De H. Vader over Katholiek
maatschappelijk werk
REPUBLIEK EN DYNASTIE
R
Schilderend eehtpaaruit Curacao
Kosten der K.L.M. moeten
omlaag
De geheimzinnige
VIJAND
Congres voor toegepast strafrecht en
gevangeniswezen besloten
Schrijven aan de Kath. InternUnie
Stichting Duinrell krijgt
subsidie
Fatima-kerk in
Eindhoven geconsa
creerd
Hogere winst van de
K. P. M.
Mei kwaardige ontwikkeling in 'n kwarteeuw
ADIO
programma
r 1, 4. Vta-a, Ifcfias»*; wwg;
Het Wollen Pantser
Dr. PLESMAN:
Personeelsvermindei ing een vereiste
S. V.D._75~.T AAR
Regering-Venizelos
beëdigd
Federatie van folkloris
tische verenigingen
MNSDAG 22 AUGUSTUS 1950
PAGINA 5
Mgr. Mutsaerts verrichtte
plechtigheid
Voorzieningen tegen saldi in
Indonesië getroffen
EDINBURGH-FESTIVAL
GEOPEND
NA VIER EN TWINTIG
JAREN.
Palgrir„fapRe"^nJaeantieA"nn0Zwftse?:
Spel ter gelegenheid van het
7e eeuwfeest van de Scapulier
NIEUW DUITS IMPORT
PROGRAMMA
Voornaamste plaats voor
levensmiddelen
WEER HAARGROEI
Vrouwelijke hoofdingenieur
bij Zuiderzeewerken
Conclusies over gevangenisarbeid en
gewoonte-misdaad
hgZ%o^misgZT9enisMd en op de
.Na^Uiwer^rfgUmenterinSen Ver"
CHRIS EN LUCILA ENGELS
EXPOSEREN IN HET I.C.C.
r-
ÊÊmmfm
WmmÊÊÊÊkiï
ER KON WEL IETS AF EN TOEN.
Met minder personeel
_„?e "Bgaven van de K.L.M. aan lo-
nen, salarissen, sociale lasten en perso
neelskosten bedragen pl.m. 40 pet. van
ae totale uitgaven Het is duidelijk, dat,
daar het bedrijf meer ervaring heeft
opgedaan en doelmatiger kan werken,
wij met minder personeel het beoogde
doel zullen moeten bereiken.
De invloed van de devaluatie heeft zich
in met geringe mate in ons bedrijf doen
gelden. Weliswaar zijn dientengevolge de
inkomsten toegenomen, doch door dezelf-
de oorzaak zijn de kosten zóveel meer
gestegen, dat het resultaat groot nadeel
voor ons bedrüf oplevert.
iofa .ljn. a"een al de toch reeds sinds
s'erk opgelopen benzineprüzen op
nieuw door de devaluatie gestegen en
wel met 40 pet.
Missie-arbeid in alle werelddelen
LIEFHEBBERS VOOR DE
CANADESE RADIO
Door A. HRUSCHKA
In orde. Tegen den avond kom Ik u
(Wordt vervolgd)
ln verband met het Internationaal Ka
tholiek Congres voor maatschappelijk
werk, dat van S tot 11 October in Rome
cal worden gehouden, heeft Z. H. de
Paus aan de aigem. secretaresse van de
Katholieke Internationale Unie voor
maatschappelijk werk, me,j. Maria Baers,
een schrijven gezonden, waarin Hü de
belangrijkheid van dit werk uiteenzet.
Tegelijk met het Congres te Rome wordt
het 25-jarig bestaan van de Katholieke
Internationale Unie voor maatschappe
lijk werk gevierd. Van deze Internatio
nale Unie maakt ook Nederland deel uit.
Mede, omdat thans het Katholiek maat
schappelijk werk in Nederland bezig is
zich te reorganiseren en zich een eigen
plaats naast het overheidswerk begint te
veroveren, zal dit schrijven van Z. H. de
Paus de bijzondere aandacht onzer lezers
hebben.
Het door de Unie volbrachte werk strekt
allen tot eer, die zich daaraan sedert het
ontstaan onvermoeibaar hebben gewijd,
aldus de Paus. Talrijke katholieke scholen
voor maatschappelijk werk werden in een
dertigtal landen in het raam van deze
Internationale Unie gesticht, die daaren
boven reeds, zowel in Europa als in Ame
rika en in Australië, 20 beroepsverenigin
gen van maatschappelijke werkers en
werksters groepeert.
Hoewel dit weliswaar tastbare en sub
stantiële verwezenlijkingen zijn, zo zegt
de H. Vader, beseffen Wij daarnaast ook
de onschatbare waarde van de reeds ge
legde contacten, van de opgedane erva
ringen, van de aangemoedigde en gelei
de inspanningen, kortomde waarde,
die deze Internationale Werkgemeenschap
heeft ten overstaan van het maatschappe
lijk werk in de verschillende landen, bij
welker sociale condities zij zich aanpast.
Tenslotte heeft Uw Katholieke Unie,
zo vervolgt Z. H., dank zij het gezag, dat
zij zich reeds verwierf, in verschillende
bijeenkomsten op internationaal plan de
doctrinaire beginselen kunnen doen eer
biedigen, waarop zij zich beroept.
Niemand zou inderdaad het dubbele ka
rakter van beroepsbekwaamheid en chris
telijke trouw durven betwisten, dat aan
een werk, zoals het Uwe, eigen moet zijn.
Verovert het maatschappelijk werk zich
niet een belangrijke plaats in heel het
ingewikkelde raderwerk van de moderne
wereld? Met zijn ruime doelstellingen en
nauwgezette techniek heeft het thans lang
het stadium verlaten van het niet-geleide
initiatief en tracht het zijn activiteit op
de gegevens der moderne wetenschap te
gronden.
Gelukkig hebt u tegenover een dergelij
ke stand van zaken ingezien, zo gaat de
Paus voort, dat op de scholen en vereni
gingen voor maatschappelijk werk de
dwingende plicht rust, haar leerlingen 'n
dergelijke vorming te verzekeren en deze
vorming bij allen in stand te houden. Deze
bezorgdheid, Wij weten het, beziele U
reeds van het begin af; zij spreekt ook
uit het programma van het aanstaande
congres en Wij verwachten er de vrucht
baarste gevolgen van.
