Naarden viert zijn 600-jarig
bestaan
Dansschool Sitton
BEZOEKT FEESTPARK SCHIEDAM
Hotels, Pensions en Restaurants
REIZEND NEDERLAND
■fatutu
Zuivere
*eeP
Pf ZWN 16STB
BIM'S WERELDREIS
VROUWENZAND
HUIZE „VALENTIJN"
''voor R.K. DANSLESSEN^
LANGE HAVEN 121 Kampioen-Advertentiër
voor
WAT EEN KNOL!"
Huisbrandolie blijft op
de bon
De spoorwegstakingen
in de V. S. en Canada
Bisschop van Bratislava
aangehouden
Posities schepen met
troepen, repatriërenden
en emigranten
Voor tienduizenden gul
dens aan juwelen
gestolen
Voor prettige herfstvacantie naar
VALKENBIIRGHOUTHEM
SCHUCO
SPEELGOED
PIANO f750.-
WOENSDAG 23 AUGUSTUS 1950
PAGINA
gade
Prinsesjes sloegen historische
optocht
VER. TRANSATLANTISCHE
Nog geen nieuwe uitkering op
de lappen
Geschenken
Canadese dame de beroofde
PENSIONRAT TE SCHIEDAM
IN DE VAL
SCHEEP VAARTBER1CHTEM
Ri V1ERT1J DJLNGEjN
VISSERIJ
NATUURLIJK NAAR
DE ROTTERDAMSCHE SCHOUWBURG r*s
Zij dragen haar naam
met ere, onze
AVIFAUNA - uniek In de wereld!
AMSTERDAM
ROMANTIC GRILLS
■LrEJN /ul(J-l.iml)lirgJ Telefoon K 4455, 210-250
HAARLEM hotel rest „oud st. jan"
LOCHEM
NUNSPEET (Hulshorst, Vierhouten)
NIJMEGEN (Groesbeek)
OOSTERBEEK Pension „Hubertus Hoeve"
ROTTERDAM aCaA/è"dREI3BTe1güsrNpUss^OMU^fek"d;
Grootse Tentoonstelling Unieke Attracties
Extra bericht voor de jeugd.
IV J.J. VIELVOYK
Rijsenburgselaan 5, DriebergenRijsenburg (U.)
VALKENBURG (L.)
Muzikaal menu!
Tot 31 Augustus concerteren dagelijks
- 's middags en 's avonds - op het
Avifauna-strand eni.h. Avifauna-paviljoen
het FLAMINGO QUINTET
0.1.v. Joe Korzelius
en de beroemde Franse Hammond Organist
FERNAND COPPIETERS
Zondagavond, 3 September te 8 uur
op het Avifauna-strand, première van de
uitsluitend door vogels gespeelde film
„De geschiedenis van een ring".
1, 2 en 4 September
Victor Sylvester en zijn BBC-orkest.
ALPHEN A/0 RIJN
■iMIIlIflHI
oooooooooooooooooe
Reclame: De Motor
van Uw bedrijf
OOQO0OOOOOOOOOOOOO
(Van onze correspondent)
De feesten ter gelegenheid van het 600-
Jarig bestaan van het herbouwde Naarden
die ingezet werden met een bijzondere
raadsvergadering, waarin een aantal per
sonen die zich verdienstelijk hebben ge
maakt voor de stad, de zilveren stede
penning werd uitgereikt stonden gisteren
in het middelpunt der belangstelling.
Dat Naarden in de geschiedenis van ons
land een zeer belangrijke plaats heeft in
genomen, kwam gisteren wel tot uiting in
het hoge bezoek dat de oude vesting kreeg.
's Morgens werd een reünie gehouden van
de officieren die over een tijdvak van
60 jaren in Naardens garnizoen gelegerd
zijn geweest en waarvan het tweede deel
werd bijgewoond door de minister van
Oorlog, mr W. F. Schokking.
De tuinbouwtentoonstelling welke een
beeld geeft van het kwekerscentrum
Naarden en waaraan ook kwekers uit het
Westland en uit Baarn en Utrecht deel
nemen, werd bezocht door de commissaris
der Koningin in dé provincie Noord-Hol
land, baron J. E. de Vos van Steenwijk
Tot verrassing en vreugde van de feest
vierenden arriveerden gistermiddag ge
heel onverwacht ook de Prinsesjes Beatrix
en Irene, die op de trappen van het his
torische raadhuis de grote historische op
tocht gadesloegen en enthousiast waren
over hetgeen deze optocht bood.
De Abdis van Elten; de moord van
Naarden door de Spanjaarden; de plun
dering door de Pruisen; de belegering der
Fransen, alles had de volle belangstel
ling der Prinsesjes.
Toen een der Pruisen op een zwaar
Ardennerpaard voorbijtrok, riep Prinses
Beatrix uit „Wat een knol" terwijl Ireen-
tje aan burgemeester Visser vroeg of de
optocht maar één keer voorbij trok.
Naar wij vernemen, zal ondanks anders
luidende berichten de voorziening van
huisbrandolie voor centrale verwarmingen
voor het aanstaande stookseizoen nog
steeds onder distributie-bepalingen val
len. De huisbrandtanks zullen voorlopig
met een hoeveelheid van 3000 liter mogen
worden aangevuld. Deze hoeveelheid zal
echter meetellen voor het nog voor iedere
verbruiker vast te stellen rantsoen.
Het blijven voortbestaan van de huis-
brandolie-distributie is het gevolg van de
onzekere politieke toestand, waarin de
regering het onverantwoordelijk vindt de
distributie-bepalingen op te heffen.
Ter beurze van Amsterdam doen ge
ruchten de ronde, dat op de restantbewij
zen Verenigde Transatlantische Hypo
theekbanken binnenkort een nieuwe uit
kering plaats zou vinden. Deze geruchten
zijn echter, naar wij van bevoegde zijde
vernemen, van alle grond ontbloot. Er is
geen besluit genomen over een nieuwe
uitkering op de restantenbewijzen en er
is ook op korte termijn geen besluit in
zake dergelijke uitkering te verwachten.
Geruchten maken er ook melding van
dat olie op de terreinen van de maat
schappij zou zijn gevonden. De reden voor
deze geruchten is vermoedelijk dat er
op het ogenblik in de provincie Alberta
veel olie wordt gevonden. Op de terreinen
van de Ver. Transatlantische is echter tot
dusverre geen olie gevonden.
