Nieuwe Schiedamsche Courant | 1950 | 23 augustus 1950 | pagina 2

Nieuws uit STAD e„ OMTREK

Het sportfeest voor de Motor
en Solexrijders

LAATSTE BERICHTEN

Kankerbestrijding, een zaak die
heel ons volk aangaat

Auto Rallye: West Nederland-rit

G

Trein ontspoorde bij Amsterdam

Deviezenbezit verder uitgebreid

VLAARDINGSE TROUWSTOET
NAAR OUD-ROTTERDAM

Hulp

eheugen

Er is reeds veel interesse

Jeugd zwemdag

Elke drie kwartier maakt deze ziekte
een slachtoffer in Nederland

De route door Schiedam

NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT

VLAARDINGEN

MAASSLUIS

Philatelistencongres in
Groningen

Nederlanders in
vrijheid, gesteld

De staking in België
duurt voort

Zeven reizigers werden licht gewond

Nederlandsche Bank

WOENSDAG 23 AUGUSTUS 1950

PAGINA 2

OPENING TENTOONSTELLING

BURGERLIJKE STAND

BURGEMEESTER PEEK
ZIEK

Veranderingen in program der

vacantieweek

NED. VRACHTENMARKT

HARING IN NOORDZEE

„DOODGEVIST"?

Internationale regeling gewenst

HET 8.000ste SCHIP TE
ROTTERDAM

COMMISSIE VAN ONT
VANGST IN PAARDEN.
OMNIBUS

Twee speciale poststempels

MEDICAMENTEN VOOR
AMBON

In Menado en Makassar

ZWEMPLOEG TE WENEN
Ria v. d. Horst won haar
serie 100 M. rugslag

„KRUISTOCHT VAN
GEBED EN BOETE"

MILITAIR OEFENTERREIN
IN ANLOO

DE KAPITAALBEHOEFTEN
VAN Z.-AFRIKA

BOERDERIJ IN DE AS
GELEGD

JONGEN VERDRONKEN
IN ZWEMBAD

DE

KABINETSFORMATIE
IN INDONESIË

GELDOMLOOP DICHT BIJ
LAAGSTE PUNT

BOUWCONGRES NAAR
ROTTERDAM

CIRCUS STRASSBURGER
NAAR ROTTERDAM

HARING NAAR TSJECHO-
SLOWAKIJE

Op Zaterdag, 2 September zullen door
de Schiedamse straten en over de Schie-
damse pleinen de motoren ronken en de
Solex-rijwielen knorren. Dan organiseert
de Motorclub Schiedam ter gelegenheid
van de Vacantiefeesten 1950 en het 675-
jarig bestaan van Schiedam een inter
nationale sterrit voor motoren en een
kustrit voor motoren en Solex-rijwielen.

Om met het laatste te beginnen, de
kustrit wordt een orienterings- en puzzle-
rit over pl.m. 150 km. voor motoren en
over een kleinere afstand voor de solex
rijwielen. Ook auto's kunnen aan deze rit
deelnemen. De gemiddelde snqlheid voor
lichte motoren (tot 125 cc.) bedraagt 36
km., voor auto's en zware motoren 40 km.
per uur. Inschrijving is nog mogelijk aan
de start, die zal plaats vinden op Zater
dag, 2 September 's middags van half drie
uur af in de Rembrandtlaan. De route
beschrijvingen worden van 1 uur af uit
gereikt. Deze kustrit geldt o.m. voor de
club competitie van de motorclubs Schie
dam en Delfland.

Daarnaast wordt dan een sterrit ge
houden. Uit alle delen van ons land en zo
goed als zeker ook uit België en Frank-

steld en alle deelnemers ontvangen een
herinneringsplaquette.

Naar verluidt, is de belangstelling van
Schiedamse zijde voor dit sportevene
ment, dat weer uitgaat boven de plaat
selijke sfeer, omdat er een grote propa
ganda van uit gaat door deelneming van
motorrijders met duo-passagiers uit tal
van plaatsen van ons land, groot en ook
van motorduivels van buiten de stad be
staat er veel interesse voor deze tochten.

Onder het motto: De jeugd moet zwem
men, organiseert de Kon. Ned. Zwem-
bond in samenwerking met de zwemver
enigingen in alle steden van ons land op
Zaterdag 2 September een Jeugd-Zwem-
dag. De organisatie van deze Jeugd-
Zwemdag is in onze stad in handen ge
legd van de Schiedamse Zwemclub, de
Schiedamse Reddings Brigade en de
zwemvereniging Wilton-Fijenoord. De
Jeugd-Zwemdag zal worden gehouden in
gemeentelijk zwembad voor heren.

*ijk zullen motorrijders naar Schiedam jongens" en'meisjes "van" 10 tot 12 jaar
komen, evenals auto's en berijders van moe6ten 50 meter rugslag. 50 meter

Solex-fietsen. Men kan geheel volgens
eigen gekozen routes naar onze stad rij
den, maar alleen is men verplicht, twee
controle-posten te passeren, die liggen in
de Kustrit. De Solv.-rijders kunnen vol
staan met een controlepost. De controle
posten zijn geopend van 13 tot 17 uur. De
eindcontrole is in de Rembrandtlaan en
sluit om 18 uur. De inschrijving hiervoor
sluit op 26 Augustus en moet geschieden
bij het secretariaat van de motorclub
Schiedam, Boerhavelaan 5. Latere in
schrijvingen zijn mogelijk op 2 September
van 12 uur af in de Snackbar van Palace
Hotel te Noordwijk aan Zee.

Er zijn tal van prijzen beschikbaar ge-

ALLE GOEDE DINGEN IN
DRIEëN

Schiedam krijgt zijn weekmarkt.

Naar mijn weten is dit de derde.

Van de eerste is mij weinig bekend,
of het zou dit moeten zijn, dat zij na een
kortstondig en kwijnend bestaan ver
dween.

De vorige weekmarkt was het werk
van de Vereniging „Schiedam Vooruit",
ontstaan ten gevolge van de achteruit
gang van de alcoholindustrie met haar
vele nevenbedrijven, de kurk, waarop
Schiedam dreef.