Zijne Heiligheid stelt er prus op, na
verloop van deze vijf en twintig Jart!" d®
nadruk te leggen op de onvermoeibare
ijver waarmede de katholieke Interna
tiona'le Unie aan allen steeds de morele
en gedienstige beginselen heeft voorge-
hm-den waardoor Onze zonen en doch-
,h°'d®"'h bij de uitoefening van hun zo
edele maatschappelijke taak moeten laten
Aan de Nederlandse Kunstorganisatie
„Stichting Duinrell" is door het Ministe
rie van Onderwijs, Kunsten en Weten
schappen een subsidie verleend van
f 10.000.—. Het ligt in de bedoeling, dat
de Raad van Toezicht- der Stichtingbin
nenkort zal worden uitgebreid met een
aantal bekende ku"sAel?f^s „Ult ver
schillende delen van he* Ja£dL JeYe£s zal
de werkzaamheid der S ,nog
meer dan voorheen °ver f la"d
uitstrekken. Behalve aan_ ji® glfJhM
Nederlandse kunstenaars zal de Stichting
evenals in het vorig seizoe)a ook aan ;en
aantal onbekende doch &ef *£*e*ed«;
landse kunstenaars steun v or
hun gelegenheid te geven om voor een
verantwoord honorarium, 111
baar op te treden.
leiden. Inderdaad, omdat deze taak bij
uitstek het gezin, het beroep en de ge
meenschap dient, kan ze niet christelijk
verwezenlijkt worden, zo ze niet voort
durend het licht ontvangt, dat het geloof
op deze kernen van de menselijke samen
leving laat schijnen.
In een maatschappij, die de bovenna
tuurlijke bestemming van haar leden mis
kent aldus de, Paus verder is het
jammer genoeg al te gemakkelijk zich te
laten verleiden tot een techniek van maat
schappelijk werk, die de wetten van een
christelijke moraal minacht of daar zelfs
tegenin gaat. Een dergelijk risico is heden
ten dage niet louter denkbeeldig en om
het met goed gevolg te bestrijden moet
gij er naar streven, de scholen en de ver
enigingen voor Katholiek maatschappelijk
werk, daar waar ze gesticht kunnen wor
den, te vermenigvuldigen.
Tenslotte spreekt de H. Vader de wens
uit voor een vruchtbare arbeid, die het
uitgangspunt van nieuwe vooruitgang zal
worden.
Op de vooravond van het feest van het
Onbevlekt Hart van Maria heeft mgr.
W. Mutsaerts, bisschop van 's Hertogen
bosch, de aan O.L. Vrouw van Fatima
toegewijde parochiekerk te Eindhoven
(Stratum) plechtig geconsacreerd.
De Bossche bisschop was de dag tevo
ren reeds door de enthousiaste parochia
nen op feestelijke wijze ingehaald en door
deken Heezemans, de parochiegeestelijk
heid en het parochiële feestcomité op het
kerkplein verwelkomd. Een luisterrijke
versiering met bloemen en vlaggen in
Pauselijke kleuren verhoogde de feeste
lijkheid van deze intocht, waaraan ook
een stoet van bruidjes en de jeugdvereni
gingen hun medewerking verleenden. Aan
de Sacramentsverering, die op de verwel
koming volgde, werd door een stampvolle
kerk deelgenomen; aan het einde ervan
schonk mgr. Mutsaerts de gelovigen zijn
bisschoppelijke zegen.
Maandagochtend nam de consecratie
een aanvang. Nadat de wijding van het
kerkgebouw door mgr. Mutsaerts was
verricht, werden de parochianen tot de
plechtigheden toegelaten. Geassisteerd
door pastoor Meyer van de Fatima-paro-
chie en pater Seelen van de buurparochie
van Tivoli voltooide de bisschop vervol
gens de altaarwijding, de zegening van
het altaargraf en de zalving van de kerk"
muren Een H. MiS van kerkwijding be
sloot de plechtigheid. J 8 De
Blijkens het jaarverslag over 1949 van
de Kon. Paketvaart Mij. steeg het totale
ladingvervoer van 2.300.000 ton in 1948
tot 3.600.000 ton in 1949. Ook het passa
giersvervoer toonde een stijging. Dit sterk
vermeerderde vervoer kon worden opge
vangen, dank zij de toevoeging van 12
nieuwe schepen aan de vloot. De stakingen
In de tweede helft van 1949 hebben de
omloopsnelheid der schepen ongunstig be-
invloed.
Nu de souvereiniteit van Nederland op
Indonesië is overgedragen, heeft een ge-
dachtenwisseling plaats over een overeen
komst met de regering van Indonesië
De middelen en verplichtingen der
N.V., luidende in rupiahs (Ind. guldens),
zijn in de balans per uit. 1949 a pari om
gerekend in Ned. Crt. Een niet onaan
zienlijk deel van deze middelen werd
getroffen door de op II Maart j.l. in In
donesië afgekondigde monetaire maat
regelen. Het werd noodzakelijk geacht
per uit. 1949 zodanige voorzieningen te
treffen, dat met een mindere opbrengst
dezer middelen rekening Is gehouden.
De daartoe gecreëerde reserve is onder
crediteuren opgenomen.
Het batig saldo der exploitatie bedraagt
f 17.821.812 (14.953.718). Op de vloot, per
uit. 1949 bestaande uit 88 schepen ad
142.846 BRT, werd afgeschreven f 6.884.460
(f 5.149.320) overeenkomende met de bij de
N.V. gebruikelijke afschrijvingspercen
tages, berekend op de vervangingswaarde
van de vloot. Op etablissementen werd af
geschreven f 2.426.203 (1.450.149) en op
prauwen en lichters f 2.545.155 (1.623.418).
Met het oog op de verdere vervanging
van de vloot tegen sterk gestegen bouw
prijzen, wordt het wenselijk geacht
f 3.000.000 (4.000.000) ten laste van de W.
en V. rekening aan de rekening Res. voor
Herstel der Vloot toe te voegen. Voorge
steld wordt 9 pCt. (onv.) dividend uit de
keren. Het winststaldo ter verdeling be
loopt f 4.341.818 (3.946.666).
