Nog meer merkwaardige cijfers
der volkstelling;
Naar hereniging en kerstening
r
x*
JONGEN
DIENSTBODE
De motor van Uw bedrijl
O
DANSLESSEN
Dansschool Sitton
BIM'S WERELDREIS
gusto staalbouw
Waar onkerkelijken 1 hoogste percentage
hereiken,zijn de communisten het sterkst
Kampioenen
Stichting 1940-1945
De Europese roei-
kampioenschappen
Posities schepen met
troepen, repatriërenden
en emigranten
„Kruistocht voor de
vrijheid"
Advertentiën
dubrovnik
Constructeurs en
Tekenaar-Constructeurs
BETSIE ENGERS
Geschoolde Fitters eti
Electr. Lassers
VOOR R.K.
LANGE HAVEN 121
PAGINA 4
DINSDAG 5 SEPTEMBER 1950
Prins Bernhard erelid
hoofdbestuur
KNAAPJE AAN BRAND
WONDEN OVERLEDEN
NED. VRACHTENMARKT
NEDERLANDSE METEORS
VOOR BELGIë
SCHEEP V AARTBERICHTEN
RIVIERTIJ DINGEN
LOBITH, 3 SEPTEMBER
VISSERIJ
HET SCHAAKTOURNOOI IN
K. V. P. - JON GEREN IN WEST-
DUISLAND
En 's avonds werd er gedanst
GANS-ACADÉMIE meuniers
Personeel gevraagd
Goederen aangeboden
ONTSNAPTE DIERGAARDE-AAP
KWAM MET BOTER TERUG
j. T. BEUKERS
Hulzen en Kamers
Handel en Bedrijf
Edele wassoorten!
Prijs 24 cent.
PANDEN TE KOOP
ATELIER
INVENTARIS
->
In een vorige bijdrage .hebben we aan
de pas gepubliceerde volledige cijfers van
de volkstelling van 31 Mei 1947 inzake de
godsdienstige gezindten enige gegevens
ontleend om minstens de numerieke
situatie van de Katholieken in Nederland
te schetsen. We willen daar nu nog iets
aan toevoegen over de cijfers met be
trekking tot de niet-katholieken. En hier
gaat het niet alleen om die cijfers zelf,
maar om de daarin o.a. duidelijk opgeslo
ten aanwijzing, dat de onkerkelijkheid in
ons land een groot en dreigend gevaar,
het protestantse sectewezen daarentegen
slechts van gering belang is.
Reeds is herhaaldelijk gewezen op de
algemene cijfers, die al in een voorlopig
overzicht bekend waren gemaakt. In
totaal had Nederland op 31 Mei 1947
1.641.314 mensen in zijn midden, vor
mend 17 pet. van de gehele bevolking, die
officieel verklaarden tot geen enkel kerk
genootschap gerekend te willen worden.
Op 31 December 1930 was dit getal
1144 578, het percentage 14,4 geweest; er
is dus een vrij sterke toeneming van de
onkerkelijkheid in ons ^an(^» zonder dat
een bepaalde voorbijgaande factor aan te
wnzen is (zoals in het buitenland een
kerkvervolging) die. deze groei heeft be
vorderd.
Bij dit cijfer zijn de practisch-onkerke-
lijken nog niet eens geteld: degenen die
bij een volkstelling nog wel een kerkge
nootschap opgeven maar. toCh geheel
en al daarvan vervreemd zijn geraakt. AJ
zijn uiteraard bijna niet te tellen of hoog
stens door hun eigen kerkgenootschap.
Men mag onkerkelijken niet zonder meer
gelijkstellen met godsdienstlozen oi
atheïsten; velen zouden zelf nadrukke
lijk protesteren. Maar de betrouwbaar
heid en geregeldheid van hun
stig leven mag toch wel als regel m twy-
fel getrokken worden en het is ook a
vraag wat zij nog onder godsdienst ver
staan. In ieder geval staan zq het
bloot aan zedenverslapping en
me, zoals ook uit de cijfers gedeeltelijk
blijkt.
Wat hun verdeling over het land be
treft, zijn er twee streken aan te wyzen
waar zij sterk vertegenwoordigd zijn en
bijna domineren: een industnestreek e
een stuk platteland. In de Zaanstreek
vinden we de gemeenten Koog aa"de
Zaan met 53,3 pet. onkerkelyken West
zaan met 51,7 pet. en Zaandijk met 502
pet. terwijl zij in de gemeenten Zaandam
en Wormerveer reeds by na de helft ha
len en ook in Krommenie ver boven de
40 pet. zijn. In de landbouwstreek van
Oost-Groningen vinden wij de ook om
hun sterk communisme bekende gemeen
ten Beerta, Finsterwolde en Sappemeer
met resp. 54,4 pet., 54,0 pct. en 50,3 pet
onkerkelijken, terwyl yerschillende an
dere gemeenten boven de 40 pet. halen.
Daarnaast staan dan nog steden als
Amsterdam met 45,2 pet. Heerenveen met
46,2 pet. Groningen met 42,9 pct„ de
Helder met 39,2 pet, Rotterdam, Heven
ter en Zutphen met omstreeks 30 pet. De
onkerkelijkheid is behalve in.de twee ge-
noemde streken vooral een feitinde^e
den- er zijn hele reeksen platteiandsge
meenten «e ofwel in het geheel geen of
hoogstens 1 pet. onkerkelyken hebben. De
gevaren voor het godsdienstig leven g-
<ren daar weer ergens anders: in naar d
kerk gaan uit menselijk opzicht en sleur.
De onkerkelijkheid groeit in raas land
langzaam en gestadig. De volkstelling
van 1849 liet slechts 1 onkerkelijke per
10 000 Nederlanders zien; pas in
vormden zij 1,4 pet., maar sindsdien wor
den de absolute getallen en het percen
tage steeds groter. Verdeelt men de on
kerkelijken naar leeftijdsklassen, dan
vindt men minder onkerkelijken per
centsgewijze onder de ouderen van boven
de zeventig jaar en ook een iets lager
percentage bij de jongeren onder de twin
tig jaar. Het laatste mag ons echter niet
doen hopen, dat er reeds een kentering
ingetreden is: zovele worden nog door
hun ouders wel als kerkelijk ingeschre
ven, maar volkomen buiten ieder kerke
lijk verband opgevoed en zijn zo als het
ware voor de onkerkelijkheid voorbe
stemd.
Verder wijzen de cijfers van de volks
telling over het niet-katholieke deel van
ons volk wel duidelijk uit, dat het secte
wezen maar weinig vat heeft op ons volk:
het is nog steeds sterk calvinistisch.