Dat is nu ongeveef een halve eeuw
geleden.

Deze markt was tevens veemarkt. Ik
vermoed niet, dat dit nu weer het geval
zal zijn. Zij werd gehouden op Maandag
op de Grote Markt. Toen tot de oprich
ting ervan besloten was, werden aan de
gemeentebesturen van de omliggende
gemeenten toestemming gevraagd. (Een
beleefdheidsvorm?) Een der edelachtbare
heren uitte toen de wel wat ontmoedigen
de woorden: „Waarom ook niet. Het
wordt toch niks".

Deze vroede vader bleek geen profeet,
die brood at, want uitgezonderd de eerste
Maandagen, toen men natuurlijk over de
hoofden lopen kon, werd het ook al gauw
een stille boel met tot slot opheffing.

Een van de attracties van deze markt
was, dat men een geldprijsje winnen kon,
wanneer een of meer stuks vee geplaatst
werden. Het moet wel gebeurd zijn, dat
de kans op zulk een fortuintje de enige
reden van de belangstelling was. Het
koetje werd nooit verkocht.

Misschien komt het door de vorige mis
lukkingen, dat ik in deze niet hoopvol
gestemd ben, temeer, daar de markt op
Vrijdag gehouden wordt, wanneer, zoals
reeds als bezwaar is aangevoerd. „De
lamp voorover hangt" en de vrouwen
thuis de meeste ijver ontplooien.

Maar moed verloren, al verloren. Schie
dam is de laatste jaren sterk gegroeid.
Wie er wel een winstje, althans de eerste
tijd, uit zullen halen, zijn de weldoeners,
wier dagelijkse bezigheid bestaat uit het
laven der dorstigen. Van degenen op wier
uithangbord ik wel eens gelezen heb
„SchiDpers welvaren", waarbij echter
vergeten werd te schrijven: „Als je maar
niet te druk komt".

A- v. M.

schoolslag zwemmen en een kalve minuut
water trappen; jongens en meisjes van
13 en 14 jaar moeten 100 meter school
slag, 50 meter rugslag zwemmen en een

minuut water trappen. Na het afleggen
van de proef en betaling van 85 cent ont
vangen de deelnemers (sters) het Jeugd-
Zweminsigne.

Leden van genoemde drie zwemvereni
gingen kunnen zich voor deelneming aan
melden bij de secretariaten; alle anderen
kunnen zich voor deelneming aanmelden
bij het personeel der beide gemeentelijke
zweminrichtingen, die -voor dames en die
voor heren.

Het is jammer, dat de Jeugd-Zwemdag
op 2 September valt, op de dag, waarop
tot slot van de Vacantiefeesten verschei
dene evenementen op het programma
staan, waarbij de jeugd is ingeschakeld.
De drie samenwerkende verenigingen
hadden, o.i., daarmee rekening moeten
houden en de zwemdag een week moeten
uitstellen Het is nl. te voorzien, dat de
belangstelling voor deze Jeugd-Zwemdag
lang niet zo groot zal zijn door de Va
cantiefeesten en daardoor zal er aan de
propagandistische waarde veel verloren
gaan. Misschien is het voor de S.Z.C.,
S.R.B. en W.F. alsnog een aanleiding, de
Jeugd-Zwemdag hier ter stede te doen
houden op 9 September, in het belang
van het slagen ervan.

Vrijdag 25 Augustus a.s. zal des avonds
te 7.30 uur de opening der tentoonstelling
„Oud Schiedam" door wethouder H. Sa
bel plaatsvinden. Deze tentoonstelling
wordt in samenwerking met het Gemeen
telijk Archief van 25 Augustus—15 Sep
tember gehouden in één der zalen van de
Gemeente Bibliotheek.

GEBOREN: Jacqueline E., d. v. Th.
Wolst en P. E. de Regt; Gerard, z. v. K.
G. Vrauwdeunt en P. van Loenen; Eliza
beth, d. v. H. J. Prins en H. de Ligt; Jo
hannes M., z. v. M. W. Maas en L. G.
Boers: Johanna L„ d. v. K. Kaufmann en
J. L. Over de Vest.

OVERLEDEN: D. Meijer, 06 wed. v.
A. J. Bijloo; J. Zuidgeest, 42 j.; W. Bosch,
46 j., vr. v. J. A. Ouwens.

Aangezien Burgemeester Mr. J. W.
Peek momenteel het bed moet houden
wegens ziekte, welke met betrekkelijke
temperatuursverhoging gepaard gaat, is
er enige verandering gekomen In het
officiële gedeelte van de Vacantieweek.

Deze week zal nu morgen, Donderdag
avond om 8 uur op de B.oersvest ge
opend worden door de heer H. Sabel, wet
houder-loco-burgemeester.

De tentoonstelling van foto's over
Schiedam in het Gem. Museum zal ge
opend worden door wethouder Kramers.

De filmvoorstellingen, welke op het
plein van het Sted. Museum zouden ge
geven worden, kunnen niet doorgaan.

In het programma van de start van de
R.A.G-West-race is eveneens een kleine
verandering gekomen. De politie is in
volle sterkte gemobiliseerd, zodat het
onmogelijk is het Politie Mtptiek Gezel
schap te laten optreden. De muziek zal
nu verzorgd worden door het harmonie-
gezelschap van Wilton Fijenoord.

Het startschot voor de race wordt om
half 9 gelost door de loco-burgemeester,
wethouder Sabel.

so ton fosfaat Delfzijl; sa ton mals Gro
ningen; 130 ton kunstmest Tholen; 338 ton
kunstmest Broekerhaven; 617 ton kunstmest
Breskens; 85 ton paardebonen Maarsen; 148
ton kali Goor; 345 ton kali 's-Hertogenbosch;
90 ton haver Zwolle; 80 ton haver Maas
tricht; 200 ton haver Wormerveer; 50 ton
cellulose Maastricht; 200 ton granen 's-Her
togenbosch; 200 ton mals Utrecht; 66 ton
slsal Leiderdorp; 100 ton stukgoed Asten; 270
ton meel Zaandam; 250 ton meel Amster
dam; 40 ton zink Amsterdam; 35 ton kurk-
afval Beekbergen: 200 ton koolzaad Delft; 31
stand, hout Hilversum; 15 stand, hout Zwijn-
drecht. Vletreizen 4 stuks.

