Carthagena
n. Amstm; Titus 10 v. Tunis n. Cyprus; Tju
panas 9 te Surabaja; Trompenburgh 10 te
RUnT'E 11 te Amstm; Unitas 10 v. Swansea
"'Van1"'Heiïtsz 9 te Penang; Van Ostade 11 te
Amstm verw.; Van Riebeeck 10 v. Belawan
n Singapore; Van Riemsdijk 10 v Buleleng
n' Sorong; Van 't .Hoff. Rottm n. Makassar,
p' 10 Socotra; Veenenburgh 10 te Ho:tn
Volendam, Rottm n. N. York, p. 10 Scil'V.
Volkerad 9 v. Bo'ness n. Rottm;
Waal 9 v. San Nicolas n Willemstad; Wsi-
kelo 10 v. Namlea n. Mak&ssar; Westland. B.
Aires n. Amstm, 10 te Baia: Wiebold Bohmer
10 v. Valencia n. Carthagena; Wilda 3
Westonpoint n. Teignmouth-
Zeehond 10 te Amstm; Zeeland Java n
New York 11 te Port Swettenham, Zeester
10 te Londen; Zonnewijk, Sydney n. RgttTTJ'
10 v Port Said; Zwijndrecht, Reggio n. Sam,
n 10 Kaap Boucaroni.
p' u 1 Nagekomen tijdingen:
Alamak 11 te Abadan; Amstelveen 11 _v.
Curasao n. Barranquilla; Annenkerk, Rottm
n. Sydney, 11 v. Genua.
Bacchus 11 te Port of Spain; Bataviei III
10 v. Stockholm n. Paskalavik; Bernisse 11
v. Rottm n. Swansea; Bonaire 11 te Demerara
Carpo 11 v. Rottm n. Belfast; Corona 10
v. Stoka n. Hudiksvall.
Echo 11 v. Rottm n. Dublin; Eemdijk,
Rottm n. Vancouver 11 v. Londen; Emke 10
v. Rouaan n. Parijs; Enggano, Amstm n.
Bushire 11 v. Genua;
Ferocia verm. 11 v. Rouaan n. d. Tees;
Friesland (SM) 10 te Blyth;
Gemma 11 te Purfleet.
Hagno, Dublin n. Amstm, p. 10 Lizard;
H. A S. T. 3 8 te Parijs; H. A S. T. 5 10 v.
Londen n. Rottm; Hebe Nobel 9 v. Newport
(Mon.) n. Rouaan; Helicon 11 te Maracaibo
verw.; Helvetia 11 te Rottm.
Ingeborg 10 te Helsinki.
Kelbergen, Rottm n. Savona, p. 11 Majorca
Madoera 11 te Semarang; Merwehaven 11
v. Rottm n. Casablanca; Monica 11 te Vlaar-
dingen.
Njord, Christinestad n. Amstm, p. 11 Hol-
ténau; Noordwijk 11 of 12 v. Havana n.
Santa Lucia; Norma, Kiel n. Middlesbro, p.
9 Brunsbuttel.
Orestes 11 v. Corral n. Montevideo.
Pacific 11 v. W. Hartlepool n. Rottm.;
Parkhaven, Necochea n. Duinkerken, p. 10
Fern Noronha; President Roosevelt 11 v.
Rottm n. Goole.
Rema 11 v. Delfzijl n. Kotka; Rika 11 te
Stettin; Rolf verm. 11 v. Setubal n. Oporto.
Sambre 11 te Rottm; Schie 11 te Havana
verw., Sirius 11 te Rouaan; Slamat 10 te
Boston; Soemba 10 v. Liverpool n. Rouaan;
Stad Arnhem, Vlaardignen n. Civita Vecchia
p. 10 Gibraltar; Stad Haarlem vertr J1 v. Sas
van Gent n. Lulea;
Telamon 11 te Buerto Cabello; Timor Rottm
n. Leith p. 10 Spurnhead.
Venus 11 v. Goole n. Nakskov.
