Nieuws uit STAD en OMTREK
FLOR A NI A een groot succes
De brandweerdemonstraties van
morgenavond
LAATSTE BERICHTEN
DE STEM VAN DE LEZER
Luchtvaartdemonstraties op
zandvlakte
■I
Het feest van kleur en schoonheid
Handboogschieten op Edisonplein
Van de oude naar de nieuwe methode
Het electriciteitsgebruik
in de komende winter
Verzoening op Kreta
nog niet bereikt
Het spul van Joncker Frans
Zaterdagavond gratis
Snelheden van 90 kilometer
Wrak van „Firefly
gevonden
Vliegtuig in woestijn
neergekomen
„Schoonzoon van Lucas
Bols" gevat
De treinen rijden weer
in Canada
- mm
DONDERDAG 31 AUGUSTUS 195c
PAGINA 4
W -u mm* w
Beperking in de piek-uren
WISSELING VAN OVERSTE
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
FILMAVOND TROK EEN
GOEDE ZAAL
COLLECTE KANKER-
BESTRIJDING
MORGENAVOND EEN
LATERTJE
SLUITING CAFé'S ETC. OP
1 SEPTEMBER 1950
BETERE ORGANISATIE!
P. P, S. C.-NIEUWS
Met 55 personen aan boord
Ook in België geen succes
SLUITING ZWEMPLAATS VOOR
MANNEN
BEZOEK UIT WANDSWORTH
BURGERLIJKE STAND
WWW I WwÊÊ$Ê§Ë H1
mm
mmm
ik
De 500ste bezoeker passeerde gisteravond omstreeks 10 uur de loketten
van de Florania, de bloemen-, vissen-, vogel- en middenstandstentoon
stelling, welke de Oranje Vereniging in het gebouw van de R. K. Volksbond
organiseert. Dit behoeft niet te verwonderen, want de lof over de prachtige
expositie moet onmiddellijk na de opening door de eerste bezoekers zijn
uitgedragen. En welke reclame is beter dan de mond-propaganda?
Komt V ook, vragen deze jonge bezoekers van de Florania, die niet konden
■wachten tot de loketten opengingen en er zelf maar inkropen.
Enthousiast werkt de Brandweer mee
aan de Vacantiefeesten en de viering van
het 675-jarig bestaan der stad. Zij neemt
haar aandeel in de feesten door groot
scheepse demonstraties te geven, morgen
avond van 8 uur tot half 10 op de Nieuwe
Haven, ter weerszijden van de Kippen-
brug. Tevoren zal de brandweer in op
tocht door de stad trekken en daarbij de
volgende route volgen: Singel. Oostsingel,
Snelliussingel, Boerhavelaan, Rotterdam-
sedijk, Koemarkt, G. Verboonmstraat,
Oranjestraat, Nietvwe Haven, St. Lidui-
nastraat, Huysmanstraat, West Franken-
landsestraat, Mesdaghlaan, v. Ruysdaal-
laan, Jan Vermeerstraat, Vlaardingerdijk,
Julianalaan, Ary Prinslaan, Aleidastraat,
West Frankenlandsestraat.
De stoet zal als volgt zijn samengesteld:
muziek; 70 brandweerlieden te voet, ge-
costumeerd als brandweerlieden uit oude
tijden, met burgemeester, schepenen,
tamboers, schutters enz.; een ladderwagen
(handwagen); een kruiwagenspuit, twee
handspuiten, een stoomspuit en twee mo
torspuiten met paardentractie; muziek;
een autospuit oud model en het moderne
brand wecrmateriaal.
Om half 8 begint de demonstratie.
De eerste episode uit <?e geschiedenis
van de brandweer geeft te zien, hoe met
emmers water een brand werd aangeval
len. Een emmerketting wordt gevormd.
Hierna volgt de tweede episode: het aan
vallen van een brand met handspuiten.
Hierbij zullen o-m. optreden tamboers,
hoornblazers, schutters, de burgemeester
en zijn schepenen. Een derde episode, die
daarna volgt, is die, waarin de brand
weer gebruik maakt van motorspuiten
met paardentractie, een stoomspuit met
paardentractie en een blusboot (de Men
tor, bekend bij oude Schiedammers). Ten
slotte komt er een demonstratie met het
moderne materiaal.
De demonstratie zal worden besloten
met een waterballet, met als sluitstuk een
fontein, die in de Nieuwe Haven zal wor
den opgesteld en van het water uit zal
worden verlicht. De top van de fontein
zal worden verlicht door een schijnwer
per vanaf de uitgeschoven magirusladder.
Drijvende schijnwerpers zullen het geheel
fantastisch verlichten, want de fontein
zal worden geflankeerd door stralen, die
de cijfers 675 zullen vormen en de ach
tergrond zal worden gevormd door een
sproeischerm.
De demonstraties beloven uitermate in
teressant te worden.
