Nieuws uit STAD en OMTREK
Kunstgrepen brachten geen succes
Toen de regen kwam, was er
120 M2 podium
Schiedamse middenstanders
zetten de bloemetjes binnen
ANDERHALF MILLIOENSTE
OP ROTTERDAM-AHOY
VURIGE STRUD VAN CARRIERS
EN TRANSPORTFIETSEN
SCAPINO-BALLET HOOGTEPUNT
IN KINDERWEEK
Centrale idee van het spul gemist
De stem van de lezer
En brengen zichzelf
verdiende huid
C' vd. Klooster en C. Martijnse winnaar
Na Harpe Davids Community Singing
Het Internationaal
Academisch Instituut
Twee Britse bataljons
naar Korea
DINSDAG 29 AUGUSTUS 1950
PAGINA 2
Onmiddellijk na de ontdekking van ,,Hét Spul van Joncker Franssen
Oorloghivas men het erover eens, dat dit oude rederijkersspel
moeilijk te spelen zou zijn. Niet alleen de taal leverde hindernissen
op, maar ook de opbouw van deze combdie was zeer zwak. Het niiste
ten enen male alle dramatische spanningomdat de voornaamste
ontwikkelingen zich buiten de scène afspeelden en de Bühne er
slechts de reflectie van was. Dit kernelement van het stuk, dat de
grootste zwakte was, had bij een goedbegrepen regie de grootste
kracht kunnen worden. Men had dit Spul kunnen doen beheersen
door die ene figuur, die er nooit op te zien zou zijn: Jonker Frans",
Met deze centrale idee ware het mogelijk geweest een andere opbouw
en een andere kerngedachte voor dit spel te vinden. Geplaatst voor
de zwakheid ervan heeft regisseur Arend Hauer de andere zijde
gekozen, n.l. die Van een ontwikkeling naar het kijkspel.
EXTRA-GEVELS ZIJN DE
MOEITE WAARD
NIEUWE SCHIEDAMSCHETOURANI
TEVEEL?
JUBILE MEJ. M. MATTHIJSSEN
-
f""
LAATSTE BERICHTEN
Kasteel „i\ ijenrode te Breukelen
als vestigingsplaats voorgesteld
ONDERSCHEIDINGEN
KOSTELOZE INENTING
DAMCLUB „SCHIEDAM"
iü
M
DUIVENSPORT
BURGERLIJKE STAND
INTERNATIONALE
ATHLETIEKWEDSTRIJDEN
OP HET S.V. V-TERREIN
STERKE STIJGING VAN DE
WOLPRIJZEN TE SYDNEY
Sw ^?,Ste,and boden vaft de
BOER PLOEGDE GOUD
BROMFIETSEN NIET GEHEEL
VRIJ IN DE MAASTUNNEL
RETOUR ROTTERDAM—
NEW-YORK
Aangeboden namens directie
van de Holland-Amerika-
lijn
r
Dit Verwondert ónt temeer, omdat hij
in rijtl blazoen heeft staan het zoeken
naar de wezens-élementen van het toneel,
dat tóch op de eerste plaats spel Van
mensen, van persoonlijkheden, van men
selijke aandoeningen is en dan pas kijk
spel.
Indien de spelers was ingehamerd eêh
panische schrik voor Joncker Frans, dan
sou het grootste deel van het „spul"
niet als een vertraagde film zijn verlopen.
Het tempo van het spel lag ettelijke
malen te laag, Juist door een levensechte
spanning, die iets had vertolkt van wat
Arend Hauer in zijn voorwoord tot het
spui „volle geladenheid" noemde, had
het spel de tekst kunnen overwinnen. Nu
Stokte alles in een gedragenheid, die ze
ker niet middeleeuws en nóch minder
twintlgste-êeuws was.
Ten dele was dit natuurlijk te wijten
(tan de première-koorts, die een gëdègen
rolkennis toch wel parten zal hebben ge
speeld. Bovendien kan niet ontkend Wor
den, dat de regisseur weliswaar goed
willend, hard-werkend en geestdriftig,
maar alet altijd acteur-materiaal ten
dienste stond.
De redding van hét stuk had ongetwij
feld gelegen in een afwerking a tempo
van de oorspronkelijke tekst, ook al had
deze met een groot uur bekeken ge
weest. Dan zou ongetwijfeld de herden
kingsdaad waardig zijn geweest, zowel t,
o. v. het stuk als t. o, v. de bezoekers.
Nü ging men proberen een historische
een-acter de lengte te geven van een
Shakespeare-drama en Zelfs ontbraken de
pogingen niet om de kunstgrepen van
dit genie onder de droge tekst te schui
ven. Wij «kregeii zowaar tot tweemaal
toe een paar Zotten op het toneel te zien,
die een pantomime ten beste gaven, wel
ke in Circus Strassburger ongetwijfeld
een groot SuCcês gehad zon hebben, maar
die volkomenbuiten het karakter van
deze hruterige en stijfdeftige voorstelling
viel.
Wij hebben al gezegd, dat Hauer in hét
Spel geert centrale idee kon ontdekken.