Vooral ook de kapel der Marine Strijd
krachten uit Loosdrecht. die de Fransen
voorstelden hadden de bewondering der
Prinsessen.
Voor zij weer naar Soestdijk vertrokken
ontvingen zij een speciaal verzorgd feest
programma over de geschiedenis van
Naarden, dat de schoolkinderen wordt
aangeboden en een kleurrijke afbeelding
van de speciaal voor dit feest ontworpen
affiche.
Ook de minister van oorlog en de com
missaris der Koningin sloegen de optocht
gade en drukten hun bewondering uit voor
deze, historisch volkomen verantwoorde
stoet.
Op het Oud-Hollands Marktplein, dat
in twee dagen 20.000 bezoekers trok gaf
gisteravond de Koninklijke Militaire Ka
pel een concert, aangeboden door de
minister van Oorlog.
Een der grootste spoorwegstakingen in
de geschiedenis van het Noord-Ameri-
kaan/e continent verspreidde zich Dins
dag in de Verenigde Staten en in Canada.
In de V. S. sloten de spoorwegarbeiders
van Pittsburg en Chicago zich aan bij de
vijfdaagse symbolische stakingen, die
Maandag werden uitgeroepen te Louis
ville, Cleveland en Minneapolis.
Meer dan 124.000 Canadese spoorman-
nen legden Dinsdagochtend het werk
neer, evenals hun collega's in New
Foundjand.
De stakers eisen hogere lonen en ver
korting van de arbeidstijd.
Leiders van de Amerikaanse vakver
enigingen van spoorwegpersoneel schat
ten, dat bij de thans aan de gang zijnde
stakingen op sleutelpunten in de V. S.
50.000 man betrokken zouden worden.
In Canada, waar de staking het gehele
land betreft, zijn nooddiensten georga
niseerd. Autobus- en luchtvaartmaat
schappijen hebben haar diensten uitge
breid.
Uit Ottawa wordt gemeld, dat het Ca-
nadese parlement onmiddelijk zal wor
den bijeengeroepen in verband met de
staking. Dit is meegedeed door de pre
mier, Louis St. Laurent.
Mgr. Michel Buzalka, bisschop van
Bratislava, is 17 Augustus dovr de Tsje-
choslowaakse politie aangehouden, aldus
meldt het onafhankelijke Oostenrijkse
blad „Presse".
Het blad voegt er aan toe, dat mgr.
Buzalka in de staatsgevanjAnis te Bratis
lava werd opgesloten en dat zijn proces
eerlans zal aanvangen; hij zou er van
beschuldigd zijn, „de katholieke actie"
te hebben tegengewerkt en de geestelij
ken te hebben .geterroriseerd".
Volgns hetzelfde blad zouden de andere
Slowaakse bisschoppen practisch in hun
woningen worden gevangen gehouden; en
niemand, zelfs hun rechtstreekse mede
werkers niet, met hen in verbinding kun
nen treden.
De „Cameronia", op de thuisreis naar Am
sterdam, vertrok 22 Aug. (9 u.) van Aden.
De „Ormonde" vertrok 19 Aug. van Mel
bourne naar Djakarta.
De „Sibajak" arriveerde 22 Augustus van
Rotterdam te Melbourne.
De „Waterman" arriveerde 22 Augustus
(23 uur) te Semarang.
In de nacht van 12 op 13 Augustus j.l.
hebben dieven kans gezien een Canadese
dame, die in het Palace-hotel te Scheve-
ningen logeerde, van een aantal kost
baarheden te beroven, waarvan de
waarde zeker in de tienduizenden loopt.
Deze diefstal is, in verband met het
politie-onderzoek, eerst thans bekend ge
maakt. De politie heeft evenwel nog niet
veel succes gehad bij het zoeken naar de
dader(s). De Canadese dame was des
avonds laat thuis gekomen en zou de
andere ochtend vertrekken. Naar zij de
hotel-directie had meegedeeld, heeft zij
een slaappoeder ingenomen en hierdoor
vast geslapen. Toen zij 's ochtends wakker
werd, miste zij haar juwelen, die ze, voor
zover zij zich meende te herinneren, op
een tafeltje had gelegd.
Ontvreemd werden een platina arm
band, een platina horloge, een gouden
medaillon met parels en een bijouxdoos
met een aantal minder kostbare sieraden.
Deze byouxdoos werd later in een andere
hotelkamer teruggevonden. Een gedeelte
van de sieraden, die hierin lagen, was
verdwenen; er lagen echter wel enige
andere voorwerpen in, o.a. een zwart
huishoudboekje.
Aan de hand van gegevens uit dit boekje
trachtte de politie de eigenaresse te vin
den. Zij plaatste een oproep, met het ge.
volg, dat de eigenaresse zich meldde. Zij
herkende het huishoudboekje als haar
eigendom, eveneens als een Brits-Indisch
gouden armband, die samen met het
boekje in de byouxdoos was gevonden.
In een pension aan de Mathenesser-
laan te Rotterdam logeerde van 17 tot 21
Augustus een student, de 26-jarige P. J. M.
S. uit Nijmegen. In hetzelfde pensioen
was ook de 38-jarige monteur G. C. A.,
die geen vaste woonplaats heeft, te gast.
A. stal 240 van de student, waarop hij
met de Noorderzon vertrok.
De Schiedamse politie heeft hem giste
ren aangehouden in een logement, nog
vóórdat hij gevaarlijk had kunnen wor
den. De man wordt door de politie van
verschillende plaatsen gezocht wegens
door hem in pensions gepleegde diefstal
len, namelijk Amsterdam. Leiden, Vught,
Dedemsvaart, Hengelo, Eindhoven,Apel
doorn en Groningen.
De veel bereisde dief is in het liyi-èau
aan de Oostervantstraat in Rotterdam
opgesloten.