Met de term secte moeten we voorzich
tig zijn. We kunnen daarmee bedoelen
een kleine kerk zonder meer, die zich om
een bijkomstige reden heeft afgescheiden
en een kleine-groepsmentaliteit vertoont:
zo vinden we verschillende kleine Gerefor
meerde groepen, wat uit de protestantse
kerkgeschiedenis van de laatste eeuw
met haar vele afscheidingen te verklaren
is. We kunnen er ook een kerkgenoot-
schapje mee bedoelen, dat een bepaald
bijkomstig geloofspunt als b.v. de kin
derdoop of de Wederkomst van Christus
sterk op de voorgrond heeft geplaatst en
zich daarom heeft afgescheiden. En we
kunnen tenslotte die moderne groepen
bedoelen, waarin van de eigenlijke Re
formatie maar weinig overgebleven is.
Nu somt de volkstelling 26 kleine groe
pen op als „overige kerkgenootschappen"
en telt daarvoor in 't geheel slechts
20.064 leden. Daarbij vinden we b.v. de
Adventisten (2.487), de Christian Scien-
tisten (1.978), de Hernhutters (471), de
Jehova Getuigen (1.694, een onverwacht
laag getal gezien hun propaganda!), de
Mormonen (1.942), de Vrije Katholieke
Kerk (1.087), enz. Van de later in ons
land doorgedrongen groepen kan men
alleen invloed toekennen aan de Hersteld
Apostolischen (38.516), de Baptisten
(15.584) en het Leger des Heils (15.185;
hier kunnen we de invloed echter zeker
niet meten aan het getal). Toch zijn ook
dit geen groepen, die het godsdienstige
leven van ons volk merkbaar vormen.
Van de oudere traditonele godsdien
stige groepen hebben behalve de Joden
ook de Luthersen nogal sterk geleden;
men schrijft het hieraan toe dat voor de
oorlog vele Duitsers tot deze kerk be
hoorden. De Remonstranten gingen voor
uit, maar bleven toch een kleine groep;
Doopsgezinden en Oud-Katholieken ble
ven vrjjwel gelijk in percentage en dus
gering in invloed. De Gereformeerden
werden weer verder gesplitst en bestaan
nu uit vijf groepen, die in totaal 9.7 pet.
van ons volk vormen; hiervan zijn de Ge
reformeerde Kerken veruit het sterkst,
terwijl de volgelingen van Prof. Schilder
slechts 89.000 blijken te bedrageiT. De
Hervormden gingen percentsgewijze weer
achteruit en vielen van 34,6 op 31,1. Toch
vormen zij nog altijd veruit de grootste
groep.
Telt men nu Katholieken, Hervorm
den, Gereformeerden en onkerkelijken
bijeen, dan komt men tot 96,3 pet van de
gehele bevolking.
De rest bestaat uit een dertigtal
kleinere groepen, en omdat daartoe ook
nog Doopsgezinden, Remonstranten, enz.
behoren, blijft er voor de moderne kleine
secten maar heel weinig over. Daaruit
menen wij te mogen concluderen, dat
volgens deze volkstelling het grote ge
vaar in de onkerkelijkheid ligt en dat wij
aan de betrekkelijk onbelangrijke secten,
hoe luidruchtig ze misschien ook mogen
zijn, in onze apologetische acties niet te
veel aandacht moeten besteden.
In ons land heeft de katholieke Kerk
twee tegenstanders van formaat, het ge
lovige Calvinisme en de onkerkelijkheid
Daar de laatste vooral negatief is, doen
we misschien beter met drie tegenstan
ders rekening te houden: met het gelo
vige Calvinisme, met het Humanisme
(waarbij we dan misschien de protes
tantse vrijzinnigheid ondanks alle even
tuele protesten als een tussenweg tussen
gelovig Protestantisme en Humanisme
mogen beschouwen), en het marxisme/
communisme. Zij zijn de geestelijke fac
toren met invloed op ons volk; en zij zijn
ook geestelijk volwaardige tegenstanders
En zo blijkt het program van de St,
Wilibrord-Vereniginghereniging en ker
stening van ons land, ook in het licht van
deze volkstelling volkomen juist.
C. F. P.
In een hoofdbestuursvergadering van
de Stichting 1940—1945, die gistermiddag
het Amsteihotel te Amsterdam werd
gehouden, is Z. K. H. Prins Bernhard het
erelidmaatschap van het hoofdbestuur der
Stichting aangeboden.
Het was de voorzitter van dit hoofd
bestuur, de heer J. Smallenbroek uit As
sen, die in een korte redevoering schetste
hoe nauw steeds het contact is geweest,
dat de Prins met de Stichting heeft on
derhouden. De heer Smallenbroek herin
nerde eraan, hoe Koningin Wilhelmina op
31 Augustus 1945 het beschermvrouwschap
van de Stichting aanvaardde en hoe Ko
ningin Juliana haar daarin opvolgde.
Thans is de band met het Koninklijk Huis
opnieuw versterkt. Het contact, dat de
Stichting met de Prins mocht hebben, da
teert van veel vroeger datum. Reeds in
het op 23 Juli 1945 uitgebrachte verslag
van de toenmalige directeur dr. D. Jongh
wordt melding gemaakt van persoonlijke
medewerking en steun van de Prins.
erelidmaatschap had
Dit betekent
De uitslag van de eindstrijd in de onge
stuurde vier luidt:
1 en Europees kampioen: Italië (Moto
Guzzi) 6 min. 50.3 sec.; 2 Denemarken
(Oklubben Skjold) 6 min. 52.1 sec.; 3
Zwitserland (Rowing Club) 6 min. 54.2
sec.); 4 Noorwegen {Norske Studenters
Rokclub) 6 min. *55.3 sec. 5 Nederland
(Triton) 6 min. 57 sec.
Het was al spoedig duidelijk, dat deze
race tussen de Italianen en de Denen uit
gevochten zou worden. Op de laatste 500
meter verhoogden de Italianen het tem-
po, hetgeen hun de overwinning bezorgde.
De Nederlanders lagen van start af vijfde,
op welke plaats de finish werd bereikt.
De „Fairsea", op de thuisreis naar Rotter
dam. was 5 September op 520 mijl W. van de
Mentawei-eil.
De „Goya", op de thuisreis naar Amster
dam, was 4 September op 275 miil W. van
Pt de Galle.
De .Ranchi", op de thuisreis naar Amster
dam, vertrok 3 September va-n Colombo.
De .Zuiderkruis" arriveerde 5 September
van Surabaja te Djakarta.
Zondagmiddag geraakte te Twello het
zesjarig zoontje van de familie H. m ue
nabijheid van een houtfabriek in een
moddermolenkolk, die gevuld was met
broeiend houtafval. Hoewel men er spoe
dig in slaagde het kind uit de kolk te
halen, was het overdekt met zware brand
wonden, waaraan het Maandagmiddag m
het St. Jozef ziekenhuis te Deventer
overleden.
148 ton div. granen Doesburg, 310 ton id.