Omdat hij in de gegeveh tekst geen kracht
zag, voerde hij hulptroepen aan, Onge
twijfeld waren deze scènes qua regie lang
niet onverdienstelijk. Het drinkgelag en
de liederen, welke daarbij gezongen wer
den, toonden, dat men op het toneel sol
datesk kon loskomen, maar juist deze uit
gebreide scènes, bedoeld om het publiek
toch wat tê zien en te horen te geven,
vielen buiten het karakter van het Stuk;
leidden af van het fatale gebeuren, dat
Schiedam te wachten stond.
Concentratie en nog een concentratie
op het wezen van het spel, dat toch heet:
„Het spul van Joncker Franssen Oor
logh" ware hoodzakelljk.
Het spul kampte zeker met een gebrek
aan oefening van de spelers op het grote
toneel.
op zeer elementair-amateuristischê wijze,
In de gegeven omstandigheden was hier
aan niets te doèn. Het Passage-theater ié*
geen schouwburg en biedt dus ook de
service daarvan niet, Mét moeite kon de
Zaterdagnacht doorgerepeteerd wórden.
De meeste aandacht was nóg besteed
aan het spel van de hoofdpersonen, die
alten deelden In het nadeel van een veel
te langzame inzet.
Na een goede opening van stil spel
werd dit tafereel veel te lang statisch'
I gehouden. De suggestie Van rust en vre
digheid was overgekomen met een tien
maal kortere spreekloze en spelloze tijd.
Hoewel Hauer er alles op gezet heeft
om zijn spelers te teren zich in te beel
den in de situatie, waarin zij zich op het
toneel bevinden, waren de resultaten
pover. Natuurlijk, men kan dit niet na
zo korte tijd verwachten, maar het wekt
twijfel aan de juistheid van de methode,
waar het iiefhebberij-toneel betreft door
krachten, die door goede wil moeten goed
maken wat zij aan talent missen. Dit geldt
niet voor allen. Allerminst, maar dit soort
toneel geeft de indruk door naar het spel
Vah de stechtsten, niet naar dat van de
besten. In het programma kwamen geen
namen van spelers voor. Men wilde blijk
baar benadrukken het élement van ge
denken en niet van preBtatiJÉMet deze
intentie hadden Wij ons kuSpn vereni
gen, mits ook inderdaad zonder toevoe
gingen de tekst ten tonele Was gebracht.
Nu men echter pretentieus getracht heeft
dit spel tot meer te maken, lijkt het ons
gewenst het geheel in de juiste verhou
dingen té plaatsen. De Schiedamse ama
teurs hebben in dit spél alles gegeven Wat
zij te geven hadden. Tijd, liefde, toewij
ding, zorg, studie. Alles in overmaat.
Daarvoor past dankbaarheid. Dit zijn
elementen die niet verloren mogen gaan.
Op deze première-avond waren vrijwel
alle raadsleden aanwezig. Ook zagen wij
er Eduard Verkade, die aanvankelijk de
regie gevoerd zou hebben, maar hiervan,
wegens zijn leeftijd, moest afzien.
LEO N.
Onder degenen die ter gelegenheid van
de feesten hun gevel extra hebben ver
sierd, behoort de eigenaar van een café
aan de Broersvest. Deze heeft hl. boven
zijn café-ingang een schilderstuk doen
aanbrengen, voorstellende de omgaving
ter plaatse omstreeks 1900, met de sinds
lang -verdwenen windkorenmolens de
„George Washington" van 1791; de „Een
dracht" van 1778 en de „Batavier" van
1797.
Een boekhandel eveneens aan de Broers-
vest, exposeert in haar etalage een vijf
tal foto's uit het begin dezer eeuw; de
Broersvest bij het Heei^ipad; gezicht op
Schiedam vahaf het Roode Hek; het ein
de vah de Lange Nieuwstraat met paar
dentram en oude postkantoor; hét eerste
eindpunt Van lijn 8 op de Rotterdamse-
dijk; en een prachtig inferieur van dé
Grote Kerk.
Onder aanmoedigende kreten van de omstanders voor hun melkboer of
kruidenierreden de bakfietsracers als duivels.
De belangstelling Voor dé transport- én
bakfietsenrace was gisteravond nog be
langrijk groter dan die voor dè wieler
wedstrijden vail Zaterdag. De transport
fietsen startten als eersten en in korte
tijd was er een wiid gevecht aan de gaftg,
dat voor enkelen, zoals een Cola-renner
te heet werd. Met fiets en al dook num
mer 15 in het water. Na de afkoeling
zette hij de strijd voort. No. 4 J. Meyer had
zich in de eerste ronde reeds van het
De massa bespeelde de ruimte I peloton losgemaakt en bleef zijn voor-
Gisterenavond was het de beurt i aan té kleine orgel te gebruiken en ram
Harpe Davids om in de BroerSVest-feest- daarom de vleugel, waarop hij niet min-
zaal op te treden Onder leiding van de der thuis bleek -te zijn, Hij begeleidde
heer Karseboom bewees dit ensemble met alle meesterschap, dat hem in
over een uitstekende en aanstekelijke dit opzicht eigeh is. Dat bleek van grote
muzikaliteit te beschikken, die dan oök waarde, toen de leider van de commu-
spoedig over het voetlicht kwam en de nity-singing de geest kreeg om enkele
aanwezigen boeide. I Franse liedjes te zingen. Als meh be-
Met tegenzin lieten de toehoorders denkt, dat tot even voor 12 uur de be
langstelling rond het podium nog zeer
behoorlijk was, dan mag men wel aan
nemen, dat Ook deze zangavond is inge
slagen,
Hoe prettig ieder meewerkt met dit
feest, bleek ook gistèrenavohd uit de
houding van dê Beierse Kapel „Erika".
