VERHOEFF
PANTALON
ƒ3.25
L.JURGENS
R.K. Dansclubs „5.0.0."
OUDE PRIJZEN
Platei»
LOURDES
vraagt
jongens
JUFFROUW
Dansschool „WESTHUIS"
CIRCUS
STRASSBURGER
Administrateur
Melk
voedsel
KAMPIOENEN
SPAARBANK ANNO 1820
LOURDES
PARIJS
NET R.K. MEISJE
UW FILMS
„HUIZE BRABANT"
LESSEN voor R.K.
NETTE MEISJES
ROTTERDAM, KRUISKADE
R.K. Propagandisten
De dokter rekent het
U voor:
Opnieuw regen
verwacht
The Ramblers
Capsulefabriek
„Holland"
aanrijding gedood
Posities scheoen met
troepen, repatriërenden
en emigranten
MODEVAKSCHOOL
R.K. E.H.B.0,
St. (hrisfophorus
Aanvang nieuwe
cursus 19 Sept.
V-J
GASVERWARMING
Reisbureau PEETERS
ETNA-GASFORNUIZEN
ZIT-SLAAPKAMER
AFSLAG EYSINK-MOTOR CARRIERS
Reisbur. Touring Centrale JACQ.v. DIJK
H. B. MATTHIJSSEN, St. Liduinasfraat 78
ONTWIKKELEN en AFDRUKKEN
J
NOODHULP
INSCHRIJVINGEN
N.V. Parfumerie Valdelis
Wegens enorm succes
GEPROLONGEERD
t/m Maandag 25 Sept.
ZATERDAG 16 SEPTEMBER 1950
PAGINA 6
WIELRIJDER BU
SCHEEP VAARTBERICHTEN
VISSERIJ
A. DE JEU
REPARATIES
KUNSTGEBITTEN
HOUDT 'T HOOFD
BOVEN WATER
Kom rond met Uw inkomen
door hei sparen van kleine
bedragen voor groie uitgaven
Avifauna'»
jjfusiika»!
Me»11'
Dansorkest
STACKERS GOSSE
O'ANS-A C A Q E MIE MEUNIERS
UIT VOORRAAD LEVERBAAR
KAPSTOKKEN
ROOKTAFELS
RADIOTAFELS
NAAIBOXEN
HUISKAMERS
TELEFOON 6815G
BINNEN 24 UUR GEREED
TUINLAAN 98 - TEL. 67464 - SCHIEDAM
WARANDE 207
TELEF. 68211
Dagelijks om 20 uur
Woensdag, Zaterdag en Zondag
2 maal, 14 en 20 uur
Voorverkoop steeds 2 dagen van
tevoren van 's morgens 10 uur af
aan de circuskassa, tel. 24073
J Voor werkelijk gezonde maaltijden
kunt U de tientallen verschillende voe
dingsstoffen van de melk niét missen
Melk bij de boterham, pap of vla bij
het warme maal zijn geen luxe; zij zijn
nodig, ook voor volwassenen. Wissel
eens af met karnemelk of yoghurt!
Q Juist nu de dagen korten, moet de
weerstand tegen ziekten groter en
daarom de melkvoeding beter worden 1
Elke beker melk is van betekenis,
maar het sein staat pas op veilig
bij 3 liter per 4 personen (melk, pap,
yoghurt en karnemelk tezamen).
Beter dan veel pillen te slikken is
het genoeg melk te drinken.
Dan worden ernstige tekorten
aan eiwit, kalk en vele vitamines
verholpen; radicaal en tevens
voordelig, want...
Goederen aangeboden
OQOOOOOOOOOOGGOGOG
Plaatst 'n Kampioen
ooooooooooooooooot
Handel en Bedrijf
Diversen
<Van onze weerkundige medewerker).