De opening droeg een zeer officieel
karakter. De genodigden werden in de
koffiekamer van de n.K. Volksbond ont
vangen aoor leden van de O.V.
De heer L. Kamp, voorz. van de Oranje
Vereniging heette bij zijn inleiding tot
de opening de hoogedeiachtbaré heer
burgemeester, mr. J. W. Peek, welkom.
Voorts de leden van het ere-comité, de
voorzitter van de Schiedamse Gemeen
schap, de heer M. Holl, de afgevaardig
den van de Viaardingse Gemeenschap, de
commissaris van poiitie, de heer J. H. v.
Veen, het hoofdbestuur van de Nederl.
Aquariumvereniging en de afvaardiging
van de Maatschappij voor Tuinbouw en
Plantkunde.
Spr. herinnerde er aan, hoe vooral na
de laatste wereldoorlog de Oranje Ver
eniging telkenjare aan de burgerij bij
zondere attracties heeft geboden. Het
organiseren hiervan ging steeds met
grote moeite, offers en veel werk ge
paard. Teleurstellingen zijn hierbij niet
uitgebleven. De O.V. heeft dit jaar met
deze tentoonstelling willen laten zien,
dat door een eendrachtige samenwerking
in beperkte ruimte aan de mensen grote
liefde voor de natuur kan worden bij
gebracht. De tentoonstelling past ook
prachtig in de viering van het 675-jarig
bestaan en de georganiseerde Vacantie-
week. Spr. dankte in het bijzonder de
tentoonstellingscommissie voor het vele
i werk, dat door haar verzet is.
Burgemeester Peek noemde het een
sympathieke gedachte van de O.V. om in
en rond de Vacantieweek en in het bij
zonder rond de 31e Augustus een bloe
mententoonstelling te organiseren. De
vacantieweek kreeg hierdoor een bre
dere basis. Deze imponerende week werd
op een cultureel nog breder plan ge
bracht.
Men kan nu niet alleen genieten van
muziek, spel en zang, maar ook van de
kleurenpracht van de bloemen.
In het leven van ons volk zijn de bloe
men de laatste decennia een steeds gro
tere rol gaan spelen. Hoewel in het ver
leden onze schilders en dichters zich
graag met het onderwerp bezig hielden,
was er in onze oud-vaderlandse steden
weinig plaats gelaten voor een plantsoen
of tuin. Daarin is veel veranderd. De
bloemen hebben een belangrijke plaats
gekregen ook in de steden, waar door
de overheid parken worden aangelegd en
plantsoenen onderhouden.
Spr. herinnerde zich, hoe in zijn jeugd
de Plantage van zijn geboorteplaats niet
veilig was voor de vernielzucht van de
jeugd. Ook vertelde hij het ongelofelijke
staaltje, dat in zijn vorige standplaats,
Roelofarendsveen, de bloemisten bij
zichzelf in huis en bij het altaar van de
kerk papieren bloemen hadden staan.
Men zag er zelf de schoonheid niet van.
Toen Koningin Wilhelmina in de crisis
jaren de veiling van Aalsmeer bezocht,
heeft zij zich erover verwonderd, dat de
bloemenpracht naar de mestvaalt moest.
Als ieder gezin wekelijks bloemen zou
kopen, zou dit niet nodig zijn.
Sprekend over de andere onderdelen
van de tentoonstelling, nl. de vissen- en
vogeltentoonstelling, meende mr. Peek,
dat de belangstelling van ons volk voor
deze liefhebberij was afgenomen. „Waar
is de tijd, dat iedere jongen zijn vogel in
het kooitje had?"
Spr. besloot met de hoop uit te spre
ken, dat de tentoonstelling groot succes
zou mogen hebben en dat de bevolking
haar zou weten te waarderen.
Hierna begon de rondgang over de ten
toonstelling.
Zoals wij reeds in onze speciale Flo-
riana-krant schreven, is een zeer geslaag
de synthese tot stand gekomen tussen
bloemisterij en hovenierswerk en het
exposeren van gebruiksartikelen.
De jeugdinzending
Een bijzondere inzending is natuurlijk
die van de 1000 schoolkinderen, die een
plantje op te kweken kregen. Men kan
goed zien wie er met liefde aan gewerkt
hebben en wie zich met de franse slag
van hun verzorgingstaak gekweten heb
ben. De bekendmaking van alle eerste
en tweede prijzen is onmogelijk, want
deze uitslag loopt in de tientallen na
men. Toch is er wel iets te zeggen over
de inzendingen per school. Behalve indi
viduele prijzen zijn immers ook groeps-
prijzen beschikbaar gesteld voor scho
len, die als geheel het beste ,uit de bus
kwamen. De le prijs ging naar de Come-
musschool A, hoofd de heer A. Hoek;
de 2e prijs naar de St. Aloysiusschool A,
hoofd broeder Borromeus; 3e prijs W.
Brouwersschool, hoofd D. R. Rijnsdorp;
4e prijs Klaas de Vriesschool, hoofd A.