ROTTERDAM aangekomen 22 Augustus:
Baron Douglas, Schiedam, Anth. Veder, 2e
Kat-h-, ledig; Ardea, Izmir, Hudig Veder,
Lekh., stg.Iigen, Karlstad, Ruys, Merwh.,
stg.; Strijd, Raumö, Vinke, Schie-Schie-
kanaal, hout; Marne, Parijs, Müller, B.P.M.
steiger 6, stg.; Fiat, Dordrecht, Invotra,
Binnenh., stg.; Prins Johan Willem Friso,
Hamburg, Anth. Veder, IJselh., stg.; Bernis-
se, Antw., v. Es, Waalh., ledig; 23 Augus:
tus: Internos 2 (slbt.), met bergingsvaartulg,
Huil, Akker, Caalhaven; Echo, Hudig Ve
der, Merweh., stg.; Ariadne, Amst., Hudig
Veder, Lekh., stg.; Roelf, Amst., Hudig
Vedr, Lekh., stg.; Beta, Sornaes, Spoorh.,
hout; Tamo, B.-Aires, Havenlijn, Merweh.,
stg.; Zeus, Londen, Argosies, 2 Kat.h„ sui
ker; Indrapoera, Hamburg, K.R.L., Lloyd-
kade, stg.; Ittersum, Galveston, Vinke,
Merweh., stg.; Lalandia, Kopenhagen, Cor-
neldr, Maash., stg.; Castillo Madrigal, Bar
row, Wall Scheepv., Waalh. 52, ledig;
Hartlepool, Middlesbro, Anth. Veder, Waaih.,
ledig; Euterpe, Amst., L. Smit, H. I. Am
bacht (sloop), per slbt. Maas; Nimrod, Rau
mö, v. Nievelt Goudriaan, Binnenh., hout;
Clan Mackellar, Cochin, Burger, Waalh., stg.;
Nieuw Amsterdam, N.-York, H.A.L., Wilhel-
minakade, stg. en pass.; Pacific, Gdynia,
Ruys, Boompjes, stg.; Trentwood, Londen,
Erhardt Sc Dekkers, Waalh. 51, ledig; Stad
Leiden, Sorel, Halcyon, Maash. 3, maïs; Agia
Varvara, Plymouth. Anth. Veder, Waalh. 10,
ledig; Export, Londen, Müller, Parkh., stg.;
Norwich Trader, Rochester, v. Es, Merweh.,
ledig; Oguta Palm, Hamburg, Alg. Vracht
kantoor, Lekh., stg.; Loide-Peru, Hamburg,
Kersten Hunik, Merweh., stg.; Rosehill,
Cherbourg, R.K.C., ledig;
vertrokken 22 Augustus; Norden, Bremen;
Arnewood, Nantes: Batavier I. Londen;
Arehgrove, Theems; Jo, Orrehavet: Midas,
Amst.; Veenenburgh, Middlesbro; Hasker-
land, Leith; Greenfinch, Londen: Melrose
Abbey, Hull; President Roosevelt, Hull; Cas-
telbruno, Gdynia; Walltraud Behrmann, Ber
gen; 23 Augustus: Orion, Ardrossan; Jura,
Londen; Castillo Mombeltran, Callao; Bis-
horst, Londen; Trinitas, Venetië: Remmert,
Fécamp; Stille See, Sundsvall; Ulmbruder 3,
Hamburg.
IJMUIDEN aangekomen 22 Augustus: Oud-
Beijerland, Lovisa, hout, voor Zaandam; All,
Delfzijl, bunkeren: Wota, Vesteraes, hout;
Polaris. Haparanda. hout: Helena, W.-Indië,
stg.: Dido, W.-Indië. hout; Wiebold Böhmer,
Spanje, stg.; Vaderland, Mantyluotp, hout,
alle bestemd voor Amsterdam; 23 Augustus:
Midas, Levant, stg.; Arnolde, Hamburg, stg.;
Rigel, Stugsund, hout; Kolsaeter, Karlstad,
stg.; Singkep, Java, stg., alle voor"Amst.;
vertrokken 22 Augustus: Joost. Zweden;
AU, Harlingen; Ariadne, Italië; Echo, Bel
fast; Roelf, Vigo; Berkelstroom, Hull; Am-
stelstfoom, Londen: Java, Java; Surte, Lon
den: 23 Augustus: Nlgerstroom, Hamburg.
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Akkrumdijk, Amst. n Kaapstad, 22 v Tene-
riffe; Albatros (opleidingsschip), La Coruna
n Rott., p 22 Wight; Alblasserdijk 23 te
Brownsville; Alderamin, Narvik n Emden, p
22 Lodingen; Algorab 22 v B.-Aires n Rott.;
Altair. Rott. n Porto Alegre, 22 100 mijl Z.W.
v St. Vincent (C.V.); Amsteldiep 19 te Bas-
sein; Amstelland, Amst. n B.-Aires, 22 300
mijl W. v Dakar; Amstelveen 23 v Barran-
quilla n Cartagena: Appingedam, Amst. n
Kopenhagen, p 22 Holtenau; Ardea (ch.) 23
te Rott.: Ariadne, Amst. n Tanger, 23 te
Rott.: Arundo, Amst. n Montreal, 22 100 mijl
W. v Valentia; Atlantis (slbt.) 22 v Pem
broke n Rott.; Atlas 22 te Tanger; Axeldijk
22 te New-York;
Bacchus, Ciudad Bolivar n Curacao, 22 op
de Orlnoko; Bali 22 v Calcutta n Makassar;
Banka 22 v Antw. n Queensboro; Bantam,
Java n Rott., p 21 Gibraltar; Barendrecht 22
v Stanlow n Las Palmas; Bengkalis, Java
n Amst., p 22 Perlm; Bennekom 21 te Trini
dad: Bernlsse 22 te Rott.; Beta 23 te Rott.;
Birmingham 22 v Goole n Harlingen; Blitar
22 te Balik Papan; Bloemfontein, Beira n
Amst., p 22 Port Sudan; Blijdendijk, N.-York
n Rott. via Londen, p 22 Bishop's Rock;
Boissevain, B.-Aires n Japan, 22 v Hongkong;
Borneo. Amst. n Java, p 22 Singapore;
Boschfontein 22 v Hamburg n Amst.; Bos
koop, Curacao n Amst., 22 250 mijl Z.W. v
Kaap St. Vincent; Breda 22 te Valparaiso;
Britsum 23 v Narvik n Baltimore;
Caltex-Leiden. Ras Tanura n Rott., p 22
Kaap Tenez; Caltex-Utrecht, Ras Tanura n
Rott., 22 120 mijl Z.W. v Ouessant; Castor 23
v Ciudad Trujillo n Trinidad; Celebes, Java
n Amst., 22 135 mijl Z.O. v Messina; Congo-
stroom 22 nog te Duala; Corllla, Singapore
n Rott., p 22 Algiers; Cottica, Amst. n De-
merara, p 22 Finisterre; Crescendo 22 V
Antwerpen n Emden:
Daje Böhmer 22 te Savona; Danae, Lissa
bon n Amst., p 22 Ouessant; Davina Goe-
koop 22 v Fiddown n Barry; Delfland,
Amst. n B.-Aires, p 22 Finisterre; Delft, Val
paraiso n Amst., 22 te San Antonio; Dido 22
te Amst.; Dolfijn 22 v Oulu n Krik; Douro
16 v Curacao n Bonaire; Drente 23 v Cichin
n Colombo;
Eben Haeser 22 n Londen n IJmuiden;
Echo 23 te Rott.; Edam 22 te Philadelphia;
Eendracht 23 te Izmir verw.; Esso Amster
dam, Vado n Aruba, 22 450 mijl W. v Ma
deira; Esso Den Haag, Rott. n Aruba, p 22
Land's End;
Flora 22 v Gothenburg n Utrecht; Frederik
22 v Middlesbro n Goole;
Gaasterland 22 v Grangemouth n Rott.;
Gemma 22 v Hamburg n Havre;
Haskerland 22 v Rott. n Leith; Hecuba 22
te Barbados; Heemskerk 23 te Amst. verw.;
Helena 22 te Amst.; Hoogkerk 22 te Beira;
Immanuel, Rott. n Harstad, p 22 Grena;
Indrapoera 23 te Rott.; Ino 17 v Maracaibo n
Curasao; Ittersum 23 te Rotterdam;
Jaarstroom, W.-Afrika n Amst. via Havre,
P 22 Kaap St. Vincent; Jagersfontein, Beira
n Amst., 22 in de baai van Zanzibar; Japara
(K.R.L.), Rott. n Java, 22 v Colombo; Japara
(K.P.M.) 22 te Palembang; Java 23 v Amst.