Kleine depressies zijn niet altijd de
meest prettige. Dat hebben wij gisteren
ervaren, toen een kleine depressie, die
■zich boven de golf van Biscaye had ont
wikkeld, met vrij grote snelheid over het
Oosten van het land trok. Vooral aan de
Westkant van haar baan heeft het rijke
lijk geplensd uit 'n plaatselijk inktzwar
te lucht, waarbij het zeer donker werd
Tijdens die zware regen kwam boven
dien telkens onweer voor, zodat het bui
ten allesbehalve aangenaam was. De
grootste hoeveelheid regen is in het Noor
den gevallen; op het vliegveld van Gro
ningen werd gisteravond 53 mm. geme
ten, waardoor de tot nu toe in September
gevallen hoeveelheid reeds tot 92 mm.
is opgelopen, terwijl de normale hoeveel
heid voor de gehele maand 63 mm be
draagt. Daar zijn wij dus al flink over
heen.
De depressie is door een storing ge
volgd, die veel minder te betekenen had.
Vannacht zijn hier en daar opnieuw
buien gevallen, die in Zeeland met on
weer gepaard gingen Daarna is de baro
meter flink gaan stijgen. Vanmorgen
breidde zich een rug van hoge druk van
Engeland naar het Noordzeegebied uit,
waardoor de buiigheid verminderde.
Maar nog schijnt Pluvius niet te zijn uit
geraasd, want op de Oceaan is de oude
tropische cycloon in aantocht, die eind
Augustus St. Maarten (Ned. Antillen)
heeft geteisterd. Het karakter van een
echte cycloon is weliswaar verloren ge
gaan, maar ze is daarom niet minder ac
tief. Tot in het Kanaal daalde de lucht
druk vanmorgen om 7 uur reeds en ook
bij ons zal de barometer vandaag op
nieuw de verkeerde kant opgaan. Het
lijkt waarschijnlijk, dat deze depressie
boven de Noordzee terecht komt. In dat
geval zijn wij voorlopig nog niet van het
slechte weer af. Behalve regen is er dan
ook veel wind te verwachten. De voor
uitzichten voor morgen zijn dus nog al
lesbehalve goed.
Nabi) de Lekbrug te Havelte werd
gisteren de wielrijder Sj. S. uit Winsum
door een personenauto aangereden. De
man, die de rijweg wilde over steken,
werd door de auto gegrepen en over de
'kademuur heen in de Drentse Hoofd
vaart geslingerd. Men slaagde erin hem
vrij spoedig op het droge te brengen,
maar onderweg naar het ziekenhuis is
hij overleden.
De „Empire Brent" vertrekt vermoedelijk
20 Oct. van Djakarta naar Rotterdam alwaar
17 Nov. verwacht.
De „Goya", op de thuisreis naar Amster
dam, vertrok 15 September van-Port Said.
De „Groote Beer", op reis van Amsterdam
naar Djakarta, vertrok 15 Sept. van Pt Said.
De „Johan van Oldenbarnevelt", op reis
v. Amsterdam naar Sydney, vertrok 15 Sept.
van Suez.
De „New Australia" vertrok 13 Sept. van
Adelaide naar Melbourne, daarna Djakar
taRotterdam.
De „Ormonde", op de thuisreis naar Rot
terdam, vertrok 15 Sept. (17 u.) van Port
Said en wordt 24 Sept. (14 u.) te Hoek v.
Holland verwacht.
De „Sibajak", op de thuisreis naar Rotter
dam, was 15 Sept. op 1000 mijl Z.O. van Don-
drahead.
De „Tabinta" vertrok 15 Sept. van Amster
dam naar Indonesië.
De „Zuiderkruis", op de thuisreis naar
Rotterdam, was 15 Sept. op 1000 miil Z.O.
van Dondrahead.
De proefboring van de Nederlandse
Aardolie-maatschappij in Oostzaan gaat
r.og steeds voort. Dag in dag uit boort
dbeitel een verdere weg door het
zeer harde gesteente. De boring heeft
op het ogenblik een diepte bereikt van
1970 meter. Sinds geruime tijd boort men
in het carboongesteente. De boring gaat
eventueel door totdat een diepte van
3000 meter bereikt is,
ROTTERDAM aangekomen 15 September:
Rombo, Huelva, Ned. Zwitserse, Waalh.,
pyriet; Guecho, Cardiff, Erhardt en Dekkers.