Bezoekers uit alle delen van de wereld
hebben Zondag een dienst bijgewoond in
de Presbyteriaanse kathedraal van St.
Giles ter gelegenheid van de opening van
het vierde internationale muziek-, toneel-
en filmfestival te Edinburgh. Onder de
aanwezigen bevonden zich de Ameri
kaanse ambassadeur in Engeland, Lewis
Douglas, aan wie gisteren het erebur
gerschap van de stad werd aangeboden,
en de filmster Douglas Fairbanks en zijn
echtgenote.
Het eerste concert werd gegeven door
het orkest van de Franse radio-omroep
onder leiding van Roger Desormière met
de pianiste Marguerite Long als solist.
Het filmfestival opende met de verto
ning van de Britse film „Het houten
paard", waarvan het gegeven is geba
seerd op een boek. dat de ontsnapping
beschrijft van drie leden van de R.A.F.
uit een Duits gevangenkamp.
WOENSDAG, 23 AUGUSTUS
7.00 VARA!
10.00
HILVERSUM I (402 M.) 7.011 VAlu>,
VPRO.; 10.20 VARA; 19.30 VPRO.; 20.00—Z»-"
VARA. 7.00 Nws.; 7.18 Gram.; 8.00 NWS-
weerberichten; 8.18 Gram.; 8.50 V.. d. vrouw.
9.00 Gram.; (9.30—9.35 Waterstanden); 10.W
Pedagogische causerie; 10.05 Morgenwijding,
10.20 V. d. vrouw; 11.00 Gram.; 12.00 Hawaiian-
muzlek; 12.33 V. h. platteland; 12.38 Kwartet,
12.55 Kalender: 13.00 Nws.; 13.18 OmroeporK.;
14.00 Gesproken portret; 14.15 Kamerork.;
15.00 Gram.; 15.20 V. d. jeugd; 15.50 Gram.;
16.00 V. d. Jeugd; 16.30 V. d. zieken; 17.00 V.
d. Jeugd; 17.30 Gram.; 17.45 Regeringsuitz.;
18.00 Nws.; 18.20 Actual, of gram.; 18.30 B.
V. U.; 19.00 Parlement, overz.; 19.15 Gram.;
19.30 V. d. Jeugd; 20.00 Nws.; 20.05 Politiek
commentaar; 20.15 Gram.; 21.00 „He late
roos", hoorspel; 22.00 Zang; 22.15 Metropole-
ork.: 22.45 Gram.; 23.00 Nws.; 23.15—24.00
Gram.
Hilversum ii (298 m.) 7.00—24.00 ncrv.
7.0O Nws.; 7.15 Ochtendgymn.; 7.30 Gram.;
7.45 Een woord voor de dag; 8.00 Nws. en
weerberichten; 8.15 Gew. muz.; 8.45 Gram.;
9.00 V. d. zieken; 9.30 Gram.; 10.30 Morgen
dienst; Jl.00 Vlootrecltal; 11.30 Gram.; 12.33
orgel, Kt een hobo; 13.00 Nws.; 13.15 Mando-
linemuz.; 13.45 Kamerm.; 14.15 Promenade-
ork.; en solist; 15.00 Kamermuz.; 15.45 Vocaal
ensemble en soliste; 16.15 V. d. Jeugd; 17.00
Omroepork. en solist; 17.18 Pianoduo; 18.00
Orkest; 18.30 V. d. Strijdkrachten; 19.00 Nws.;
19.15 Boekbespr.19.30 Gramb.19.40 Radio
krant; 20.00 Nws.; 20.05 Phllh. ork. en soliste
(in de pauze: Iets over de verschijnselen
„muziekfeest" en „feestmuziek"); 2215
Gram.; 22.45 AvondoVerdonking; 23.00 Nws.-
23.15—24.00 Gram.
RADIÖDISTRIBUTIE III: 7.00 VI. Br,:
nws; 7.05 gram.; 7.30 kron.; 7.40 gym.;
7.50 gram.; E.OO nws; 8.05 conc.; 9.00 nws;
9.05 i. gram. 10.00 Lux.: Le Ménage en
Mus. (VI.); 11.00 V.G.O.: vreugdevitami
nen; 12.00 VI. Br.: gev. gram.; 12.30 weer-
ber.; 12.32 sextet Logist; 13.00 nws; 13.15
klass. muz.; 14.00 gev. gram.; 15.00 conc.;
16.00 operaconc.; 17.00 nws; 17.10 1. gram.;
17.30 Fr. Br.: dansmuz.; 18.00 v. d. sold.;
18.30 VI. Br.: v. d. sold.: 19.00 nws; 19.30
lied.; 19.50 feuillet.; 20.00 omr.ork. m. m.
v. color, sopraan; 21.00 act.; 21.15 ork. La
rue; 22.00 nws; 22.15 kamermuz.; 23.00
nws; 23.0524.00 verz. pr.
RADIODISTRIBUTIE IV: 7.00 Eng.
H.S.: nws; 7.15 ork. Griffith; 7.50 Lift up
your hearts; 8.00 Fr. Br.: nws; 8.10 conc.;
9.00 Eng. L.P.: nws; 9.10 v. d. huisvr.:
10.00 Reg. Dixon (org); 10.30 Kinsman en
dansork.; 1100 Eng. H.S.: Chelsea
Players; 11.30 Eng L P.: BBC variétéork.;
12.00 Bvlfie'd en ens.: 12.30 G.V.O.: deun
tjes b. h. middagm.; 13.00 Eng. L.P.; Pa
radise ork.; 13.45 v. d. kin;; 14.00 Fr. Br.:
Werther opera v Massenet; 16 00 V.G.O.:
Pianoconc. v. Schumann: 16 30 Eng. L.P.:
BBC Schots ork.; 17.30 V. Silvester; 18.00
Hurst en ork.; 18.30 Don Carlos en Samba
°rk.; 19.00 Fr. Br.: amus.muz.; 19.30 Eng.