De tegenwoordige overgang van drijf-
netvisserij naar sleepnet- of trawlvisserij
op haring in de Noordzee wordt door be
langhebbenden als 'n noodzakelijk kwaad
beschouwd.

De meer Intensieve jacht op de haring
door een groot aantal haringtrawlers
wordt als funest geoordeeld voor het
voortbestaan van de haring, die, zoals
de schelvis in de Noordzee „doodgevist"
dreigt te worden. De enige weg om nog
bijtijds doodvissen der haring te voor
komen is, dat deze kwestie internatio
naal wordt geregeld.

Vérstrekkende bepalingen zouden moe
ten worden opgelegd, aldus de opvatting
van vele Nederlandse haringreders en
visserij-deskundigen.

Opmerkelijk is thans dan ook het grote
vangstverschil tussen haringtrawlers en
drijfnetvissers. De resultaten bereikt met
de trawler (sleepnet) zijn belangrijk beter.
Allengs hebben verscheidene loggers de
drijfvleet verwisseld met het haring-
trawlnet.

Drie-en-dertig loggers van Schevenin-
gen uit beoefenen nu de haring-trawl-
visserij. Ook in Katwijk en Vlaardingen
oefenen verschillende schepen deze
visserij uit.

Binnenkort, d.w.z. begin September, mag
echter geen haring, die in sleepnetten ge
vangen is, gezouten worden aangevoerd,
doch uitsluitend in verse toestand. Hoe de
markt voor verse haring zich dan zal
houden, is een nog niet te overzien
vraagstuk. Er is sprake van, dat Tsjccho-
slowakije een vrij groot quantum verse
haring tot zich zal nemen, andere buiten
landse markten zijn nog onzeker.

Dinsdagavond liep het 8000ste schip van
dit Jaar de Rotterdamse haven binnen.
Het was het Belgische m.s. „Ardea". Het
met stukgoed geladen schip, dat van Izmir
komt, heeft ligplaats gekozen in de
Lekhaven.

Verladen jaar kwam het 80()0jte schip op
7 September aan.

Zoals gemeld, krijgen de deelnemers
aan de West Nederland Rit, die ter ge
legenheid van de Vacantiefeesten 1950
wordt georganiseerd door de Regionale
Automobielsportclub R.A.C. West en be
gint en eindigt In de Rembrandtlaan al
hier, eerst btj de start de route op, die zij
moeten rijden, omdat het tijdens de nacht
een kaartleesrit en tijdens de dagrit een
puzzlerlt wordt. Maar ten behoeve van
de velen, die ongetwijfeld getuigen zullen
willen zijn van start en finish, heeft de
wedstrijdcommissie van de R.A.C. West
goedgevonden mee te delen, dat na de
start in de Rembrandtlaan vertrokken
wordt in de richting van de Vlaardinger-
dljk. Dan moet de Vlaardingerdijk wor
den gevolgd in de richting Vlaardinger-
straat en vandaar kunnen de deelnemers
de Noordvest of de Westvest kiezen om
naar d/> Overschieseweg te komen. Hoe
de tocht verder gaat? Geheim! De eerste
auto start om half 9 uur„ De start zal
worden verricht door de burgemeester.
Elke volgende minuut vertrekt er weer
een deelnemer, tot ruim 12 uur toe.

De deelnemende auto's zullen van 6
uur af worden geparkeerd in de Rem

brandtlaan, oneven kant. Elke auto heeft
een nummer, bevestigd op voor- en ach
terruit en moet zijn plaats in de Rem
brandtlaan en eventueel op het Frans
Halsplein innemen bij het nummer, dat
op het trottoir in'de grond is gestoken.
Dit in de grond steken van de nummers
Ml geschieden op Vrijdagmiddag tussen 4
en 6 uur en de medewerking wordt in
geroepen van de bewoners om ervoor te
zorgen, dat de jeugd niet aan deze num
mers komt.

De deelnemende auto's zullen Zater
dagmiddag tusen half 2 en 6 uur in de
Rembrandtlaan terugkeren, via: Rotter-
damsedljk, Koemarktplein, Gerrit Ver-
boonstraat, Oranjestraat, Nieuwe Haven
en Burgemeester Knappertlaan.

Het publiek zal zich in de Rembrandt
laan voor en tijdens de start en voor en
tijdens de finish kunnen bewegen op de
trottoirs eft op het middenpad. De Ver-
keersbrigade van Jtót Schiedamse Politie- i
korps verleent de meest uitgebreide me
dewerking en het publiek wordt dringend
verzocht, alle aanwijzingen van de po
litie stipt na te komen ter voorkoming
van ongelukken.

In ons land overlijdt iedere drie kwar
tier een patiënt aan kanker; niet minder
dan 18 procent van de totale sterfte in
Nederland wordt veroorzaakt door deze
gevreesde ziekte, die jaarlijks aan 14.000
landgenoten het leven kost. En nog gaat
de stijging voort. Naar een ruwe schat
ting komen per jaar ca. 18.000 nieuwe
gevallen voor. Het is duidelijk, dat deze
volksvijand die slechts door hartziek
ten (20 procent van de totale sterfte)
wordt overvleugeld met alle kracht
moet worden bestreden.

Er wordt reeds veel gedaan op het
gebied van de kankerbestrijding, maar er
is geld voor nodig, zeer veel geld. Daarom
wordt op 31 Augustus, de verjaardag van
Prinses Wilhelmina, een grote landelijke
collecte gehouden in enkele plaatsen
op een andere datum ten bate van de
kankerbestrijding. In verband hiermede
hebben mr dr A. van Rhijn, de voorzit
ter van de vereniging „Koningin Wilhel.
minafonds" en dr P. Muntendam, voor
zitter der centrale commissie voor de
kankerbestrijding het een en [ander over
de bestrijding van de zo gevreesde ziekte
in ons land medegedeeld.