Waalh., ledig; Necton, Amstm, Schellen,
Parkh., ledig; Euroland, Hamburg, v. Om
meren, Petrh., benzine; Batavier III, Stock
holm, Muller, Merweh., stg.Tiba, Neco-
chea, Havenlyn, Maash., graan en stg
Vivi, Ionden, Vinke, Boei 1, ledig; Wiril
Stockholm, Burger, IJselh., stg.; Frejo, Lon
den, James, Lekh., suiker; Virgo, Umea.
Holscher, 2e Kat.rh., hout; Dromus, Curasao
v. Ommeren, Petr.h., olie; Twin, Sunderland
Ned. Zwitserse, 2e Katdrh., kolen; Pelikaan,
Korsnaes, Wagenborg, Parkh., hout; Fire-
thprn, Newcastle, Ned. Zwitserse Waalh.,
kolen; Ruysdael, Dairen, Ruys. Maash.,
grfaan; Trompenburgh, Hamburg. Muller.
Parkh., stg.; Limfjord, Skoghall, Holscher,
gaat naar Voorburg, hout; Esso Amsterdam
Aruba, A. P. C„ Petr.h., olie; Modjokerto,
Djakarta, K. R. L.. Schieh., stg.; Warmia.
Gdynia, Kuyper van Dam en Smeer. Waalh.,
stg.; Agios, Spyridon, Huelva, Peterson, A.
S. F., Pernis, pyriet; Axel, Mantyluoot,
Muller, 2e Katdrh., pyriet; Kate Oltmann.
Amstm., Wambersie. Schieh., stg.; Prowess,
Londen, Alg. Vrachtkantoor, Petr.h.. ledig;
16 September: Senator, Hamburg; A. P. C.
Petr.h., bljzine; Strabo, Amstm., Hudig en
Veder, Lekh., stg.; Hestor. Goole, Damco,
Waalh., kolen; Libelle, (Duits) Amstm, Wam
bersie, Schieh., stg.; Godafoss, Reykjavik,
Seeuwen, Lekh., stg.: Van Brakel, Skelleftea
Vermaas, 2e Katdrh., hout; Arundo, Sorel.
Hudig en Veder, Maash., graan; Boris, Igge-
sund, v. Uden, Binnenh., cellulose; Sambre
Antw., Muller, Merweh., stg.; Sheringham,
Harwich, Hudig en Pieters, Merweh., stg.;
Ellina, Damso, v. Ommeren, Mearweh., stg.;
Hector, Amstm, Hudig en Veder, Lekh.,
stg.; Spidoleine, B. Aires, Ruys, Petr.h., olie;
Oranje Nassau. Tilbury, Muller, Jobsh.,
stg.; Hagno, Dublin, Hudig en Veder,
Merweh, vee;
Macoma, Miri, olie, Van Ommeren, Pe-
troleumh.; Chama, Purfleet, ledig, Van Om
meren, Petroleumh.; Cimbria, Uleaborg,
hout, Nubel, Waalh.; Sirius (Zw.), -Karlstad,
cellulose, Ruys, Merweh.; Elisabeth, Karls-
hamn, hout, Vermaas, Schie, Sehiekanaal;
Algeiba, Londen, ledig Lenders, Waalh.;
Neerlandia, Bremen, peulvruchten, Peter
son, Spoorh.
vertrokken 15 September: Kap. Wilhelm
Joerk, Hamburg; Tyro, Dublin; Kwiek.
Kopenhagen; Benin Palm, Antw.; Ogstmark,
Bremerhaven: Gottfrid. Nordenham; Valgar-
dena. Hamburg; Becicin, Genua; Capsa,
Mena al Ahmadi; Bernisse, Swansea; Cato,
Bristol; Atlantic, Londen; Marthe, Sundsvall:
Jura, Londen; Alchlba, Lulea; Noordstad,
Huil; Amigo, Nakskov; Oise, Parijs: Rize,
Bremen; Claes Compaen, Stettin; Sailing,
Hamburg; Brasil, Star, Londen; Skirner,
Kalmar; Uni E, Hamburg; Alpha, Uddevalla
Leuvehaven, Kopenijhagen; Seaham. Grange
mouth; Durward, Leith; Bittern, Liverpool;
Clan Chisholmb, Dundee; Britte. Rouaan;
Euroland, Petit Couronne; Uni K. Fiddown.