Hukhorn en de 5e prijs naar de St.
Agnesschool, hoofd zr. Pascuala.
In de grote zaal vinden wij in het mid
dengedeelte een expositie van meubelen
van de firma Schrijver temidden van
een bloemenaanleg van de gebroeders
Krabbendam. Door een ijle optrek is de
indruk van beslotenheid gegeven, waar
door men enkele kamerameublementen
kon opstellen in een interieur, dat sterk
naar heersende smaak nijgt. Een bijzon
derheid van de aanleg van Ce hoveniers
is de passiebloem, welke langs het lat
werk van de stand is geleid. De bloemen
in deze stand zijn uitsluitend de steeds
gevraagde snijbloemen, geen bijzondere
buiten de normale vraag vallende.
Onmiddellijk rechts van de ingang
heeft Pokon een stand. Daarnaast toont
de firma Straver een schat van snijbloe
men, die opgesteld zijn in een omgeving,
welke doet denken aan de sfeer van de
Gouden-Eeuwse-bloemstukken. Evenals
in de stand van „De Lelie" is hier de
bloem geen medebewoner van de stand,
maar hoofdbewoner.
Heeft de eerste het „décor" gezocht in
enkele fraaie antieke kasten en koperen
potten, de laatste stoffeert zijn expositie
met vogels, konijnen, fazanten en een
bostafereel, een aantrekkelijke oplossing.
Bloemen en vazen zijn onafscheidelijke
verschijningen. Daarom is de stand van
„De Kandelaar" met Limburgs aarde
werk van „De olde Kruyk" welkom. Op
het toneel staan een auto. een Jawa en
een Solex opgesteld temidden van cac-
teeën, die de indruk van de verre reizen,
welke men met de diverse voertuigen
kan maken, versterken. Hedere zorgde
hier voor de aankleding met bloemen.
Een modern stalen chroom privékan-
toor wordt den belangstellende getoond
door Mercurius. Het is een lust voor het
oog dit „koude staal" door ideale kleu
rencombinatie te zien omgevormd tot een
ameublement van aristocratische rust.
De firma Bertels van de Dam stelt de
weelde van een mooie baby-uitzet en
andere fraaie textiel-producten ten toon,
ten teken van de vooruitgang, die wij na
de oorlog op dit gebied gemaakt hebben.
Hier zal menige vrouw haar blikken la
ten gaan. Ook de beddenafdeling is pre-
fent ™et Belgische import. De tuinarchi
tect A. Wittkampf verzorgde deze stand
wat de flora-aanleg betreft. Een bijzon
derheid daarbij is de aanwezigheid van
levend gras, gezaaid op jute, een expe
riment, dat bijzonder geslaagd is. Men
kan hier letterlijk spreken over een gras
mat. De electrische grasmaaimachine is
hier ook te zien.
°p, dJr le verdieping tergt de firma
Elshof de gepreste huisvrouw met was
machines en toebehoren. De Oranje-
Vereniging looft een prijs uit voor elk
zoveelste nieuwe lid en de firma Mat-
thyssen heeft een geheel Nederlandse
bromfiets met de motor in de naaf van
.„voorwiel te demonstreren.
Wedijverend met de kleurenpracht van
de bloemen is de stand met herenmodes
van de firma Janse, die een indrukwek
kend vertoon geeft van het samenkleuren
van de moderne pastel-tinten.
De aquarium-afdeling zal over bezoek
niet te klagen hebben, want er zijn
zulke fraaie bakken bij, dat het vaak
moeilijk zal zijn beweging in de langs
trekkende massa te houden. Er zijn hier
twee aquaria met diepzee-leven te zien.
Wie iets weet van de enorme zorg, die
hieraan besteed moet worden om te voor
komen, "dat vijand rotting zijn snelle
werk kan doen, heeft nog meer bewon
dering voor deze kleurrijke liefhebberij.
Op de bovenste verdieping wippen de
tropische vogels in het licht van de vele
lampjes, die hun kleuren bijzonder goed
doen uitkomen. Het is hier een Avifauna
in miniatuur, die de „vluchtige" beko
ring van het natuurfeest vervolmaakt.
üp
t* I
Dit is de Passiebloem, door de Gebr.
Krabbendam, dank zij de welwil
lendheid van de heer Prein, op de
Florania geïntroduceerd. De Passie
bloem ontleent haar naam aan de
bijzondere opbouw, waarin men het
lijdensverhaal van Christus kan te
rugvinden. De drie stijlen van de
stamper zijn de spijkers, de krans van
vele draden binnen de vijf kelk- en
kroonbladeren met de doornen
kroon, het gestoelde vruchtbeginsel
met de kelk, de vijf meeldraden met
de wonden, de drie lokkige bladen
met de punten der lansen en de
witte kleur van de bloem met de
onschuld van de Verlosser. Het is 'n
zeer mooie bloem.