VERWACHT TE ROTTERDAM
DANSBORG V. B
BANOVON v. Hongkok, 9 te Port Swetten
ham,
BLACKEAGLE v. Baltimore 6 v. Phila
delphia.
CAPE NOME, v. Baltimore, 8 te Norfolk.
CITY OF LIVERPOOL v. Japan 8 V. Sin
gapore.
DALHEM v. Tamatave, 12 verw.
DANSBORG v. Bangkok 11 te Londen.
ENTERPRISE v. Japan, 8 v. Port Said.
FERNSEA 7 v. Baltimore.
CLENORCHY v. Japan, 8 V. Port Said.
COVERNOR GRAVES v. Baltimore, 8 te New
York.
HQKEN v. Barcelona, 9 te Hull.
INDIA 8 v. Yokohama.
INDIAN TRADER v. Calcutta, 9 te Cardiff.
INN AREN v. W. Afrika, 6 v. Freetown.
LIONEL v. Bombay, 11 te Genua.
MAD ALL v. Oran p. 8 Gibraltar.
MALABAR v. Chittagong, 9 v. Colombo.
MALAYA v. Taku Bar, 10 te Colombo.
MULBERA v. Beira 9 te Portsaid.
NANTES v. Haiphong, 9 te Havre.
NAZARENO 6 v. Pepel.
NORDHVAL v. Bangkok, 10 v. Aden.
OGNA v. Sydney, 9 v. Mauritius.
PELICAN STATE, v. Philadelphia, 8 te New
York.
PENLAN 5 v. Torre Anunciata.
PYRHUS v. Birkenhead, 15 verw.
RUYSDAEL v. Dairen, 8 v. Singapore.
SODERHAMN 8 v. Karlsborg.
SURAT v. Japan, 9 v. Port Soudan.
STICKLESTAD v. Aruba, 9 te Shellhaven.
TEMNAREN v. W. Afrika, 7 te Takoradi.
TILLIE LYKES 2 v. Brownsville.
TRELAWNY v. Calcutta 7 v. Port Said.
VICTORIA 8 v. Bilbao.
VILLA DE GENEVE 10 v. Marseille.
VILLA GARCIA 7 v. Valencia via Liverpool.
VORIOS HELLAS v: Stamboul, 8 v. Algiers.
VERWACHT TE AMSTERDAM
CHRISTIAN BERGH 8 v. New Orleans.
Wickenburgh 10 v. Casablanca n. Rottm
n. Rouaan; Wim 11 te Rottm.
LOBITH, 9 AUGUSTUS 1950.
Opvaart:
Gepasseerd na 16 uur en bestemd voor:
DUITSLAND: H. Neuerburg 4, Weide-
marm; id. 9, Wagner; Emden, Resack; Kibo,
Zwets; Brittannia, Moraal; Diöeiïch de Gruij
ter, Mehling: Bern, Molier; Mont Blanc 53,
Schnori; Monning, Zwets; Titan, Sigmund;
Edelweiss 15, v. d. Abeele; Morgenland,
Decker; Lema. Nou wen; Rinda, v. Dijk;
Heine, v. Toorn; Haipo 5, Löhr; Matterhorn
6, Roeters; Kaaba, Keijzer; R. Karcher 91,
Metskes; Isalco, Lagewaard; Odenwald,
Koster, Allalin, Haberkorn; Cimbria, Huij-
brechts; Hans, Albers; Mea Vota, Hooij-
maayers; Antoon, v. d. Staay; Willem, Bos
man; Lamberta, Vos; Sleipnir, Venema;
Bach, Gartner; Verdi, Brink; Tartini, v. Oss;
Asa, Rennings; Schuman, Kooijman; Wachis,
BooijSealto, Bartelds; Marthe, v. d. Heuvel;
Haringvliet, de Keijzer; Principio, Rozemond
Corrie, Wabeke: St. Antonius, Pters; Maria
Louise, Vranken; Pitini, Flobbe; Op Hoop
van Zegen, Kiviets; St. Antoni 2, Duqesme;
Inconstant., Heuvelman; Rhenus 150, Meinad;
S c'^°enen: Adca> Baaijens; Odilo, Mötr.