n Java; Jo 22 v Rott. n Orrehavet; Jobsha-
ven 22 v Christiansand n Hamburg; June 23
V Londen n Rotterdam;
Kamerlingh Onnes, Java n Rott., 22 v Suez;
Kedoe, Java n Rott., p 22 Lissabon; Keile-
haven, Port Gentil n Amst., 22 v Las Pal
mas; Kelbergen, Bona n Rott., p 23 Gibral
tar; Kerosono 22 v Saigon n Haiphong; Kor-
tenaer 22 te Zaandam; Kota Agoeng, Java n
Rott., p 22 Ouessant, 24 (1 uur) te Hoek van
Holland verwacht;
Laurenskerk, Rott. n Basra, 23 v Damman;
Lawak, Vancouver n Calcutta, 21 te Cebu;
Leerdam, N.-York n Rott. via Antw., 22 720
mijl o. v Kaap Race: L-eersum, Rott. n
Brownsville, p 22 Key West; Lekhaven 22 v
Huelva n Rott.; Lekkerkerk, Calcutta n
Rott., 21 v Port Sudan; Leny 22 te Tonnay
Charente; Leopoldskerk, Rott. n Basra, 22
te Muscat; Limburg, N.-Orleans n Kaapstad,
22 100 mijl W. v de Westpunt v Jamaica;
Luni, Amst. n Alexandrië, 22 60 mijl O. v
Malta; Lutterkerk, Calcutta n Rott., 23 te
Bombay verwacht;
Maartje 22 v Stettin n Hamburg; Maas-
kerk, Amst. n Duala, 22 te Port Accou; Ma-
cuba 21 v Hongkong n Mlri; Madjoe 22 te
Breskens; Malea, Miri n Sydney, 22 W. v
N.-Celebes; Malvina, Kaapstad n B.-Aires,
22 550 mijl W.N.W. v Tristan da Cunha; Ma-
noeran, Bombay n Vancouver, 22 v Castan-
nas; Mapia, N.-York n Java, 21 te Colombo;
Marken, Rott. n Calcutta, p 22 Messina;
Marne 22 te Rott.; Maur (ch.), Amst. n Free
town, 22 v Dakar; Meerkerk, Rott. n Japan,
p 22 Point de Galle; Merwede. Charleston n
AnUv.. 22 340 mijl Z.Z.O. v Kaap Race; Mo-
tula 22 v Singapore n Rott.: Midas 22 te
Amst.: Mitra, Singapore n Rott., p 22 Aden;
Mijdrecht, B.-Aires ri Engeland, p 22 Fern.
Noronha;
Nieuw Amsterdam 23 te Rott.; Nieuwe-
haven. Casablanca n Hamburg, p 21 Dover;
Nimrod 23 te Rott.; Noordam, Rott. n New-
York, 22 200 mijl W. v Scilly
Oberon 23 te Carupano; Odysseus 22 v Bari
n Amst.; Ondina, Aruba n Gent, p 22 Mon-
serrat; Oranjestad 23 te Barbados: Orestes
23 te B.-Aires; Ossendreeht,-Taranto n Saffi,
p 23 Spartivento; Dverijsel, Brisbane n Rott..
24 te Melbourne verwacht:
Polydorus 22 v Halifax n Boston; Poseidon
17 te Maracaibo; Pres. Roosevelt 22 v Rott.
n Hull; Pi-ins Johan Willem Friso 22 te Rott.:
Prins Willem van Oranje, Rott. n Chicago
22 460 mijl N.O. v Belle Isle;
Ridderkerk, Amst. n Durban, 22 720 mijl
N.O. v Mombassa; Roelf, Amst. n Oporto, 23
te Rott.; Roepat. komt 23 te Surabaja uit
dok; Rose Marie 22 v Manchester n Connah's
Quay; Ruys 22 v Port Swettenham n Pe
nang: Rijnland, Rio Grande n Amst., 22 160
mijl Z.O. v Recife;
Salland, Amst. n B.-Aires, 23 te Monte
video: Sarangan. Halifax n Calcutta, 23 te
Tripoli verw.; Schle 21 te Galveston: Sil-
vretta 23 te Falkenberg; Singkep 23 te Amst.;
Soestdijk, Java n N.-York, 22 330 mijl O.Z.O.