Lochem, 320 ton id. Steenwijk, 80 ton ld
Harderwijk, 150 ton id. Zaanstreek, 70 ton
ld. Apeldoorn, 97 ton id. Deventer, 150 ton
oud ijzer Alblasserdam, 497 en 489 ton tin
erts Arnhem, 400 ton stukg. Amsterdam, 560
ton cacaobonen Amsterdam, 140 ton paar-
debonen Alfen a. d. Rijn, 100 ton id. Sten-
wijk, 120 ton ijzer Kinderdijk, 168 ton kunst
mest Leeuwarden, 100 ton palmpitten L-va-
ren 125 ton cellulose Maastricht, 350 ton id
Arnhem, 81 ton kali Groningen, 110 ton meel
Zaandam, 50 stand, hout Leerdam, 54 stand,
ld. Lemmer. 22 stand id. Niftrink, Vletreizen
stuks.
Generaal Dwight Eisenhower heeft te
Denver (Colorado) in een toespraak, wel
ke door de vier grote Amerikaanse om
roepverenigingen werd u^gezon cn een
kruistocht voor de vrijheid mgez®t'
is een beweging, welke wordt K^ddoor
generaal Lucius Clay, voormalig Amen
kaans militair gouverneur m Huit
en gesteund door Amerikaanse Part
ren en in ballingschap levende politieke
leiders uit Oost-Europa.
Eisenhower deed op de Amerikanen een
beroep „het communistisch bedrog te hel
pen bestrijden door het financieren van
machtige radiostations in het buitenland,
welke werken zonder regeringsbeperkin
gen" De beweging wil een „radm vrij
I," na" stichten, met een netwerk van
stations die onafhankelijk van de „Voice
of America" (van het Amerikaanse mi
nisterie van buitenlandse zaken), zouden
deelnemen aan de propaganda-oorlog e-
gen de communistische radio-stations.
Het eerste „Meteor"-straalvliegtuig, dat
voor België in Nederland is geduwd en
dat voorzien is van een reactiemotor, wei
ke in België werd vervaardigd, ïs^gisteren
Nadat spr. het
aangeboden, zei de Prins:
zeer veel voor mij, omdat ik de Stichting
haar werk zo bijzonder op prijs stel.
Trouwens niet alleen ik. Dat doet ook het
Nederlandse volk".
Het voltallige hoofdbestuur en het da
gelijks bestuur van de Stichting woonden
de zitting bij.
ROTTERDAM, aangekomen 4 Sept.: Oscar,
Southampton, Continentale, Waalh, ledig,
Lech Gdynia, Kuyper van Dam en Smeer
Smee Waalh! stg.; Alchiba, Sorel, Nievelt
r™?ririaan Maash, graan; Ton S, Swansea,
RKC Waalh, kolen; Rapid, Parijs, Muller.
Parkhaven, stg.; Hartel, Hamburg, v. Es,
Riinh stg.; Floristan, Basra, Ruys, Maash.,
graan' Texel, Hamburg, Nievelt Goudnaan
Rifnh' Stg Kongsborl Stavanger, v. Ora-
meren, R.D.M.. ledigt Theodora, Dublin
Furness Kralingseveer, olie; Hector Great
Yarmouth, R.K.C., Waalh., kolen; Fchmam,
Petit Couronne, v. Ommeren, Petroleumh.,
olie- Venissieux, IJmuiden, Anth. Veder,
Waalh., ledig; Libelle, Mantyluoto, Vuilte,
Op Rafpndr h,, hout,
5 Sept.: Ardetta, Liverpool, v. Es, Merweh.,
stg.' Frèio Great Yarmouth, Vermaas, 2e
Katèndrh 'kiel; Kortenaer, Zaandam, Ver
maas, Boompjes, ledig; Kamerling Onnes,
Probolingo, K.R.L., Sehieh., stg.; Golden
City New York, Waterman, Waalh., stg.
Nassauhaven, Port Lyautey, v. Uden, Park
haven stg.; Franka, Newcastle, Erhardt en
Dekkers, Boompjs, stg.; Amedijk, New Or
leans, H.A.L., Rijnh., graan en stg.; Skara-
borg, Karlshamn, Burger, Maash., stg.; Ca-
sana, Halmstad, Schellen, Parkhaven, hout;
Silvaplana. Gothenburg, Schellen, Parkha
ven, stg.; Spero, Calcutta, CorneJder, Lekh.
stg.: Talthybius. Indonesië, Hudig en gie
ters, Merweh., stg.; Slgvard, Malmö, Burger.
IJselh., stg.; Prinsengracht, Hango, Spliet-
hoff, 2e Katendt.h., hout; Waria, Stockholm,
Burger, IJselh., stg.; Royksund, Lysacker,
Oudkerk, 2e Katendr.h.. erts: Oranje Nas
sau, Tilbury, Muller, Jobskade, passagiers
Dettifoss, Reykjavik, Seeuwen, Maash., stg
Prins Alexander, Montreal, Anth. Veder,
IJselh, stg- Moses Gay, Bilbao, Muller, Waalh
84, erts- Lublin, Gdynia. Kuyper Van Dam en
Smeer,Sehieh. stg; Prudentia, Karlshamn,
Wagenborg, Binnenh, hout: Arent III, Lon
den Lijnzaad. Binnenh, suiker; Nueva Glo.
ria. Glasgow Vólatransport, Waalh. ledig.
Vertrokken 4 Sept.: Henriëtte, Totness
Magna Pete, Antw.; Palma. Selby: Otto
Schepers, Hamburg; Goldfinch, Londen
Helvig, Nakskov; Alnati, Santos: John Gor-
thon, Puerto Barrios; Fair Head, Bremen
Havorn, Bremen: Puck, Antw.; Export. Lon
den: Regeja, Stockholm: Zeus. Santander
Hainaut, Ternuzen; Benmaedhui, Antw.
Rot.her, Goole; Angularity. Stanlow.
Rodopi. Londen: Kronviken. Frederikstad
Hadar, Haifa; Baron Elibank, Barcelona
naes Compaen, Bremen- Nato. Newcastle:
Hemso, Bremen: Louis Sheid. Narvik; Stad
Leiden. Montreal.
DELFZIJL, aangekomen 2 Sept.: Cornells
Houtman. Munksund; Wega, Rotterdam
Riek, Karlshamn.
3 Sept.: Oldambt. Gruvon; Cornells, Chris-
tinehamn; Dinkel, Harlingen; Depa, Wismar;
Goldhind, Londen; Saxon, ueen, Londen.
4 Sept.: Skald, Mantyluoto; Clara, Ham
burg; Unitas, Par.
Vertrokken 2 Sept.: Pionier. Hamburg: Iris,
Goole; Libelle, Hamburg; Cornells, Ham
burg: Abel Tasman, Goole.