BASEL: Firrnine 2, v. Kessel; Albulla, v.
Sliedrecht: Spes, Bakkeren; Simplon, v. d.
Vliet: Diavolezza, Fortman;"Solange, Berben;
Piz Roseg, Friedmann: Hendrik, Artz.
LOBITH, 9 AUGUSTUS 1950.
Afvaart:
Gepasseerd na 16 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Guinea, Blokland; Beatrix,
Kluwen; R. W. 4. Behm; Johanna, Driessen;
Damco 16. Wilier: Ingona, Wanders; Beta, de
Koster; Lisa, v. Kekeren; Baden 25. Ehringer
Claus, Top; Ticino, v. Rossum; Schwarzwald,
Janusen; Lydoir, Haasse; Boreas. Bossers;
Damco 24. v. d. Westen; Lorraine, Buitendijk:
De Grüyter 5, Kirdorf; Francina Lemans;
Berm na, de Kleine: Calcave, Bosch' Katla,
de PoJSalf 5, Cop: Atalanta, Klarenaar:
Tadorna, Reijvers; AMSTERDAM: Adma 2
v. Wingen: f. 185, Leuthen; Zwartsluis'
Verandering, Meinen; APELDOORN: Jansie'
Brevoord; WAGENINGEN: Theo, Engelaar
ARKEL: Trebeta, Vogel; DIRKSland-
Antma. v. Hasselt; HENGELO: IJssel 5, Rik!
sten; APELDOORN: Wubbina, Brambergen;
WORKUM; Alpha, Hollander; ELST: Onder
neming, Dorsten; DORDRECHT' Zephir, Van
deville; AMSTERDAM: Usselmeer, Engels
man: Immanuel 4, Hompus; Ardina, Jansen;
LEMMER: Prudent, Ten Napel; APEL
DOORN: Mascotte, Meijer; ALPHEN a. d.
RIJU: Maria Wilhelmina, Leeman; WAGE
NINGEN: Hencor, Derksen: Maria v d
Steen; MAARSSEN: Noordster, Rijksèn-'nF
STEG: Sema, v. Keulen; ENSCHEDE- Jo
hanna, Sanders: DRIMMELEN: Zorg en'viiit
Schuller; VLISSINGEN: Stad Kortrijk ei-
Haan; DONGEN: Ridderkerk, de Priester-
WIJK BIJ DUURSTEDE: Excelsior, v. Vliet';
ROZENBURG: Morgenster, v. Driel; LOBITh
Germa, Gerbers: DREISCHOR: Schelde,
Groen: WAGENINGEN Spes Cazemier; MID
DELBURG: Lady Adriana, Granger: LEIDEN:
Johanna, Trouwborst; VIERLINGSBEEK;
Stella Maris, Looijschelder; ZWOLLE: Maria
Theresia, Kroeze; DOETINCHEM: Maria
Louise. Jonkman; UTRECHT: Anna Mathilde
b. d. Horst; ZEEBRUGGE: Blaneke, v.
Haack; ZEEBRUGGE: Maurits, Neirinck;
ALKMAAR: Bolu 2, Jeurissen; GELDER-
MALSEN: Augustus, de Visser; Elisabeth
Auwinga; SOEST: Vrijheid, Hartman;
THOLEN: Spes Salutis, v. d. Molen; ZWAM-
MERDAM: 2 Gebroeders, Both; LIENDEN:
Klasina, v. Asperen.
BELGIE: Grasciol, Segers; Cobag 7, Cour-
tois; Pierre, de Roeck; De Goede Hoop de
Waardt- Express 39, Maassen- SB 1015, Jaco
bus; WTAG 106, Norder; Energie 2 Dirkse;
Schouwenburg, Rensen; Gova, Govaèrt- Clara
Kersmaeckers; Damco 75, Klapper-
KIEL; Odin, Hermes.
LOBLTH, 10 AUGUSTUS 1950.