Mr dr Van Rhijn gaf een overzicht van
de medewerking en financiële steun, die
de vereniging allerwegen ondervindt. Dr.
Muntendam bracht hulde aan de Neder
landse geleerden, die hun bijdragen le
verden en nog leveren aan de bestrijding
van kanker.

Periodieke keuring wenschelijk

De behandeling van deze ziekte, aldus
dr Muntendam, welke behandeling zich
nog voornamelijk beperkt tot de chirur
gie en de radiotherapie, redt vele mensen
levens, vooral wanneer men de ziekte in
haar eerste stadium onderkent. Er dient
daarom ,te worden overwogen of perio
diek onderzoek van gezonden en schijn,
baar gezonden ook bij de bestrijding var.
de kanker ingang dient te vinden. In het
buitenland aldus dr Muntendam o.a.
in Amerika, vindt men hiervan reeds
goed werkende voorbeelden en in Neder
land bewijzen de gevallen van longkan
ker, die gevonden worden bij het röntge-
nologisch onderzoek op tuberculose, hoe
zeer een periodieke keuring van volwas
senen in de toekomst voor de kanker
bestrijding vruchten kan afwerpen.

Nieuw kankerinstituut te
Amsterdam

Spr. deelde voorts nog een en ander
mede over de bekende plannen voor de
bouw van een nieuw kankerinstituut op
het terrein van het Wilhelminagasthuis te
Amsterdam en voor de verbetering der
huisvesting van het radio-therapeutisch
Instituut te Rotterdam.

Behalve deze /centra is ook een belang-

Uitslag prijsvraag Ahoy'

Morgen 24 Augustus: Oefening van de
Vacantieweek.

Sted. Museum Hoogstraat 7 uur: Wet-»
houder C. Kramers opent foto- en lucht
vaarttentoonstelling.

Feestterrein Broersvest, 8 uur: Offi
ciële opening van de Vacantieweek door
Wethouder Sabel.

Daarna: optreden van de Marinierska
pel onder leiding van Gijsbert Nieuwland
met medewerking van het Koninklijk
8chiedams Mannenkoor „Orpheus

Tot slot: Taptoe door tamboers en pij
perkorps van de Mariniers.

Overmorgen 25 Augustus.

Sted. Museum 14—23 uur: Foto- en
luchtvaarttentoonstelling.

Gem. Bibliotheek: Opening door wet
houder Sabel van de tentoonstelling: „De
ontwikkeling van Schiedam in de loop
der tijden".

Verenigingslokaal 10, 13 en 15.30 uur:
Voorstellingen van het Harlekijns Pop
pentheater. Opgevoerd wordt: „Tommy
op zijn reis naar het tovereiland".

Doeleplein 19 uur: Circus Elleboog
voor volwassenen.

Rembrandtlaan 8.30 uur: Start West-
Nederland rit.

Julianalaan, 20..D: Gymnastiekdemon-
staties door D.O.K.

Feestterrein Broersvest 8 uur: Concert
door Ambrosius en K. D. O.

Tot slot amusements en dansmuziek
door orkest van Jan Hofman.

040BI <4O VOO* SCntfDAM f* OUST*iKtH

72ste Jaargang No. 21318

De kantoren der Redactie en Admi
nistratie zijn tijdelijk gevestigd In het
gebouw R.K. Volksbond Lange Haven
71, Schiedam, telefoon 87387.

Giro-nummer 9095 ten name van de N.V.
De Courant De Maasbode, Rotterdam.

Abonnementsprijs 4 30 per kwartaal.
1 45 per maand, 0.35 per week.

Advenentie-priJ» op gewone kolombreedte
f 0 15 pei millimeter hoogte.

Ingezonden Mededelingen op redactionele
kolombreedte I 0.30 per millimeter hoogte.
Contract tarieven tegen gereduceerde prijs
verkrijgbaar bij de administratie of bij ae
erkende advertentie-bureaux.

Kampioenen (kleine advertentien) tot 20
woorden 50 ct. Elk woord meer 3 cv
Maximum 60 woorden. Plaatsing uitsluitend
bij vooruitbetaling.

Alle advertentie-orders worden afgesloten en
geplaatst overeenkomstig de Regelen voor
het Advertentie-wezen.

Directeur: J. Kutjpers.

Hoofdredacteur: Leo J. M. üazeizeL

Morgen zal de enige pottenbakker van
Oud-Rotterdam, de heer W. Kroes, te
Vlaardingen In het huwelijk treden met
mejuffrouw A. A. W. van Linden van den
Heuvell, die juist op die dag haar ver
jaardag viert. Des middags komt het jon
ge paar naar Rotterdam, waar het met
enkele Intimi in het Corner House Ma-
thenesserplein zal aanzitten aan een diner,
aangeboden door de Stichting Haventen-
toonstelling 1950. De heer Kroes is name
lijk een der standhouders in Oud-Rotter
dam en zjjn bruid is de lieftallige assisten
te in het bedrijf.

Om kwart over zeven zal de Vlaarding-
se trouwstoet van het Mathenesserplein
vertrekken. Deze stoet is als volgt sa
mengesteld: het harmoniekorps „Sursum
Corda", een antieke Vlaardingse wantwa-
gen, waarop het bruidspaar in origineel
costuum heeft plaats genomen, een wagen
met de „speelnootjes" van de bruid, de
paarden-omnibus van de tram, in welk
karakteristiek museumstuk de commissie
van ontvangst zal meerijden en een door
vier paarden getrokken „mail-coach" met
familieleden en vrienden van het bruids
paar. De stoet zal de volgende route vol
gen: Mathenesserplein, Vierambachtstraat,
Graaf Florisstraat, Beukelsdijk, Tunnel,
Statenweg, Walenburgerweg, Spoorsingel,
Proveniersplein, Proveniersstraat, Schie-
kade, Coolsingel, Schiedamsevest, Witte
de Withstraat, Westersingel, Scheepstim
mermanslaan, van Vollenhovenstraat,
Westplein, Parklaan, Park.