B. Aires n. Rott. p. 4 Kaap Martha Grande;
Aldabi. B Aires n. Rott., p. 4 Kaap Verdi-
sche Edl; Algoraib. B. Aires n. Rott. p. 4
Fernando Noronha; Alkand 4 te Lulea, Aim -
kerk. Rott n. Brisbane, 5 te Cochin verw„
Alnati 4 t Rott. n, B. Aires; JUphaeca, New
York n. B. Aires, 4 175 mijl ONO v. Baia,
Alwaki, 3 te B. Aires; Aludra 6 te kou.
verw.; Amsteldiep 5 te Blindu verw.: Armi-
la 4 te Padju; Arndijk 5 te Rott.; Atlas 4 v.
Carthegena n. Cadiz; A verdijk, Rott. n. Bos
ton, p. 3 Scilly.
Bali 5 te Probolingo verw.; Bantam d v.
Hamburg n. Brake; Barendreclit, Las Palm-as
n. Curacao, .4 780 ,mijl W v. Eil. Paima; Beng-
kalis, Java n. Amst. p. 4 Gibraltar; Bever
wijk, Rott. n. Savons, p. 4 Wight; Birming
ham 3 te Goole; Bloemfontein Beiran n.
Amst. 4 110 mijl NNO v. Finisterre; Bonaire,
Demerara n. Amst. 4 190 mill NNW v. Fims-
terreBorneo 4 v. Tandjong Pnok n. cne-
ribon.
Caltex Delft, Ras Tanura n. Hott. 5 te
Suez; Caltex-Leiden, Rott. n. Ras Tanura p.
4 Malta; Caltex-The Hague, Rott. n. Kas
Tanura, p. 4 Galite; Casana 5 te Rott. Castor
5 v. Demerara n. Trinidad: Celebes 5 te
Amst.: Ceram 3 v. Calcutta n. Cochin, Cha
ins, Singapore n. Rott. p. 4 Ouessant, Cla
vella, Punta Cardon n. Piraeus, 4 200 mijl
NW v. Madeira; Cleodora 4 v. Singapore n.
Miri; Congostroom. Takoradd n. Amst. 4 175
miil O v Kaap Palmas; Cor-nebs. Chnstme-
hïïnm n. Rott. 4 v. Delfzijl; Corona A te
Antw.: Coryda 1 te Yokohama; Cottioa 4 v.
Trinidad n. La Guaira.
Dalerdijk Vancouver n Rottm, 4 335 mij
NO v Flores; Depa 3 te Delfzijl! Diemerdijk,
Rottm n Vancouver, 4 op 100 mijl W v Oues-
sant- Duiveland, Aarhuus n Rottm, p 4 Hoi-
tenaü; Duivendreeht 5 v Plymouth n B
Edam 3 v N. York n Rottm; Eemland, B.
Aires n Amstm. 4 op 370 mijl Z v P°rto
Prava- Eendracht 4 v Algiers n Hamburg,
Elmi-na 4 v Londen n Port Amboinv, Enggano
5 te Damman; Erna 4 te Agadir; Eseaut 4
te Rouaan* Esso Amsterdam, Aruba n Rottm,
4 op 220 'mijl ONO v Eil. Sombrero: Esso
Den Haag. Aruba n Vado. 4 op 160 mill N v
Bonaire- Esso Rotterdam, Rottm n Aruba,
4 op 315 mijl W v Ouessant; Express 4 te
B(Farnsum')LuIea n Baltimore, 4 op 450 mijl
W v Bishop's Rock: Felipes, Penang n
n 4 Port Swettenham: Franka 5 te Rottm.
Frelo 5 te Rottm; Friesland 2 v New Orleans
Savannah.
Gaasterkerk 4 v Mozambique n Dar es
Salaam- Gaasterland 4 v Leith n Grange
mouth- Garoet, Rottm n Java, 4 v Colombo;
Gemma 5 te Stanlow.
Haarlem 4 v Puerto Plata n San Juan (P
R H Hartel 4 te Rottm; Hast 1. Liverpool n
Hamburg 4 te Lundi (om te schuilen); Hast
4 teAmftm verw, Havik 3 te Liverpool; Hel
der 4 v Brighton (Trinidad) n La Guaira:
Henriette 4 V Rottm n Totness; Hersilia 4 v
Paramaribo n Amstm; Hestia. Amstm n W.-
Indf™4 op 350 mill NW v Finisterre
Indrapoera, Rottm n Java, p 4 Gibraltar
Ittersum, Hamburg n Jacksonville, p 4 Oues-
sant.
Jagersfontein, Beiran Amstrn, 5 te
Japara (K.R.L.) 3 te Djakarta; Java, Amstm
Kamerlingh Onnes 5 te Rottm; KUpfontein
LvaB^iRi«m:t5eTeeDjededaS;KotaGaedBeaït
v N. York n Java: Kota Inten 4 v Menado n
TaLa?eanberg, Rottm n Bagnoli. P Sardinië
Libelle 4 te Rottm; Lievevrouwekerk Rottm
n Basra, p 4 Dover; Lissekerk, Basra "Rottm
p 4 Ras el Hadd; Loenerkerk 5 te Bremen
Loosdrecht, Rottm n Calcutta, p 4 Point de
Galle: Luttekerk, Calcutta n Rottm. p 4 «as
Fartak
Maas. Maraeaibo n. Mo-bile, 4 180 mijl
ZZO v. Jamaica; Maaskerk vertrekt J
Duala n. Lagos; Magna Pete 4 v. Rott.
Antw.; Malvina, B. Aires n. Singapore,
420 miil ZO v Ria Grande Maraat V 4
Vassingen n. Queensboro; Marathon
Hamburg; Mariekerk, Japan n. Rott-
Ad-en verw.; Marietje Bohmer 5 te Harbm
0-en verw.; Marken, Rott. n. Calcutta, 6 -e
Karachi v«rw.; Marpessa, St, Vincent r„ Las
Palmas, 4 220 mijl W v. Kaap Blanco; Men
tor Constantza n. Rott. 4 v. Oran; Midas
v Bilbao n. Bordeaux; Mitra, Singapore n.
Rott p 5 Kaap St. Vincent; Mijdrecht,
Aires' n Barry, 4 100 mijl W v. Finisterre.
te
6 te
NEDERLANDSE SCHEPEN
Abel Tasman, 4 v Dlfzijl n. Goole; Ak-
krumdijk, Amst n. Beira, 5 te Kaapstad
verw.; Alblreo te B. Aires verw.; Alcyone
Nassauhaven 5 te RottyNigerstroonyAmst
n West-Afrika, p. 5 Finisterre; Norma, Ot-
tertaSeif m Roermond, p. 5 Brunsbuttel:
Nyeniburgh 4 v. Karlshamn. n. Rott.