Opvaart:
Gepasseerd voor 16 uur en bestemd voor:
DUITSLAND: Arago, Wanders; Tunisse,
Maros; Res Nova, Gelissen: Jacob Cats,
Nederveen; R. 127. Fransch; Rheinstein, Kau-
fer; Bottrop, Mohlendick; Klockner 9, Breit-
schot; Germa, Gerbers; Helios, Engelaar;
Revenir, Brink; Fidutie, v. d. Veen; En
Avant, Bastaanse; Drie Gezusters, v. IJren;
Drie Gebroeders,, vè Uren; Temi, v. Weel-
den, Margaretha, Reijmers; Maasstroom 32
v. Dqck; Hendrikje, Noldes; Ernst, Scholten;
Montana, Hendriks; Klazina, Brugman;
Algra, Laeijendecker: Janne Antonie, Vegter;
Reitz 8, Hees; Theodorus, v. d. Kaaij; Theli'
Vissers; Spes Salutis. Bosch; La Brfise. Ver!
duur:e R. Karcher 102, Klapdar; Jowi, Faasse
Mara,i Kornet; Vios, Ottespeer; Vertrouwen.
Kor te ri pk; Overijssel, Boon; Parkkade, v. d.
staal; Fontana, Vermeulen; Allier, Theuns;
Sabre, Zandruiter; Dorls, Hoefnagel: Bellone
Wurtz; Jacore, v. Dongen; Keulse Vaart 5
Slokkers; Morgenster, Wanders; Nelly v d
o?lly' Kornet>" Themasi, Passmann:"
Anna, Stegers; Maria, Meeuwsen: Helena.
Danser: Engelina, v. d. Velden; Noldina. v.
Emmerloot; Quatre Freres, Sensen; Anna
Maria, v. Alphen: IJknejo, v.è Driem; Nooit
Gedacht Wenting; Sophie, Binnendijks:
Fidessa, Pols; Rhenus, v. Lent; Hendrina.
Jansen: Verandering, v. Gelderen; Louisa.
Gergoski; Passa Partout 3, Boons; Joannes.
Sensen: Gandria. de Smet; Geertje, Zwiers:
Geertruida, Frieling; Espero. Feenstra; Eja.
v. d. Zwaag: Amice. v. Leusden: Rhenus 115'
Misse1Ambulant,, v. d. Vinne: Cajo.
wise her; Rijnstroom, Furman: Dankbaar
heid. Leininga; St. Antonius, de Beiier:
Celina 2, Schepers: Elisabeth 15. Ottem Hoop
op Zegen. Berands: Hendrik Egbert, stuut:
Wingi, Heckhof: Kanaalvaalt 15, Lesage:
rsreals. Moerland; assMue v. d. Klooster:
Lance, Baars: Lyre, de Jonge: Electra, Pic-
card: Lavoisier, Burgen: Tokin. Brendel»
Edmond Abbout, Henne.
BASET,: Firrnine 3. Fobben; Augst, v Fer-
sel: Mad'-ano. Quist; Navis, Leenders* Pontet
Carnet. «5r-hot.t:
straatsburg: Corbieres, Buitendijk.
Afvaart:
fïpniccopvfj voor 16 tnir Gn beSfemd voor:
ROTTERDAM: Hiinschelde to. Verhaefen-
Malta, Krii^man» Eemland. Swinkel; Hol
land. d Swol; Kf5the.. Gerr'tsetlWind-
horst 2 Beeker; Weiss horn, ^hhaeckenber-
ger; Odin Donkersloot; Kanaalvaart 20,
Verhage; Spes, v. d. Sanden; WTAG 139,
Hooijer; Vertrouwen. Heijmen; R. Karcher
70, Keller; Micael, Rubers; Winschermann
47, Seibert; Winschermann 4. Neuer; Chinon,
Vaeth; Are, Wigman; Sandringham. Carle-
bur; Rhenania 23 Sack; Frankonia, de Groot;
Eliana, Schijvens; Johanna, v. Lochum-
Damco 27, de Jong; AMSTERDAM: Ccbag 3,
Kimx; Schubert. Duchenne: DORDRECHT:
Justitia 6, Henner; Vlot (Hout) Breitbach;
BRESKENS: Johanna, Teekman; OOSTER-
KOUT: Elisabeth, Teuben; Adjo, Teuben;
LEEUWARDEN: De Tijw Zal 't Leren.
