Nieuwe Schiedamsche Courant | 1950 | 16 augustus 1950 | pagina 6

Een

huwelijk in het

prmseiij k
Groot-Hertogdom

Laatste dag van het KAB-congres

te Gemert

Flinke Jongens

jêihÊaiUi1&'

gsm

REIZEND NEDERLAND

Wasmachines-Wring

BIM'S WERELDREIS

ROZENKRANS BEDEVAART i

Een prinses van Luxemburg huwt
een prins de Ligne

1 A VI FAUNA'a

Kam pioen-Advertentie?-

HotelsPensions en Restaurants

in de betere zaken verkrijgbaar

Kampioenen

KINDERBOX

MNK. KANTOORBEDIENDE (mnl.)

P. MELCHER'S ADVOCAATFABRIEK

DOMBURG

VALKENBURG-HOUTHEM

WOENSDAG 16 AUGUSTUS 1950

PAGINA 6

CJ New Delhi. Zij

MOET DE K.A.B. IN DE
BEDRIJVEN

SCHEEP VAARTBERICHTEN

riviertijdingen

VISSERIJ

LOURDES

REISBUREAU PEETERS VENLO

Voor enige werklustige

^liiiHiiiiiiiiiiiiinniiTiiriiiiiiiiiiiiiiiiininiiiiiiiiiiiiUiHiiiiiiiRtiiiiiiiiflMitHiiinii

Muzikaal menu!

I Tot 31 Augustus concerteren dagelijks

- 's middags en 's avonds - op het
I Avifauna-strand en i.h. Avifauna-paviljoen

het FLAMINGO QUINTET

Io.l.v. Joe Korzelius
en de beroemde Franse Hammond Organist

FERNAND COPPIETERS

Victor Sylvester en zijn BBC-orkest.

ROTTERDAM

Zij dragen haar naam
met ere, onze

Iedere middag van 1.30-5.30 uur in het Park
Duikerdemonstraties van da Kon. Marina an de Kik
vorsmannen in da glazen reuzentank.

CV&S
RHENEN

voor

ALPHEH A/0 RIJN jiiBiiiiBi!a!Miijiii|||i

LOCHEM

EPEN (Zuid-Limburg)

HAARLEM hotel rest. „oud st. jan-

Jansweg 20, Haarlem. Tel. 17630. (100 m. v h. station)

DE HAMERT (N. Limb.) ho!SerheImf,^nt

NUNSPEET (Hulshorst, Vierhouten)

Voor prettige herfstvacantie tiaar

Personeel gevraagd

Goederen aangeboden

Handel en Bedrijf

MAAKT REClAi'Ü:
VOOR UW ZAAK

VALKENBURG (L.)

VALKENSWAARD (N.Br.)

(Van onze correspondent). |en drie zusters: de princessen Elizabeth,

LUXEMBURG, 16 Augustus. I Marie—Adelaide en Marie—Gabriëlie.

Toen in 1940 Hp nnrlrttr mthmlf wi

Morgen zullen hier de doorluchtige
Huizen van Luxemburg en van de

Ligne door een huwelijk worden ver
enigd: prinses Alix, dochter van de
Groot-Hertogelijke familie, zal in het
huwelijk treden met AntoineMarie
•JoachimLamoral de Ligne. Twee fa-
milies, die in de geschiedenis van hare
respectieve landen een belangrijke
rol hebben gespeeld.

Reeds dadelijk bij het verlaten van het
station gevoelt men, hoe zeer het Luxem
burgse volk met deze gebeurtenis mee
leeft. De glans van het evenement van
morgen heeft mensen en dingen als het
ware nu reeds overgoten.

Telkens als wij in dit kleine land ko-
men, ondergaan wij de aangename sen
satie .ons niet alleen onder zeer sym
pathieke en bijzonder eerlijke en spon
tane mensen te bevinden, maar ook te
genover een bevolking, die zich diep be
wust is van het groot verleden van haar
vaderland en die haar vorstenhuis, dat
met 's lands historie nauw verbondert,
als het ware op de handen draagt.

Geen wonder dan ook, dat alles wat
zien in het vorstenhuis afspeelt telkens
diepe weerklank vindt in de harten der
Luxemburgers.

Wij zijn hier niet ver van de plaats
waar, in het jaar 963 Siegfried, graaf der
Ardennen, een burcht deed bouwen, vlak
bij de samenvloeiing van de Alzette en de
Petrusse. Deze afstammeling van de Ka-
rolingers gaf zijn vesting de naam Luci-
lenburgh, waarvan via Lutzelburg de
huidige naam Luxemburg afkomstig is.
Siegfried gaat door voor de grondlegger
van het Huis van Luxemburg. In de loop
der eeuwen werd het een werkelijk roem
rijk Huis. Een zijner telgen, graaf Hen
drik VII, werd in 1308 keizer van Duits
land, na de moord op Albert I van
Oostenrijk.

Niet minder dan vier keizers schonk
dit Huis aan het Duitse Rijk. Een dezer,
Karei IV, verhief in 1354 het graafschap
Luxemburg tot hertogdom. In 1506 ging
Luxemburg over naar het Bourgondische
Huis; daarna kwam het onder de Spaan
se Habsburgers te staan, vervolgens
onder het gezag van Oostenrijk en ten
slotte ook nog onder Frans bewind.

Het Congres van Wenen, in 1815, ver
hief dit land tot Groot-Hertogdom en
voegde het, als zelfstandige staat, bij de
Duitse Bondsstaat, doch onder het be
wind van Willem I, koning van Neder
land, als schadeloosstelling voor* diens
verlies van Nassau.

In 1830 sloot het land zich aan bij de
Belgische revolutie. Negen jaar later
kwam het echter weer onder het gezag
van koning Willem I, daarna onder dat
van Willem II, wiens regering maar van
korte duur was e,, die door Willlem III
werd opgevolgd. Daar deze souverein geen
mannelijke afstammelingen had, en prin
ses Wiihelmina, koningin van Nederland
werd, ging de kroon van Luxemburg over
naar de oudste tak van het geslacht van
Nassau. Adolf van Nassau werd Groot
hertog. Toen hij in 1905 overleed, werd
hij opgevolgd door Willem IV, die twee
jaar later een wet deed goedkeuren voor
de regeling der troonsopvolging in vrou
welijke lijn. Hierdoor kon, in 1912, groot
hertogin MariaAdelaide haar vader
op de troon opvolgen. Zij abdiceerde in
1919 ten behoeve van haar zuster, de hui
dige Groot-hertogin Charlotte, en trok
z:< h in een klooster terug, waar zij in
1924 overleed.