Winnipeg, Bremen; Regulus, Gefle; Gal
lium, Bordeaux; Baden, Oslo; Lago, Ham
burg; Bemina, Parijs.
IJMUIDEN angekomen 15 September:
Greth, Mantyluoto, hout; Allee, Kotka, hout;
Wiiulem Barendsz, Skoghall, hout, bestemd
voor Zaandam; Maasland, Hamburg, stg.;
Pinguïn, Harlingen, ledig; Lappland, Gothen
burg, ledig; Gregers Gram, Montreal, mais;
Zelo, Swansea, kolen; Wiema, Bergkvara,
hout;
16 September: Munkfors, Poole, ledig; Ary
Scheffer, Gdynia, stg.; Marathon, Stettin,
kali; Baltic, Velsen, ijzer; Hafsten, Rafso,
hout; U. S. O., Emden, ledig; Skottland,
Hamburg, stg.; Oranje, Indonesië, stg.; Bahla
Cork, ledig; alle bestemd voor Amstm;
vertrokken 15 September: Birmingham
Harlingen: Bonaire, W. Indië; Tabita, Indo
nesië; Kate, Oltmann, Rottm; Rijn, Kastrup;
Strabo, Spanje; Libelle (Duits) Bremen;
"Borneo, Antw,; Hector, Griekenland;
16 September: Edith Emden; Vllve, Gothen
burg; Ollstream, Port Jerome.
DELFZIJL aangekomen 14 September:
Orion, Kalmar;
vertrokken 11 September: Egbert Wagen
borg, Kalmar; Holderldd, Sunderland: Vtda,
Goole; Twente, Londen; Noordster, Emden;
Twiod, Emden;
15 September: Christel, Cuxhaven.
NEDERLANDSE SCHEPEN
Aalsum, Calcutta n. Rottm, 16 te Suez
verw.; Aardijk 15 te Galveston; Abbekerk,
Sydney n. Rottm, 16 te Aden; Alamak, Basra
n. Rottm, p. 15 Kaap Tenz; Albatros 15
v. Gothenburg n. Terneuzen; Alchlba 15 v.
Rottm n. Lulea; Alcyone, B. Aires n. Rottm
15 430 mijl ZZW v. St. Vincent (CV); Algorab
B. Aires n. Rottm, 15 50 mijl NNO v. Madeira
Alise 15 te Zaandam; Alnati, Rottm n. B.
Aires, p. 15 St. Pauls Rock; Alpha 15 v.
Rottm n. Uddevalla; Alphard, Porto Alegre
n. Rottm, 16 te Las Palmas verw.; Amigo 15
v. Rottm n. Nakskov; Amsteldiep 15 v.
Palembang n. Burn; Amsteldijk 16 te Browns
ville verw.; Amstelpark 15 geankerd te
Menado: Amstelstad, Amstm n. Makassar 13
te Belawan; Andijk. oRttm n. N. York, 15 350
mijl O. v. Kaap Race; Ardea (ch.) Amstm
n. Beyrouth p. 14 Gibraltar;! Arundo 16 te
Rottm; Ary Scheffer 16 te Amstm; Atlantic
15 v. Rottm n. Londen; Axeldijk 15 te
Antwerpen.
Barendrecht, Aruba n. St. Vincent (CV.)
p. 15 Santa Lucia; Batavier III, 15 te Rottm;
Blitar 16 te Surabaja: Bonaire Amstm
n. W. Indië, 16 te Dover; Borneo 15 v. Amstm
n. Antw.; Boskoop 15 v. Hamburg n. Bremen
Breda 15 v. Callao n. Amstm; Britsum 16
te Tampa verw.;
Caltex-Delft, Ras Tanura n. Rottm, p. 15
Ouessant; Caltex-Pernis, Rottm n. Ras
Tanura, p. 15 Finisterre: Caltex-Utrecht,
Rottm n. Ras Tanura, p. 75 Perim; Celebes
15 v. Bremen n. Amstm; Celebes (Kajuiter)
11 te Casablanca; Claes Compaen 15 v. Rottm
n. Stettin; Caen 15 te Antw.; Congostroom
Lagos n. Amstm, 16 te Havre verw.