Hoeksma; DELFZIJL; Soli Deo Gloria. Vee-
ninga; SNÊEK: In Deo Confide, Berends;
ARNHEM: St. Antonius Meijer; ALPHEN a.
d. RIJN: Arie, v. d. Werf: ZIEKIKZEE:
Dankbaarheid, v. d. Ham; LEMMER: Eben
Haezer. Versloot: PURMEREND: Avontuur,
v. d. Veen; HENGELO; Jantje. Hof; HAT-
TEM: Risico, Eruinsma; WAGENINGEN:
Energie 5, v. d. Bon; OCHTEN: Vertrouwen,
Brouwer; LOBITH: Drie Gebroeders, Vliet-
stra; Ideaal, de Jager; DOESBURG:' Elisa
beth, Wolters; IJMUIDEN: Treco. de Jong;
SLUISKIL; Aligern, v. d. Klooster; HUIZEN:
Twee Gebroeders, v. d. Ham; LEIDEN:
Gijsbertha, v. Santen; DEN HAAG: Maria 2,
Teunisse;
BELGIE: Sani 2, Geulemans; Provence,
Moret: Pernix Claeren; Julienne. Peleman.
HANSWEERT, 10 AUGUSTUS.
Gepasseerd en bestemd voor:
DORDRECHT: Subtil, Landuyt; Astoria,
Hell: SLOCTDORP: Jadi. Joongman; STE
VENS WEERT. Josco, Sicthirg; A.FFERDEN:
Elvire, van Zanten; KERKDRIEL: Santmar.
Gelper; August, Pieters; DELFT; Zeelands
Luister 2. Dane; Marcel, Vergauwen; HEES:
Vertrouwen, van Denderen; KRALINGSE»
VEER: Assam 2. de Jong; HELLEVOET-
SLUIS: Machiensteen 14, v. d. Broek; MID
DELBURG: Verwisseling, Booy; KORTGENE:
Machiensteen 23, Visser; SCHIPHOL: Paula,
v. d. Breevaart; HANSWEERT; Anna, Gort;
Jacoba. Pecher; Onderneming, van Biessum;
ROTTERDAM: Knollendam, Duinmeyer;
René, Hinders; Maria, Sabben; Palu, van
Heijghem; Familietrouw, den Outer;
DUITSLAND: Margaretha, Neijenhoff;
Maria, Willems; Brandenburg. Gottschalk;
Fanto 22. Zöller: Van Lerius, van Loock:
BASEL: Borussia, Busker; Primula, Hess;
Veronica, Bauwens:
BELGIE: Lahn, Lastdrager; Sani 2. Tim
mermans; Nieuwe Zorg, Hoogedoorn; Adma,
Stevense; 5 Gebroeders, Meijer; Schelde-
stroom. Faasse; Lydia, Pol; Avontuur,
Kamst: Fiat, Hut; Tunisia, Bosman; Rudolf,
v- d. Donk; Mercurius, van Zanten: Volke
rak, Diepeveen; Poolster 2, Borms: SB 1114,
Everaert; ennergie Oosterwaal; Farnsburg.
Meijer; F 261. Hillesheim; Mathilde. van
Winssen: Golden River, v. d. Bussche;
Rheinfahrt 104, Bott: Rheintank 5, Winter;
Fardo. Koster; Mathilde. Maes; Raab Kar
cher 88. Oehler; Jakobus. Glassmann- Jaco,
Gooumare; Damco 96, Olieslager; Damco 13,
Landa.
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
12 Augustus: le tij 3.45, 2e tij 15.53
WATERSTAND TE DORDRECHT
Zaterdag 12 Augustus 1950: le hoog
water 4.46; 2e hoogwater 17,13.
WATERSTANDEN VAN 11 AUGUSTUS.