Aanvankelijk was hun optreden niet In
het programma opgehomen, maar toén
„Het spul" veel langer dreigde té duren
en daardoor de cómmuiiity-siliging later
moest beginnen, Was êr geen aarzeling
bij de Tiroiers om in te springen. Déze
geest van soepele hulpvaardigheid is
nauwelijks minder te waarderen dan de
®°xtt muziek, die het ensemble maakt.
Alles bijéén was het glsterehavond, on
danks de onweersbui lang niet onge-
BiBBECIi
het korps om 9 uur vertrekken. Het Ge
mengd Koor het Westen trad hièrna op
met „Geschlchten aus derrt Wienerwald
„Het lied van de zee", „De iandsknecht"
en „Rosen aus dem Süden". Vooral _de
Strauss-nummers sloegen in. Joop Wal
vis begeleidde enkele van dé nummers
en koor, zowel als publiek bleken dit op
prijs te stellen.
Het was voör hem een göêdê aanloop
tot de begeleiding van de Community-
singing, die om ongeveer half 11, ondanks
de regen begoii. De jeugdige zangers
hadden spoedig eên droog plekje op het
podium gevonden en er was maar heel
weinig aanvuring voor nodig om hen tot
zingen te brengen. De gestencilde tek
sten werden in ruime oplaag verspreid,
zodat niemand met zijn mond vol tanden
behoefde te staan. Het was daarom jam
mer, dat de soliditeit van het podiüffl
een zo grote massa mensen niet kon ver
dragen, want toen de zangerSmaSsa op
begrijpelijk verzoek van de politie aan
zienlijk gedund was en een inmiddels
droog plaatsje voor de tent had gevon
den, werd de animo om flink mee te zin
gen kleiner en was dus het geproduceer
de volume niet dat wat voordien ge
hoord was. Dit had regelrecht van een
massale Engelse gemeenschapszang bij
eenkomst afkomstig kunnen Zijn.
Joop Walvis had er vanaf gezien het
OAcatAo vooscuitoato tn omsrncKtn
72ste Jaargang No. 21323
De kantoren der Redactie en Admi
nistratie zijn tijdelijk gevestigd In het
gebouw R.K. Volksbond Lange Haveh
71, Schiedam, telefoon 87387.
Giro-nummer 9095 ten name van de N V
De Courant De Maasbode, Rotterdam
Abonnementsprijs 4 30 per kwartaal.
1.46 pel maand. 0 35 per week.
Advertentie-pril- op gewone kolombreedte
f 0 16 pet millimeter hoogte
Ingezonden Mededelingen op redactionele
kolombreedte t U 3U pe? millimeter hoogte
Contract tarieven tegen gereduceerde prns
verkrijgbaar bij de administratie of bu de
erkende atlverieutle-bureaux
Kampioenen (kleine advertentlën) tot 20
woorden 60 et Elk woord meer 3 et.
Maximum U0 woorden Plaatsing uitsluitend
b;j vooruitbetaling
Alle advertentie-orders worden afgesloten en
geplaatst overeenkomstig de Regelen voor
het Advertentie we2en
Directeur! J Kuijpcts.-
Hoofdredacteur: Leo J. M. Hazelzet
In gewone tijden muziek, al is het dan
maar eenmaal per week een draaiorgel
door de stad, schijnt voor goed tot het
verleden te behoren. Bij feestelijke ge
legenheden wordt de schade ingehaald.
Op zichzelf is daar niéts tegen. Minder
aangenaam doet het gebedel aait, dat
hiermee gepaard gaat. Men heeft 's mor
gens een speldje gekocht en later op de
dag aan de orgelbaas geofferd. Nog later
op de dag houdt men U op straat Weer
een collectebus onder de neus, terwijl
énige Ogenblikken nadien het bekende
gerammel U töeklinkt.
Men verdenke schrijver dezes niet van
harteloosheid. Het is echter fiiét alleman
gegeven voor St. Nleolaas te speten.
Daarom doen de meesten Van de voorbij- i
gangers maar of hun neus bloedt.
Dit valt de een lichter dan de ander,
Wiens feestvreugde bij deze soms nood
zakelijke houding vergald wordt.
Is hieraan niets te doen?
Toen de Schiedamse kermis nog in de
Warande en op de Westerkade stond, ge
beurde het vaak, dat ongelukkigen in de
Schoolstraat plaats hadden genomen en
door hun jammerklachten het medelijden
van hun minder misdeelde mederrtenseh
trachtten op te wekken, Was men echter
eenmaal op de kermis aangeland, dan
kon men ongestoord de bloemetjes bi'iiten
zetten. De liedjeszanger en zijn vrouw
waren het onderwerp van een gedicht;
Hij zong als een verkouden haan
En zij als in het voorjaar een kat.
Zij jammerden over drank en spel,
Mdar de baas zelf lustte wel .wat.