v Kaap Race; Sommelsdijk 22 te Palmbeach;
Stad Arnhem 22 v Civita Vecchia n Huelva-
Stad Leiden 23 te Rott.; Stad Schiedam 23 te
Freetown; Stad Vlaardingen 23 te Narvik;
stentor, Amst. n Constantza, 22 te Tunis-
Straat Soenda 22 v Durban n Hongkong:
Calcutta n Rott., p 22 Ouessant;
rStrijd 22 te Rotterdam:
Tamo 23 te Rott.; Tankhaven 3 22 v Tand
jong Uban n Sungei Gerong; Tawali, Java
n Amst., p 22 Dondrahead: Telamon 23 te
TihY°ï?: T*rea Goedko°P 21 te Drammen:
N vJl V JScochea n Rott-: Tiberius 23 te
Rav S l ,Tlbla' Alexandria n Abadan, p 22
k!rtf-ar™ii T-ilb?das 2° v Yokohama n Dja-
Tlimem J kamoPek 21 te Port Swettenham;
TrminenJI® - V Makassar n Surabaja;
T™f"f®"be''5 23 v Bremen n Houston;
N n -r ^aapstad n B.-Aires, 22 650 mijl
v Tristan da Cunha; 1
22 vnRmtUïf Hongkong; Veenenburgh
vioLua Erie» ^«sbrS: Viking 22 te Lulea:
buttel; n Zaandam, p 22 Brurfs-
vredaenrI22nv r!'i Hamburg n Amst; Welte-
tevreden 7 Banjuwangi n Panarukan: Wel-
B-Xirl?n Am I 1 Ternem™: Westland,
Böhmer 22^1" v,Las Palmas; Wiebold
Rott 22 v SuezmStWi,mrnTaRl7S' JaVa
Trinidad;22 V Madeira: Woensdre^ht 22
ZeZuseI|3ndte(SRmterdam.K0Penhagen n BIyth:
Nagekomen tijdingen
B. Aires; Arnediik, Havana n bS
Antw., p. 22 Straat Florid™ tm vla
Berlage, Tanga n. Amstm, 10 v. Durban-
Dekla 21 van Karlshamn: ™an'
pooh °UtSdUk 21|Vatl Carttiagena n. Liver-
Fiducia N. 22 te Hango; Friso 22 te Quimper
Hoop 22 v. Methil n. Odense;
Jacoba 22 te Quimper; Joost 22 v. Zaan-
aam n. Zweden: Jura 23 v. Rottem n. Londen
Kuwi 22 v. Helsinki n. Kotka;
Loosdrecht. Rottm n. Calcutta, 22 te
Bombay;
Maria Theresia 22 te Avonmouth; Marsdiep
22 van Duinkerken naar Esbjerg-
Nigerstroom 23 v. Amstm n. Hamburg;
Oud Beijerland 22 te Zaandam;
Alexander 22 te Montreal; Prins Wil
lem IV, Montreal n. Rouaan p. 22 W. punt
v. Anticosti;
Remmert 23 v. Rottm n. Fécamp; Rigel 23
te Amstm;
Stientje Menslnga 23 te Stralsund;
Unitas 22 van Belfast n. Liverpool*
Vaderland 22 te Amstm;
Wilda 22 te Malrno; Willem 22 v Belfast
n. Swansea: Wota 22 te Amstm.
VERWACHT TE ROTTERDAM
°,^ï?DON v- Taku Bar 19 v. Colombo;
TURER 20 v. Singapore;
BECKY v. Levant 19 v. Sfax;
BENARES v. Chittagorag 20 v. Aden;
BENLOMOND v. Otaru 19 v. Penang;
BERGANGER 20 te Vancouver;
BRANDANGER v. Vancouver 21 v. San
Franc! co;
CHANTALA v. Brisbane 19 v. Bombay;
CLAN CHATTAN v. Malabar 21 v. Pt. Sudan;
clan MACKINON v. Colombo 21 te Londen:
ESSO GLASGOW v. Mena al Ahmadi 20
v. Aden
F AIRPORT v. New Orleans 20 te New York
FALSTRIA v. Bangkok 20 v. Penang;
FAUNA 17 v. Santander;
FRED. BORCHARD 20 te Preston;
GEORGIOS POTAMIANOS 20 v. Calcutta;
GLENGARRY 19 v. Yokohama;
INDIAN EXPORTER v. Calcutta 21 van
Kakinada:
JALAKRITI v. Calcutta, p. 21 Gibraltar;
KEFALONIA v. Dairen 20 v. Colombo:
LE LAVANDOU v. West Afrika 18 v. Bor
deaux;
LOIDE CUBA v. Sa.rrtos 21 te Liverpool;
MANDASOR v. Calcutta 20 v. Genua;
MAPLE HILL 12 V. Morphou Baai;
MARIA TERESA G. 22 v. Londen via Ham
burg;
MORTAIN v. Japan 20 te Singapore;
MONTE BRASIL v. Lissabon 19 v. Leixoes;
NEW ZEELAND 17 v. Mena al Ahmadi;
ORNEFJELL v. Chicago 18 v. Milwaukee;
PETER REED v. Haifa 21 te Oran;
PONTOPOROS v. Dairen 20 te Singapore;
PUNTA VAGNO 17 v. Mena al Ahmadi;
REUBEN TIPTON v. New Orleans 21 te
Londen;
ROLLON v. La Goulette 20 te Oran;
SOMALI v. Japan 20 te Penang;
SPERQ v. Calcutta 20 v. Port Said;
1EGLISE v. Saigon 18 te Marseille;
Calcutta 21 te Londen;
VALGAROEiNA v. Marseille 14 v. Tarra
gona;
VILLANGER v. Rangoon 21 v. Colombo-
WANSTEAD 19 te Montreal.
LOBITH, 21 Augustus 1950
Gepasseerd na 16.00 uur en bestemd naar:
ROTTERDAM: Marignano, Spier; Express
29. Beekman; Rijntank 5, de Winter; Stelvio,
de Maaijer; Albulla. van Sliedrecht; Rijn
trans 1, v. Starren-burg; Rhenus 87, Probst;
Calande, Lavooij; Express 8, Ackerman;
AMSTERDAM: Harderwijk, Stefiens;
Haenswijk, Kleinhaus; Twee Gebroeders, v.
d. Ham; VEENDAM: Ziet op Uzelf, Bartels;
HOOGEVEEN: Nieuwe Onderneming, Jong
man; Vier Gebroeders, Veldman; GOUDA:
IJsselstroom. Schurink; ZAANDAM: Albert,
Woortman; ZUTFEN: Avontuur, Boere; LO-
BKTlt: Bastiaan, Peters; GIESENDAM: Avon
tuur, Hagenaar; DEVENTER: Richebourg,
August: ZWARTSLUIS: Verandering. Mij
nen; ARNHEM: Energie 8, Esser; TER APEL:
Onderneming, Meijers; LOOSDRECHT: Au-
runa (Yacht), de Vooij; LOBITH: Anoa, Kars
ARNHEM: Energie 5, van Bon; ELST: Bertha
Diepeveen; APELDOORN: Gezien-a Elisa
beth, Oijen; INGEN: Amicitia 2, Daenen;
KRIMPEN a. d. LEK: Vriendschap 1, de
Puiiker.