Rheinfeïden 2.50 0.03), Breisach 1.96
(--0.06). Straatsburg 2 62 (-j- 0.02), Maxau
4.20 0.02), Mannheim 2 68 0.02), Mainz
2.48 0.02). Bingen 1.66 0.02). Caub 1.76
0.03), Trier 0.04 <4. 0.02), Coblenz 1.81
0 01). Keulen 1.49 0.47). Ruhrort
0.53 0.10), Lobith 9.48 0.08), Nijmegen
7 29 0 04), Arnhem 7.41 0.06). Eefde
(IJsel) 2.53 (onv.); Deventer 1.65 (-f- 0.01),
Monsin 55.40 (onv.), Visé 49.63 0.03),
Borgharen 39.25 0.14), Belfeld 10.29 (4-
0.04), Grave (ben de sluis) 4.67 (4- 0.02).
vaarwaterdiepten.
11 Augustus: PannerdenIJsselkop 2.70;
IJsselkopHeveadorp 2.45: Heveadorp—Wijk
bij Duurstede 2.05: Wijk bij Duurstede-
Vreeswijk 2.25: IJsselkop—Doesburg 2.20;
DoesburgZutphen 2.35; ZutphenEefde 2.45:
EefdeDeventer 2.70: DeventerKaterveer
2.45; Waterhoogte berieden Arnhem 7.41
0.06). Bewaking van IJsselkop—Doesbur*.
SCHEVENINGEN, 11 Aug. Binnen van dö
haringvisserij de loggers: SCH 342 met 7 last,
sch 50 met 4 last, SCH 236 met 23 last
(haring-trawler.)
Vangstberichten van hedenmorgen uit zee:
SCH 78 5 k., SCH 305 gisteren 30 k., SCH 87
gisteren 15 k., SCH 200 30 k.. SCH 195 geen
vangst, SCH 245 5 k., SCH 246 7 k., SCH 254
35 k., SCH 341 5 k., SCH 402 geen vangst,
SCH 412 geen vangst, SCH 56 50 k„ SCH 159
nog 70 mijl, SCH 229 12 k., SCH 339 gisteren
4 k., SCH 23 gisteren 68 k., SCH 53 gisteren
30 k., SCH 104 15 k., SCH 332 10 k., SCH 39
10 k., SCH 201 2 k., SCH 264 20 k„ SCH 75
7 k.. SCH 75 7 k., SCH 57 2 k., SCH 181 1
k., SCH 199 7 k., SCH 8 2 k., SCH 32 3 k„
SCH 48 4 k., SCH 49 13 k„ SCH 51 3 k., SCH
99 14 k., SCH 132 3 k.. SCH 189 8 k., SCH 23S
gisteren 17 k., SCH 247 1 k., SCH 262 nog 205
mijl. SCH 14 geen vangst, SCH n gisteren
80 k., SCH 24 gisteren 50 k., SCH 47 1 k..
SCH 110 2 k., SCH 118 gisteren 100 k. SCH
120 gisteren 65 k., SCH 302 1 k., SCH 333 nog
niet gevist, VL 14 1 k„ VL 40 2 k., VL 47
geen vangst. VL 55 30 k., VL 53 25 k., VL 56
15 k„ VL 61 gisteren 25 k.. VL 71 nog 35
netten, VL 80 1 k., VL 83 gisteren 16 k., VL
84 2 k., VL 112 1 k., VL 132 4 k„ VL 166 giste
ren 35 k., VL 200 7 k-, MA 5 geen vangst,
SCH 285 4 k., SCH 5 5 k., SCH 9 gisteren 20
k.. SCH 15 2 k., SCH 25 10 k.. SCH 30 10 k.,
SCH 37 120 mijl afgelegd, SCH 45 gisteren
40 k., SCH 69 geen vangst, SC1I 84 geen
vangst, SCH 122 7 k., SCH 130 7 k.. SCH 21.0
25 k. nog 10 netten, SCH 248 gisteren geen
vangst, scH 249 10 k., SCH 250 gisteren 2 k
SCH 297 30 netten voor 2 k., SCH 310 gisteren
20 k., SCH 399 gisteren 14 k., SCH 353 I k..