Danae, Amstm n. Genua, 15 v. Oran, Delft
Chili n. Amstm, 15 te Curagao, Deo Favente,
15 v. Kopenhage n. Amstm, Diemerdijk.
Rottm n. Vancouver. 15 te Cristobal, Duiven-
drecht, Londen n. B. Aires, 15 HO mijl O.
v. St. Pauls Rock.
Edam, New York n. Rottm, 15 te Antw,
Eemland, B. Aires n. Amstm, p. 15 Ques-
sant, Egbert Wagenborg, 14 v. Delftzijl n.
Kalmar, Elisabeth B, 13 v. Lissabon n. Lon
den, Eima, 15 v. Solvesborg n. Amstm, Eimi-
na, 15 ter rede v. Port Amboim, Enggano, 15
v. Kuweit n. Bandar Sharpur, Esso Amster
dam, 15 te Rottm.
Fakir, J5 te Hemosand, Frejo, 15 te Rottm.
Glashaven, 15 te Antw. n. Kopenhagen,
Gooiland, Porto Alegre n. Amm tmtssl.5 bij
Maceino, Gordias, 15 v. Catania n. Messina
Haarlem, San Juan (P.R.) n. Rottm, 15
250 mijl WZW v. Florens, Hagno, 16 te Rottm,
Hector, Amstm n. Levant, 16 te Rottm, Heel-
sum, 15 te Londen, Henrica, 13 v. Lissabon
n. Manchester, Hersilia, Damerara n. Amstm,
15 v. de Azoren, Hondsbosch, 15 v. Antw. n.
Londen.
Jagersfontein, Dar es Salaam n. Amstm,
p. 15 Gibraltar, Joost, Vlissingen n. Stock
holm, p. 14 Brunsbuttel, Jozina, 12 te Casa
blanca, Jura. 15 v. Rottm n. Londen.
Keilhaven, 16 te Cardiff, Kelbergen, Rottm
n. Bagnoli, p. 15 Kaap Palos, Kertosono, 16
te Djakarta, Kota Baroe, Java n. Rottm, p.
15 Gibraltar, Kota Gede, New York n. Java,
p. 15 Kaap Tanez, Kota Inten, 16 te Djakarta,
Kuwi, 15 v. Kopenhagen n. Gothenburg,
Kwiek, 15 v. Rottm n. Kopenhagen.
Langkoeas, Java n. Rottm, 15 v. Djeddah;
Larenberg, Casablanca n. Amstm, p 15 Kaap
Roca; Laurenskerk 15 nog te Khorrahmshar;
Leerdam, Rottm n. N. York, 15 330 mijl W.
v. Scilly; Lekhaven, Emden n. Savona. p.
15 Lissabon; Lena. Langror n. Zaandam, p.
15 Brunsbuttel; Leuvehaven 15 v. Rotmt n.
Kopenhagen; Limfjord 15 te Rottm; Lisse-
kerk. Basra n. Rottm. 15 v. Port Said; Lucita
15 v. Barton n. Heysham; Lutterkerk, Cal
cutta n. Rottm. 15 v. Port Said.
Maetsuycker, Djakarta n. Fremantle, 15 bi)
Straat Soenda; Marathon 16 te Amstm;
Maria Theresia 15 v. Antw. n. Glasgow;
Mariekerk. Japan n. Rottm 16 te Genua;
Martha 15 v. Rottm n. Sundsvall; Marva 15
te Great Yarmouth; Marvic 15 te Lelxoes;
Mataram, Rottm n. Java, p. 16 «Algiers;
Modjokerto 15 te Rottm; Mijdrecht, Barry
n. B. Aires, 15 140 mijl ZW. v. Palma.
Necton 15 te Rottm; Nestor 15 v. Saloniki
n. Stamboul; Nigerstroom 16 te Takoradi;
Noordstad 15 v. Rottm n. Huil.