Oise 4 v. Rouaan 11. Parijs; Oldambt 3 te
Delfzijl; Ondina, Aruba n Gent, P-
sant; Oranje, Java n. Amst. p. 4 Socotra
Oranleforrtein, Amst. n. Beira, 5 te £en€
riffe verw.; Oranjestad, West Indie Amst
ria Antw., 4 v. Plymouth; Oss-endrecht 6 te
R°Pacifl™' v Antw. n. Kolding-. Patma 4
Rott n seltoy; Pema, Rott. n Malta, 3 100
miil N v. Finisterre; Phoenix 4 te Leith.
Phrontis, Ams-t. n. Java. p. 4 Beachy Head
Poelau Laut, 4 v. Djakarta n. Belawan, Po-
lydorus 2 v. Baltimore n. Norfolk; Polyphe
mus, 5 te Djakarta; Prins Alexander 5 te
Rott.: Prins Maurits, Montreal n Antw. 4
100 mijl W v. Kaap Clear; Prins Willem H,
Rott n! Basra, 4 100 mijl NW v. Djedda-h"
P:^d1agrB lirestenKVancouver, p. 4 Aruba
Raki 5 te Bahrein; Rapid 4 te Rott.; Regeja
n. Java, 4 575 mijl W v. Flores; RUn 4.n'°S
te Uleaborg; RRij-nland, Rio Grand n. Amst
4 120 mijl O v. St. Michaels.
Sambre 4 v. Vli&singen n. Parijs; Saparoea
4 v. Takoradd n. Sin-he; Scherpendrecht. Khix.
n. Ras Tanura, p. 5 Finisterre; Schie, New
Orleans n. La Gauira, 4 120 mijl Z v. Jamai
ca; Schiedijk 4 te Havana; Seaham 4 op de
Tyne; Silvaplana 5 te Rott.; Soemba 4 te St..
Brieuc; Stad Alkmaar, Lulea n. Emden, P-
4 Brunsbuttel; Stad Maassluis. Narvik n*
Rott., p. 4 Statlandet; Stad Schiedam, West
Afrika n. Amsterdam, 5 te Havre; Stad
Vlaardingen, Emden n. Narvik, 4 100 mijl
W v. Lister; Sunetta, Singapore n. Berre, p.
Malta.
Talisse, Java n. Amst. p. 5 Start Point;
Taria, Punta Cardon n. Engeland. 4 175 mijl
N v. Aruba; Tawali, Java n Amst. 5 te Port
Sudan: Texel 4 te Rott.; Texelstroom 4 te
Amst Theodora 4 te Rott.; Tiba, Necochea
Rott.. 4 300 mijl Z v. Porto Praya; Tibia
v Aabadam n. Lands end (VO); Ton S 4
pott Trompenberg, Bremen n. Houston.,
500 mijl Ov Bermuda.
Union 4 v. Amst. n. Antw.: Unitas 4 te
np-LfTiii. utrecht 31 te B. Aires.
Van Riebeeck 4 te Makassar; Veendam 5
te Rott Veenenburgh 4 v. Middlesbro n.
Rott Vriiburgh 3 te Kingslytm.
Waienbureh 3 te Bordeaux; Westerdam,
Roul New York. P- 4 Scilly; Wickenburgh
3 te Casablanca* Willemstad 5 v. Curacao n.
Arubaf Wolanda 3 v. Emden n. Stockholnu
zpianri fTCRT i Java n. New York *5 te
Suez verw Zwerver 4 te Sarpsborg; Zwijn-
Kei n. Lulea. P- 4 Stockholm; Zijpe
te Norwich; Zijpenberg, Rett- n. Savo-na,
4 Ouessant.
Gepasseerd na 16 uur en Bui-
BASEL: Maas, Hegemans; Corbieres. Hui-
tendijk; Grebbeland, v. Strien,
Ria,
ndilk; orcuuewuu, v. -namro 14
ROTTERDAM: Uri, de Groot; P3"10?,.!?:
Baars* Eggischorn. Lagler; Rothorn, V. t.
Harry' Tuilemans; Damco 25, Schelling.
terneUa, Schoenmakers; Scarpe, Jar)seI^arve.
ton Bleii- Capricornia, Emans; Silezis, Ha
wiin Patria Braklow; Westschiffahrt 30.
Furmamv Modi. Jansen; Dietrich, Welbe-
a Irwin Wijs; Nothung, Verbeek; Hol-
Frede- ALPHEN a. d RUN: De Hqap,
Maadsb'ariar;APELDOORN:Mascotte Mciier;
io^'de^Haan^* DBINHA Ag!' Sclmapman;
LEiDEN Jaiu Geurs; PERNIS: M. Stinnes
100BELGIëf Harry Wemmeh; HAMBURG:
Schepers: Odin, Hermes.
LOBITH, 4 SEPTEMBER
D^TSSLA*ND;dFiat*Volim^P
ria, Rauchbaar; Nenuphar, Toe«ng p
Booij; Result, Wijnen; Verandering, v Hors
sen; Johanna, Sanders; Vertrouwen ^ump.
Anna. v. d. Graaf; Avontuur, Kanon Comp_
toir 51, Weis; Energie 5, v. Bon. bPeb-
mier; Avontuur, Schaaf; Avontuur Stam.
Progressus. v. d. Bosch; Hernis, Jansen,
Transpo. Machiels; Katla. v. d Pol. Hokka.
Rozenbrand; Harderwijk. Steffens,
Baars; S. H. V. 86, Schuitemaker; Isung
Verschuur; Danubia, Snijders; Bavaria, ver
sluis; Kanaalvaart, Plambok; BoucUer, Hoo
gendoorn; Sainte Firmine, v. Kessel; Merope,
Verwijs- Arago. Wanders; Lavoisier, Burgers.
Stachelhaus 5, Benis; Sandringham, Carlebur,
Helena Mohr; Willy Stachelhaus, „Waas,
Wmchermann 36, Vaasen; Bona Spes Ver-
meulen; Alhena, de Roon; Adam Elize, Fa-
chinger- Maria, Verwoert; Vigila, Vissers;
Alida. Feenstra; Rijnstroom. Furman; Risico.
Furman; Verandering, Meinen; Gerta, de
Kruijk; En Avant, Bastiaanse.
BASEL: Gerolstein, Goudswaard: Daventna,
Busker; Trevisia, Vroeg in de Wey: Soldanel-
la, Verschuure; Edelweiss 1, Melsen; Wal*
burgia Sophia 1 Tammers; Falke, Garz: Ber
tha, Cop; Geertje, Zwiers; Albert. Woortman
ROTTERDAM; R. Karcher 103, Schade
Rhenus 149, Boes; St. Antonius, Bakker;
Mormorera, Mohlberg; Algol, v. d. Vlies; Cas
sis, Ku ij pers; Alpha, Kleijn; Rhenania 48. We
ber; Jules. Bouwmans; Jeanne d'Are, Steen
beek; Daiikwart, Schurink; Pijoja, IJkelen-
stam; San Antonio,. Jansen; Keulse Vaart 2,
Evenboer; Kanaalvaart 18, Le Sage; Express
36, Hettings; Saumur, Jansen; Vosges, Hau-
sen; Mars. Schmezer; Artemisia. Schwarz;
Aravia, Keijzer; Java, Gosens; Lambertme,
Jansen- Wodan, Simonis; Victoria, Moonen;
Ravonia, Vonk; Poolster; Borms; Prins Bern
hard, Muilwijk- Madrono. Quist; Seam 7, v.