Het is dit Huis, dat de jonge prinses
AlixMarieAnneAntoniaCharlotte
Gabrielle afstamt. Haar vader is prins
Felix de BourbonParme, broer van ex-
keizerin Zita, weduwe van wijlen keizer
Karei van Oostenrijk, en van de prinsen
Eixte en Xavier de BourbonParme.

De jonge bruid zag het levenslicht op
21 Augustus 1929, in 't kasteel van Berg.
Zij is de jongste der zes kinderen van het
groot-hertogelijk paar. Zij heeft twee
broers: de erfprins Jean en prins Karei,

Toen in 1940 de oorlog uitbrak, week
de groothertogelijke familie uit naar Lis
sabon en vandaar naar Londen. Prins
Felix en de kroonprins deden dienst als
officier in de Irish Guards. De twee oud
ste princessen dienden in een vrouwe
lijke militaire formatie.

Van Londen kwam het gezin in Canada
terecht, waar de princessen aan de hoge
scholen van Montreal en Pensylvania
studeerden. Na de bevrijding volgde prin
ses Alix nog colleges te Parijs. Zij is zeer
artistiek, schildert en speelt goed piano.

De toekomstige echtgenoot van deze
prinses, is de zoon van Eugène II, elfde
prins de Ligne en van het Heilige Keizer
rijk, prins d'Ambise en d'Epinov, Grande
van Spanje, ambassadeur van België te

moeder is Philippine,

Zijn
gravin de Noailles.

Prins Antoine de Ligne. die op 3 Maart
1925 te Brussel werd geboren, kon in
1943 via Frankrijk, Spanje en Portugal
Engeland bereiken, waar hij dienst nam
in de Royal Air Force. Hji is kapitein in
het Belgische leger.

Men zegt, dat de idylle tussen de beide
verloofden begon in het beroemde kasteel
der de Lignes te Belveil, het Belgisch
Versailles genaamd, en wel toen daar
enkele maanden geleden het huwelijk
werd voltrokken tussen prinses Yolande
de Ligne met aartshertog Karei van
HabsburgLorreinen, zoon van wijlen
keizer Karei en van ex-keizerin Zita
Deze idylle zal morgen in de kathedraal
van Doornijk haar plechtige bekroning
vinden.

De geallieerde hoge commissie beeft
Dinsdag het te Stuttgart verschtjnence
communistische blad „Volksstimme" we
gens het publiceren var anti-gealiieerae
artikelen voor 90 dagen verboden. Dit is
het negende Westduitse communistische
blad, dat in de laatste twee weken een
verschijningsverbod is opgelegd

hoogste kerkelijk gezag zijn gedaan. Sp*-.
wees er echter op, dat in het algemeen
het oordeel van de biechtvaders van de
man en van de vrouw dient gevraagd te
worden.

Spr. wees er op, dat de Staat dient te
bevorderen dat de relatieve overbevol
king wordt opgeheven door emigratie. Do
regeringen dienen hier een grootse poli
tiek te voeren. En verder moet men zich
laten leiden door vertrouwen op God
Rector Bekkers gaf een korte samen-

(Van onze Brabantse redacteur).

Op de laatste dag van het Congres
der Bossche diocesane K.A.B. te
Gemert plaatste dr. A. Hoegen, pr„ de
bevolkingsproblemen in het licht der
moraliteit of zoals de spreker zich

scherper uitdrukte hij stelde de vatting van al dqtgene, wat deze dagen
vraag of overbevolking kan en mag j was besproken om vervolgens te komen
worden opgelost door geboortebeper
king. Tenslotte hield rector Bekkers
een bezielend betoog voor een samen
werking van de K.A.B. met de bedrij
ven, omdat juist in de bedrijven de
massa der arbeiders het beste kan be
reikt worden; de bedrijven immers
vormen niet alleen een werk- maar
ook een levensgemeenschap.

In zijn betoog zette dr. Hoegen uiteen,
dat van absolute overbevolking over
de gehele wereld dus genomen geen
sprake'is. We kunnen in bepaalde landen
te doen hebben met een relatieve over
bevolking. Toch moet men dit niet ie
vlug denken. Tijdelijke omstandigheden
kunnen soms de situatie ongunstiger doen
schijnen dan deze in werkelijkheid is.

Zo maakt op ons momenteel de gewijzig-

tot het probleem van de massamens, die
geen lid is der K.A.B. en waarvoor deze
toch verantwoordelijkheid draagt. Hoe
deze massamens te bereiken? Is de KAB
hier wel actief genoeg, vraagt spreker
zich af. Spr. wees er op, hoe het bedrijf
de plaats vormt, waar de ideeën van de
arbeiders gestalte krijgen. Door de Credo
Pugno-club heeft de KAB zich reeds be
geven op het terrein van het bedrijf. Spr
vraagt zich af of men nu niet verder
moet gaan. Het bedrijf draagt in elk ge
val medeverantwoordelijkheid voor het
stoffelijk en geestelijk welzijn van de
arbeider; in het industriële bedrijf (maar
buiten de schuld van het bedrijf) wordt,
immers afbreuk gedaan aan de persoon
lijkheid van de arbeider, waarover dus
ook door het bedrijf een herstel moet
geschieden.

De neutrale personeelsvereniging wees
spreker in verband met dit alles van de
hand. Het zal echter een thema voor ver-

de verhouding tot Indonesië grote indruk,<Jere studie uit moeten maken, hoe in

*1 i ::r H«=»7A VTIIP DT GTS Tl 1 CS 11 AC TOri AAr» CamPfl-

terwijl het abnormaal hoog geboortecijfe
van thans een gewoon verschijnsel is van
een na-oorlogsperiode. Ook bezit ons
land veel ouden-van-dagen, zodat er op
een gegeven tijdstip vrij grote sterfte te
verwachten is, waardoor het beeld weer
zal veranderen. De ontwikkeling der
medische wetenschap deed de hygiëne
toenemen en het sterftecijfer dalen. (Sr
zijn mensen, die menen dat de medische
wetenschap dan ook maar de geboorte
moet gaan regelen, om „bij" te kunnen
blijven. Of men denkt dat de Staat de
geboortebeperking maar in de hand moet
werken, door geen of slechts zeer be
perkte kindertoeslagen toe te kennen.

Spreker wees er echter op, dat de over
heid deze toeslagen niet geeft als een
premie voor het verkrijgen van meer
kinderen, maar als een blijk van sociale
rechtvaardigheid. Kunstmatige beperking
volgens Ned. malthusiaanse methoden
evenals abortus vérwerpt dr. Hoegen.
Hier staat de katholiek tegenover de ma
terialist. De P.O. acht spreker niet zon
der morele bedenking.