Oise 15 v. Rottm n. Parijs; Oranje 16 te
Amstm; Oranjefontein 16 te Kaapstad;
Oranjestad, Amstm n. W. Ind'ë, 15 v. Ply
mouth; Orestes 15 te Rio Jan.: Orion (KNSM)
Haifa n. Amstm, 15 v. Oran; Orion 14 te
Delfzijl; Ovula. Pladju n. Djakarta, 15 in
Straat Banka;
Pelikaan 15 te Rottm; Phrontis, Amstm n.
Java, 15 v. Suez; Plancius 15 v. Buleleng
n. Surabaja; Ponto, Amstm n. Skutskar, p.
15 Bunsbuttel; Ponza Gefle n. Zaandam, p.
15 Brunsbuttel; Prins Johan Willem Friso,
Quebec n. Hamburg 15 720 mijl O. v. Belle
Isle; Prins Philips Willem 13 v. N. Orleans
n. La Guiara; Prins Willem II 14 te Bahrein
Prins Willem III, Montreal n. Antw., 15 475
mijl O. v. Belle Isle; Pygmalion, Amstm n.
W. Indie, p. 15 Dover;
Rigel 15 te Gefle.; Roelf 15 te Kopenhagen;
Rolf, Lissabon n. Rottm, 15 te Antw.; Rondo,
Baltimore n. Calcutta, 15 v. Port Said; Rotti
Amstm n. Java, 15 te Port Said; Ruys 15 v.
Zanzibar n. Lorenzo Marques: Rijn 15 v.
Amstm n, Kastrup; Rijnhaven 15 te Antw.
Salatiga 13 te Seattle; Salawati, Java n. N.
York, 15 v. Aden; Saparoea 15 v. Monrovia
n. Cape Mount; Sarpedon 13 v. N. York n.
Aruba; Seaham 15 v. Rottm n. Grangemouth
Soestdijk, Baltimore n. N. Orleans, p. 14
Kaap Fear; Spurt 15 te Stettin; Stad Breda,
Kaapstad n. Amstm, 15 240 mijl NW v. Kaap
Frio (Afrika); Stad Haarlem 15 v. Sfax n.
Viaardingen; Stientje Mensinga 13 te Fayal;
Stiabo Amstm n. Spanje 16 te oRttm; Streef
kerk 15 te Antw.; Swartenhondt 15 v. Menado
n. Makassar.
Talisse 16 v. Bremen te Amstm. verw.;
Tankhoven 2 15 v. Bangkok n. Palembang;
Tankhoven 3 15 v. Tandjong Uban n. Sungei
Gerong; Tartia, Punta Carden n. Engeland,
15 280 miji O. v. Terceira; Tlba 15 te Rottm;
Tilly .Raumo n. Zaandam p. 15 Brunsbuttel;
Tjisadane B. Aires n. Kobe 15 460 mijl W. v.
Kaapstad; Trompenburg 15 te Rottm; Twin
15 te oRttm; Tyro 15 v. Rottm n. Dublin.
Uni E 15 v. Rottm n. Hamburg; Uui K 15
v. Rottm n. iddown;
Van Brakel IB te Rottm; Van Outshoom
15 te Djakarta; Van Riebeeck 16 te Singa
pore; Van 't Hoff 16 te Makassar; Veendam
Rottm n. N. York, 15 500 mijl O. v. Kaap
Race; Virgo 15 te Rottm; Vulcanus 15 te
Piraeus.
Waingapoe 15 te Makassar; Weltevreden,
Java n. Rottm, 15 geankerd bij Belawan;
Welytevreden 7 15 te Antw.; Wiebold Bohme
15 v. Barcelona n. Tarragona; Wieldrecht
15 te Karachi; Wlema 15 te Amstm; Willem
15 v. Rottm n. Antw.; Willem Barendsz 15 te
Zaandam; Willem Ruys. Rottm n. Java, p. 15
Gibraltar;! Willemstad 15 v. Curagao n. La
Guaira.
Yssel 13 v. N. Orleans n. Aruba.