BELGIEFlorima, Westerling.
LOBITH, 21 Augustus 1950
Gepasseerd na 16.00 uur en bestemd naar:
DUITSLAND: Maria, Klarenbeek; Ewald
4, Querbach; Aleion. Nuzel; Daniel, Frorrun;
Siny, v. Vugt; Jocor, de Ruiter; IJssel 5,
Riksten; Avontuur, ter Wee; Neeltje, Groene-
weg: Herman, Wegh; Maria, Kleipas; Zelo,
Adriaansen; Elbe, Jost; Maria. Hoogendoorn;
Colibri, Timmerman; Drie Gezusters, v.
IJren; Johan, Woortman; Wiljogra, v. Kes-
sel; Johanna, v. Gennep; De Tijd zal 't Le
ren. Pols; Corma, de Waardt; Cornelia, van
Santen; Rotterdam, Klundert; Vlist. Kaat;
Johanna, Trouwborst; Risico, Bruinsma;
Hoop op Behoud, v. d. Wal; Avontuur, van
Dam.
BASEL: Saigon, Janssen.
HANSWEERT, 22 Augustus 1950.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Gerschnialp, Fnedmann;
Toiler 4, v. Lopik; Libia, Pol; Borussia, Bus
ker; Sani 1, Temmermans; Jaiï5T?r»^üT?n
Drimmelen; Tunisia, Bosman; GEERTRUI-
DENBERG: Amilco, Hinderks; KERKDRIEL:
Louis, de Kunder; DEN HELDER: Dina,
Boekhorst; VEENDAM: Vriendentrouw,
Kwint; BERGAMBACHT: Voor den tijd,
Kornet; AALSMEER: Pieternella 3, v. d.
Rijen; WERKENDAM: Rio, Ruitenberg;
ZWIJNDRECHT: Vlaardingen, Bokslag;
KRALINGSCHEVEER: Albatros, v. IJseldyk;
VLAARDINGEN: Proderplna, van Reenen;
CLterna, van Houwelingen; MIDDELBURG:
Corma, Sneijer; HELLEVOETSLUISErica,
Geirnaart: WEMELDINGE: Maria, de Kos
ter; GENNEP; Patria, Veenstra;
DUITSLAND: S.B. 1113 v. Gaever; Rupel
3, de Bakker; Rheinunlon 1, Janssens:
BAZEL: Express 28, de Hoover; Piz Kesch,
Versteeg; Wengernalp, Zimmermann: Cle-
mence, v. Remoortel; Salf 3, Dua; Salf 1,
Jonck; Klijbeck, Klaassen; Rijn Schelde 1.
Verhagen;
BELGIë: Gea, Roukema: Enige Zoon, de
Groot; Express xr, Bretzer; Express 33,
Bei je; Antonle, v. d. Linden: Germatne, de
Lamper; Variatie, Versluis; Bertus, Breure;
Chrigee. de Waal; Betty, Westerllnck; Wig-
gerlna, Otterspeer; Rudolphe Haller, Ham-
mersma; Toiler 5, v. Geest; Eglisau, Neij:
Engelina, Langius: Paula, v. d. Breevaart;
Citerna 1, de Wit; Volkerak, Diepeveen;
Florida, Landa: Lucia, Hooglander; Astoria,
Hell; 4 Bebroeders, Klomp; Maria Louise,
Franke; Arthur, Jiskoot; Zeeland, Dane;
Tama, Broen; Animo, Foekens; Excelsior,
Koppelaars;.. Wouter, Koppelaars; Reho-
both, Scherpenisse; 's-Gravendeel, Lis; Diaz,
de Vries
LOBITH, 22 Augustus 1950.
Gepasseerd voor 16.00 uur en bestemd naar
DUITSLAND: Canricornie. Emans: Basilia
v. Gemt; Victoria. Moonen: Liguria Niemarr
Vertrouwen, v. d. Wiel; Hoop or> Welvaart,
Schuller: Hendrika. Schutte: Alvracht 13. v.
d. Graaf; Quo Vadis, Held; Concordia, Sche-
oers: Gerhard, Schepers: Seelto, Bartelds:
Rijan, de Bie; Zagriba 2 Veldman, St. Joseph
Rutjes: Neckar, van Steenhoven: Fratemite
7, BudftGea, Veldman: Maria, v. Steen;
Amice, v. Leusden Tit.ia. Schroder: Riki,
Koen Alpha, Stoter; Herta, v. Woercom:
Margriethe Seherpenzeel Astria, v. Bogge-
len; Dolfiin, Kubler; Escaut, Bart Naphta 4,
Beehtei: Gean. v, d. Tuuk;
BASEL: Gegerdl, v. Dongen; Carpentaria.
Schot; Express 2, Hazenakker; Tessin.
Steffen.
Gepasseerd voor 16.00 uur en bestemd naar:
ROTTERDAM: Diavolezza. Fortman; Eva
8, Schulze; Wodan, Kauffer; Kurier, Arnheit-
zer; Citema 1, Rijcquart; Theodora, de Jong;
Basodino, Verschure; Walcheren, Goeseije,
Confianca, Pols; Revenir, Brink; Tertia.
Wolthuis; Pima. Schulz; Fronde, Roza; Car-
not, Kieviets; Johannes, Rutten; Cömptoir
16, Rooij; Allier, Theuns; Linden 16, Rind;
Maria 4, Bosman; Munin. Jacobs; Taxandria,
Baan; Maasstroom 32, van Dijk: Rhenus 37,
Vogel; Kronos 2, van Dijk; Rijntrans 9, van
Ooij; Kinderdijk, Stegers; Morgenster, Sem-
pel; Johannes, de Bot; Dana, Sassenburg;
Frisia, v, d. Wijngaard; Express 5. Neuhaus;
Móselle, Bakema; Wilhelm Tromberend,
Meijer; Aleida Maria, Meijer; Stachelhaus 5.