Zanten- Rhenus 38, Zajonc; Mosel 104, Wes-
terman; Maloja. Beekman; Stelvio, Boer;
Goeland, Haar; Verbano, v. d. Tak; Tohma,
de Lange- Materhorn 2, v. d. Hoeven; Tola,
v. Teijlingen- Wartzmann, Bosmann; Harmin,
v. d Enden; Bego v. d. Bosch; Damco 42.
Heuvelman; St. Maria, Reijmers; Mercator,
v Weelden; Maipo, Lohr; Bakal, Lensen; Ba-
toer, Lensen; Wingi, Kerckhof; Peutonia,
Lentjes; Berthelot. Schauinger; Olievos 3,
v d. Schellaers; Sleipnir Venema; Kanaal
vaart 19, Lesage- Bronzino, Gubbels; PERNIS:
Rheintank 18, Keule; HELMOND: Tolerance,
Bosch; Toterable, Rijniers; NIJMEGEN; Me-
vo, Mooij- LEEUWARDEN: Animo^ Teekman;
PERNIS: Esso 38 Ernst; DORDRECHT: Ster
der Zee, Busschens; HELMOND: Wilhelmina
Scheers; TILBURG: Johanna, Jansen; VREES
WIJK: Keulse Vaart 4, Boksteijn; HAAR
LEM- Nederrijn 1, Sluimer; VLISSINGEN:
.Damco 2, de Jonge; VOSSENWAARD: Mitro-
pa 3, v. Maanen; AMSTERDAM: Nomadisch.
Verdoorn; Carl Milchsack. Michel; UTRECHI
Avontuur. Boere; DEN HAAG: Damco 65, v-
Gent: SAS VAN GENT: Matterhorn 3, EliaS',
ARNHEM: Lujo Arends: UTRECHT: Hol-
landia. de Wachter- VLAARDINGEN; C.E.M.,
3. Zaal; Velsen, BÓrsje- IJMUIDEN: Israels,
Moerland;
BELGIë: Tavel, Lessel; Spes Mea. v. Her
pen; Capella, Burm: Waldenburg Hartmans;
Alpina 4, Rensen; Macha, Sarens; Maas, Tol.
HAMBURG: Tim, Schepers.
HANSWEERT, 4 SEPT 1950
Gepasseerd en bestemd naar:
ROTTERDAM: Olievos 1, v cl Meer; Ar-
mand, Hompus; Centrust 5, v d Stroom; Ber
tha, Broeckaert; Maloja, Feenstra; Ange, v
d Giesen; Julier, v Houte; Zeelands Luister
2, Dane; Vertrouwen, Kamp; Eenige Zoon.
de Groot; AMSTERDAM: Tarragona, Luijks;
Stad Amstredam 6, Durinck; Stad Amster
dam 12, Zaal; Valkery, Waardenberg; ARN
HEM: Paula. Breevaart; MEPPEL: Corne-ia,
Super WERKENDAM; Hollandla, Versluys;
LEEUWARDEN: Cleomde, de Weert; MID
DELBURG: Ideaal, v Denderen; DOR
DRECHT" Ambulant, Grmwis; KERKDRIEL:
Paloma, Maes; Santmar, Gelper; Volkerak,
DDUITSLAND: Vliegende Hollander, Broek-
huijzen; BASEL: Arnica, Rickenbach; Ex
press 42, Huuksloot; Falke, Graz;
BELGIE: Toiler 4, v Lopik; Navexmotor 1,
Blommaert; Arnica, Rickenbach; Chavignol,
Aubry; Sanara 102, Bock; Toller 2. Boot; Di
az 7, de Vries; Westkust, den Boer, Espe-
ra.nee, Blomberg; Tessy, v Messem, Schau-
enburg, Rensen; Margriet, de H00™1, ™rl®4te
Garsten; Express 39, Ma-essen; banara U6,
Naegels; Pressburg. Pauwels; Karei,ver-
braeken; Corona, Bakker; Ronco, Bom raar-
the Helena 7, Pik; St Antoine, Ritmeester,
Telegraaf 6, v d Ouden; Ope Dei, Rensen,
Telegraaf XI, Huibrechts; Era, Verbeeck; Ja-
co, Keijzer; Express 47, v d Vlies; Dranaco
XI, Ligtenberg; Migna, Ligtenberg; August.
Pieters; Alpha, Deenen; Adma, Stevense,
Henja, v d Hoek; Onrust, Schram Joseph 2,
Verberght- Astrida, Claeys; Lahn, Lastdra-
der; Sani' 1, Temmermans; Flandre, Cob-
baut; Vlist Kaat; Putten, Jonker: Proserpma
V Reennen'; Citerna, v Houwelingen; Framar
Spruijt; Ansa, de Graaf; Sambria, Smits;
Gothand, v d Bos; Frieda, de Jonge; Fermal,
Verheijen; Albatros, Reiniers; Jeltri, Sap;
Neeltje. Riemens; Adjo, Kooiman; Stad
Charleroi, de Jong- Temeuzen 3, Braber;
Levina, Sakko
HOOGWATER TE ROTTERDAM
6 September: 1 tij u,_; 2 tij 23,47.
WATERSTAND TE DORDRECHT,
Woensdag 6 September 1950 hoogwater
11.57.
WATERSTANDEN VAN 5 SEPTEMBER
Rheinfelden 2.91 °-16): Breisach 2.56
0.30); Straatsburg 3.15 (+0-18); 4-57
U VSk Bm|en^.90 18(+ 0 222,;' Cau" 2?^
0.30)Trier 0.26 0.19)1 C°hlenz 2.00
0.24); Keulen 1.40 0.11); Ruhrort 0.72
0.10); Lobith 9.14 (onv.); Nijmegen 6.94
0.01); Arnhem 7,12 0.01); Eefde (IJSel)
2.22 0.04); Deventer 1.38 0.03); Monsrn
55.40 0.10); Visé 49.75 0.15): Borgharen
39.37 0.13); Belfetd 10.78 0.11); Grava
(ben. de sluis) 4.67 o.05).