B P.: verz.pr.: 20.00 Much binding in the
Marsh; 20.30 Sing my Mother taught me;
20.50 Rainbow Room m. m. v. Irene Köh-
jer; 21.30 Lux.: „Ici l'on danse"; 21.46 v.
d. jeugd; 22.00 Eng. L.P.: nws: 22.15 Ran
dall en ork.; 22.30 Cardew's „Oornhus-
kers23.00 Levan Kw.; 23èl5 Rapley en
•hs,.; 23.5624.00 nieuws.
Kort geleden heeft in Frankrijk de
Kamer beslist, dat de afstammelingen
van de over Frankrijk geregeerd heb
bende vorstenhuizen geen gevaar meer
opleveren voor de veiligheid van de
staat. Ze herriep de wet van 1886, waarbij
door de Derde Republiek de pretendenten
naar de troon verbannen werden. De
toenmalige pretendent moest het land
verlaten. Bh zijn ontscheping te Fol
kestone verklaarde hij, dat de Derde
Republiek bang was.
De Vierde Republiek is blijkbaar niet
bang. Dooh ze heeft een achterdeurtje
opengehouden, door te bepalen, dat in
bepaalde gevallen tegen leden van over
Frankrijk geregeerd hebbende vorsten
huizen de nodige maatregelen kunnen
worden genomen.
Temidden van het rumoer rond de
terugkeer van koning Leopold in België
is de terugkomst uit zijn ballingschap, na
vier en twintig jaren, van Henri d'Orleans
afstammeling van' de H. Lodewijk, door
de wereld nauwelijks opgemerkt. Ook in
frankrijk heeft men er nauwelijks aan-
uacht aan geschonken. Toch kwam de
niot 7an Parijs, zoals zijn titel luidt,
bi bepaald verstolen het vaderland
baha hij had zijn vrouw,' Isa-
De t n kinderen bij zich.
d'OrleamT66- en veertig-jarige Henri
vhf ionJL, ls vader van zes meisjes en
is. Ziitf ,?s' waarvan de oudste achttien
dames behoort tot de eleganste
Portugal in Rl°^Vgal- Hij woonde in
bij het stadje r-Tn»a "CÜainta Anjinho"
ging in Fr!nkw?vra' Als oord van vest!"
kasteel van Ami '- koos hij het oude
nog in de to»!? ise- Dit bevond zich
door de verbanen\Waarin het in 1886
achtergelaten A"®n troonpretendent was
niet te komen, omdat'ev® em' \oorloplf
water was, gee„ at «r geen stromend
centrale verwarming w®1 geen
dat hij niet beter wis -s-elnde ter?g'
pn trok met zlin z«n voorvader
het tamelijk vervaflpn11 ,,6ri zPn hond
nochtans met het doe? ,bi"nen
van het restaureren n'„ l e leldlng
Intussen heeft h!?r°Lzlch te nemen.
Rome gemaakt, voor l!' 7™?! na.ar
nan de belangen van züngaa.- hi> zich
bang
t DHePllaUdSHetVis" e?n"L d'°rteans heet
^osofie studeert aarhrt'êoB^aint
ff*" Henri de DauphiXneven«®!>-J«ige
Parijs aan het Lyceum Longcha^p^Hij
als betalend logé bij een respecta
bele familie. Zijn broer Francois, de
vierde studeert eveneens te Parijs en wel
aan het Collége Pontoise. De vijtfien-
jarige Hélèna, die veel van muziek houdt
was tot nu toe in Portugal gebleven.
Wilt u nog even met de anderen kennis
maken? Daar is Anna, een twaalf-jarige,
stevige meid, die al haar jongere zusjes
en broertjes onder de duim heeft. Dan
de tien-jarige Diana. Deze wordt „de
portierster" genoemd, omdat ze alles weet
wat er in huis gebeurt en nogal praat
zuchtig is. Op haar volgt een tweeling
negen jaar oud: Jacques en Michel. Ze
lijken op elkaar als twee druppels water
Op hen volgt weer de zevenjarige Clau
dia, dan de vier-jarige Chantal, een
meisje; en de benjamin is Thibaut net
twee jaar oud. el
Henri d'Orleans, graaf van Parijs is
een sportieve persoonlijkheid Eik-p
morgen doet hij met de acht kinderen
die nog thuis zijn, de ochtendgymnastiek'
hij is tamelijk lang van gestalte, donker
van uiterlijk, zodat hij voor een Span
jaard of Portugees kan doorgaan en heeft
een bijzonder prettige stem.
T°en de oorlog uitbrak, in 1939. woonde
hij,te Brussel. Hij verzocht direct, als
vrijwilliger in. diénst te mogen treden,
maar de wet van 1886 verhinderde dit. De
Franse emigrantenregering maakte echter
dankbaar gebruik van zijn aanbod, zijn
persoonlijke relaties ten voordele van het
vaderland te gebruiken.. Hij vervulde
verschillende belangrijke, diplomatieke
missies en trad daarna bij het vreemde
lingenlegioen in dienst. Maar na de vrede
moest hij weer in ballingschap, die thans,
na vier en twintig jaren, opgeheven is.
.77
77
(Van onze correspondent)
Zondag ging in Schalkhaar bij Deven
ter de première van het toneelspel „het
wollen pantser", dat dr. Wim Snitker uit
piëteit voor xjjn promotor, de in een
Duits concentratiekamp om het leven ge
komen prof. dr. Titus Branösma O. Carm.,
schreef ter gelegenheid van het levende
eeuwfeest van de Scapulier, welke de H.
Maagd Maria in 1250 aan de zalige Simon
Stock, generaal overste van de orde der
Carmelieten in die dagen schonk.
Dit toneelspel, waarin de geschiedenis
van Simon Stock en zijn tegenpool pater
Swanington op historisch verantwoorde
wijze wordt uitgebeeld, speelt in „Ailes-
ford" in Engeland, waar de generaal over
ste Simon Stock de orde wil omvormen
tot een meer predikende. terwijl de ge
leerde pater Swanington de contemplatie
ve idee in zijn orde wil zien voortbestaan.