Uit de gedaohtenwisseling bleek, dat op
dit terrein nog geen uitspraken door net

deze de vrije organisaties tot een samen
werking met het bedrijf kunnen komen.

Verder wees rector Bekkers op het
probleem dier massajeugd. Vraagstukken
liggen hier te over; hoe moet het met
jongens en meisjes, die onvoorbereid, op
14-jarige leeftijd de fabriek in gaan?;
moet het ambachts- en vakonderwijs los
komen staan van het bedrijf of daarmee
verbonden?; moet de jeugdorganisatie
niet vroeger op het maatschappelijk
milieu worden gericht, dan thans het ge
val is (b.v. door het oprichten van le
vensscholen)?.

In dit verband kon spr. er op wijzen,
dat het grote belang van deze studie
dagen juist gelegen is in het stellen der
problemen, terwijl het daarna de taak
is van de wintervergaderingen de pro
blemen aan te pakken en daarna de op
lossingen in de practijk te bréngen.

Voorzitter Vriens wees in zijn slot
woord eveneens hierop. Daarnaast dank
te hij al diegenen die hun medewerking
gaven om deze dagen in de juiste sfeer
te doen plaats hebben, met name de
paters van de H. Geest, die hun huis, het
oude kasteel van Gemert, gastvrij voor
de congressisten openstelden.

ROTTERDAM aangekomen 15 Augustus:
Bounty, Ronneby, Soetermeer Fekkes,
Boompjes, hout; Strib, .Stettin, Er hardt
Dekkers, Waalh., hout; Bandeirante, proef
tocht, Kersten Elunik, Parkh.; Dalhem. Lon
den, Bevrachtingskantoór, Waalh., copra en
zink; Black Tern, N.-York, v. Nievelt Goudr.,
Petr.h., stg.; Madali, Philippeville, Oudkerk,
Maas 6. graan; 16 Augustus: Berby, Londen,
Petr.h., ledig; Trompenburgh, Boston, Jobs
haven, stg.; Castelbruno, Huelva, Kersten
Hunik, Waalh.. erts: Pres. Roosevelt, Sun
derland, Lenders, Waalh., ledig;

vertrokken 15 Augustus: Bebo, Huil; Cres
cendo, Antw.: Coverack, Middlesbro: Tomsk,
Kopenhagen: Tectarius, Punta Cardon; Ha
rold Schroeder, Piraeus: Prinsengracht. Hel
sinki; Almkerk, Brisbane; Gaprella, Mena al
Ahmadi; British Tenacity. Helsinki; Albert
W. YerseyJtalico. Spezia; Uruguay, Bre
men: Zeneize. BagnoJi: Capit. Lauwereins,
Narvik: Traguair. Grangemouth: Bulkoil,
Mena al Ahmadi: Haskerland. Leith: Osric.
Malmö: Olbers. Casablanca: Victoria. Casa
blanca: Melrose Abbey, Hull: Garoet, Dja
karta: Corona. La Guaira: Oranie-Nassau,
Tilbury; Delta. TJmuiden: Sheringham, Har-
wach: PaciUc. Gdynia: Goodwood. Port Em-
pedocle: Iberian Coast, Middlesbro; Graham
F.. Hull.

IJMUIDEN aangekomen 15 Augustus: Skau-
gum. Indonesië, stg. en -passagiers; Hfassa-
fell, IJsland, vismeel.. Hannie, Aalborg, ce
ment; Bestevaer, Mariel'ved, hout; Roeif
Bordeaux, stg.; Curzan (mijnenveger),
Noordzee; 16 Augustus: Doris Clunies, Gal
veston, tarwe, alle bestemd voor Amsterd.;

vertrokken 15 Augustus: Wilpo, Raumö;
Uni E., Huil; Boschfontein, Hamburg; Mena-
pia, Dublin. Falcon, Londen: Berkelstroom,
Huil: Amstelstroom. Londen; Surte, Londen;
Frisian Coast, Newcastle: 16 Apgustus: Hed-
wig Pannbacker, Stettin; Skaugum, Bremer
haven.

DELFZIJL aangekomen 12 Augustus: Lisa
Oltmann, Rotterdam; Snordie Queen, Ply
mouth; Iris, Statenzijl; Neptunus, Teign-
mouth; 13 Augustus: Bornriff. Wartsala;
Libelle, Gruvon: Mira, Goole: Pamir, Gru-
vno; Jacob Oorburg. Karlstad; Deo Gloria.
Emden; Romeja, Stralsund; Lisa, Hamburg;

vertrokken 12 Augustus: Saba, Huil; Ge-
ziena Hendrika, Stubbeklobing; Wiihelmina,
Limerick: Jutland, Goole; Limburg, Shore-
ham. Iris, Mantyluoto; Agnes. Hamburg; 14
Augustus: Amasus Fluvius. Emden; Uni K.,
Middlesbro; Romeja, Emden.

NEDERLANDSE SCHEPEN.

Aagtedijk 15 v N.-Orleans n Brownsville;
Aalsdijk, Rott. n N.-York, 15 480 mijl W. v
Scilly: Aardijk 16 te Hamburg: Abbedijk,
N.-York n B.-Aires, 15 te Recife; Afiena 15
te Breskens; Alamak 15 te Basra; Albatros
15 te Ostende; AlbireQ, Rott. n B.-Aires, p
15 Finisterre; Alblasserdijk 15 te N.-Otleans;
Alcinous 12 v Tarakan n Labuan; Alcor, Rio
Grande do Sul n Rott., p 15 Finisterre; Al-
kaid. Narvik n Bremen, 15 360 mijl N.N.W.
v Bremen: Almdijk, N.-Orleans n Rott., l£
te Galveston; Almkerk 15 v Rott. n Brisbane;
Alphacca 15 te Baltimore: Alpherat, Lorenzo
Marques n Vitoria (Brazilië), 15 650 mijl N.V.
v Kaapstad; Altair. Rott. n Santos, 15 280
mijl N.N.O. v Finisterre; Alwaki, N.-York
n B.-Aires, 9 v Santos; Amsteldiep 16 te
Bassein verw.: Annenkerk. Rott. n Sydney,
15 in Suezkanaal; Axeldijk 15 te Philadelphia;

Bantam, Java n Rott., 15 v Suez: Baren-
drecht, Aruba n Liverpool, 15 530 mijl Z.Z.W.
v Scilly: Berlage, Tanga n Amst., 13 te Dur
ban; Bloemfontein, Beira n Amst., 14 te
Mombassa; Bonaire 14 v Demerara n Amst.:
Borneo. Amst. n Java, 15 250 mijl W.Z.W. v
Saang; Bo'schfontein 15 v Amst. n Hamburg:
Britsum 15 v Hull n Narvik;