Zeeland (KRL) Java n. N. York 15 200 mijl
ZW v. Flores; Zonnewljk, Rottm n. N. York
15 120 mijl WZW v. Ouessant.
Nagekomen tijdingen:
Aagtedijk, N. Orleans n. Rottm, via Antw.,
16 v. Havre; Aalsdijk, N. York n. Rottm. 22
te Antw. verw.; Algenib, Fto. Alegre n.
Rottm, 16 te Sao Francisco do Sul verw.;
Almdijk, Hamburg n. Rottm. 16 te H. van
Holland verw.; Amstelkerk 16 te Pointe
Noire; Arnedijk 16 (18 uur) te H. van Hol
land verwacht.
Bacchus 16 te Ciudad Trujillo; Bernina 16
v. Rottm n. Parijs; Beverwijk 16 v. Savona
n. Sfax; Bloemfontein 16 v. Amstm n. Ham
burg; Boschfontein, Amstm n. Beira 14 v. Pt.
Soudan.
Casana 16 te Landskrona; Chama 16 te
Rottm; Ciatdel 16 v. Kopenhagen n. Rottm;
Corona 16 te Antw.
E A Scheer 14 te Cadiz; Eemdijk 15 v.
Portland (Oreg.) n. Victoria (BC-); Elisabeth
16 te Rottm; Esso Rotterdam 16 v. Aruba n.
Rottm.
Friesland 16 v. N. York n. Alexandria
Gaasterland 15 v. Leith n. Grangemouth;
Garoet, Rottm n. Java, 14 te Tandjong Pan-
dan; Grootekerk 16 v. Amstm n. Hamburg.
Hada, 13 te Marseille, HAST 3, 15 te Stock
ton on Tees; HAST 4, 15 te Londen; Heems
kerk, 16 v. Amstm n. Kaapstad; Henriette,
16 te Par. Hoogeland 16 v. Amstm n. Rostock;
Hoogland, 16 te Kopenhagen.
June, Liverpool, n. Swansea, 14 te Holy
head om te schuilen.
Kortenaer, 15 v. W. Hartlepool n. Rottm.
Laagkerk, Rottm n. Calcutta, p. 16 Ques-
sant; Lacra, 15 te Duinkerken; Leersum, 15
v. Charleston n. Havre; Lievevrouwekerk,
Rottm n. Basra, 16 te Pt. Said.
Maas, 15 v. Houston n. N. Orleans; Maas-
kerk, 14 te Takoradi, Macoma, 16 te Rottm;
Madoera, Java n. Amstm, 16 v. Pt. Said;
Magna Pete 15 v. Setubal n. Rottm; Marcella
15 v. Rottm n. Port Jérome; Matar N., 16 to
Belfast, Melampus, N. York, n. Java, 14 v.
Pt. Swettenham; Meliskerk, Japan n. Rottm,
15 te Manilla: Mirfak N. 13 te Cassablanca
Neerlandia 16 te Rottm; Noordam 16 v.
Rotitm n. N. York; Noordwijk 14 te N. York
Okko Bosker 16 te Southampton; Omala 14
te Cebu; Ossendrecht 16 te Malm verw.;
Prins Frederik Hendrik 15 te Chicago;
Prins Willem IV, Rottm n. Chicago p. 15
Land's End.
Rose Marie 15 v. Aberdeen n. Middlesbro;
Rijnkerk, Rottm n. Japan, p. 16 Finisterre.
Schie 15 v. Port of Spain n. Kingston
(Jam.); SUvretta 16 v. Vlissingen n. Rouaan;
Silvaplana 15 te Kopenhagen; Sirius 15 v.
Southampton n. Port Talbot; Slamat 15 v.
N. Orleans n. Charleston; Soemba 15 v.
Londen n. Bremen; Stad Dordrecht 17 te
Rottm.-Viaardingen verw.; Strijpe 15 te
Velsen.
Tamo 16 v. Rottm n. B. Aires; Tawali, Java
n. Amstm, p. 15 Kaap de Gata; Tegelberg,
B. Aires n. Japan, 13 te Santosc; Telamon 13
v. Ciudad Trujillo n. N. York; Tero 15 v.