De minister van Economische Zaken
heeft zich met een persoonlijk schrijven
tot aLe grootgebruikers van electrische
energie gewend, waarin hij uiteenzet, dat
ook in de komende wintermaanden tijdens
de uren van hoogste belasting de elec-
triciteitsbedrijven niet ten voile aan de
vraag naar electrische energie zullen
kunnen voldoen.
Het is dus wederom noodzakelijk in de
komende winter maatregelen te treffen
welke tot beperking van het verbruik
in de piekuren leiden. In het belang van
het economisch leven is er naar gestreefd
de beperkingen zo gering en zo kort mo
gelijk van duur te doen zijn.
Het is niettemin nodig gebleken in de
periode van 13 November 1950 tot en
met 27 Januari 1951 op Maandag tot
en met Vrijdag van 7.39—9 uur en van
16.30—18 uur en op Zaterdag van
7 309 uur het electriciteitsverbruik
aanzienlijk te beperken.
Het is ten zeerste van belang dat de
beperking van he:t verbruik met kracht
wordt 'doorgevoerd. Er zal naar worden
gestreefd de elast zo gelijkmatig mogelijk
over alle categorieën van verbruikers te
verdeden.
De electrciteits-bednjven zullen zich met
hun grootverbruikers in verbinding stel
len, teneinde in overleg met hen tot de
noodzakelijke beperking van de belasting
in de piekuren te geraken.
1")
O
De Grieks-orthodoxe aartsbisschop Spy-
ridon van Athene heeft geprobeerd de
twee rivaliserende families op Kreta, die
betrokken zijn bij 'het conflict om de
schaking van een meisje, te verzoenen.
Hij heeft de eerste minister Sopbokles
Venizelos verzocht in het geschil tussen
beide te komen en de gelieven veilige
doortocht naar Athene te verschaffen, op
dat men zou kunnen nagaan, of 'het meis
je bereid is haar ontvoerder te trouwen.
De eerste minister heeft zich bereid
verklaard, bemiddeling te verlenen. He
den is de politiechef Tassaula naar Kreta
gevlogen, teneinde te trachten met het
paar in contact te komen en hen over te
halen naar Athene te gaan.
De slotavond van de Vacantieweek zal
in tegenstelling tot het in het programma
vermelde, gratis zijn. Zij, die voor deze
avond reeds kaartjes genomen hadden,
kunnen dit inleveren bij de kiosk Koe-
marktbrug. Wel wordt er Zaterdagavond
gerekend op de grootst mogelijke mede
werking van het publiek om deze slot
avond volledig te doen slagen.
Naar wij eerst nu vernemen, heeft
Broeder Theodistus, overste van het broe
derklooster aan de Warande op 21 Augus
tus afscheid genomen van Schiedam om
in het pensionaat St. Louis te Weert de
leiding op zich te nemen. Hij is met het
pensionaatswerk bekend. Naar Schiedam
kwam Broeder Leo uit Roermond, waar
hij eveneens overste was. Broeder Leo
heeft tot nu toe nooit in Schiedam ge
staan.
DAGBIAO VOO* SCMIÏOAM tN OMSTBfAf*
72ste Jaargang No. 21325
De kantoren der Redactie en Admi
nistratie zijn tijdelijk gevestigd tn het
gebouw R.K. Volksbond Lange Haven
71, Schiedam, telefoon 67387.
Giro-nummer 9095 ten name van de N V
De Courant De Maasbode, Rotterdam
Abonnementsprijs 4 30 per kwartaal
1.45 pet maand 0 35 per week.
Advertentie-pril*- op gewone Kolombreedte
f 0 15 pei millimeter hoogte
Ingezonden Mededelingen op redactionele
kolombreedte f 0 30 per millimeter noogte
Contract tarieven tegen gereduceerde pnt-
verkrijgbaar bit de administratie of b(J de
erkende advertentle-bureaux
Kampioenen (kleine advertentiën) tot 20
woorden 50 ct Ëlk woord meer 3 ct.
Maximum 00 woorden. Plaatsing uitsluitend
bij vooruitbetaling
Alle advertentie-orders worden afgesloten en
geplaatst overeenkomstig de Regelen voor
het Advertentie-wezen.
Directeur: J. Kutjpers.
Hoofdredacteur: Leo J. M. Hazelzet
De filmavond, welke gisteren op de
Broersvest-feestzaal is gegeven, trok goe
de belangstelling. Het zag er aanvanke
lijk niet naar uit, dat het zo druk zou
lopen, want, terwijl het Stedelijk Muziek
corps musiceerde, bieven velen buiten de
hekken staan. Dit was onverdiend, want
onder leiding van de heer v. Vleuten werd
een programma van bekende en geliefde
nummers afgewerkt, dat niet te langge
rekt was, zodat het bleef boeien.
Nadien was het beeld aan Airghost.