Caltex-Leiden, Ras Tanura n Rott.. p 15
Kaap de Gata; Caltex-Pernis, Ras Tanura n
Rott., p 16 Ouessant; Caltex-The Hague, Ras
Tanura n Rott., 15 260 mijl O. v Gibraltar;
Caltex-Utrecht, Ras Tanura u Palermo, 15
260 mijl O. v Straat Messina; Carpo 16 te
Dublin; Celebes, Java n Amst., 16 te Port
Sudan; Ceram, Rott. n Calcutta, 15 te Ma
dras: Confid 15 te Teignmouth; Coolhaven,
Philippeville n Cork, 13 te Algiers; Corona,
Hudiksvall n Rott., p 16 Holtenau;

Daje Böhmer 15'v Algiers n Genua; Da-
lerdijk, Vancouver n Rott., 14 v Los Angeles;
Davina Goekoop 15 te Garston: Deo Duce 15
v Hamburg n Amst.: péó Favente 15 te Ko
penhagen; Dom burgh, Rott. n Casablanca, p
15 Dungeness; Drente 15-ter rede v Bombay:
Duivendrecht, Lagos n Hamburg, 15 390 mijl
Z. v Teneriffe; Duivendijk, Vancouver n
Rott., 15 220 mijl N.N.W. v Flores;

E. A. Scheer 14 te Lowestoft; Echo 16
te Belfast; Eemland 14 v B.-Aires n Amst.;
Ena, Kuwait n Rott. via Stanlow, p 15 Kaap
St. Vincent; Enggano, Amst. n Bushire, 15 te
Port Said; Erdstaal 11 v Haifa n Alexandrië:
Esso Den Haag, Aruba n Rott., 15 480 mijl
Z.Z.W. v Scilly;

Fakir 15 te Swansea: Frejo 15 v Weston
Point n Swansea;

Garoet 15 v Rott. n Java: Glory 15 v
Methil n Norresundby; Grootekerk, Beira li
Amst., 15 te Mombassa;

Haarlem 14 te Cartagena; Hagno 16 te Du
blin; Hartel verm. 16 v Hamburg n Leith:
Hast 4 15 v Londen n Rott.; Hast 5 16 v
Londen n Emden; Hector 15 te Catania;' He
lena, Paramaribo n Ankst.. 15 v de, A'zorén;
Henrlca, Marseille n A&adir, p 14 Gibraltar;
Hercules 15 v Famagiisra n Limasol; Hermes
14 v Barranquilla n Cinstobal; Hersilia 15 v
Guanta n Curacao; HeStia 15 te Hamburg;

Import 16 v Lissabon n Oporto: Iris 15 v
Kopenhagen n Gothenburg; TUersum. Char
leston n Antw.. 15 190 miil W. v Scilly:

Jaarstroom, Freetown n Amst,., 15 v Da
kar: Jagersfontein 16 te Mozambique verw.:
Jobshaven, La Pallice n Christiansand. p 16
Ouessant; Joost 12 v Gefle n Zaandam;

Koningshaven, Leixoes n Famagusta, p 12
Gibraltar; Kuwi 15 v Thisted n Kopenhagen:
Laertes, Java n Amst., p 15 Ouessant; La-
rix 12 v Rafsö n Zaandam; Leerdam 14 te
N.-York; Lekhaven 14 te Huelva; Lena 14 v
Visby n Hudiksvall; Lievevrouwekelk 15 v
Hamburg n Londen; Loosdrecht, Rott. n Cal
cutta, 13 te Karachi; Lucita 15 te Heysham
geankerd: Luna, Amst. n Beyrouth, p 16 Fi
nisterre; Luttekerk, Calcutta n Rott., 14 te
Coqhin;

Maashaven, Huelva n Rott., 15 270 mijl
Z.W. v Ouessant; Maria Thetesia, Rott. n
Wismar,, P 15 Brunsbuttel; Marletje Böhmer

15 v Emden n Norrkoping; Marken, Rott. n
Calcutta, 15 te Genua; Marva 15 te Kopen
hagen: Matthew 15 te Rouaan; Mentor 15
nog te Stamboul: Merwede 15 v Savannah n
Charleston: Merwehaven 13 te Rouaan;
Mitra. Singapore n Rott., p 15 l'^-graads-
kanaal: Modjokerto, Java n Rott., 14 te Sin
gapore; Monica 15 v Oslo n Vlaardingen;

Nassauhaven 14 te Rouaan; Nelly 13 te
Nantes; Nestor 16 te Hamburg; Nieuw Am
sterdam 15 v N.-York n Rott.: Nieuwehaven
11 v Casablanca n Hamburg: Noordwijk.
I Santa Lucia n N.-York, p 16 Miami;
Odysseus 15 v Venetië n Triest; Oleum 15
v Londen n Bla.ye: Oranje, Amst. n Java, 16
te Singapore; Oranjestad 14 v Cartagena n
•Barranquilla; Orion 15 v Thessaloniki n
Stamboul: Ossendrqcht 14 te Taranto:
Pacific 15 v Rott. n Gdynia: Papendrecht,
Saltend n Beaumont, 15 170 mijl Z.W. v
Scilly; Polyphemus 15 geankerd bij Sema-
rang: Ponza 13 v Hamina n Spjutsund: Prins
Alexander. Rott. n Montreal. 15 500 mijl W.
v Vajentia (Ierland); Prins Willem van
Oranie. Rott. n Chicago, p 15 Bishop's Rock;
Prins Willem V. Montreal n Rott., p 15 Belle
Tsle; Prinsengracht 15' v Rott. n Helsinki:
Pygmalion 14 v Paramaribo n Amst.:

Raki, Vancouver n Basra, 14 v Madras;
Ridderkerk. Amst. n Durban, lfi te Port Su
dan; Rigel 15 te Stugsund: Roelf 15 te Amst.:
Rose Mari 15 te Terneuzen;

Saba 15 v Grimsby n Blyth: Samarinda 10
te San Francisco: Sarangan, Halifax n Cal
cutta. 15 710 mijl N.N.W. v Gibraltar: Sarpe-
don 14 te N.-York; Silvaplana 15 te Kopen
hagen: Singkep. Java n mst., 15 180 mijl Z.
v Finisterre; Soestdijk, Java n N.-York. 15
100 mijl o. v Kaap Boucaroni; Sommelsdijk,
Rott. n N.-Orleans, 15 320 mijl Z.W. v Fayal;
Stad Arnhem 15 te Civita Vecchia: Stad Lei
den, Sorel n Rott., 15 120 mijl N.O. v de
Noordpunt v Newfoundland: Stad Maas
tricht. Genua n Casablanca, 15 te Gibraltar;
Stad Schiedam 16 te River Cess: Stentor,
Amst. n Constantza, p 14 Ouessant: Streef-
krk. Calcutta n Rott.. 15 v Barcelona; Strijpe