vaarwaterdiepten
5 Sept.; PannerdenIJsselkop 2.35; IJssel-
kopHeveadorp 2.10; HeveadorpWijk bij
Duurstede 1.85; Wijk bij Duurstede—Vrees
wijk 2.IJsselkopDoesburg 1.95; Doesburg
Zutphen 2.—; ZutphenEefde 2.25; Eefde—
Deventer 2.50; DeventerKaterveer 2.35;
Waterhoogte beneden Arnhem 7.12 0.01),
SCHEVEN1NGEN, 5 Sept. Vangstberichten
hedenmorgen uit zee: SCH 7 50 k, SCH 87 gis
teren 80 manden, SCH 200 gisteren 40 k, SCH
245 40 k. SCH 246 17 k, SCH 254 20 k. SCH
341 25 k, SCH 402 75 k, SCH 412 10 k, SCH 56
17 k, SCH 159 34 k, SCH 263 15 k, SCH 104
10 k, SCH 4 50 k, SCH 75 20 k, SCH 181
30 k nog 10 netten, SCH 199 28 k. SCH 8 20
k, SCH 32 25 k, SCH 40 68 k, SCH 48 45 k,
SCH 49 115 k uit 50 netten, SCH 51 50 k,
SCH 98 12 k, SCH 132 55 k, SCH 133 25 k.
SCH 189 25 k, SCH 233 gisteren 100 manden.
SCH 5 2 k gisteren 80 manden, SCH 15 12 k,
SCH 19 gisteren 100 manden, SCH 25 30 man
den, SCH 30 80 k nog 15 netten, SCH 35 gis
teren 20 k, SCH 37 5 k, SCH 45 gisteren 100
manden, SCH 69 2 k, SCH 84 2 k. SCH 130
35 k, SCH 236 gisteren 100 manden, SCH 197
10 k, SCH 399 gisteren 100 manden, SCH 3o3
15 k, SCH 20 gisteren 0 k SCH 223 20 k,
SCH 186 110 k uit de halve vleet, SCH 284 2 k.
SCH 301 50 k, SCH 443 10 k uit de halve
vleet SCH 280 65 k nog 15 netten, SCH 46
aieteren 25 k SCH 63 gistel-en O k, SCH 89
100 k uit de hinve vleet SCH 95 10 lc. SCH 103
20 k, SCH 140 gisteren 50 k, SCH 160 gisteren
70 k SCH 242 40 k, SCH 3 6 k, SCH 6 gisteren
60 k.' SCH 14 15 k, SCH 21 gisteren 45 k, SCH
47 40 k, SCH 110 55 k nog 15 netten. SCH 118
gisteren 50 k, SCH 120 gisteren 60 k, SCH 302
10 k, SCH 125 gisteren 12 k, SCH 333 gisteren
35 k, VL 14 20 k nog 15 netten, SCH 29 10 k,
SCH 40 4 k nog 60 netten, SCH 50 25 k nog
16 netten, SCH 53 40 k nog 15 netten, VL 56
120 mijl afgelegd naar huis. VL 112 8 k, VL
114 5 k VL 115 80 k nog 60 netter, VL 166
40 k VL 190 2 k, VL 196 50 k nog 30 netten
VL 197 4 k, VL 199 60 k nog 40 nettem, VL
200 35 k en nog 40 netten.
door de Belgische kolonel-vlieger
Grand van Schiphol naar Melsbroek ge
vlogen. Het toestel heeft het traject af
gelegd met een snelheid van 650 kilometer
ner uur De piloot verklaarde evenwel,
dat het vliegtuig gemakkelijk een uur-
snelheid van 900 km had kunnen bereiken.
On het ogenblik zijn zes toestellen van
hetzelfde tyPe in Nederland gereed en
indien de weersomstandigheden zich hier
toe lenen, zullen deze voor het einde van
de week naar Belgie worden gevlogen.
De uitslagen van de 10 e ««de™»
Fide-landentornooi luld®"' h Dartii
Nederland 2-1 en een afgeb:xrifunovik
Pirc sloeg van Scheltinga, Cort-
remise met Prins, Rabar remise met Cort
lever. De vierde partij werd afgebrokem
West Duitsland-Argentinie en 3
afgebroken partijen Ver. Staten-Zweden
2—1 en een afgebroken party. Oostenrijk
Griekenland 10 en 3 afgebroken pa
tijen België-Chili l1,-a—V4 en 2 afgebro
ken partijen. Italië-Noorwegen 2—0 en
afgebroken partijen. Frankrijk-Peru 2—1
en 1 afgebroken partij.
De laatste week van Augustus hebben
leden van de Jongeren Organisatie in de
K.V.P. een bezoek gebracht aan Rijn-
land-Westfalen, waar zij de gast zijn ge
weest van leden der Duitse Junge Union
in de C D U„ resp. in Keulen en in Soest.
Het bezoek, dat tot doel had cultureel
contact op te nemen met jonge Duitse
Katholieken om in vriendschappelijke
geest actuele vraagstukken in het bij
zonder de Europese eenheid te bespre
ken, heeft ten volle aan het doel beant
woord.
De gastheren hebben zich geen moeite
gespaard om de Nederlanders aangenaam
bezig te houden. Het programma was vol
en afwisselend en bood, naast interessante
besprekingen en bezichtigingen ooit: ge
legenheid de prachtige omgeving te leren
kennen. In Keulen werden diverse grote
fabrieken bezichtigd, waaronder de I. G.
Farben en Wachtberg's bruinkoolwerken,
terwijl men in Soest werd rondgeleid door
een der grootste „Lager' voor de „Ost-
vertriebene".
De Britse commandant Fobster ontving
de Rotterdamse delegatie, diverse voor
aanstaande Duitse persoonlijkheden spra
ken voor hen over de huidige problemen
in West-Duitsland, terwijl men op uitno
diging van het kringbestuur een feest van
de Katholieke Jeugd meemaakte. Het Ka
tholieke Jeugdwerk in West-Duitsland
komt weer tot volle bloei en met veel on
dernemingsgeest wordt hiervoor, vaak
originele wijze, hard gewerkt.
De onderlinge verhouding tussen de le
den van de Nederlandse J. O. en de Duit
se J. U. was uitstekend.
Van 6 tot 13 October komen de gasthe
ren op hun beurt een bezoek brengen aan
Rotterdam. De wens tot samenwerking en
begrip, die aanleiding was tot deze mis,
bleek practische mogelijkheid te kunnen
zijn. Waar jonge katholieken m christe
lijke geest elkaar verstaan, vallen er
obstakels weg, die voor menigeen
zo onoverkomelijk schijnen.
Getrouwd:
W. A. A. M. VERBUNT
en
J. M. BROGAN
De Heer en Mevrouw
VERBUNT—BROGAN
zeggen, mede namens weder
zijdse familie, dank voor de
blijken van hartelijke belang
stelling bij de inzegening van
hun huwelijk ondervonden.
Trim, Ierland, 5 Sept. 1950.
„Mornington House".