Men mag tevreden zijn over het engage
ren van deze firma, omdat het beeld uit
stekend was en de films een grote ver
scheidenheid boden, ook al had men aan
het slot graag ander werk gezien, in ver
band met de nog vele jeugdige toeschou-
wertjes, die er waren.
Door een listig? opstelling om de hoek
van de Kerkstraat, tegen de molen, werd
het aantal clandestiene kijkers tot een
minimum teruggebracht. De voorstelling
duurde tot tegen half 12 en was om even
over 9 begonnen.
WÜ gisteravond de verschillend?
Waden in handen kregen, hebben wij
even perplex gestaan. Dat dit „spul"
moeilijk te begrijpen zou zijn, wisten wij
als medespelers wel, wij kunnen ons im
mers niet meer indenken, laat staan be
grijpen, hoe deze mensen geleefd en
gehandeld hebben. Maar dat het zo
sieoht door pers en publiek ontvangen
zou worden, had niemand verwacht Als
amateurs hadden wij ons geen illusies ge
maakt en deze scherpe critiek doet ons
daarom gelukkig geen kwaad. Maar dat
er bladen zijn die onze regisseur overal
aansprake ijk voor stellen en hem van
grove fouten belaeteren. dat kunnen wij
zonder meer niet toelaten.' Daarom is
dat het haast afgelopen is. Wij zullen
hem missen onze regisseur.
Ja, dat is hij geworden onze regisseur
zoals er geen tweede bestaat. Die met
zoveel eindeloos geduld tien, twintig, ja
wel honderd maal de zelfde zin of han
deling kan voordoen. Wij zijn hem dan
ook dankbaar dat hij ons zoveel moois
en leerzaams heeft meegegeven, en dit
zal zeker de vele amateurs in hun eigen
vereniging te goede komen. Deze vereni
gingen hebben dan ook de tweede avond
meer begrip en meeleven getoond en
het schijnbaar ook beter begrepen dan
het publiek van de première, want hun
applaus, dat ook de Heer Arend Hauer
betrof, maakte voor ons alles weer goed.
h-t dat iv w '1*1 v*u'.'Met dank voor de verleende plaats
aat Ik het waag het hier voor hem ruimte
op te nemen. Deze man hebben wii in
hebben wij in
de drie maanden van repetitie en nog
eens repetitie leren kennen en waar
deren als een groot talent en wij hebben
bewondering en achting voor de moed
waarmee hij dit ontzettend moeilijke
rederijkersspel heeft aangedurfd.
En wanneer daar niet zijn groot door
zettingsvermogen en onvergelijkelijk hu-
meur, zijn geweldige inspiratie was ge
weest had er van dit stuk werkelijk
niets terecht gekomen. Volgens onze me
ning is er geen regisseur hier in 't land
die het hem verbeterd zou hebben,
laat staan het beter gebracht zou heb
ben. De tijd die wij dan ook achter ons
hebben is, voor ik denk wel haast allen
een onvergetelijke en er is da,n ook deze
laatste week maar een verzuchting on
der de spelers: jammer, do-od-jammer
Gistermorgen trok de Schiedamse jeugd
in grote getale naar de Zandvlakte van
het Sterrebos om daar de Luchtvaartde
monstratie bij te wonen en na afloop
mee te doen aan de wedloop achter de
Zweefmodellen, „Grumpy" genaamd, wel
ke werden opgelaten en door de vinder
behuoden mochten worden.
Gedemonstreerd werd met handbe-
stuurbare motormodellen, variërend van
tot 3li cc.
Aan het begin der demonstratie sloeg
reeds een der toestellen in de grond voor
dat het nauwelijks een meter boven de
grond was gekomen. Na deze mislukte
vlucht werd de motor aangeslagen van
het grootste aanwezige toestel, een Con-
trolliner, met een motor van 3% ce. Men
kreeg hier een duidelijk beeld van de be
stuurbaarheid van deze kleine toestellen.
Het toegestroomde publiek moest ijlings
de vlucht nemen voor het over de hoof
den scherende toestel. De snelheid welke
het bereikte bedroeg op deze demonstra
tie 90 km.
Zaterdagmiddag worden op het Edi
sonpiein van 1719 uur handboogwed-
strijien gehouden.
Hier volgt een uiteenzetting van de
ontwikkeling van deze sport.
Men schrijft ens:
Voor het ontstaan van handboogschie
ten ais sport kunnen wij terugzien op
een traditie van pl.m. 150 jaar.
Bij het beoefenen van dit „Wapen des
Vrede*" zoals wijlen Koni.ng Wiilem
III haar noemde bij één der vele wed
strijden welke altijd plaats vonden in de
tuinen van het Paleis 't Loo heeft
men alle spieren van het gehele lichaam
hebben er vanaf Mei wedstrijden plaats,
waaruit uiteindelijk de 25 hoogste
schutters van Nederland naar voren ko
men, uit welk aantal weer het 14-tai
wordt samengesteld: dit alles is geba
seerd op persoonlijke prestaties en wordt
niet overgelaten aan de willekeur van
commissies e. d.