sch 225 gisteren 25 k., SCH 314 gisteren 25
k., SCH 79 4 k. thuisstomend. SCH 141 12 k.,
fSÏJ 186 ®een vangst. SCH 284 geen vangst,
SCH 443 geen vangst, SCH 280 2 k., SCH 7
gisteren 30 k., sch 46 gisteren 55 k.. SCH
63 gisteren 25 k., SCH 64 1 k., SCH 66 2 k
SCH 73 1 k.. SCH 81 1 k., SCH 89 nog niet
gev., SCH 9. 2 kl, SCH 97 2 k„ SCH 107 2
k., SCH 116 2 k SCH 160 gisteren 10 k.,
SCH 180 2 k., SCH 242 2 k., SCH 275 I k.,
SCH 3 5 k., SCH 6 gisteren 65 k.
Aangeboden: grote 2e etage uit
Rotterdam-West voor beneden
huis in Schiedam. Brieven no.
S 1110 Nieuwe Schied. Crt.
De St. Willibrordusstichting
Schiedam vraagt per 16 Augus
tus a.s. voor een van de R.K.
scholen een
Zich aan te melden Maandag
14 Augustus tussen 2 en 4 uur
of tussen 6 en 7 uur aan het
klooster, Korte Haven 27,
Schiedam.
gaat dan bij U zelf eens
te rade of een
U soms van dienst kan
zijn!
Gij kunt deze kleine
advertenties voor aller
lei doeleinden gebruiken.
Zij hebben daarenboven
de reputatie, het opge
dragen werk
te verrichten
O
BUSTEHOUDER Amerlk. draad-model
De bijzondere met
pluche omgeven draad-
cirkel en de keurige
pasvorm verzekeren een
uitmuntende steun en
een gemakkelijke vorm
geving. In satijn met
kant sterk mm» >7 er
verlaagde prijs O*
J van tulle lastex, een
elastische, luchtige en
koele dracht en daar
bij toch voldoende
tevig inhoudend,
22.50, 19.50. 17.50,
16.50,
#.75,
por paar
zeer soepel en hygiënisch 0.85, 0.75, 0.65
ROTTERDAM:
Beyerlandselaan 120-122
W.-Kniiskade 67
uitgeschreven door Diergaarde Blij-Dorp.
Gevraagd wordt:
De wedstrijd staat open voor:
a. amateurs (beginners)
b. gevorderde amateurs
c. vakfotografen.
In de jury hebben o.a. zitting de Rott. Dagbladpers.
DeeJnameformulieren verkrijgbaar bij de toto-
handel en de caesa's van Oierciaard.e Blijdorp.
Sluitingsdatum 15 September 1950.
Geh. R.K. Volksbond, Lange Haven 71. Sehiedam
doorhalen
wat nl«t
wordt
verlangd
Bij verzending per post te frankeren als brief
■huwHUM
.WIJ-W -
32. Mugli Basli ontving de heren van de pers in de
keurige rabine van de „Bim". Hij vertelde hun van de
ontmoeting met de Maharadja, van de luchtschipper, van
de vogel Grijp en van de verdere lotgevallen. Nog die
zelfde avond stond, het verhaal van onze vrienden uit
voerig in bijna alle kranten van Canada en de Verenigde
Staten.
Onder de 1'-den. die de krant lezen, zijn natuurlijk
ook misdadiger». De mensen die hie» v»n de rijkdom
onzer vrienden vernamen zijn de beruchte gangsters
Wicked «1 Snop
Wicked sprong boog van zijn stoel op. ..Onze aarts
vijanden, Bim en Basli, zpn weer op net Westelijk half
rond" riep hij „Het uur oer wrane is gekomen" Wicked
zal tonen .aat hij ditmaal de sterkste is" „Als de her
senen van Snop hem terzijde staan" vulde Snop aan.
„Verdoe je tijo met. Wuked! We moeien deze mannen
snel van hun overbodige aelrt ontri vu!" Daarop begonnen
de twee boze mannen als razenden te telefoneren, zoals
misdadiger» dat altijd doen.