16 te Amsterdam verwacht:

Tabian. Java n Amst., 16 te Aden verw.;
■^al'sse. Java n Amst., d 14 Ouardafui: Tamo.
R.-Aires n Rott., 15 570 mijl Z.Z.W. v de
Kanarische Eil.: Tawali 14 v Djakarta n
Amst.; Ternate 14 te Calcutta, vertrekt
verm. 18 via Rangoon n Java: Teuna 15 v
Helsinki n Kotka:>Tibia. Alexandrië n Aba-
dan, 16 v Suez: Tilïv 12 te Gefle: Titus 15
v Beyrouth n Mxandrië: Tosari 15 v Cheri-
bon n Semarang; j

Unitas 15 v Sables d'Olonnes n La Pallice;
Utrecht 13 te Lorenzo Marques:

Van Riebeeck 16 te Djakarta; Van 't Hoif,
Rott. n Makassar, p 16 Ceylon; Veenenburgh
15 v Middlesbro n Rott.; Volendam, Rott. n
N.-York, 230 mijl O. v Raap Race:

Westerdam 14 te New-York: Westland,
B.-Aires n Amst.. p 14 Fern. Noronha;. Wie-
bold Böhmer, Malaga n Amst., 15 te Cadiz;
Willem Ruys, Java n Rott., p 15 Point de
Oalle; Wilpo 15 v Zaandam n Raumö;
Woensdrecht, Southampton n Trinidad, 15
150 miil N.O. v Fayal;

Zonnewijk, Sydney n Rott., p 15 Kaap Bon.

Nagekomen tijdingen

Aaigtedijk 16 te Brownsville: Abbekerk,
Brisbane n Rttm, 16 v Adelaide; Albena
Rootm 11 B. Aires, 16 te Santos verw; Alm
dijk, New Orleans n Rottm via Londen. 16
v Galveston; Aludra, B. Aires n Rottm, 15 v
Baia; Amstelstad. Amstm n Java. 15 te Mar
seille:

Bacchus 15 v Paramaribo n Georgetown;
Ceronia. Piraeus n At>adan. p 16 Perim:
Gorilla Singapore n Rottm. 15 v Port Said;
Crescendo 16 te Antw;

Delfland 16 v Hamburg n Amstm; Delfs-
haven. Rottm n B. Aires, 15 te Baia; Delft

15 v Valparaiso n San Antonio:

Fben Haezer 15 te Antw: Elmina. verm 13
v Port Gènti n Pointe Noire: Eisen burgh,
Rottm n Casablanca. 12 v Bordeaux: Etrema

16 te Swansea verw:

Ferocia 15 v Middlesbro n Methil; Flora
15 te Gothenburg;

Hera 17 te Kingston (Ja) verw;

Ibis 15 te Rouaan; Ingeborg 15 v Frederik-
stad n Rottm;

Kota Gede 16 te Mobile verw:

Leuvekerk 15 v Hamburg n Londen:
Maaskerk 17 te Lagos verw; Mariekerk,
Japan n Rottm 17 te Singapore verw; Maris
Stella 16 v Thisted n Karlshamn; Mercurius
Vlaardingen n Dnoglieda, p 14 Prawlepoint;
Norma 15 te Blyth;

Óveron 16 te la Guaira:

Phoenix 15 v Gefle n Amstm; Prins Mau-
rits, 14 v Chicago n Montreal;

Rondo 15 v Charleston n Baltimore;

Scliie 16 tc Cardenas; Stad Alkmaar 14 te
Lulea: Stad Breda 15 te Lorenzo Marques;
Stad Maassluis 15 v Narvik n Emden;

Thea Goedkoop 16 v Rottm n Bremen; Ti
berius 16 te Curacao verw:

Veéndam 16 te Havana; Virgo 15 v Herno-
sand n Amstm;

Waal 15 v Maracaibo 11 Aux Cayes (Haiti);
Waterland 16 te Hamburg; Wolanda 15 te
Frederikshaven;

IJsscl 21 te Curacao verw;

Zwijndrecht 15 v Saffi n Norresundby.

VERWACHT TE ROTTERDAM

ATLANTIC II v Bandar Mashur, 12 v Port
Sam,'

AU i'UMEDON v Jaipan, 14 t.e Penang,
BEN AVON v Hongkong, io v Penang;
BENVORLICH v Bangkok, 14 te Liverpool;
CAPERATA 10 v Mena ai Ahmacti;

CITY OF COVENTRY v Japan, 13 v Aden;
CITY OF FLORENCE v Davao 11 te Manilla;
CITY OF JOHANNESBURG v Beira, 12 te
CITY OF PHILADELPHIA v Calcutta. 12 te

Port Sudan;

COSTIS LOS v Taku Bar 13 v Aden;
DAMARALAND v Durban 13 v Kaapstad;
FERNSEA v Baltimore 14 v New York;
FLORI3TAN 7 v Abadan;

GLENARTNEY v Japan, 13 v Colombo;
GLENORCHY v Japan, p 12 Gibraltar;
HAD AR v Haifa p 11 Gibraltar;

HAVORN 11 v New York;

HERANGER 11 v Vancouver;

INDIAN ENDEAVOUR v Calcutta, 13 van
Cochin;

INDIAN TRADER v Calcutta 14 te Louden:
INGER v Constantza 13 te Algiers;
JALAKIRTI v Calcutta 13 te Suez;

JESSIE MAERSK v Baltimore, 12 te Phila
delphia;

KRONPRINSEN 11 V Narvik:

LOIDE AMERICA 11 V Santos;
loipe HONDURAS 7 v Porto Alegre;
MALAYA v Cebu 12 v Colombo:
MARGRETHE BAKKE v Valparaiso 11 van

San Antonio:

MARIA TERESA G v Genua p 13 Gibraltar;
MORTAIN v Japan 12 v Hongkong;
NAZARENO v Pepel 13 V Las Palmas;
NORDHVAL v Bangkok 11 v Aden;

RING VILDE 11 v Dominica;

RUTENFJELL 11 v Chicago;

SOMALI v Japan 13 te Singapore;

SPERO v Calcutta 12 v Aden;

SPIGERBORG 12 v Nemours;

SUNNANVIK v Izmirp 12 Gibraltar;
SURAT v Japan 11 v Port Said;

SYLT 15 v Frederikstad n Rottm;
TAI YANG v Japan 11 te Singapore;
THORHILD 5 v Punta Cardon;