Nadat de bruiloftsgasten enige tijd zul
len hebben vertoefd in de stand van de
hruigom, worden zij in het Hof van
Weena officieel ontvangen. Het paartje
wordt hier door de „burgemeester" van
Oud-Rotterdam „overgetrouwd".

Hierna volgen een receptie voor de
standhouders van Oud-Rotterdam en een
besloten feest in Huize Spaan aan het
Marktplein.

Mars van tamboers en pijpers

Donderdagavond zal het grootste en
oudste pijpers- en tamoerskorps uit ons
land, bestaande uit 190 pijpers en tam
boers, afdeling van de C.J.M.V. „Eben
Haëzer" te Dordrecht, een mars mét mu
ziek door Rotterdam maken, met Oud-
Rotterdam in het Park als einddoel.

Om acht uur des avonds wordt afge
marcheerd van het Lisplein. De route is
als volgt: Lisplein. Bergselaan, Stadhou-
dersweg, van Beuningenstraat, Statenweg.
Tunnel, Beukelsdijk, Duivenvoordestraat.
Middellandstraat, Claes de Vrieselaan, Ma-
thenesseman, Westersingel, Scheepstim
mermanslaan, van Vollenhovenstraat,
Westplein, Parklaan, Park.

Op het Marktplein van Oud-Rotterdam
zullen nog enkele vrolijke marsen ten ge-
horen worden gebracht.

Willy Vervoort op het Marktplein

Donderdag en Vrijdagavond zal de in
ons land zo populaire cabaret-artist Willy
Vervoort enkele malen optrede* op het
Marktplein van Oud-Rotterdam, teneinde
de bezoekers met zijn geestige conferen
ces en liedjes aangenaam bezig te houden.

Nu de tentoonstelling Rotterdam-Ahoy-
is verlengd, zal de kraan van de heer
Verspil op de stand van de Drinkwater
leiding blijven druppelen om de bezoekers
nog gelegenheid te geven te raden hoeveel
water hier verloren ging van 15 Juni—
15 Augustus.

Tot 1 September 18.00 uur worden de
antwoordkaarten ingewacht. Daarna zal de
juiste hoeveelheid weggelopen water, na
ijking van het meetinstrument worden be
rekend naar de stand van 15 Augustus
18.00 uur.

De uitslag van de prijsvraag zal bekend
worden gemaakt in de dagbladen van 4
September 1950.

JUBILEUM A. HOOGERYVERF Lzn.

De herdenking van het 25-jarig jubi
leum van de heer A. Hoogerwerf Lzn.
werkzaam ten kantore van notaris H. P.
Dolk, alhier, zal plaats vinden op Dins
dag 22 Augustus a.s. Des namiddags van
3 tot half vijf zal in de zaal Amicitia aan
de Markgraaflaan gelegenheid zijn om de
jubilaris te feliciteren.

GOUDEN HUWELIJK.

Het echtpaar M. ErkelensVermaat,
Weteringstraat 22, alhier, hoopt Donder
dag 31 Augustus a.s. zfln 50-jarige echt
vereniging te vieren.

GESLAAGD.

Bij het in Dn Haag gehouden examen
voor het diploma A Ziekenfondswezen
slaagden de heren J. Berkhout, J. de
Bruijn, J. Poot en J. P. Steenbergen. Zij
werden opgeleid door de heer H. J. Huis
man, alhier.

COMITÉ VOOR BEVOLKINGSONDER
ZOEK OP LONGTUBERCULOSE.

Het plaatselijk comité voor bevolkings
onderzoek op longtuberculose heeft in
zijn op 17 Augustus gehouden vergadering
als lid van 't algemeen bestuur der stich
ting „Tuberova" aangewezen zijn voor
zitter, de heer H. J. Marcus, wethouder
van volksgezondheid, en als plaatsver
vangend lid de heer C. TuiteL Zij zullen
m functie treden, zodra het voorlopig
algemeen bestuur der stichting, waarin
namens de gemeente Maassluis de burge
meester mr. P. A. Schwartz zitting heeft
genomen, zijn werkzaamheden aan het
definitief bestuur overdraagt. De heer
Marcus is thans plaatsvervangend lid van
het voorlopig algemeen bestuur.

„P. V. SNELPOST".

Uitslag van de gehouden wedvlucht
vanuit Quievrain op 20 Augustus j.l. Ge
lost 7 uur. Wind Z.W. Afstand 172 km.
In concours 102 duiven.

Aankomst eerste duif 9.16.12. Laatste
duif 10.08.13.

W. v. Witsenburg 1, 2, 5, 27; P. Hoogen-
raad en zn. 3, 6, 9, 10, 17; H. Zwaard
4, 7, 12, 28; J. C. v. Wilgen 8, 33; W. F.
v. Wilgen 11, 32; M. Jordaan 13, 14, 15,
19, 22, 30; J. Witvliet 16; J. Zwaard 18,
24, 29; Chr. Scholten 20, 28; K. v. d.
Heuvel 21, 25; A. Bakker en zn. 23, 24;
J. L. Duifhuizen 31.

A.s. Vrijdag inkorven voor St. Quentin
van 7-9 uur. A.s. Zaterdag inkorven voor
RooMndul van 5. 6.30 uur.

(Van onze correspondent)

Drie dagen achtereen zal Groningen in
het teken van de postzegel staan, want de
Philatelistenvereniging „Groningen" zal
voor de tweede maal de Nederlandse
Bond van Verenigingen van Postzegelver
zamelaars ontvangen. Op 25 en 26 Augus
tus a.s. zal deze bond een federatief
lichaam van 42 verenigingen met bijna
14.000 leden zijn algemene jaarvergade
ring in „Huize Maas" te Groningen hou
den en ter gelegenheid hiervan organi
seert de Philatelistenvereniging „Gro
ningen" in „Pictura" een verenigingsten
toonstelling met tal van mooie inzendin
gen.

Een tijdelijk postkantoor zal die dagen
in „Pictura" zijn gevestigd, waar de post
stukken met 2 speciale stempels van de
tentoonstelling en van de 38ste Neder
landse Philatellstendag zullen worden af
gestempeld.