Ook onze Koninklijke Familie stelt
Veel belang in onze sport.
Dit was oorzaak dat reeds in Augus
tus 1937 door de heren C. v. d. Linden
en L. van Weyen resp. voorzitter en
secretaris van de Zuid-Hollandse Bond
van Handboogschutterijén, namens be-
nodig waarbij nog komt dat men geheel stuur en leden van deze Bond aan nu
geconcentreerd moet zijn bij elk schot Koningin Juliana en Prins Bomhard op
dat gelost wordt, daar er bij de minste het Paleis te Soestdijk een tweetal hand-
onoplettendheid grote afwijking bij het
doel geconstateerd za! worden, omdat de
pijl. welke pl.m. 25 gr. weegt, over een
alstand van 25 meter zijn doel moet be
reiken en die ten nauwste gehoor geeft
aan elke wijziging in de stand van de
schutter, hoe klein deze ook mag lijken.
In Nederland telt men momenteel 8000
handboogschutters, in pl.m. 320 vereni
gingen, welke allen aangesloten zijn bij
één organisatie, de Nederlandse Bond
van Hand'boogschuttsrijen". welke weer
is onderverdeeld in 15 districten.
Om een plaats te veroveren in de Na
tionale ploeg, bestaande uit een 14-UI,
Het snelheidsrecord van deze toestel
len in Nederland bedraagt 131 km.
De Amerikanen, die over betere moto
ren beschikken, weten de snelheid op te
voeren tot ongeveer 200 km. per uur.
Door het gebrek aan deviezen is het on
mogelijk deze motoren in Nederland aan
te schaffen.
Na de demonstraties werden de be
loofde Grumpy's opgelaten. Het eerste
toestel werd gevonden door J. Groenhof.
Het tweede toestel, dat enige tijd langer
in de lucht bleef, scheen zijn daling in de
Wilhelminahaven te voltooien, doch door
het geboomte werd het van de ondergang
gered. De gelukkige vinder, B. Slaven
burg, kwam triomphantelijk er mee aan
dragen. Het derde model werd opgelaten
en kwam na een korte vlucht in het ge
boomte terecht. De kleine W. Prein klom
in de boom om dit model te bemachtigen,
doch bij het afdalen kwam hij te vallen
met het gevolg, dat hij een gebroken
been opliep, zodat hij per wagen van de
G. G. G. D. naar het R.K. Ziekenhuis
moest worden overgebracht.
De motoren welke gedemonstreerd
werden, waren Ellon en E.D.'s, Engelse
motoren welke momenteel niet goedkoop
zijn tengevolge van de zwaar drukkende
deviezenmoeilijkheden. Velen der toe
schouwers vreesden tijdens de demonstra
tie, dat de lijnen, waaraan de toestellen
waren bevestigd, het zouden begeven,
maar een der technische deskundigen
vertelde, dat deze lijnen een 20 maal
grotere spanning kunnen verdragen, zo
dat breken bijna niet voorkomt.
bogen met toebehoren alsmede een
standaard mochten worden aangeboden.
Het Centraal Vrouwencomité wekt de
leden op zich te melden als collectrice
voor de collecte ten bate van het Ko
ningin Wilhelmina-fonds voor de kanker
bestrijding. Men kan zich opgeven aan
het gebouw van de G.G. en G.D. in de
Tulnlaan.
Men mag er morgenavond wei op re
kenen, dat het niet vroeg zal worden
Bij het opstellen van het programma is
er op gerekend, dat er tot na het midder
nachtelijk uur wordt doorgefeest. Zoals
men gezien heeft, hebben de café's ver
gunning om tot 2 uur open te zijn. De
Carnavalsvreugde begint na de Ram
blers, die pas om half 10 het Broersvest-
podium zullen bezetten.
De Burgemeester van Schiedam brengt
ter openbare kennis, dat de inrichtingen
tot het verbruiken van eet- en drink
waren op Vrijdag 1 September a.s. tot
de* nacht» 2 uur geopend mogen zijn.
EEN DER SPELERS.
Naschrift Redactie:
Wij danken de „medespeler" voor deze
brief, die voortkomt uit een bewonde
renswaardige solidariteit. Maar hij geeft
ons tegelijkertijd de kans een paar iaaie
misverstanden op te ruimen.
Wij hebben nooit getwijfeld en doen
dit nog niet aan cle paedagogische ta
lenten van Arend Hauer, waar het be
treft een beïnvloeding van het amateur
toneel op de lange duur. Wij heboen nog
steeds bewondering voor de lessen, wel
ke wij destijds hebben kunnen meema
ken.
Dit blijft echter volkomen buiten be
oordeling.
Geen toneelstuk wordt beoordeeld
naar de goede wil van de spelers, naar
het prima humeur van de regisseur of
naar de peatbui van de toneelmeester.