A. M.
sprong behouden. Hij reed echter buiten
mededinging mee, omdat hij amateüv
hardrijder is. Hij verdiende échter Wel
een van de vele premies tloor het 2e pe
loton, dat ongeveer 400 m. voor hem lag
voorhij te komen.
Het was een van de glanspunten van
deze strijd, dat er zoveel premies be
schikbaar gesteld waren, dat men onmo
gelijk de gélegettheld kón vinden Zê al
len uit te loven. Daarom werd een deel
ervan maar mét de prijzen uitgereikt.
Bij het demarreren uit de kopgroep
werden de weglopers zo hard op de hie
len gezeten, dat men te dicht op elkaar
I kwam te zitteh, waardóór valpartijen on
vermijdelijk warén. Eén van de slacht
offers moést per auto van de G.G. en
G.D. naar zijn huis worden gebracht.
De uitslag van de wedstrijd voor trans
portfietsen was: 1 J. v. d. Klooster, 2
L. v. d. Meer, 3 A. v. d. Berg, 4 J. v.
d. Meer, 5 Jac. v. d. Meer, 6 F. de Groot,
7 C. de Lange, 8 B. Warmendam. 9 H.
Kerklaan. 10 M. v. Haaften.
20 Bakfietsen verdrongen Zich hierna
aan dé start. Onmiddellijk had het pu
bliek zijn bakker, slager of melkslijter
herkend en met brullende aanmoedigln
gén Werden deze renners opgezweept.
Voor het postkantoor was het aantal kij
kers gestegen tot tien rijen dik. Dit was
te begrijpen, omdat de bochten de sen
sationeelste taferelen té zien gaven. Vêlè
malen kwamen de carriers op twèe wie
len dóór C. Martijnse, een jonge rijder,
toonde zich door spierkracht en een pri
ma wagen onbetwist de sterkste. Hij won
met een voorsprong van ruim 200 meter
de strijd. De snelheid lag zeer hoog. Een
van de ronden van het parcours, dat 1300
meter lang is, werd door M. J. Kerklaan
in drie en halve minuut afgelegd.
De uitslag van deze race was: l c.
Martijnse, 2 M. V, Soest, 3 A. ten Teyen,
4 Dosterman, 5 J. v. Geene, G. v. schel-
lebeek, 7 Pijnacker, 8 M. Kerklaan, 9
P. Nesse, 10 v. 't Hoen.
Na afloop van de wedstrijden werden
de prijzen Uitgereikt in café De Kleine
Confiance bij het Pompstation,
De jury bestond uit de startleden van
de Schied. Rennersclub en Van de Rot
terdamse Rennersvereniging Apollo.
ERNSTIG BEDRIJFSONGEVAL
Sjouwer van Wilton-Fijenoord
onder tonnen ijzer bekneld
Tengevolge van een ernstig bedrijfs
ongeval, dat zich gistermiddag hêeft voor
gedaan op het terrein van Wiiton-Fijen-
oord aan de Feijenoorddijk, moest de
39-jarige sjouwer K, Z, uit de Oranje
Nassaustraat mêt een schedelbasis,breuK
en een gebroken rechterbeen in het Dia-
coneseeüziekenhuis worden opgenomen.
Z. vervoerde met een lorrie zware stuk
ken oud ijzer, welke elk ongeveer 2% ton
wegen. Op de lorrie stonden drie van zulke
stukken. Het voertuig moest een z.g. ijzer-
beul passeren welke de grond in tril
ling bracht. Toen Z. in gebukte hou
ding naast de stilstaande lorrie stond,
begonnen plotseling de bovenste twee
stukken te glijden. Z. raakte bekneld,
waarbij een gedeelte van zijn hoofdhuid
werd afgerukt en kon pas, nadat de
stukken waren gelicht, uit zijn benarde
positie worden bevrijd. Hedenmorgen
was zijn toestand nog steeds zeef ern
stig.
Bij de fa. S. en P. Adams zal Maan
dag 4 September mej. M. Matthijssen, die
op 14-jarige leeftijd in dienst trad, haar
30-jarig dienstjubilé herdenken.
In deze 30 jaar heeft zij de verschillen
de afdelingen van het bedrijf doorlopen.
De langste tijd heeft mej. Matthijssen de
haarwassen- en kapperafdeling op voor
beeldige wijze behartigd. Het 25-jarig
jubilé kon in verband met de oorlogs
omstandigheden niet worden gevierd.
Thans zal, Ook voor zakéhrelaties, Vrien
den en bekenden op 4 Sépt. ih de afde
ling van de fa. S. en P. Adams aan de
Hoogstraat 105 gelegenheid zijn Om mej.
Matthijssen te feliciteren.
MW'M
Transportfietsers in Wild gevecht door de bocht.
(Van onze Utrechtse correspondent)
Naar aanleiding van een advies, dat dft
betreffende regeringscommissie aan het
bestuur van de provincie en van de stad
Utrecht heeft gevraagd omtrent de moge
lijkheid om het door de minister van O,
K. en W. aangekondigde Internationaal
Academisch Instituut onder te brengen,
heeft de minister voorgesteld daartoe k -
teel „NMenrode" onder Breukelen te in
stemmen.