Berns; Heinrich, Helm; Stachelhaus, Waes;
Elbert, Bokslag; Odin, Donkersloot; Alberich
Duchenne, Fricka. Donk: Debussy, Odenthal;
Buckingham, Peters; GRONINGEN: Provi
dence, Nouwen; DEVENTER: Result, Wijnen;
TILBURG; Wichertje, Dijkman; DELFT: Ti
ny, Tulp: KRIMPEN a. d. IJSSEL: Schelde,
Groen; HULHUIZEN: St. Antonius, de Beijer;
SCHIEDAM: Pascha, Veewey; MIDDEL
BURG: Pieter Codde, Meijer; WIJHE: Ge-
rarda Masman; HILLEGOM: Antonius Ma
ria, Wanders; GOES: Linge, de Looff;
ZWIJNDRECHT: Mea Vota, Hooijiqaaijers;
NIJMEGEN: St. Petrus Canisius, v. Steen;
INGEN: Spes, Cazemier; BUSSUM: Johanna
Gerarda. Peters; LOBITHWlco, van Dort:
WAGENINGEN: Onderne.-sing, Nout; AM
STERDAM: Wilmar, Boerboom.
BELGIE: Odi, Levage: Courier de L'Aisne
Ricard Renove. Femez; Aureola, Lotio; St.
Gerard, Joos; IJsland, Hoving; Seheldevrij,
De Prins; Langlet, Casteleijns; La Vlctoire,
Roos: Jean, Steensakker; Rheinunion 9, Pau
wels; Niessen, Olieslager; S.B. 5910, v. Praet
Riinschelde- 19. Smits; Raab Karcher 102.
Klapdar; Tessin, van Wessum; Isla, Blom-
maert; Colette, Verheijen.
ZWEDENUlmbruder 3, Schack,
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
24 Augustus: ie tij 1.11 u.; 2e tij 13.55 u.
WATERSTAND TE DORDRECHT.
Donderdag 24 Aug. 1950: le hoogwater
2fi0, 2e hoogwater 2.53 uur.
WATERSTANDEN VAN 23 Augustus.
Rheinfelden 2.32 (—0.04), Breisach 1.74
(—0.01), Straatsburg 2.38 (+0.01), Maxau 3.98
(—9-02), Mannheim 2.43 (onv.), Mainz 2.25
(—0.05), Bingen 1.50 (—0.02), Caub 1.56 (—0.03),
Trier 0.15 0.06), Coblenz 1.58 0.04), Keu
len 1.20 (—0.03), Ruhrort 0.88 (—0.01), Loblth
9.05 (+0.02), Nijmegen 6.84 (onv.), Arnhem 7.06
f+0.02), Eefde (Ijsel) 2.14 (—0.01), Deventer
1.30 (—0 01), Monsin 55.40 (onv.), Visé 49.59
(+0.01), Borgharen 39.11 (+0.01), Belfeld 10.80
(onv.), Grave (heneden de sluis) 4.64 (+0.04).
VAARWATERDIEPTEN.
23 Augustus: Pannerden—IJselkop 2.10,
IJselkop—Heveadorp 1.95, Heveadorp—Wijk
bij Duurstede 1.70, Wijk bij Duurstede-
Vreeswijk 1.95, IJselkop—Doesburg 1.85,
Doesburg—Zutphen 1.85, Zutphen—Eefde 2.20,
Eefde—Deventer 2.40, Deventer—Katerveer
2.20. Waterhoogte beneden Arnhem 7.06
(+0.02). Bewaking van IJselkop—Doesburg.
SLEEPBEDRIJF
Atlantis 22 v. Pembaoke n. Rotterdam.
SCHEVENINGEN, 23 Augustus. Binnen van
de haringvisserij: SCH 50 met 10 last haring
(defecte winch); SCH 53 met 20 last; SCH 48
met 22 last.
or^?fstbericbten van hedenmorgen uit zee:
SC.H,.78 geen vangst; SCH 87 gisteren 45 k,
^U,'rSSn,0.mende; SCH 290 gisteren 84 k:
SCH 915 geen vangst; SCH 246 1 k, thuissto-
"Uö nmï? 30 k: SCH 159 geen vangst;
JiL, 365 gisteren 08 k; SCH 332
25 k; SCH.201 20 k; SCH 4 1 k; SCH 75 geen
vangst; SCH 77 8 k; SCH 57 3 k; SCH 181
2 k; SCH 199 1 k; SCH 8 2 k; SCH 32 2 k"
SCH 49 geen vangst: SCH 51 14 k; SCH 99
20 k; SCH 132 1 k; SCH 233 gisteren 55 k-
SCH 247 3 k; SCH 262 geen vangst; SCH 285
geen vangst; SCH 5 10 k; SCH 15 17 k'
SCH 19 gisteren 50 k; SCH 25 geen vangst;
SCH 30 geen vangst; SCH 37 geen vangst;
SCH 45 gisteren 17 k; SCH 69 geen vangst;
SCH 122 10 k, SCH 210 geen vangst: SCH 236
gisteren 70 k; SCH 249 t k; SCH 310 gisteren
4 k: SCH 312 gisteren 34 k, 50 mijl afgelegd-
SCH 399 gisteren 110 k; SCH 20 gisteren 34 k-
SCH 223 geen vangst: SCH 225 gisteren 15 k:
SCH 314 gisteren 1 trek, geen vangst; SCH 79
20 k, uit veertig netten; SCH 141 geen
vangst; SCH 186 50 k., nog 20 netten; SCH 284
30 k; SCH 361 2 k; SCH 443 geen vangst;
SCH 280 geen vangst; SCH 7 gisteren 60 k:
SCH 63 gisteren 70 k, thuisstomende; SCH 64
5 k; SCH 73 5 k; SCH 81 2 k; SCH 89 25 k;
SCH 95 nog 90 mijl; SCH 116 5 k; SCH 140
gisteren 25 k; SCH 160 gisteren 7 Ok; SCH 180
5 k: SCH 275 geen vangst; SCH 6 gisteren
65 k: SCH 21 gisteren 90 k; SCH 47 40 k
nog 30 netten; SCH 118 gisteren 70 k; sco i.'è
gisteren 95 k: SCH 302 17 k: SCH 333 gisteren
50 k., thuisstomende; VL 14 10 k; VI/29 geen
vangst; VL 56 6 k: VL 70 3 k; VL 71 giste
ren 75 k; VL 78 17 k; VL 80 3 k; VL 83 giste
ren 70 k; VL 84 2 k: VL 86 geen vangst;
VL 97 8 k.VL 112 4 k; VL 114 geen vangst:
VL 115 1 k; VL 132 geen vangst; VL 142
Maandag HO k; VL 190 3 k: VL 196 8 k-
VL 199 17 k; VL 200 40 k uit de halve vleet-
VL 203 40 k, nog 30 netten: VL 205 2 k- VI 206
Lsk:, konrie,geen VangSt' nog 30 netten;
ma 5 5 kantjes.