Vrijdagmiddag 25 Augustus wordt de
tentoonstelling geopend, waarna het con
gres een aanvang zal nemen. In de na
middag worden de congressisten officieel
ten stadhuize ontvangen. Zaterdag 26
Augustus wordt de 38ste Nederlandse Phi-
latelistendag gevierd.

Naar Aneta meldt zal een missie van
het Indonesische Rode Kruis, waarschijn
lijk Zondag a.s-, met een speciaal schip
met o.a. medicamenten naar Ambon ver
trekken.

Op verzoek van het Indonesische Rode
Kruis reist een waarnemer van het In
ternationale Rode Kruis mee om de ac
tiviteit van het Indon. Rode Kruis igade
te slaan.

rijke taak weggelegd voor de universi
teiten de medische faculteiten en
reeds is van deze zijde volledige mede
werking toegezegd. Om een juist beeld
te krijgen is de registratie van de gevallen
van kanker noodzakelijk jn Denemar
ken bestaat dit reeds.

Voorlichting van de bevolking is te
vens een van de zeer belangrijke onder
delen van het werk. De behandeling is in
toenemende mate in staat de sterfte aan
bepaalde vormen van kanker te vermin
deren. Voorts dienen door voorlichting
verkeerde begrippen en de vrees voor
kanker, bijvoorbeeld dat het een besmet
telijke ziekte zou zijn, uit de weg te wor
den geruimd.

Grote financiële bijdragen zijn nodig
zo besloot dr Muntendam. In de organisa
tie van de kankerbestrijding liggen wij
op menig terrein achter en deze achter
stand zullen wij slechts kunnen inlopen,
indien ook, evenals elders op het terrein
van de volksgezondheid, dit streven naar
gezondheid ook inderdaad een zaak is,
die aan het volk behoort en door het volk
wordt behartigd.

De correspondent van Aneta te Ma
kassar meldt de vrijlating te Menado
van de voormalige resident Boon, de
oud-landrechter Schravendijk, de politie
ambtenaren Verkerk, Co wan, Kemper en
Lepinat, die via Makassar naar Djakarta
reizen. Te Makassar werden vrijgelaten
P. A. Wansinh, vroeger adviseur van
het ministerie van voorlichting van Oost-
Indonesië en du commissaris van politie
Helder. Zij zijn per boot naar Djakarta
vertrokken om te repatriëren.

Ria v. d. Horst won hedenmorgen bij
de Europese zwem-kampioenschappen te
Wenen haar serie op de 100 meter rug-
slag dames in 1.17.5 voor de Deense Gerda
Olsen in 1.18.4 en de Franse Ginette Jany
in 1.22.3.

Greet Gaillard werd in haar serie twee
de in 1.18.9 achter de Duitse Gertrud
Herrbruck in 1.18.5, maar voor een reeks
concurrenten die boven de 1.20.- bleven.

De finale 100 meter rugslag dames
wordt hedenavond reeds gezwommen; Ria
v. d. Horst en Greet Galhard hebben zich
beiden geplaatst en maken uitstekende
kansen.

Hedenmorgen werd ook de waterpolo-,
wedstrijd NederlandFrankrijk gespeld;
onze Oranje-ploeg won met 11—2.

De havenarbeiders zjjn Woensdagmor
gen te Antwerpen bijeengekomen om een
tijdens de besprekingen in het kabinet
van de eerste-minister uitgewerkt voor
stel te bestuderen.

De havenarbeiders htbben geweigerd
.';,yoor?t«1 in overweging te nemen; do
King m de Antwtrpse haven duurt dus
voort.

Zoals bekend wordt ook te Gent, Zee-
brugge, Oostende en Brussel gestaakt,

(Van onze correspondent).

Morgenavond om zes uur zal kapelaan
Corbey uit Venlo voor de Limburgse zen
der spreken over de „Kruistocht van ge
bed en boete", die de parochianen van
de vijf Noord-Limburgse dekenaten op
3 September a.s. zullen maken naar O. L.
Vrouw van Genooi te Venlo.

Blijkens de berichten, die thans ge
regeld bij het secretariaat binnenkomen,
bestaat er alom in Noord-Limburg voor
deze tocht die gehouden wordt met de
intentie om door Maria verdieping te
verkrijgen van het christelijk leven in
Limburg een groeiende belangstelling.
Uit tal van plaatsen melden zich deel-
nemers.

wonden waren, rukten vijf ambulance
auto's van de Amsterdamse G.G.D. uit.
Ook de zgn. aanhangwagen, waarin tien
liggende patiënten kunnen worden ver
voerd, repte zich naar de plaats van het
ongeval. De ambulance-wagens brachten
de gewonden naar het O. L. Vrouwe
gasthuis te Amsterdam en nadat zij hier
waren verbonden, konden allen huis
waarts keren.

Het treinverkeer was aanvankelijk ge
stagneerd, doch tegen 8 uur was het op
gaande spoor hersteld. Stoomtreinen kon
den toen over enkel spoor naar Weesp,
maar electrische treinen moesten via
Utrecht rijden.

In de gemeente Anloo in Drenthe is een
actie opgezet om de minister van Oorlog
te bewegen de plannen om binnen de
grenzen van deze gemeente een militair
oefenterrein en schietbanen aan te leggen
voor het garnizoen in Zuidlaren, ongedaan
te maken, daar er anders recreatie-oorden
die van eminent belang zijn voor het
vreemdelingenverkeer verloren gaan.

Het terrein in totaal 150 ha. groot en ge
legen tussen de dorpen Annen, Anloo en
Schipborg is echter alreeds in handen
van het Rijk -overgegaan.

De minister van financiën van de unie,
N. C. Havenga, heeft in een rede te Pie-
termaritzburg gewaarschuwd, dat er nog
steeds een tekort aan kapitaal bestaat, en
verklaard, dat het noodzakelijk is, dat de
beperkte kapitaalbronnen van het land op
de beste wijze worden aangewend. De
minister was verder van mening, dat de
economische toekomst van Zuid Afrika in
hoge mate afhankelijk is van de ontwik
keling der secundaire industrie. Gegeven
de grote natuurlijke voordelen van grote
reserves aan steenkool, ertsen en andere
essentiële mineralen, was er z.i. geen re
den waarom de unie niet de werkplaats
van Afrika zou worden.