Zoals men weet is in dit kasteel the
het Nederlands Opleidingsinstituut
de Buitenlandse Dienst (N.O.I.B.) gt „s,*-
tigd, dat dan natuurlijk naar elders over
gebracht zou moeten Worden. Naast de
provincie Utrecht denkt men ook aan dé
provincies Noord- of Zuid-Holland om het
Academisch Instituut te vestigen. Zeker
ls> dat „Nijenrode" voor een dergelijke
inrichting goede accommodatie biedt en
bovehdien het voordeel heeft centraal ge-
tegeti te zijn.
Bij Koninklijk Besluit van 22 Augustus
j.l. is o.m. aan de hereen M. W. Stigter,
werkmeester bij de Machinefabriek A.
Fontijne, alhier en W. Schouten, chef-
Sodabewerker bij de N.V, Ned. Patent- en
Kristal-Sodafabriek, alhier wegens trou
we dienst van fesp. 40 en 5ö jaar, toege
kend de zilveren medaille verbonden aan
de Orde van Oranje Nassau. Deze onder
scheidingen werden gisteren ten Stad-
huize door de wn. burgettieestêt, de heer
H. Sabel uitgereikt in tegenwoordigheid
van de betrokken djrecties.
op vrijdag, 1 September 1950, des na
middags van 2 tot 3 uur bestaat gelegen
heid tot kosteloze inenting tegen diphthe-
rie voor niet schoolgaande kinderen van
1 jaar en oudeï in het gebouw van de G.
G. en G. D. Tuinlaan 80.
Florania is het bewijs van de stelling,
dat de natuur vaak sterker is dan de
leer. De leer was immers, dat de Schie
damse Middenstand dit jaar er niét in
kon slagen om een tentoonstelling të or
ganiseren. De natuur trok echter met
haar bloemenpracht zodanig, dat tal van
flinke zakenmensen ontrouw Werden aan
het Schiedamse dögma: „Dat hier toch
nooit iets lukt" eh zich met volle Ijver
inzetten om dê tentoonstelling te doen
slagen.
Wij mogen er dankbaar voor zijn, dat
het zo gelopen is. Lag het aanvankelijk
in de bedoeling om uitsluitend een bloe
mententoonstelling tê laten inrichten
door de in Schiedam gevestigde bloemis
ten en hoveniers; het bleek wel, dat hier
voor de capaciteit ontbrak en dat men
moest uitzien naar een combinatie met
anderen.
Uit dit probleem is, Zoals zovele malen,
iets veel idealere dan de oorspronkelijke
plannen gegroeid.
Wat kan een hovenier bjj binnen-aan-
leg beter wensen dan stoffering van zijn
Werk met .het beste product uit mensen
handen
Wat kan een winkelier gelukkiger ma
ken dan artistiek ingerichte bloemende-
cors voor het opstellen van zijn artike
len?
Het behoeft dan ook geen verwonde
ring te wekken als deze tentoonstelling
een der fraaiste zal zijn welke in Schie
dam of verre omtrek, op dezelfde schaal
gehouden, ooit te zien is geweest.
ïn de grote zaal van de R.K. Volks
bond vinden wtj meubel- en textielzaken,
De uitslagen van de bordenwédstrndén
luiden: J. v. TilborgD. A. Rambat 20,
M. V. NoórderinenM. Coté 1—i, C. v.
LeeuwenJ. Levering 11.
De uitslagen van dè bekerwedstrijden
luiden: I. VisserT. Visser 20, A. Struik
--J. de Wilde 1—1, A. W. Blokland—A.
Verberk 0—2.
De heer J. C. Ötiink Bpeélde aan 3
borden simultaan éh behaalde daarbij de
volle winst,
«Mis*
Het optreden van het Scapino-ballet is
naar onze mening een der hoogtepunten
geworden van de kindervoorstellingen in
de VaCantitweëk. Dat zullen de bezoekers
van gistermorgen wellicht betwijfeld
hebben, omdat toen door een vergeet
achtigheid de halve morgen gevuld moest
worden met de kinderfilm „Spoorzoe
kers". Pruiken en coStümês Van het ge
danste sprookje „De Wijze boer" Waren
in Amsterdam achtergebleven en dus
móest op een ahdere wijze in een pro
gramma voorzien worden. Dat na de
enerverende film het sprookje van „De
Pasjah en de beer" als een anti-climax
werkte, behoeft geen verwondering,
Geheel anders was het tijdens de mid
dagvoorstelling.
Toen was dit sprookje zo levendig en
met zulk een duidelijke choreografische
opbouw verteld, dat de kinderen er heel
stil naar hebben zitten luisteren. Want
zij behoefden zich Het verhaal niet lou
ter voor te stellen door middel van de
dans. Scapino vertelde achter de micro
foon wat er gebeurde en deed dit zo
voortreffelijk, dat de vreemde combinatie
dans-gesproken woord meer werd dan 'n
hulpmiddel en eert concessie.
Meent niet, dat hét succes van dit op
treden Op hém alleen dreef. Men boeit
met de beste verteltrant niet zo lang.
Het was juist het intuïtief begrip voor
het gebeuren op het toneel, voor de
dansen, gevoegd bij het verhaal, die zulke
resultaten gaven.
Men kan er zeker van zijn, dat dit
ballet de kinderen gegrepen heêft.