Met droefheid en leedwe
zen geven wij kennis dat
op Zondag 3 Sept. na een
langdurig lijden, in de
ouderdom van 59 jaar is
overleden de Heer
MATTHIJS VAN 't HOF
Ruim 40 jaren is de over
ledene aan ons bedrijf
verbonden geweest en ge
durende deze lange jaren
is hij steeds een voorbeeld
voor iedereen geweest.
Met grote erkentelijkheid
zullen wij hem steeds blij
ven gedenken.
De begrafenis zal plaats
hebben op Woensdagmid
dag 6 Sept. op de Alg. Be
graafplaats Vlaardinger-
dijk te Schiedam.
De Directie van Gebrs.
H. J. SCHEFFERS N.V.
Schiedam, 4 Sept. 1950.
0 0 6
maar U moest toeschouwer blijven. Over
twee maanden kunt U ook meedansen,
als U nu een cursus volgt bij ons. Aparte
lessen voor R.K.
f MIDDELL ANDSTR.115 - ROTTERDAM F
N.V. WERF GUSTO v/h Fa. A. F. Smulders
vraagt voor haar afdelingen Machinebouw en
Alg. Werktuigbouw
Sollicitaties aan de afd. Personeel, Maasdijk 5, Schiedam
Gevraagd in gezin van twee
kinderen, modem flat bew.
met c.v. een flink meisje voor
de huishouding v. d. en n. met
huiselijk verk. v.g.g.v. Aanb.
Mauritsweg 38, R'dam.
Gevraagd werkster voor twee
ochtenden p. w. v. Ostade-
laan 67b.
Te koop aangeboden; kinder
wagen, trekwagen, vulkachel
en haard. Lange Achterweg 9c
Opschudding heerste er gisteren in het
apenverblijf in de Diergaarde Blijdorp. Een
aap had een apenstreek uitgehaald, was van
de apenrots in een heldhaftige sprong op de
omringende muur terecht gekomen en daar
na verdwenen. Het mag gek klinken, maar
de oppasser zag de rest van de apenge-
meente bij elkaar zitten te roddelen en ont
dekte zo dat er Iets bijzonders gebeurd
moest zijn. Na enkele uren keerde de
vluchteling uit eigen beweging terug. In die
tussentijd had het aapje echter kans gezien
een pakje margarine ergens te klauwen en
met deze schat stevig tegen zich aange
klemd, zat de avonturier zijn schat te ver
dedigen. Onder de apen werd gefluisterd,
dat de collega-aap aan het hamsteren ge
slagen was en ze deden uit alle macht po
gingen om ook een lik machtig te worden.
Op welk merk de aap speciaal gesteld was,
kunnen we U niet melden. Er moet echter
reclamewaarde in deze stunt schuilen. Wat
denkt U van een slagzin: Zelfs de apen kun
nen er niet »fblijven t
Met droefheid en leedwe
zen geven wij kennis dat
op Zondag 3 Sept., na een
geduldig gedragen lijden,
in de ouderdom van 59
jaar is overleden, de Heer
MATTHIJS VAN 't HOF
Gedurende lange jaren was
de overledene onze trouwe
vriend en leidsman.
Wij zullen hem steeds in
ere blijven gedenken.
De begrafenis zal plaats
hebben op Woensdagmid
dag te 2.30 op de Alg. Be
graafplaats Vlaardinger-
dijk te Schiedam.
Het gezamenlijk
personeel van Gebrs.
H. J. SCHEFFERS N.V.
Schiedam, 4 Sept. 1950.
voor Distilleerderij
gevraagd.
beneden 17 jaar.
Lange Nieuwstr. 231, Schiedam
Gevraagd een
voor dag en nacht. Meerdere
en goede hulp aanwezig. Was
buitenshuis.
Mevr. JANSEN—RUYS,
Nieuwe Haven 129
Te koop aangeboden: lederen
motorpak en canvasjas. Rot-
terdamsedijk 13a.
Prima pension aangeb. voor
jongeman, gezellig huis. verk.
Br. no. S 2239 Nwe Schied. Crt
geeft hoge prijzen
voor net gedragen
Dames- en Herenkleding
Tel. 50932, le Middell.str. 23
vraagt wegens uitbreiding van haar monta
ges in Limburg en omgeving Rotterdam
(N.V.L. lassers genieten voorkeur)
Sollicitaties aa,n de afd. Personeel, Maasdijk 5, Schiedam
Flinke sterke kuikens met ons
opfokvoer. Met ons prachtig
schoon kippenvoer raapt u
grote eieren. Blanke Mole
naarsbloem, Zemelen,
molen, West vest 29.
Walvis-
Regenmantel f 49.50, windjack
22.50. ook grote maten, m
kwaliteit Egypt, katoen, duo-
bel gevoerd. Van eigen
Japonnenhuis Steinas, Hoog
straat 82, Schiedam.
Glasplaten voor ronde tafels en
theemeubelen, glas in lood,
verzilveren van verweerde
spiegels en moderniseren. Ad
vies gratis. Van Loopiks Glas
industrie, Molenstr. 39, Schie
dam, Tel. 68945.
Vtrkrygbaar in de
kleuren: zwart,
bruin, wittnoxblood.
t Is Br dal' *1wat de trom slaat!
yier is de schoencrême met
hoogglans, die bovendien het
leer „voedt"Edele wassoorten
houden <jjt soepel en barst-
vnl- 't Gaat vlugger en-—'
beter met Erdal!
3 Mooie
aangeboden, vlak bij de Maas
tunnel f 9000.- p. st. Vrije
boven- en benedenhuizen. Di
rect van eigenaar. Rustige be
legging. Br. no. 96448 bur. bl.
Ter overname aangeboden:
o.a. werktafels, stoelen, vi-
tmeïuuA etc. Tel* 30310. R dam
NATUURLIJK NAAR
Het meest vertrouwde adres waar Uw
kinderen netjes en beschaafde dansen
leren in Rooms-Katholiek verband.
Eerstbeginnenden en gevorderden.
Inlichtingen en inschrijvingen dagelijks.
52, „Wat aardig van U om naar Siberië ts gaan" zei de
stewardess. „Ik ga niet alleen zo maar voor de aardigheid,
juffrouw!" zei Basil,die nu eenmaal ervan houdt, ge
wichtig to incn .Wanrvoo! aaat U dan nee meer?" vroeg
lp h?ai Mik-lü. .'-mlach.
BanU. „Uu
stewardess. „Kon ik hier maar vrijuit spreken! Basli
jag. dat de bespieder van de bewaker van de maarschalk
op hem lette. Daarom kuchte hij alleen maar en keek
recht voor zich uit. Even later, toen de stewardess langs
liep. voelde Basli hoe een briefje in zijn hand werd ge
stopt. Basli deed alsof hij zijn nagels bestudeerde en
nekc-k het briefje „Bel 23456 op in WUidiwostok' stond
erop. „U zult dan meer te weten komen