De conflicten, die hieruit steeds dreigen
te ontstaan worden steeds weer opnieuw
afgeremd door de geestige figuur van
broeder Berthola. Tussen deze conflicten
door is de geschiedenis geweven van het
zigeunermeisje, waarmede een soldaat
minder goede bedoelingen heeft.
Het geheel is uiteraard der zaak gecon
centreerd rond de H. Maagd Maria, die
Petrus Stock de Scapulier geeft.
De schrijver heeft zijn opdracht pië
teitvol en met grote zorg uitgevoerd en
hij schreef het zodanig, dat het tenden
tieuze zich nergens opdringt, waardoor
een geheel werd verkregen, dat de toe
schouwer van begin tot einde boeit. Het
spel kwam m ae prachtige omgeving van
het openluchttheater goed tot zijn recht
als openluchtspel.
Anthon Sweers en 2ijn „Ghesellen van
de Spelewei kweten zich op uitstekende
wijze van hun taak. De rollen van de Ge
neraal Overste Simon Stock en van Maria
van dB Uarme] werden zeer goed
vertolkt. Ook de vertolking van broeder
Berthold. die voor de humoristische noot
zorgde en van de theoloog pater Swa
nington waren goed. De muzikale omlijs
ting van Henk Byvanck, die aanvankelijk
iets te sterk. was> waardoor het gespro
ken woord hier en daar overstemd dreigde
te worden, heeft een belangrijk aandeel
in het geheel. Het decor van Cuno van
der Stene lie door de fraaie verlichting
een sprookjesachtige indruk na.
Een scherpere onderscheiding tussen het
historische wonder en door dr. Wim Snit-
ke* gedachte dialogen tussen de personen
en het beeld van de h. Maagd is mis
schien wel gewenst, hoewel het publiek
bij deze eerste opvoering het wonderbaar
lijke als iets vanzelfsprekend accepteerde.
Na afloop dankte pastoor van Wijk de
spelers, terwijl dr. Wim Snitker, die door
ziekte verhinderd was aanwezig te zijn,
„bij verstek" werd gehuldigd. Anion
Sweers kreeg een bloemenhulde.
A. de L.
Doordat de wereldmarkt-situatie een
geheel ander aanzien heeft gekregen wil
de West-Duitse federale regering een
speciaal import-programma ontwerpen
om de behoeften van de West-Duitse
economie te kunnen dekken. De invoer
van levensmiddelen zal in dit programma
de voornaamste plaats innemen.
Onderhandelingen tussen afgevaardig
den van de regering en vertegenwoor
digers van de Deutsche Laender Bank
over het bedrag aan vreemde valuta»
dat voor een dergelijke invoer gebruikt
zou kunnen worden, hebben reeds plaats
gehad. Het ligt in de verwachtingen, dat
er nu druk uitgeoefend zal worden om
de invoer van ruwe grondstoffen voor
de industrie eveneens te verhogen.
De voorzieningen van de grondstoffen,
met name de voorziening van de non-
ferro metalen, voor de Duitse export
industrieën vertoont n.l. verschillende
knelpunten.
Kapper Harthoorn (Goes) gaat de kapper
van Een concurrentie aandoen. Ook hij
meent er in geslaagd te zijn een haargroei
middel te vinden, dat volledig aan de
verwachtingen beantwoordt. Hij werkt heel
gewichtig met hormonon-praeparaten. Hij
meent, dat zijn behandeling met het nieuwe
haarmidde) van een 7-jarig meisje, dat van
haar geboorte af kaal geweest ls, er toe
geleid heeft, dat het haar van het kind
is beginnen te groeien. Een arts, die het
meisje echter behandelde in verband met
een afwijking van de schildklier, gelooft dat
het middel van de kapper er niet veel mee
te maken heeft.
Bij K B. is met ingang van 1 Septem
ber 1950 benoemd tot hoofdingenieur bij
de Zuiderzeewerken te 's-Gravenhage,
mej. ir. E. F. van den Ban te Haarlem.
^Oflls b®kend is de vorige week in de
Ridderzaal te 'gavenhage het twaalfde
mternationaal congres voor toegepast
strafrecht npr1:jlnrgöeniswezen gehouden,
dat door fj n R' L^en uit vele landen
werd hv3 tijdens de slotzitting
werd Zat g g discussieerd over enige
resoluties e gusies betrekking heb-
kiaarde het congres Van mening te zijn,
dat gevangenisarbeid nje£ beschouwd
moet worden als bekomende straf, maar
als een methode om misdadigers te ver
beteren. Daarom moeten alle gevangenen
het recht en veroordeelden de plicht heb
ben om te werken. Een gr00t aantal wen
selijkheden ten aanzien van nuttige en
verantwoorde gevangenisarbeid en belo
ning daarvoor werd in deze resolutie
neergelegd.
tweéde resolutie verlangt in gede-
ailieerde vorm bijzondere maatregelen
ter bestraffing van gewoonte-misdadigers.
hij het opstellen van deze technische re
solutie trad prof. dr. w. p p0mpe uit
Utrecht als rapporteur op.
Urenlang heeft de algemene vergadering
gepraat over een zestal conclusies ;nzake
het al of niet verspreiden van gegevens
uit strafregisters. RaPP°Ueur over deze
kwestie was prof. dr. M. P. Vrij uit Am
sterdam. De Argentijnse prof. Molinarino
bleek voorvechter van geheimhouding van
hte strafregister. Zijn inzichten werden
door de meerderheid van de vergadering
niet gedeeld. Niet wenselijk wer^ geacht
om gegevens uit het strafregister in het
openbaar voor te lezen. Ten behoeve van
rechters acht men een „sociaal certifi
caat" van een delinquent nodig, niet
slechts een opsomming van begane mis
daden en veroordelingen uit het straf-
register. Dit „certificaatkan bijdragen
tot de reclassering van een veroordeelde.
In deze conclusies wordt voorts de wen
selijkheid van individualisering van be
handeling bij reclassermgsarbeid in ge
stichten geuit.
Tenslotte wenste men een wereldcon
ventie voor een gestandaardiseerd straf
register teneinde gegevens internationaal
op eenvoudig» wijze te kunnen uitwisse
len.