Vooral omdat hierbij met de bekwaam
heid niet te smokkelen valt. Hoewel de
kinderen Vaak minderwaardigs krijgen
voorgezet in alle mogelijke jeugdvoor
stellingen van vierde-rahgs groeptes
trekt hun smaak toch naaf het béste'
Dit ballet zou nooit, zoals zoveel töHeeï-
groepjes, kunnen volstaan met mislukte
talenten. Als dit niet artistiek en tech
nisch verantwoord is, zakt het als een
baksteen. De samenstelling van de troep
laat een Veelzijdigheid van dé technieken
zien. Er is êén Uitstekende acrobatische
danseres, die in het sprookje van de Pas
jah de aap vertolkte, de Spitzénd&ns
werd door Jullschka in hét Sprookje van
de wijze boer gedemonstreerd, terwijl
ook de expressieve en pantomimische
dansen hun diensten bewezen.
Wij zijn 'er met Mevr. Hans Snoek, de
leidster Van het Tisemble, van overtuigd
dat er alle aanleiding is óm dit werk in
Schiedam door te zetten. Zeker zal het
Scapino-ballet dan nog verscheidene ma
len terugkomen en over belangstelling
van de kinderen zal hét niet te klagen
hebben.
Ter gelegenheid van haar 50-jarig be
staan werd Zondag door de Rotterdamse
Postduivenboond een groot jubileum-con-
cóurs vanuit Noyon gehouden, waaraan
door de P.V. „De Blauwe Doffer" werd
deelgenomen. De afstand was 280 Km.
Aantal deelnemende duiven in de Blauwe
Doffer 467. De Uitslag was: J. Kazeribrood
1 70, P. Wijntjes 2 2ü, v. Gogh—Kosten 3
83, deft Tüihder 4 27, Nuneli 5, G. Breur
6 59, Nagelkerke 7, Noórdijk en Co. 8 62
70, J. J. Christen 9 64, Gebr. v. d. Windt 10
14 23 47, Ëkris 11 03 53, Limborg 12 16,
V. Buljsse 13, Duivenbode 5 78, v. d.
Linden—V. Giesen 17 26 45 46 51 71 73, v.
d, Heiden 18 25 58 75 85, J. M. Koogje 19,
v. Wijk ên Co. 21 84, Barzelaij 22 36 67 91,
Gebr. V. d. Kant 24, Gebr. Balijns 28,
Kouwenberg 29, Sloot en Co. 30, Wenteler
31 39 42, de Jong 32 89 94, Hersbach 33, V
d. Steen 34 60, Nieberg 35 40 60, A. v.
Gogh 37, N. v. Leeuwen 38 68, Weelie 41.
Ook de luchtvaart is een vak, die
grote belangstelling geniet
WM
Leeuwen—Schrümph 43 48, H. J. Brok-
ling 44 57, Christenv. Diest 47, Boorsrria
50, Schaefer 52 65 77, C. Koogje 55, Vcr-
i boom 56, Wijnstekers 69 82, Stieber 61
v. As 72, Put en Co. ?4 88, Putters 86 87
90, Bekkers 93. Eerste duif 16.09.15, laatste
duif 10.25.55
GEBOREN: Marinus z. v. M. Schwager-
mann en D. J, de Jager; Maria A. E. d. v.
j P. M. van HaSsel en M. J. Blom; Francina
j J. d. v. J. Polderdijk en F. v. d. Oever
Frans z. v. G. Schenk en E. W. SJaven-
burg; Johanna H. z. v, J. H. Woermeijer
j enJ. v, Pelt; Elisabeth d. v. G. v. d. Win
kel en C. Ouwens; Janna d. v. J. Ver-
kade en P. Gille; Anna H. d. v. F. L. Hei-
I koop en A. M. A. Apon; Robert E. z. v.
M. Mas en A. C. Sonneveld; Nicolaas G.
J. z. v. N. G. J. de Wolff en E. M. v. d.
Linden; Gerardus z, v. G. Jansen en J.
Schenk; Joseph C, z, v. W. F. Putter en
H. v. d. Windt.
OVERLEDEN; H. A. Poet, 44 j.
September órganisee-t
de SVV-athletiek afd. een internationale
athletiek ontmoeting tussen een versterkt
SVV-team (met Rotterdamse athleten.
een sterke athletiekplöeg uit Londen, de
bekende Herfïe Hill. Harriers en een
athletiek-team van A. C. Lier, uit België.
Zoals bekend heeft de SVV-athletiek
afd. een jaarlijkse sportuitwisseling met
de Londense athletiekclub de Herne Hill
Harriers, een van de grootste en sterks-te
athletiekdlubs van Londen. Vorig jaar
zijn de SVV-athleten 8 dagen te gast ge
weest bij de Londenaren, waaraan zij nog
onvergetelijke herinneringen bewaren, nu
dit jaar is het de beurt wederom aan de
SVV'ers om de Engelse sportvrienden
te ontimngen. De Engelse athleten zulten
Zaterdagavond in Schiedam arriveren.