TRELAWNY v Calcutta via Londen,13 van
Genua;

WFATDOVER 12 v Montreal;

WINNIPEG v Vancouver 10 v Los Angeles;

LOBITH, 14 Augustus 1950.
Gepasseerd na 16 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Pechelbronn, Hommel; Al-
mar, v. Looy; Wiihelmina, Meurs; Nanny, v.
Riemsdijk; Janna Cornelia, Schouten; Rhein-
union 8, Claessens; Damco 15, Kapp; Damco
92. Loog; Rhenus 115, Kissel; Alcedo, van
Gent; Corma, de Jonge; WEERT: Johanna,
Edelenbos; AMSTERDAM: Willem, Snijder;
Roekwijk. Verloop; Digerdi, Verwoert; HAR-,
LINGEN: Damco 81, v. Emmerloot; BREDA:
Neeltje, Groeneweg; DRACHTEN: *Anja,
Biere; NIJMEGEN: Gotthard, v. d. Bosch;
ZWOLLE: Phienox, v. d. Voorden; Cornelia,
Valkenburg; Malke, Bruinsma; Marcel Louis,
Kleffer; HEILO: Jenny, Balf;T£ï^ilJNTGEN:
Avontuur, Zeemeiing; WAGENINGEN: Ener
gie 5, v Bon; ARNHEM: Gerharda, Masraan;
ELST (Utrecht): Energie,

SUM; Emanuel, de Vries: DELFZUL. Gean,
Schuilenburg; Alpha, Beenen; WAPEN
VELD: Onderneming, Snijder;

BELGIë: Lierre, Laner; Berta 1, A. cop;
Elisabeth, Buitendijk; Nacifer 2,

Joca, Sensen; Rheinunian 10, Durinck; Edi
son, v. Weelden, Braunschweig:

DUITSLAND: IJssel 5, Riksten; 3
ders, v. IJren; 2 Gebroeders, Koerts; KUba,
Klinge, Math. Stinnes 8, Elbert; Cesar, de
Fromme; Hendrkia, Schutte; Result, Wijnen;
Lady Adriana, Granger; Albert, Camerman;
Lunga, Neijensukkers; Gewi, Blok; Maria 2,
de Haeck; Engelina, v. d. Velde; Zeeuwse
Stromen 1, de Korte; Maria Theresia, Kroe
ze; Onderneming, Kleine; Berendina, La-
mein; Esso 44, Ballier; Fraternité 10, v. He
mel rijck: Vita Pugna, Schutte; Voorst,
Schut; Olievos 2, Cornet; Confido, Janssens;
Ziet op U zelf, Bartelds: Rotterdam, Klun-
dert; John, Filiaert; Risico, Jager; Johanna,
Trouwborst;

BAZEL: Express 36, Hettinga; Algo, Dor-
molen; Mevo, Mooy; Helvetia, Koreman.
LOBITH, 15 Augustus 1950.
Gepasseerd voor 16 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Maas, Hegemans; Harmonie
5, Pauw; Artemisia, Schwarz; Kibo, Zwets;
Erft. Stromeijer; Maria Judith 3, Jansen;
Viator, Oudakker; Riesling, Broekmeulen;
Stachelhaus Buchlow 5, Berns; Lance,
Baars; Joseph, Hietbrink; Wilhelm, Schmitz;
Rijnschelde 4, Beekmans; Köln, Marten;
Presto, Schram; Sangkoe, van Meggelen;
ideaal, Neve; Spes Nestra, v. Weenen; Stad
Biel, Feenstra; Fritz, Traumer; Theodora, v.
Kessel; W. v. Driel 57, Stout; Gelderland 2,
Vermeulen; Karlshuhe. Blum; Bega, v. d.
Bosch; DORNICK: Hilda, Hamelinck; LO
BITH: Aga, Driessen; Mariene, Tullemans;
ENSCHEDé: Disponibel, Duizendstra; WIJK
BIJ DUURSTEDE: Excelsior, v. Vliet; GRO
NINGEN: Spes, Booy; Jantie, Leininga;
MEPPEL: Isala 5, Bokslag; Helena, v. Bom
mel; Mary, Hulsman; Frans, v. Gameren;
LEIDEN' Matterhorn 12, Wiegmans; ZWIJN
DRECHT: Condor, Huibers; ELST: Rijn- en
Zeevaart, de Jonge; ALMELO: St. Antonius,
Meijer; HATERT: St. Petrus Canius, v. d.
Steen; ARNHEM: Bertha, Diepeveen; OUD
BEI JERLAND: Johanna, Tack; MALBUR
GEN: Stella Maris, de Jong; DONGEN:
Nooit Gedacht, Schouten; AMSTERDAM:
Marinus, Grauw; Catharina 1, Teeuw; VEN-
LO: Goede Verwachting, de Haas; ANE:
Eben Haezer, Hartman; DEN BRIEL: Fide-
litas, v d. Heuvel; BAFLO: Goede Verwach
ting, Schrik: Magree, Kamst; Vertrouwen,
Kamst; MAASTRICHT: Anna, Fongers;
EINDHOVEN: Leonie, Verhagen; DORDT:
Gandria, Maayen; ZAANDAM: Monty, Ve-
nema; LITHOYEN: Aigra, Laeijendecker;
RAVESTEIJN: Clazina, Brugman;

BELGIë: Francois, Willebroek: Georges, v.
Engelen; Rosalie, de Beer; Guy, de Ruyter;

Kugina, de Loeier; Mia, Aveimaat; Sainbie,
tvtoLocijn, errooiveiü, ttaao tvar-

viiti iu<i, Kutpuar,
üAiviuutiL.. uuu.se Weitert, Vogeier;
uunourtiNu. itijiiobfoom, Fuiiiiau, Neeltje
Lu, ..„titf, „oui; „uup up tienouu, v. d. Wal;
una,, a.uia, v. l>ie„u'iujtii'iUciQ, v. Steen;
Ue tijd zaï t ie,en, puis, Tneo, Engeiaar;
wexa.cui, v. uosien, l.ouiza, tieigoski. Aiptia,
nuuanatt; Lignd, Silz, Terschelling, Dub-
uu.manKheinvanK 2, siebert; Nelly, v. dl
v»,jgaeit. Analyse, Fortuin; Marinus, Drost;
j Knsupeth, t urrnan; Lretiia, Huibers; Avon-
i tuur, v Dam. spes, Cazemler; Vertrouwen,
Schuilenburg; St. Antonius, Leenders; De
I Hoop, iviaasoacn; Mosk, stienstra; Rbein-
1 preussen 2, Beek; Mam lus, Schoor; Risico,
Smit,

BAZEL: Mariette, v. Cauwenbergh; Can-
tenac, Rhein, Fleury, Gross; Ravoma, Vonk;
Wallis, van Polfliet; Macedonia, Feenstraï
Schalkwijk, stelfens.