Een toneelstuk wordt oeooraeeid naar
ae kracht, die het heeft om een inhoud,
zowel naar gegeven als naar geest op de
toeschouwer over te dragen, ook al is
deze een onbesenreven Oiah,
Men kan onmogelijk zeggen, dat de
eerste opvoering van „Het spui' niet
traag was, omdat Aurenu Hauer op ue
repetitie tot nondera keer toe hei ge
duid had om een ciause te herbaren.
Evenmin kan men zeggen, aat er zo pri
ma gevochten werd, omdat de sfeer van
de repetitie-avonden steeds zo uitste
kend was. dank zij de regisseur.
Het doet ons voor een medespeler niet
zo verwonderlijk aan, dat hij deze dui
gen door elkaar haait. Wel geldt dit voor
een man. wien wij enig nuchter inzicht
niet meenden te kunnen ontzeggen; een
man, die het succes van „Het bpul" wil
ophangen aan de kapstok van de moeite
en de vele uren, die de spelers er aan
hebben gegeven. Het komt alleen in de
slechtste variété-voorstellingen voor,
dat de conferencier aan het begin van
de avond zichzelf verzekert van een
applausje. Dat Hauer het onvoldhenue
heeft geacht om zijn werk voor zich te
loten spreken, toont ten duidelijkste aan
hoe rammelend hij dit zelf heelt gevon
den.
Doet dit iets af aan de feiten, die de
schrijver van dit Ingezonden stuk ver
meldt? Geenszins. Wij hebben in
de huiselijke kring kostelijke uren
beleefd met voordrachtjes, zang en mu
ziek en wij zouden die niet hebben wil-
len missen, maar dat wil nog niet zeg
gen, dat wij ons nu rijp achtten om op
de „Bühne" te komen. Zo gauw een to
neeluitvoering niet meer op haar eigen
waarde, maar op alle mogelijke bijkom
stige ja louter bijkomstige motie
ven moet worden beoordeeld, is bet al
volkomen fout.
Dit is iets wat de regisseur Hauer de
amateur-toneelspelers voor alles had die
nen mee te delen, als hij het eerlijk met
zijn kunst meende. Wont kunst heeft in
zich met de ™oeite- er aan besteed
is, niets uit te staan. Ook het acteren
wordt er met mooier om, omdat het de
speler meer moeite kost, maar. omdat
het deindrukaan de toeschouwer mee
deelt, die in de rol is voorzien. Het «nul
van Joncker Frans" had aan' de toe
schouwer iets moeten mededelen van de
nu en de vreuKde van
de bevrijding uit nood, die de kern
va" fj^verhaal. En al zou men
nog minder hebben geweten van de oer-
opvoeringen dan men nu doet, dan had
dit duidelijk moeten worden, omdat
e Z»6 easer|tie van de inhoud elke re
constructie in min of meer geslaagde
verm te boven gaat.
Men moge dan de zaal al kunnen be
ïnvloeden met praatjes. die langs de
xern van de zaak heengaan; men moge
met een voorgewend gebaar van deskun
digheid de critiek op zij schuiven als
spruitende uit de koker van een groeoje
onwetenden; daarmee heeft men de in
trinsieke waarde van zijn opvoering niet
gered; daarmee heeft men zijn geweten
al* kunstenaar niet gesust
Het is Hauer en Hauer alleen, die hier
als regisseur volkomen heeft misgegre-
pen. Want niemand in de zaal heeft iets
begrepen vun die angst, van die onze
kerheid en van die vreugde Dat hij dit
niet wil erkennen, pleit voor een stijf
hoofdige eigenwijsheid tegen beter we
ten is, of voor een totaal gebrek aan be
grip voor de essentie van het toneelspel.
Men kieze zelf.
LEO N.
Ieder zal het met mij eens zijn. dat
de Schiedamse Gemeenschap eer heeft
van haar werk. En al gaat dan alles
niet precies naar wens, dan kan men
slechts denken, al doende leert men.
Ik meen echter, dat ieder, die klachten
heeft, daarmee voor de dag moet komen,
zodat het comité ter voorbereiding de
fouten ook duidelijk ziet.
Enige fouten kleven m.i. b.v. aan de
wielerronde van Schiedam.
Vooreerst heeft men het prachtcircuit
aan de Stadhouderslaan verlaten voor
het veel slechter aan de Plantage.
Dan moeten er langs het parcours een
paar luidsprekers komen, zodat eenieder
van tijd tot tijd hoort, hoe de stand is
Velen juichen als winnaar iemand toe,
die drie ronden achterstand .heeft. Voor
lichting is een eerste vereiste voor pu
blieke belangstelling.
Men dringe er bij de inschrijvers ster
ker op aan, dat ze ook deelnemen en
lclage anders bij de N.W.U.
Men make doeltreffender reclame en
halvere de entree-prijs. Schiedam kan
gemakkelijk 10.000 bezoekers tegen 0.30
leveren. Indien die niet komen, deugt de
organisatie niet.