Dit Engels athletiek-team is welhaast
van nationale sterkte, daar diverse kam
pioenen van Engelse districten mede
komen o.a. Gibbs een Brits-Indiër en
200 M. kampioen Van Zuid-Engeland, de
Pakistanner A. Q. Khon, eveneens een
zeer stérke sprinter, Hine, 1500 M. kam
pioen van Zuid-Engeland en vorig jaar
nog Junior-kampioen van geheel Enige*
land. Gregor, kampioen polsstokhoog-
springen van Schotland; Broad Junior,
kampioen poissto'khoogsprmgen van ge
heel Engeland, beide springers van
respectievelijk 3,80 M. en 3.75 aJs
mede nog diverse athleten van bijzon
dere prestaties.
Ook het Belgische athletiek-team
moet van behoorlijk sterkte zijn echte
zijn de namen van de athleten no* niet
bevestigd.
In verband met deze zeer sterke te
genstanders zullen de SVV-athleten ver
sterkt Worden fflet de sterkste Rotte--
Idamse athleten zodat tegen onze bui
tenlandse tegenstanders een z.g. Rotter
damse athletiek-comfiinatie zal aantre-
deri waa^°^ °0!ï°órjyk partij gegeven
zal kunelen worden.
Deze wedstrijden zullen worden ge
houden OP de mooie nieuwe grasmat van
get hoofdterrein Van SVV, zodat het
Schiédamse sportpubliek op deze laat
ste flthletiek-Zondag van dit seizoen, van
spannende en zeer fraaie athletieknum-
mers zal kunnen genieten en deze wed
strijden zullen voor de SVV-athletiek een
fraai en waardig sluitstuk zijn van het
athietiekselzoen 1950.
Het hoofdprogramma van deze wed
strijden vangt aan om 2 uur n.m.
.O
de stand van een auto-dealef, kantoor-
machines tussen niet-menselijkë bloemen,
luxe aardewerk en kunstmest-stoffen.
De nood-uitgang, welke op de tuin van
het gebouw van de Christelijke Sociale
Belangen uitkomt, leidt niet langer naar
een stadstuin-woestenij, maar naar een
goed aangelegd binnentuintje, waaraan
Krabbendam zijn höveniershal't heeft
kunnen ophalen. Het tuintje is bij avond
intiem verlicht.
In het gebouw van de Christelijke .So
ciale Belangen zullen de 1000 door de
kinderen opgekweekte planten worden
geëxposeerd temidden van een passende
aankleding.
Op de eerste verdieping van het ge
bouw van de R.K. Volksbond vinden wij
links een Zaal, die Zo uit het machtige
aquarium-complex van Artis kon zijn
weggenomen. De Schiedamse aquarium
vereniging, die 12% jaar bestaat, laat
zich in déze zaal van de mooiste kant
Van haar schone liefhebberij bekijken.
In de andere zaal vinden wij nog meer
middenstanders, die niet wilden ontbre
ken op dit appel van bloemenpracht en
rijk product. Herenmodes en wasmachi
nes, motorrijwielen en niet te Vergeten
een stand van de Oranje Vereniging zelf.
Om alles te hebben gezien, gaan we hog
naar de hoogste nok van het gebouw,
waar de Schiedamse Bond van Vogel
liefhebbers de mooiste exemplaren uit
het bezit van de leden ih de aardige
expositie-kooien aan de Verraste toe
schouwer laten Zien.
De Oranje Vereniging, die erin slaagde
deze uiteenlopende elementen tot een
harmonisch opgebouwde tentoonstelling
te maken, heeft eer van haar werk,
als Wij afgaan Op de grote Verwachtin
gen, die dè VoorbEi'êidingswerkZaamhe-
den hebben gewekt.
„nÜWel„batalions Engelse manschappen
Koréa lao EngeIs vliegkampachip in
Korea aan land gegaan.
B13 de aankomst in één dêr Zutfl-
koreaanse havens werden deze batalions,
bijgenaamd de „Diehards", die Vrijdsg
uit ^on^on^ vertrokken waren, door een
Zuidkóreaans orkest en koor begroet. Met
gepijp van Schotse doedelzakspelers had
het wachten van deze regimenten uit
Sutherland, Argyll (Schotland) en Mid
dlesex (Zuid-Engeland) op ontscheping
verkort. Dit waren de eerste met-Ameri
kaanse grondstrijdkrachten, die in Korea
aankwamen.
De twee bataljons Infanterie zijn te
zamen 2ÖOOman sterk.
?.eer grote verwondering van dè
da.» jhe wolhandelaren stegen Maan»
nlenwo °PemngswolVeiling van het
met 40 tÜ'? te sydUey de wolprijzen
veer 10 nnn E i Procènt Er werdén ohgé-
1 4 milliner, E? Verkocht Voor in totaal
ners afknnAVstt-a,i^he Pondêtl. De kö-
Zonder behoefte ÜU ErtSpland- dat hi>
Set Ftironec, *vol heeft, en va»
aanvang der velling af ïevendi#
De agenten zeidftT flat de opbrengst
van de wol m het seizoen 1930/Sl wlftx
neer de Prijzen van Maandag gehand
haafd zouden blijven, ongeveer 400 mil-
Hoen Australische ponden zal nedraeen
tegen 286 millioen Australische ponden
verleden jaar.