HANSWEERT, 15 AUGUSTUS 1950
Gepasseerd voor 4 uuren bestemd voor;
ROTTERDAM: Diaz, De Vries; Toiler 3,
Boot; Leenaert Pieter, Van Groezen; Jaco)
Goumare; Belgia. David; Glacor, Van Vliet:
Tunisia, Bosman; Lero-bert. De Bruyn;
DORDRECHT: Breithorn, MaJjers; VOL
LENHOVEN: Dany, Vermeulen; MUIDEN:
Notela 4, Verhagen; WOUDSEND: Risico.
Scliouwstra: SCHIPHOL: Margaretha, De
Wijs; Jeanne, Van Immerzeel; DELFT: Joco
Van Pa-rijs; OUDEZEUG: Aggi, Pasveer;'
NIJMEGENPetronella. Kamp; BRAKEL:
Edor, Marnef: ZWOLLE: Thenus 28 Kor-
sack; KRALINGSCHEVEER: Assam '2, De
Jong; KERKDRIEL: Martha, Van Broek"
PUTTERS HOEK: Pauline, Vergauwen;

DUITSLAND: Antii Zimmerman, Uber-
seher; Sulphuur, Duut; Rosalie, Raab;
BASEL: Carl Geldner, Riemens;

BELGIë; Antonia, Lesage; Amstel T
Scheltens; Zeelands Luister 2. Dane; Rous-'
seau, Blattner; Transport 74, De Graaf; Ca
tharina. Maas: Vivat, Wagenmakers; Rhein-
u-nion 2. De Lainper; Main, Stobbelaar; Ca-
pricon.ts. Emails: Actief, Dekker; Ouderzorg
verhei.)Libia, Pol: Sambria, Smits; Reluvl
both. Visser; Marga. Van Loock; Nieuwe
■^■org, Hoogendoorn; Ambulant, De Waal:

v nttai.Df' Vri-i; Tel62raaf 14- Sinon; Henjo
v. a. stouwe; De Hoop, Linge.

VERWACHT TE AMSTERDAM

ALFIOS v Makassar, 13 te Aden.

HOOGWATER TE ROTTERDAM.
17 Augustus: ie tij 7.06 u.; 2e tij 19.07 u.
WATERSTAND TE DORDRECHT.

Donderdag 17 Aug. 1950le hoogwater
7.55, 2e hoogwater 20.17.

WATERSTANDEN VAN 16 AUGUSTUS.

Rheinfelden 2.40 0.09), Breisach 1.78
(—016), Straatsburg 2.41 (—0.07), Maxau 4.0«
(—0.04), Mannheim 2.56 (—0.04). Mainz 2.34
(—0.05), Bingen 1.58 (—0.02), Caub 1.66 (—0.04),
Trier -0.21 (—0.12), Coblenz 1.68 (—0.04), Keu
len 1.34 (onv.), Ruhtort —0.71 (—0.02), Lobith
9.24 0.01), Nijmegen 7.01 (—0.02), Arnhem
7.20 (onv.), Eefde (IJsel) 2.30 0.03), Deven
ter 1.45 0.03), Monsin 55.40 (+0.05), Visé
49.61 (+0.03), Borgharen 39.14 (+0.09), Belfeld
10.92 (—0.07), Grave (beneden de sluis) 4.64
(-1-0.03).

VAARWATERDIEPTEN.

16 Augustus: PannerdenIJsselkop 2.45,
IJsselkopHeveadorp 2.15, HeveadorWijk
bij Duurstede 1.85, Wijk bij Duurstede
Vreeswijk 2.05, IJselkopDoesburg 2.—,
DoesburgZutphen 2.05, Zutphen—Eefde 2.20,
Deventer 2.45, Deventer—Katerveer
f-2'- Waterhoogte beneden Arnhem 7.20
(—0.05). Bewaking van IJsselkopDoesburg.

SLEEPBEDRIJF.

Blankenburg 14 van Rotterdam naar South
ampton met bak.

.Ebro, Piraeus naar Rotterdam, 15 te Lissa
bon met baggermolen.

Schelde, Rotterdam naar Montevideo 14 t*
Lissabon met 2 lichters.

Thames, 15 van Port Said naar Tripoli me*
tanker Capulus.

Tyne, Amsterdam naar Santos, 13 ter hoog
te van Lissabon, met kraan.

SCHEVENINGEN, 16 Augustus. Vangstbe-
richten van hedenmorgen uit zee; SCH 87
gisteren 60 k.; SCH 245 40 k.; SCH 246 60 k.;
SC H341 17 k.; SCH 342 gisteren geen vangst:
SCH 402 5 k.; SCH 412 45 k.; SCH 56 7 k.;
SCH 159 12 k.; SCH 229 7 k., nog 25 netten;
SCH 263 geen vangst; SCH 365 gisteren a k.;
SCH 332 5 k.; SCH 203 17 k.: SCH 264 2 k.
SCH 4 34 k.; SCH 77 3 k.: SCH 8 2 k.SCH 32
10 k.; SCH 40 gisteren 20 k.; SCH 48 5 k.;
SCH 49 60 k.; SCH 51 5 k.; SCH 99 1 k.:
SCH 132 40 k. uit de halve vleet; SCH 133
geen vangst uit de halve vleet; SCH 169
10 k.; SCH 233 gisteren 68 k.: SCH 247 6 k -
sen 262 geen vangst: Sen 285 15 k.; sen S
4 k.; SCH 9 gisteren 80 k.; SCH 25 5 k
SCH 30 geen vangst; SCH 37 geen vangst;
SCH 45 gisteren 34 k„ thuisstomende: SCH 69
nog 100 mijl; SCH 84 50 k.; SCH 122 2 k.;
SCH 130 1 k.: SCH 210 17 k.: SCH 248 nog
50 netten; SCH 249 2 k.: SCH 250 gisteren
35 k.: SCH 312 gisteren 35 k.: SCH 36 gisteren
50 k.: SCH 107 gisteren 50 k.: SCH 353 2 k.;
SCH 20 gisteren 10 k.; SCH 225 gisteren 30 k.;
SCH 314 gisteren 10 k.: SCH 79 geen vangst:
SCH 141 2 k.; SCH 186 4 k.; SCH 284 70 k.
uit de halve vleet; SCH 361 50 k„ nog 40
netten: SCH 443 20 k.; SCH 280 20 k.: SCH 280
geen vangst: SCH 46 gisteren 10 k.: SCH 50
gisteren 35 k.; SCH 63 gasteren 17 k.; SCH 64
L SCH 81 5 SCH 89 5 k.; SCH 95
SCH 103 12 k.; SCH 116 17 k.; SCH 140
gisteren geen vangst; SCH 160 gisteren 60 k.;
SCH 180 3 k.; SCH 242 5 k.; SCH 275 2 k.;
SCH 3 10 k.: SCH 14 140 mijl afgelegd:
SCH 24 gisteren 20 k.; SCH 110 2 k.; SCH 302
25 k.; SCH 325 gisteren 45 k.