O.L. VROUW VAN L O U R D E S
NOVENE van de Geestelijke Bedevaart tot O.L. Vr. v. Lourdes
van 31 Augustus t/m 8 Sept. (O.L. Vr. Geboorte).
Novenehoekjes ad f 0.20 porto, uitsluitend na voorafgaande
toezending v. postwissel t.n. Geestelijke Bedevaart, Smgel 381,
AmsterdamrC. '4
Rotterdams Toneel Dir.: Ko Arnold! - Richard Flink
Donderdag 31 Augustus, Vrijdag L
Zaterdag 2 en Zondag 3 Sept. 8 uur
EERSTE VOORSTELLINGEN VAN
Romantisch zangspel van Ben van Eijsselsteijn.
I Muziek: Charles Heijnen - Regie en Decor: Richard Flink
Première-abonnementen geldig Donderdag
31 Angustns. Conpons iedere avond.
I Pijjzenf. 1-- f- A- (a.r.i.). Plaatsbespr.2 dagen
tevoren van 10-3 uur. Telef. van 11-3 uur no. 35745.
Het meest vertrouwde adres waar Uw
kinderen netjes en beschaafde dansen
leren in Rooms-Katholiek verband.
Eerst beginnenden en gevorderden.
Inlichtingen en inschrijvingen dagelijks
bij Broersvest. Opening Donderdagavond van 24 Aug. - 2 Sept. VELE ATTRACTIES. Ook voor kinderen
Vrij entree Vrjj entree Vrjj entree Vrij entree Vrij entree
Een oase in
Nederland l
Feeërieke
p aikverlichting.
Intern. Vogelpark te
ALPHEN a/d RUN
Prima restaurant
THE five FLIES AD 1627. Spuistraat 294, Res.i 33471-3é404-
48369 LA MEKt BENELUX LemsepieiD 11 Ov„ Res.: 49118
D LEUWENBURGb AD 1600. Ü.Z Voorburgwal 14. Res.: 38947
ALL NUW UPEN ON SUNDAYS IVO
T-inr-lvT rz l f 1 HOTEL „DE KROON"
Schaduwrtlk park - Eigen garage - 30 Kamers mei
stromeno water. Pracntige omgeving
Augustus f 7.50 p.p. Directie H L. DAHMEN
Jansweg 20 Haarlem Tel 17630 (100 m v h station)
„KKRKKI.OOKU" - Telefoon 161
A.N.W.B - R N A.C. V.T.B-HUTEL
't Mooist gelegen aan de Berkel en bossen. Tennis-,
Zwem-, Kano- en Vlseport bi) het Hotel.
Bos en hei - Zee en wel.
Vraagt gratis folder en inlichtingen V.V.V.. Nunspeet.
„SlONSHOF"
ideaal gelegen bui
ten-hotel rond Nijmegen; mod comfort; eigen bos Post
Nijmegen t.o H. Landstichting. Tel. 23364. J Theunlssen
UTR STRAATWEG 75-77
Modern comfort. - Stalling vooi auto's. Telefoon 598
keuken. Motorbootvaarten. Groot parkeerterrein. Speciaal
ingericht voor grote gezelschappen „In LommerijK
Vraagt folder 1950 V.V.V. „HET GEULDAL", Stationstraat 15.
Valkenburg (Limburg).
w.o.: duikers en kik
vorsmannen v. d. Kon.
Marjpe - schitterend
Jeugd-matinée
37 Ha licht-festtjn
bovendien: oud
Vlaardingse bruiloft
op Oudt-Rotterdam -
pijpers- en tamboers,
corps „Jubal" uit Dor
drecht (190 spelers) -
het wereldnummer de
t/m 4 Kentons - de Wama's
kolder-de-kolder
parodisten.
Vanaf Woensdag 23 Aug. toegang kinderen
t/m 16 jaar 50 cent. Geldig 10 24 uur
Toegang 30 cent. Geldig 18-24 uur.
Groepen kinderen speciale regeling. Tel. 29088
Hfgrafcnl»-
On dernemlng
(Firmant Joh- C. Tor look)
Schietbaan laan10, Rotterdam
Telef. 30680, b. g. 32435
KLEIN INTERNAAT VAN DE RELIGIEUSEN URSULINEN
waar meisjes uit de gegoede stand een har
monische vorming krijgen. Voorlopig alleen
voor kinderen tussen 6 en 12 jaar.
uiiiiniiiiiiiiiiiitniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiinii
AVIFAUNA'S
iiiiii
Prima keuken en verzorging Autostalling vrij. Pension-
prö» t 640 par dag pw paiseon.
*4
V V
INTERNATIONAAL
VOGELPARK
Ünieh in de wereld - Een oase in Nederland
feeërieke parkverlichting Prima Restaurant Ruime parkeergelegenheid
Aangeboden Duitse kruissna-
rige piano, merk „Lubits
Berlin; met garantie, franco
thuis,
Pianohandel H. Th. Vrij,
Admiraliteitsstraat 4 - R'datn
41. Nadat ook dit gevaar was overwonnen, zette Basli
plotseling zijn voertuig stil en begon een kleine rede
voering te houden, misschien om zijn geschokte zenuwen
wat te kalmeren. „Dit is geen land voor rustige reizi
gers", riep hij. „Wat wij zoeken op de wereld zijn vrien
delijke mensen en wij hebben er nog geen één gevonden.
„F.n de lpchtschipper dan?", vroeg Bim. „Die grient al
tijd", zei Basli, die nu eenmaal uit zijn humeur was. „Als
wij ons eens vermommen", stelde Bim voor. „Een pracht-
idée", zei de speurder. „Jij gaat als Basli en ik als Bim-
Wij vallen dan niet op. weet je".
Op een klein heuveltje begaven onze vrienden zich
achter twee denneboompjes Hoe ze het voor elkaar kre
gen, zal wel altijd hun geheim blijven, maar een ogen
blik later kwam Bim als Basli en Basli als Bim tevoor
schijn. „Nu doen we verder of onze neus bloedt", zei
Basli slim. „Laten we dan lopen", zei Bim. Gangsters let
ten nooit op voetgangers.