De schatkist is bezig, een overzicht te
verkrijgen van de kapitaalbehoeften van
het land voor de eerstkomende 5 jaar.

Te Denver (Colorado) is een deskundige
op het gebied van raketten gearresteerd
op beschuldiging van overtreding van de
wet op de atoomenergie.

Door Dupont de Nemours wordt een
dividend aangekondigd van 1,50.

In het vooi afgaande kwartaal werd het
dividend verhoogd van 75 et» tot 85
ct*.

Gisteravond omstreeks tien uur brak,
vermoedelijk door een defect in de
electrische leiding, brand uit in de boer
derij van de heer C. C. aan de Molen
weg te Oterleek (N.-H,De brandweer
uit Alkmaar Icon niet verhinderen, dat
de boerderij, waarin bijna de gehele
hooi-oogst was geborgen, in vlammen op
ging. Acht kinderen, waarvan twee logé's
uit Amsterdam, die reeds naar bed wa
ren, konden tijdig naar buiten komen.

Van de inboedel kon slechts weinig
worden gered. Alleen een schuur met
varkens bleef behouden. De schade
wordt gedeeltelijk door de verzekering
gedekt.

Ongeveer tien minuten over zeven
hedenmorgen is op het rangeerterrein
Watergraafsmeer b(j Amsterdam een
electrische trein uit de richting Amers
foort ontspoord. Zeven personen werden
gewond, gelukkig geen van allen ernstig.
Zfl hadden hoofdzakelQk sn(jwonden op
gelopen door glasscherven.

Men ontdekte vanochtend ter hoogte
van het rangeerterrein op het baan
vak Weesp—Amsterdam—Muiderpoort een
spoorstaafbreuk. De treinen werden daar
om op het traject Weesp-seinpost 6
Watergraafsmeer over enkel spoor geleid.
Trein no. 1808 nu, die om 6.25 uur uit
Amersfoort was vertrokken en om 7.10
uur op het Centraal Station te Amster
dam had moeten aankomen, Is bij het
overgaan op het andere spoor bij ge
noemde seinpost ontspoord.

Grote ravage

De motorwagen werd het minst be
schadigd en kon spoedig weer in de rails
worden gezet. De ravage, die werd ver
oorzaakt aan de overige wagens, is ech
ter groot.

Zeker een honderd meter baanden
deze zich hotsend een weg langs de
rails, waarvan de biels werden mee
gesleurd en ten dele naast de Spoorbaan
werden geslingerd. De koppeling tussen
de tweede en derde wagen werd ver
broken, waardoor de eerste twee wagens
een veertig meter verder doorschoten
dan de overige, die tot stilstand kwamen
doordat de onderstellen als het ware in
het meegesleepte grint van de spoor
baan werden gesmoord.

De derde wagon werd wel het ernstig
ste beschadigd. Het voorstuk hiervan
boorde zich ettelijke decimeters in de
zachte bodem. De wagen helde ongeveer
dertig graden, doch kantelde niet.
Onmiddellijk na het bericht, dat er ge-

Bij het sluiten van het zwembad De
IJzeren Vrouw" te 's-Hertogenbosch vond

men gisteren een bundeltje kinderkleren.
Het bad werd afgedregd en toen ontdekte
men het stoffelijk overschot van de
twaalfjarige G. van den D. uit het na
burige Den Dungen. De jongen, die 1e
zwemkunst niet machtig was, bevond zich
aanvankelijk in het ondiepe bassin. Hij
moet in de drukte onopgemerkt in het
diepe gedeelte zijn terechtgekomen.

Moh. Natsir is nog steeds bezig met
de vorming van een niéuw kabinet. Hij
deelde aan Aneta mede. dat hij zal
trachten zoveel mogelijk het oude ka-
j binet der RIS te handhaven. Vermoed
i wordt, dat Natsir zelf premier zal zijn
en dat mr. Moh. Roem minister van bui
tenlandse zaken zal worden, terwijl
Sjafruddin Prawiranegara, Abu, Hanifah,
Djuanda, Mononutu en misschien ook
Kosasin of Anak Agung zullen aanblij
ven. Veel zal afhangen van de bereid
heid van de parijen om deze samenstel
ling te aanvaarden en te steunen: vosr
sommigen van hen lijkt het, dat dit nog
de vraag zal zijn. Moh, Hatta was niet
bereid het premierschap te aanvaarden.

Tot de mutaties, welke bij de analyse
van de jongste weekstaat van de Neder
landsche Bank de aandacht trekken be
hoort ditmaal ongetwijfeld de stijging,
welke de devlezenportefeuille te z'en
geeft. Nadat gedurende de drie vooraf
gaande weken regelmatig een daling had
plaats gevonden, is de afgelopen week het
papier op het buitenland weer eens sterk
gestegen n.l. met bijna 73 millioen. Uit
de daling van het tegoed bij corresponden
ten met 49 millioen valt echter af te
leiden, dat de stijging van eerstgenoemde
post grotendeels het gevolg is geweest
van een omzetting van een deviezenkas-
tegoed in een meer blijvende vorm, ver
moedelijk in die van schatkistpapier en

dan wellicht voornamelijk nog in dollar-

Treasury-notes.

Uit de stijging resp. de daling resulteert
tenslotte een netto-aanwas van 23.6 mil
lioen, waardoor het deviezenvermogen de
recordstand van enkele weken geleden ad
ruim 12 milliard weer heeft bereikt.