De landbouwersknecht S te Vlagtwedde
vónd dézer dagen bij het rooien een glad
de ring, die toebehoorde aan de landbou
wer B. te Ortunen. Deze nad de ring daar
33 Jaar geleden verlozen. Op hetzelfde
land werd een dag later wederom een
trouwring gevonden. Deze werd 2 jaar
geleden Verloren doör mej. K. te Vlagt
wedde.
De Hoofdcommissaris van Politie te
Rotterdam maakt bekend, dat gebleken
is, dat het verkeer in de aütobuizen van
de Maastunnel ernstig in gevaar gebracht
en^ belemmerd wordt door de aanwezig
heid van rijwielen met hulpmotoren.
In verband hiermede zal het van heden
af verboden zijn met dergelijke voer
tuigen de hoofdrijbanen van de Maas
tunnel en de op- en afritten daarvan te
berijden. Dit Verbod zal op du.idelijke
Wijze aan het begin dezèr wegen Wordeh
aangegeven.
Berijders van rijwielen mét hulpmoto-
fen kunnen gebruik maken van de rij
wielpaden van de Maastunnel. In Verband
mei het ontbreken van een speciale ven
tilatie mogen de motoren daar echter niet
worden gebruikt, zódat men de voertuigen
door trappen moet voortbewegen.
Dr. L. Ceeger, voorzitter der Nat.
Fed. van het Wit-Gele Kruis, die
morgen 70 jaar wordt.
Be müiiocnste bezoeker aan Rotter-
dam-Ahoy' is nog maar nauwelijks te-
ruïgekeerd van zijn reis naar de bron
van dê Rjjn, of reeds is de anderhalf
millloenste betalende bezoeker de lo
ketten van de tentoonstelling gepas
seerd.
Hedenmorgen om dertien minuten
over elf vond dit heuglijke feit plaats.
De gelukkige was de 48-jarige verte
genwoordiger in manufacturen, de heer
E. B. van Putten uit Tuindorp-Maar
tensdijk (Utr.), die vergezeld was Van
zijn vrouw en zijn zoon VVim.
Zij namen plaats op een met bloemen
versierd platform, dat voor de schroef
van de „Nleuw-Amsterdam" stond opge
sneld.
Door de heer J. Hasper, vice-voorzltter
van de tentoonstelling, werd de heer en
mevrouw Van Putten namens de direc
tie van de Holland Amerika Lijn een re-
tour-reis Rotterdam-New York aangebo
den.
Intussen zijn gistermiddag om kwar;
over zes Jan Bosselaar en zijn mmsje
Jenny Diepgrond, die enige weken
geleden de prijs van de millioenste be
zoeker van Rotterdam-Ahoy' hebben ge
wonnen (êen reis naar de Sint Gottnard
en door Zwitserland), met de „Campo-
lungo", schipper Keiler, uit Basel te Rot
terdam teruggekeerd.
Het schip meerde aan de Spido-pohton
aah de Parkkade, in het front der ten
toonstelling, waar velen ter ontvangst
aanwezig waren, o.a. familieleden van
belde reizigers en ook het Schuttersorkest
van Oud-Rotterdam, zomede het muziek,
korps „Juliana" uit Marken, dat deze dag
een bezoek bracht aan de tentoonstelling.
De schutters hadden natuurlijk aan
stonds een toepassend lied bij de hand;
„Ja zö'h reisje langs de Rijn" en ook het
Markerkooc liet zich horen. Er werden
bloemen aangeboden namens de tentoon
stelling en de ?r Hasper sprak het
tweetal haftöhjk toé»
Rotterdam-Ahoy' 0p Rotter-
dam-Ahoy'
Morgenavond zullen enkele prominente
f/rfm Ahnv'g,ro,te succes-revue „Rotter-
Wnrn nkele fragmenten uit deze
mie BniiS vertolken op de tentoonstel
ling Rotterdam-Ahóy' en wel op 't Markt-
Ö"n...Ytan Oud-Rotterdam in het Park.
Henriette Davids, Johan Kaart, de tenpf
Henderson en het danspaar ..The Har«
tems zullen, begeleid door "6t revue,
orkest onder leiding van Herman Wou.
«tra, zingen, dansen en acteren. De ge-
wone attracties, zoals het optreden van
oe vier Kentons, het Schuttersorkest,
mastklimmen, touwtrekken enz., zullen
normaal voortgang vinden.
Ook s avonds duikdemon
straties
De mannen van de Onderzeedienst, diè
zich met hun demonstraties onder watef
lh het Park een grote populariteit hebben
verworven, zuilen ten gerieve van hen,
die overdag geen gelegenheid hebben de
tentoonstelling Rotterdam-Ahoy' te be-
zoeken, °P de laatste twee dagen van de
tentoonstelling, Woensdag en Dondeiütig,
hun merkwaardige verrichtingen laten
zien.
dan alles komt een eind
De slwitingsplechtighéid van Rotter-
f tfom ,^0adei'dag a.s, begint, zo.
als reeds gemeld, ten raadhuize, vanwaat
het Coüege van B. en W. zich met het
Dagelijks Bestuur naar „Dijkzigt" bê-
maakt t0Cht Wordt in rijtuigen ge.
diimA6 °fficiële sluiting van de tentoon-
Steliing, des middags om.circa zes uur,
blijft voor het laatst het Park nog da
geneiG avond Voor hot publiek open.