Hoge onderscheiding
Namens H.M. de Koningin deelde de
minister van Justitie mede, dat de voor
zitter van het congres, de heer Sanford
Bates uit New-York, wegens diens grote
internationale verdiensten op justitioneel
terrein, benoemd was tot groot-officier in
Chris en Lucila Engels vormen niet al
leen een veelzijdig en door hun activiteit
op medisch gebied voor Curasao zeer be
langrijk, maar ook een artistiek echtpaar.
Behalve de schilderkunst beoefenen bei
den de muziek en Chris Engels is een
niet onverdienstelijk dichter. Zij beoefe
nen deze kunsten niet als beroep, maar
men kan wat zij afleveren geenszins di-
lettantenwerk noemen.
De primitieve compositie in de schilde
rijen van Lucila bijvoorbeeld moet zeker
niet als dilettantisme worden gezien; het
is de uiting van een van Curacao geboor
tige schilderes. De lijnen zijn van secun
dair belang, terwijl alles in kleuren en
dan in felle, tropische tinten wordt ge
zien.
Dit coloriet komt ook bij Chris Engels
sterk naar voren. Zijn werk is geladen
met de tropische felheid van het zonne
licht. De exotische typen, die hü zeer
raak heeft getypeerd in enkele portretten
en zü'n landschappen zün kenmerkend
voor een man, die de tropen schildert
zonder de gebruikeUjke romantiek van de
totale en zonder het heimwee van de
Europeaan, die de hitte te zwaar vindt
en de felle kleuren schuwt.
Daarvoor heeft hij Curacao te lief en
daarvoor heeft hij als arts en zelfs als
Kabinetsformateur een tè belangrijke rol
in dit gewest gespeeld. Zijn schilderij
Boca San Michiel demonstreert duidehjk
de kunst van Chris Engels, die de sfeer
van een tropische baai schildert, met alle
kleuren die op hem afstormen, zonder een
fotografische weergave van het geziene te
willen geven.
Sjou Graziela is een mooi vrouwenpor
tret met rijk coloriet, evenals de inheem
se typen, die hü heeft geschilderd.
Er hangen in het I.C.C. te Amsterdam,
waar het echtpaar thans exposeert een
tweetal zelfportretten van Chris Engels.
Twee portretten in twee stijlen Het één
dionysisch, geladen met een dynamiek vol
harde kleuren, het ander apollinisch be
zonken, en zonder felle kleurcontrasten.
De lünen zijn niet nauwkeurig neergezet
maar toch wekt dit zelfportret niet de
indruk van een krabbeltje.
De totaalindruk zou de oppervlakkige
beschouwer het woord primitief in de
mond kunnen geven. In zekere zin heeft
deze kunst iets primitiefs maar hoe prach
tig past deze ongekunstelde directheid bij
de couleur locale van het land waar deze
de Orde van Oranje Nassau Onder dave
rend en langdurig applaus der congressis
ten hing dr. A. A. M. Struycken de heer
Bates de versierselen dezer orde om De
Nederlandse vice-voorzitter van het con
gres, dr. J. P Hooykaas, voegde in een
hartelüke toespraak zün gelukwensen bij
die van minister Struycken.
Regeringsdiner
Namens de Nederlandse regering werd
in „Huis ter Duin" te Noordwijk een di
ner aangeboden aan de officiële gedele
geerden. De minister van Justitie en
mevr. Struycken, de president van de Ho
ge Raad der Nederlanden, mr. dr. J. Don-
ner en vele andere hoge Nederlandse ju-
stitie-autoriteiten en hun dames zaten bü
dit diner aan. In toespraken gaven enige
buitenlandse gedelegeerden uiting aan
hun bijzondere waardering voor ons land
en voor de organisatie van het congres,
dat voor de eerste maal in 75 jaar in
Nederland werd gehouden.
V.
..Op ons rust de plicht te zoeken
naar nog grotere doelmatigheid in ons
werk, de uitgaven te beperken en te
komen tot een verlaging der kosten in
alle sectoren van onze maatschappij"
Zo schrijft de president-directeur der
K.L.M., dr. Plesman, in het KLM-huis-
orgaan „De Wolkenridder".
Dr. Plesman verwijst in zijn artikel
naar de behandeling van de wetsontwer
pen inzake tegemoetkoming aan de
K.L.M. in de Eerste en Tweede Kamer.
De lof, die vele leden de K.L.M. hebben
toegezwaaid, heeü ons dankbaar gestemd,
aldus de president-directeur, die het be
moedigend noemt dat de regering en
volksvertegenwoordiging zo'n vertrouwen
in de maatschappü blijken te hebben. Er
mag evenwel niet uit het oog worden
verloren, zo vervolgt dr. Plesman, dat de
„algemene politieke toestand in de we
reld en in het bijzonder de luchtvaart-
.«iiassii
'fi'JüKiii'
politieke maatregelen de K.L.M. In haar
groei ernstig belemmeren en de uitkom
sten van onze maatschappü ongunstig
beïnvloeden'Dr. Plesman geefl dan een
opsomming van de kosten der maat-
ft^aPpiJ' ,d.le,zo 'aaS mogelijk moeten
gehouden Besparing op de kos
ten, aie rechtstreeks verband houden met
°mvang productie, zoals byv. die
T Si, j ^enzlne. olie, landingsgelden en
onderdelen zal lang niet gemakkelijk
zijn omdat b.v. de prijzen voor benzine
paald'e °P wereldmarkt worden be-
Uit dit alles blijkt duidelijk wat ons te
aoen staat. n.l. het zo spoedig mogelijk
bewerkstelligen van een evenwicht tus-
sen de inkomsten en de uitgaven. Aan de
ene kant dient alles op alles gezet te wor-
°,m met zo laag mogelijke kosten het
aantal vlieguren van onze moderne vloot
op,te voeren, terwijl wii ons aan de
andere kant met alle kracht dienen in te
snannen om meer te verkopen, aldus dr
esman. t"e van mening is. dat. zodra
meer normale omstandigheden terugke-
een verdere opbloei van de burger
luchtvaart kan worden verwacht.