Hoogachtend,
T.
PPSC gebruikt zijn laatste vrije Zater
dagmiddag, voordat de nieuwe competi
tie een aanvang neemt, om enkele oefen
wedstrijden te spelen.
Als tegenstander komt het sterke Uni
cum uit Rotterdam, die ingedeeld is bij
onze stadgenoten HBbb^e klas B, ICNVB.
Om half drie speelt Ppss2 tegen Uni
cum 2 en om half vijf IJpgo j tegen Uni
cum 1. Beide wedstrijden worden ge
speeld op tiet "Qshoeitterrein.
Het wrak van de „Firefly", die gister
ochtend bij Kijkduin brandend in zee
stortte, :s door de reddingboot „President
Jan Leis gevonden- Boven de plaats,
waar het verongelukte toestel ligt, werd
een boei neergelaten. De piloot, die nog
steeds vermist wordt, was de ongehuwde
leerling-onderofficier-vliager matroos le
klasse W. van de Born uit Hutzen (N.H.),
geboren op 19 Sep.ember 1924. Hij trad
op 3 Mei 1948 in dienst van de marine.
Het is de zesde maal sinds net begin
van dit jaar, dat er een toestel van de
Marine Luch.vaartd.enst verongelukte, nL
vijf „Fireflies" en een „Seafury".
De Amerikaanse luchtvaartmaatschap
pij „Transworld Airlines" deelt mede, dat
een vliegtuig met 55 personen aan boord
tussen Cairo en Rome verm'st wordt.
Het is, volgens een later bericht, In de
woestyn ten N. W. van Cairo neergeko
men. Hot is niet bekend, of het neer
gestort, dan wel een noodlanding heeft
moeten maken.
Hftin1*egtuis> de »star of Maryland",
neert 46 passagiers en een bemanning va-n
7 koppen aan boord. Volgens een woord
voerder van de maatschappij was het om
23 u. no gmt gisteravond uit Cairo ver
trokkenen mo-est vanochtend cm 6 U. 30
(Ned. tijd) ie Rome aankomen. De laatste
radioboodschap van het toestel werd 20
minuten na het vertrek uit Cairo op
gevangen.
„Willem van Evsselsteyn", de man,
die er in geslaagd was een kostbare
wagen van de direct'e van de B.M.W.-
autofabriek te „lenen" en links en
rechts in ons iend trachtte deze auto
te verkopen, is thans met de wagen
gevat in Knokke aan de Belgische
kust. Aldus werd ons meegedeeld door
de Helmondsc polit'e. Bq zijn aan
houding gaf hij on T. te heten en in
oiid"68^" seboren te zÜn- HU is 31 jaar
Een hoofdinspecteur van politie uit
Den Haag heeft samen met een directeur
van de B.MAV.-fabrieken de man opge
spoord. Hij was van 9 tot 15 Augus'us
in Helmond geweest, alwaar hij ook veel
opzien verwekte met de prachtige sport
auto. Hij heeft ook in Brabant op vele
plaatsen geprobeerd een koper voor de
wagen te vinden, maar toen hij hierin
niet slaagde, is hij blijkbaar naar België
vertrokken in de hoop daar meer succes
te hebben. Tenslotte liep hij er gister
middag tegen de lamp.
De spoorwegstaking in Canada, die ne
gen dagen heeft geduurd, is Woensdag
avond door de vakverenigingen afgelast.
Heden Donderdagochtend reden de trei
nen weer.
De werkhervatting is door de vakver
enigingsleiders bevolen, nadat het par
lement een noodwet had aangenomen,
waarbij de stakers worden verplicht
weer aan het werk te gaan.
De zweminrichting voor mannen zal op
Zaterdag 2 September a.s. vanaf 3 uur
namiddag voor het publiek gesloten zijn.
Morgen, Vrijdag 1 September, zal bur
gemeester ,T. W. Peek het raadslid G. W.
G. Shrubsall uit Wandsworth ontvangen.
Dit raadslid maakt eV speciale studie
van de gemeentelijke huishoudingen op
het vasteland van Europa.
GEBOREN: Hendrik J. zn van H. N.
Vendelo en H. C. Blaazer; Neeltje H. dr
van M. van IJsselmuihe en L. H. Noten
boom; Elisabeth J. H. dr van Th. van
Schijjfdel en D. Guis; Frans zn van G.
van cfó Vorle en W. Slavenburg; Ronald E.
zn van G. N. Woudenberg en C. Hame
link; Hendrike Th. dr van H. M. Koch
en L. de Vos.
OVERLEDEN: A. M- Vermulm 62 j., vr.
van P. van Luipen; G. J. van Leeuwen
64 j.
IMMi
«Ts&fc
iMs V:
Als een bloemstuk uit de 17e eeuwse school is deze stand een imponerende
getuige van de schoonheid der snijbloemen.