HARTELIJK DANK

aan H.H. Koorzangers van de
St. Liduina-parochie voor hun
gewaardeerde medewerking op
Zondag 30 Juli 1.1.

Father ALB. DEN BRINKEfR
pr. miss. Mill Hill
Koningsweg 31,
Arnhem.

In goede staat verkerende

met bodem te koop gevraagd.
Br. onder no. 95765 De Maas
bode, Rotterdam.*

EERSTE NEfDERL. COöP. KUNSTMESTFABRIEK TE
VLAARDINGEN vraagt voor spoedige indiensttreding voor
haar afdeling expeditie:

Leeftijd tot 21 jaar. Kunnende typen, met Mulo
opleiding en liefst enige ervaring in expeditie
werkzaamheden.

Sollicitaties schriftelijk.

De Rozenkransbedevaart is in Lourdes in de eerste
week van October. Zij is het hoogtepunt en de af
sluiting van het bedevaartsjaar. De Broederschap van
O.L. Vrouw van Barmhartigheid maakt dan haar
jaarlijkse tocht naar Lourdes onder geestelijke leiding
Vertrekdagen 30 September en 1 October. Het pro
gramma krijgt U op aanvrage bij

HEUTZSTRAAT 3 TELEFOON 3136

dat met de technische uitvoering belast is.

is terstond arbeidsgelegenheid bij;

Aanmelden: Boterstraat 68
iaaEiawBaMW—g—i

s=

Zondagavond, 3 September te 8 uur
op het Avifauna-strand, première van de
uitsluitend door vogels gespeelde film
„De geschiedenis van een ring'.

1, 2 en 4 September

w AL internationaal

VOGELPARK

Uniek in de wereld Een oase in Nederland

Feeërieke park verlichting Prima Restaurant Ruime parkeergelegenheid

In volla werking ven 10-18,
avondprogramma 18-24 uur.

Op indrukwekkende wijze in de 5 Ambachts- en
BedrijFspaviljoens 80 jonge
Rotterdammers aan de slag.

Of DE GREBBE BERG

n i i

uniek in de wereld I

hen oase in
Nederland

parkverlichting

restaurtot

ALPHEN

„BERKELOORD" - telefoon 161

A.N.W.B - KNAC. V T.B-HUTEL
't Mooist gelegen aan de Berkel en bossen. Tetinls-
Zwem-, Kano- en Vissport bij het Hotel.

Bos - vlak aan zee. Inlichtingen V.V.V., Telefoon 342.

,parltL K18eD garage - 30 Kamers met
stromend water Prachtige omgeving

Augustus f 7.50 p.p. Directie H. L. DAHMEN

(Rijksweg VenloNijmegen). Gelegen aan de Maas, bossen en
heide. Tel. Arcen 260. J. L. H GROTHAUSEN ZOON

Bos en nej - Zee en wel

Vraagt gratis folder en inlichtingen V.V.V.. Nunepeet

ROTTIER DAM café-restaurant „lommerrijk-

UVi 1 1 Luumtl aar, de Bergse plassen. Uitstekende
keuken. Motorbootvaarten Groot parkeerterrein. Speciaal
ingericht voor grote gezelschappen „In Lommerijk is alles"

Vraagt folder 1950 V.V.V. „HET GEULDAL", Stationstraat 15,
Valkenburg (Limburg).

Net meisje gevr. in dokters
gezin v. dag en nacht. Meer-
dere nu lp aanwezig. Aanmel
den Sta ten weg I29d.

Te koop gevraagd: electrische
wasmachine. Br. met opgave
van prijs, merk en jaar onder
no. S 2192 Nwe Schied. Crt.

Bruikbare meubelen, zolder
opruimingen enz. te koop ge
vraagd. Te koop: leesboeken
f 0.20 p. stuk. Adres: ,.Het
Verkoophuis", Kreupelstraat
6, Schiedam, Tel. 66016.

Flinke sterke kuikens met ons
opjokvoer. Met ons prachtig
schoon WPPen^^t. aaPt U
grote eieren. Blanke bloem.
Zemen. Walvismolen, \Vest.

vest 29.

Regenmantels f 49.50, windjack
f 22.50. ook grote maten. Pr.
kwaiiteit Egypt, katoen, dub
bel gevoerd, van eigen atelier.
Japonnenhms Steinas, Hoog-
straat 82, Schiedam.

Glasplaten voor ronde tafels en
theemeubelen, glas In lood,
verzilveren van verweerde
spiegels en moderniseren,
Advies gratis Van Loopik's
glasindustrie. Boterstraat 39,
Schiedam, Tel. 68945.

de Guascostraat 16 - Tel* 2326
Prima keuken en verzorging Autostalling vrij. Pension-
prijs t 6.50 per dag per persoon.

HI II CJT Voor gastronomische kenners is het adres In
Zeeland Hotei-Calé-Restaurant „Dt GRAAN-
BEURS". Grote Markt 8, Hulsl in Zeews-Vlaanderen. Tel. no.
35. Uitstekend verzorgde keuken. Eigenaar A. Koppendraljer.

„HET WANDELPARK", Eiridhnvenseweg 264 - Teletooo IU7
Degelijk "pension. - Kamers me! stromend water - iWooie om
geving. - Bossen - Vennen - Natuurschoon - Mooie terrassen.
Goede perkeergelegenheld. Aanbevelend H. v. d. BERK.

35. Geoffrey Wicked ging langzaam en dreigend naast
Basil zitten en begon het volgende gesprek: „Uw gezicht
doet me denken aan eei mislukte -:erp'mipoen ..Uw
woorden ruiken nog sterker naar afguns' dan JJ» snoi
en baarcTnaar kleefpasta" antwoordde de detective Fustig.
„Waarom zoekt U ruzie met mij?" „Hij beledigt me".

gilde Wicked plotseling hoog. Pijlsnel greep hij Basli's

glas melk en wierp de inhoud daarvan in het gezicht van

de speurder

Basli sprong overeind. Hij was zo woedend, dat de
-melk van zijn rgezicht verdampte alsof ze op een gloeien
de plaat was gevallen.