Zelfportret van Chris Engels
werken tot stand kwamen. Het is juist
deze eenheid van vormgeving en inhoud
die aan het werk van het echtpaar En
gels een büzondere charme verlenen.
Zoals reeds eerder is gemeld, zal het
Gezelschap van het Goddelijk Woord
(S. V. D.), de door de Duitse pater
Arnold Janssen gestichte congregatie
der missionarissen van Steyl, op 8 Sep
tember van dit Jaar haar 75-jarig be
staan vieren. Deze nog jonge congre
gatie heeft thans reeds over de gehele
aarde haar missionarissen, onder wie
een zeer groot aantal Nederlanders,
uitgezonden en telde bij het begin van
dit jaar ruim 4000 leden. Tot deze be
horen een kardinaal, een apostolisch
delegaat, een aartsbisschop, zeven dio
cesane bisschoppen, vijf bisschoppen
die apostolisch vicaris zijn. vier apos
tolische prefecten, 2180 priesters, 635
scholastieken, 1183 broeders en 555 no-
*vicen. De congregatie bedient thans
niet minder dan 29 missiegebieden in
Azië, Afrika, Australië en in Noord
en Zuid-Amerika.
Als een bijzondere taak heeft pater Ar
nold Janssen S.V.D. steeds het apostolaat
door middel van de pers en publiciteit
beschouwd. Daarom richtte hü o.m. in
Steyl een grote drukkerij op, waar niet
alleen de Katholieke Missiën, maar ook
andere missie-ui'.gaven in het Nederlands
en Duits worden gedrukt. In de missie
gebieden werden verder nog 12 drukke
rijen opgericht. De paters bedienen in
het Verre Oosten thans drie universitei
ten, n.L in Peking (de bekende Fu-Yen-
Universiteit), in Cebu op de Philippijr.en
en in Nagoya (Japan). Verder nog 34
colleges en gymnasia en talrijke scholen
en seminaries
In wetenschappelijke kringen heeft
vooral het Anthropas-instituut voor
spraak- en volkenkunde bekendheid ge
kregen. Het door prof. dr. Wilheim
Schmidt S.V.D uitgegeven internationale
tijdschrift „An'lhropos" geldt ook heden
nog ais het waardevolste vaktüdschnft
voor ethnologie en de 80-jarige pater
Schmidt, die het Anthropos-;nstituu'. te
Froideville (Zwitserland) leidt, wordt als
eén der eminente geleerden dezer eeuw
beschouwd.
Het proces tot Zaligverklaring van de
stich'.er van hel Gezelschap, pater Ar
nold Jansen, is reeds in 1935 ingeleid
Een nieuw, geheel uit liberalen be
staand, Grieks kabinet is gisteravond
door koning Paul beëdigd. Premier is
Sophocles Venizelos die tevens de porte
feuilles van buitenlandse zaken, lands
verdediging en binnenlandse zaken be
heert.
De liberale ministers vormen een kern
kabinet, dat Venizelos, zoals hij heeft
meegedeeld, zal trachten te verbreden
tot een coalitie bü terugkeer van de so
ciaal-democratische leider, George Pa-
pandreoe, uit de Verenigde Staten.
Venizelos verklaarde, dat hij zich reeds
van de steun der populisten beeft ver
zekerd.
Onlangs heeft de Canadese Radio Omroep
een oproep gedaan voor de functie van
omroeper voor uitzendingen, die voor Neder
land zijn bestemd. Dit «chijnt een géwild
baantje te zijn, want niet minder dan 1500
personen meenden de nodige kwaliteiten te
bezitten voor deze betrekking en solliciteer
den Echter werden er slechts tien uitver
koren om hun stem te laten horen, die op
gramofoonplaten werd vastgelegd. Deze
zullen naai* Canada worden gezonden en dan
zullen daar de geschiktste stemmen (er zijn
twee vacatures) worden bepaald, waarna er
twee gelukkigen naar Canada zullen ver
trekken.
43)
Ik zorg ervoor. Is er iets gebeurd od
de villa? Of waarvoor hebt u anders de
twee agenten nodig -
Zii moeten een huis en zyn bewo
ners in 't oog houden. Verder breng ik
u wel mondeling op de hoogte. Dag, com-
mHif belde af en ging weer naar Rosner.
Rosner zeide hü, opgelet! Van aL
les, wat hier vannacht is gebeurd, mag
voorlig niemand iets weten. Dus, zwjj!
gen, z7^nhèereHempel. P"'
Overeen kwartier zullen twee he
ren komen en naar mü vragen: 't zün
beambten van de politie, 1naar in civiel.
Je behoeft dan niaa*' ev te Buiten,
en ik kom onmiddellü^.
Goed, mijnheer Hempel.
En c'éef mii nu de sleutels van het
appartement boven; ik ga het afsluiten
Boven was nog alles oweranderd, In
de voorkamer «brandde nog licht en het
tapü't op den vloer was verschoven: een
gevolg van de nachtelijke worsteling.
Silas raapté zijn revolver en die vaa de
moordenaar op en stak ze beide in zün
zak. Al bukkende zag hü bü de deur van
het appartement iets glinsteren op het ta-
PÜt. Hü greep ernaar, en hield een hal
ven gouden ring ln de hand.
Verwonderd bekeek hij het ding. Het
soheen een trouwring geweest te zün,
want aan den binnenkant waren twee
letters en een cüfer gegraveerd: R. H.
23Maand en jaartal ontbraken. Die
stonden waarschijnlijk op de andere helft
van den ring. Deze was niet bü toeval ge
broken, maar blükbaar met opzet in
twee helften verdeeld; de zuivere snede
van de twee einden bewees dat genoeg
zaam. Met welk doel? Door wien?
Silas brak zich tevergeefs het hoofd
daarmee. Maar 't leed voor hem geen
twüfel, dat die ringhelft het kleine me
talen voorwerp was, dat den moordenaar
bü het uitruimen van 't geheime vak uit
de hand viel en toen neerkwam op den
koperen voet van de electrische kantoor
lamp. De moordenaar had dat voorwerp
m den binnenzak van zün overjas gesto
ken en bü de worsteling op den vloer
moest het eruit zün gevallen.
Had de bandiet nu ook maar de papie-
j|cn, die er zeker bübehoorden, verloren!