Tegenover het geldcreërend effect, dat
verband houdt met de stijging van de de
viezenvoorraad via de daarbij plaats vin
dende omzetting in guldens, staat weer de
bekende tendens tot inkrimping vanwege
de Interne financiering van de Marshall
hulp. Uit het verloop van de rekening
courant saldi kan worden afgeleid, dat
ten gunste van de voorrekening Marshall
hulp, vervat onder de vrije saldi van an
deren weer een flink bedrag werd gestort.
Uit de stijging van de bijzondere rekening
van de schatkist met 74.6 millioen kan
worden opgemaakt, dat deze vermeerde
ring ten koste van de vrije saldi van an
deren heeft plaats gevonden. Deze vrije
saldi zijn echter slechts met ruim 36
millioen gedaald, zodat het resterende ge
deelte aan een toevoeging van de tegen
waarde van nieuw ter beschikking geko
men Marshall-hulp kan worden toege
schreven. De speciale rekening van de
schatkist heeft als gevolg van het boven
staande een nieuwe recordstand bereikt
van 1162 millioen.

Overigens zouden wellicht de vrije saldi
van anderen in het geheel niet gedaald
zijn, ware het, dat de geruime tijd rond
de 20e van iedere maand zo kenmerkende
overheveling van een deel van het tegoed
van de vrije saldi van vreemde circula
tiebanken naar de vrije saldi van anderen
binnen het kader van de maandelijkse
verrekening van de trekkingsrechten, ook
ditmaal nog zou hebban plaats gevonden.

Van een dergelijke overheveling blijkt nl.
niets. Integendeel er valt zelfs een stij
ging van de vrije saldi van vreemde cir
culatiebanken met ruim 20 millioen
waar te nemen.

Binnen het kader van het proces tot af
stoting van schatkistpapier onderging het
saldo van het Rijk opnieuw een aderlating
ditmaal van rnim 36 millioen.

i or8t' gezien de twee tot geldultzetting
leidende factoren, nl. de vergroting van
de deviezenvoorraad alsmede de geldver-
meerderende invloed van het in meerdere
mate vervallen dan herbeleggen van
schatkistpapier met daartegenover alleen
het deflatoire effect van de Marshall
hulp, de inkrimping van de chartale geld-
omloop van beperkte betekenis zou zijn,
was min of meer voor de hand liggend.

Niettemin beliep de terugvloeiing van
bankbiljetten nog 13 millioen, waardoor
de chartale geldomloop weer dicht bet
laagste punt van Juni heeft bereikt. Tot
dusverre ls nu behalve de totale nltlmo-
uitzettlng bovendien nog voor bijna 2s
millioen meer teruggevloeid.

Met de uit vervallen schatkistpapier be
schikbaar gekomen middelen blijkt men
voorts nog tot verdere aflossing van via
de voorschotten rechtstreeks bij de Bank
opgenomen gelden te zijn overgegaan.
Deze post daalde met 3.2 millio®0, ter
wijl het tegoed der banken bovendien nog
met 8 millioen kon worden opgevoerd.

14 Aug. 21 Aug.
ACTIVA; (in 1000)

Wissels etc. in disconto nihil nihil
Voorschot In rek-cour.

incl. beleningen f-jj®

Waarvan aan Indonesië
Gouden munt en mat. 871.179 871.179
Zilveren munt en mat. 14.608 14.892
Papier buitenland 247.224 320.159
Corr. buitenland 952.378 903.326
Buitenl. betaalmiddelen 1.743 I.449
Vorder, in guldens op

vr. circulatiebanken 383.943 377.655
Diverse rekeningen 380.701 383.668
PASSIVA:

Bankbiljetten (oude) 60.282 60096
Bankbilj. (nieuwe) 2.837.409 2 824.438
Bankassignatiën 63 101

Rek.-crt. saldi schatk. 346.097 310.563
Rek.-crt saldi schatk.
bijzondere rekeningen 1.087.471 1.162.059
Geblokkeerde saldi 1.648 1 639
Saldi banken in Ned. 45.353 63.079
Vrije saldi v. vreemde

circulatiebanken 475.303 495.578
Andere vrije saldi 421.491 384 697
Cred. in vr. geldsoort 24.571
Diverse .rekeningen 456.783 458.174
Circulatie muntbiljetten 136.150 135.161

De deelnemers aan het te Amsterdam te
houden congres van de International Fe
deration for Housing and Town Planning
brengen Dinsdag a.s. een bezoek aan Rot
terdam. Zij komen dan in de namiddag om
ongeveer drie uur aan en splitsen zich in
vier groepen van elk 50 tot 80 deelnemers,
die onder leiding van de gemeentelijke
technische diensten de wederopbouw van
stad en haven bezichtigen.

In de Rivièra-hal wordt een gemeen
schappelijke maaltijd gebruikt en des
avonds om half negen worden de con
gressisten door het gemeentebestuur ten
stadhuize ontvangen.

Het Nederlandse circus Strassburger
zal ook dit seizoen, na zijn reeks buiten
gewoon succesvolle voorstellingen te
Schevemngen, de eerste helft van Sept.
zijn tenten op de Kruiskade te Rotterdam
opslaan en er van Vrijdag 1 September
a-!L voorstellingen geven.

Het geheel nieuwe programma, dat
door per» en publiek zozeer geprezen
wordt, toont behalve prachtige dressu-
ren, vele grote attracties, waaronder de
veelbesproken Borra, de eerlijke zakken
roller, wel een der grootste is.

Vonmorgen zjjn te IJmuiden in totaal
1500 kisten haring voor de export naar
Tsjecho-Slowakije uit de markt genomen.

Dlentengevolg liep de prijs v» de ha
ring, die de laatste dagen bijzonder laag
is geweest, onmiddellijk op tot 13.80 per
kist, zodat de ppvangregeling, via welke
de haring de laatste tijd in de meelfa-
brieken tereent kwam, niet in werking
behoefde te treden. Men verwacht de ko
mende dagen nog meer export naar
Tsjecho-Slowakije.

A.s. Zaterdag half 4 en Zondag 2 uur
zal in het Zwarte Plasje te Hillegersberg
een internationaal jeugd-tournooi worden
gehouden om de W. A. M. Korink-wissel-
J volgende ploegen zullen aan
dit tournooi deelnemen: Koninklijke Ant
werpse Zwemclub, Enfants Neptune Tour-
coing (Frankrijk), GZC (Gouda), RZC
(Rotterdam), Zian (Den Haag), Merwede
(Dordrecht), de Robben (Hilversum en
de organiserende vereniging SVH.