Dat zou zün opsporing heel wat verge
makkelijkt hebben.
Silas begon de hal van het apparte
ment nog eens nauwkeurig af te zoeken.
Maar hü vond niets meer. De halve ring
bleef de enige buit.
Van enig belang? Daarvan hing nu
aiies af. Was het eenvoudig een aanden
ken, dan zou de moordenaar er zich niet
"erder over bekommeren. Maar behoor
de het ding bü de papieren, dan bestond
er enige kans, dat de moordenaar niet
onmiddellük zou vertrekken, maar eerst
nog een poging aanwenden om het ding
weer in zijn bezit te krijgen.
Beneden floot men.
Hempel draaide snel het licht uit, deed
de deur van het appartement op dubbel
slot, en liep de trap af.
ln de vestibule vond hü ztjn twee colle
ga's wier auto buiten wachtte. Zij stapten
alle drie in, en Silas gaf de chauffeur
bevel, naar Judendorf te rüden. Onder
weg gaf hü de nodige instructies.
U moogt, zei hü, de villa Lotos geen
seconde uit het oog verliezen. Ik zal er
u zo dicht bü brengen, dat u ze goed
kunt zien. De villa heeft twee uitgangen:
de een aan de kant van de straatweg,
de ander aan den achterkant van 't ge
bouw; van daar leidt een pad uit den
tuin naar de rivier. Eik uwer moet een
uitgang bewaken, maar zó, dat de be
woners der villa er niets van merken,
't Zün sluwe, gevaarlijke mensen: een
man, een vrouw, een negerin en 'n doof
stomme. Ik heb redenen om te geloven,
dat de drie eersten misvhien 'ook wel
de man alléén vandaag nog willen
vertrekken. Dit moet verhinderd worden.
Verlaat de man de villa zonder bagage
en te voet, dan moet hü gevolgd worden
en mag niet uit 't oog worden verloren
tot hü terugkeert in de villa. Huurt hü
een auto of zet hü den voet in een sta
tion, dan moet hü aangehouden worden.
Alles begrepen?
Alles, en goed, münheer Hempel.
met een collega aflossen. U kunt dan
een goeden nacht hebben en morgen
vroeg om zeven uur weer op uw post
zün.
Men was te Judendorf aangekomen, en
de auto hield stil. Silas fceval den chauf
feur, te wachten, want hü zou onmiddel
lük terugkomen om weer naai; de stad te
rijden.
Hü vergezelde zün collega's slechts zo
ver, dat men van de plaats, waar aü ston
den, de villa kon zien, drukte hun nog
maals de scherpste waakzaamheid op 't
hart en keerde terug naar de stad.
Daar aangekomen, ging hij eerst Ros
ner opzoeken, toonde hem de gevonden
helft van den ring en vroeg, of hü dat
voorwerp reeds eerder had gezien Of
had hü er misschien over horen spre
ken?
Het antwoord luidde beslist ontken
nend:
Neen, münheer Hempel, zeker niet
Doch waarom hecht u zoveel betekenis
aan dat ding? Ik begrüp waarlik
niet
Wie weet? Enige betekenis moet
het voorwerp hebben. Waarom zou men
het anders in 't geheime vak hebben be
waard
Weet u dat zo heel zeker? 't Kan
evengoed het eigendom van den moorde
naar zün geweest en hü heeft het mis
schien al geruime tüd bp zich gehad.
Dat moet lk betwijfelen. Want ik
heb goed gehoord, dat het bü 't ledigen
van het geheime vak op de kantoorlamp
viel. Voor mü staat het dus vast, dat de
halve ring uit 't geheime vak kwam
Wien heeft de schrijftafel in de herenka
mer vroeger toebehoord? 't Schünt een
zeer oud meubel te zün.
Dat ls het ook. De schrüftafel be
hoorde vroeger aan den grootvader van
münheer Holzmann. Later ging zü over
in het bezit der weduwe, en toen deze
stierf, werd het meubel door den ouden
heer Holzmann in gebruik genomen.
Destüds stond het in zün kantoor. Toen
münheer Gerard trouwde en het boven
huis nieuw werd ingericht voor het jonge
paar, gaf münheer Gerard het oude meu
belstuk een ereplaats in de herenkamer.
Dat er een geheim vak ln was,« wisten,
naar ik geloof, noch de oude, noch de
jonge heer; ik heb er tenminste nooit
van horen spreken.
's Namiddags ging Hempel een tand
arts opzoeken, om eindelük verlost te ge
raken van de pün, die hem hevig bleef
kwellen.
Bü de keuze werd geen tüd verloren;
hü trad eenvoudig het eerste huis bin
nen, waar blükens een bordje een tand
arts woonde.
De wachtkamer bevond zich op de eer
ste verdieping en er waren reeds een
aantal mensen büeen. Dat was een te
leurstelling voor Silas, die plaats nam in
een hoek. Hü zou liever onmiddellijk weg
zün gegaan, maar elders zou 't misschien
nog erger zün en de tand moest eruit.
In een Zondag te Laren (N.H.I ge
houden vergadering van afgevaardigden
van folkloristische verenigingen werd be
sloten tot oprichting van een federatie
van folkloristische verenigingen in Ne
derland Vertegenwoordigd waren folklo
ristische groepen uit Noord-Holland,
Friesland, Twenthe, Gelderland en Lim
burg.
De doelstelling der federatie is het be
vorderen van en de belangstelling wekken
voor de oude Nederlandse volkscultuur,
met name, zoals die tot uiting komt in
zang en muziek, volksklederdrachten en
volkskunst. Op de vergadering was een
vertegenwoordiger van het ministerie van
O. K. en W.
''^'ngaanwijzer 's géén toovei*'
«tof!....; hij vertelt alleen, wat graag
wilt doen op den weg hij geeft u geen
bijzonderen voorrang Ook als u „het pijltje"
hebt ultgeJtoken, moet u blijven opletten.
O' Jij uw richtingverandering wel veilig
kunt volvoeren! (En.... laat hef ding
daarna niet noodeloos uitstaan 1, dat ia
•nuitstaanbaar en gevaarlijk