Necochea n. Rottm.; Texel 16 v. Rottm. n.
Hamburg; Timor 15 te Grangemouth; Tji-
badak 14 te Surabaja; Tomini (ex Kamer-
lingh Onnes) vertr. 17 v. Rottm. n. Java;
Tosari, Java n. N. York, 13 te Belawan.
Waal 15 v. Maracaibo n. Mobile.
Zijpenberg, Savona n. Saffi, p. 16 Kaap
de Gata.
VERWACHT TE ROTTERDAM
ACONCAGUA, 13 v. New York.
BENGUELA 13 v. Lissabon.
BENMHOR v. Kohsichang, 13 v. Penang.
BENVENUE v. Kohsichang, 13 te Aden.
CARTAXO 11 v. Casablanca.
CITY OF FLORENCE v. Davao, 13 v. Sin
gapore.
GIERT TORGFRSEN, v. Ras Tanura, p. 14
Gibraltar.
GLENEARN v. Japan 14 v. Penang.
GOLFITO v. Puerto Barrios 13 te Barbados.
GUDRUN v. Ccnstantza, 13 V. Oran.
HALIZONES V Galle 13 te Cochin.
LOCH GARTH V. Vancouver, 13 te Seattle
LOIDE S DOMINGOS v. Santos, 13 v. Ltssa-
ban.
MARIA FAUSTA G v. Genua, 13 te Londen.
MEONIA v. Bangkok, 14 v. Port Swettten-
ham.
MORTAIN v. Japan, 9 v. Djibouti.
NACELLA 11 te Curacao.
ORNEFJELL v. Montreal 15 te Antw.
PERSEPHONE, 13 v. Genua.
RAVNEFJELL 12 v. Sheboygan.
SELANDIA v. Bangkok, 14 v. Colombo.
TARANGER v Vancouver, 15 te Antw.
TRAMAR I v. New York 15 te Antw.
TROUBADOUR v. Karachi 13 v. Aden.
ULLA 11 v. Haifa.
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
17 September: le tij 8.C2; 2e tij 20.10.
18 September: le tij 8.47; 2e tij 20.58.
WATERSTAND TE DORDRECHT
Zondag 17 September 1950 le hoogwa
ter 8.54, 2e hoogwater 21.15.
Maandag 18 September 1950 le hoog
water 9.37, 2e hoogwater 21.59.
WATERSTANDEN VAN 16 SEPTEMBER 1556
Rheinfelden 2.65 (+0.02); Brelsach 2.20 <+0.0v
Straatsburg 2.93 (+0.13)'; Maxau 4.45 (—0.08)
Mannheim 3.03 (—0.05); Mainz 2.78 (—0.06):
Bingen 1.90 (—0.05): Caub 2.05 (—0.05); Trier
0.21 (onv.); Coblenz 2.09 (—0.09); Keulen 1.91
(—0.12); Ruhrort ML04 (—0.12): Lobith 16.03
(—0.11); Nijmegen 7.84 (—0.07); Arnhem 7.87
(—0.06); Eefde (IJsel) 3.03 0.05); Devente-
2.09 (+0.04): Monsin -; Visé 50.09 (+0.12
Borgharen 39.74 (+0.23); Belfeld 10.90 (+0.iii
Grave (beneden de sluis) 4.65 (—0.04.)
VAARWATERDIEPTEN.
16 September: Pannerden—IJsselkop 3.1."
IJsselkop—Heveadorp 2.65; HeveadorpWijk
bij Duurstede 2.45; Wijk bij Duurstede-
Vreeswijk 2.50; IJsselkop—Doesburg 2.65;
Doesburg—Zutphen 2.65; Zutphen—Eefde 3.10;
Eefde—Deventer 3.05; DeventerKaterveer
2.75; Waterhoogte beneden Arnhem 7.87
(+0.06.)
SLEEPBEDRIJF
Blankenburg 15 v. Duinkerken naar San
Esteban de Pravia.
Ganges, 16 van Rotterdam naar Dubrovnik
met bok.
Tames, 16 te Zeebrugge.
SCHEVENINGEN, 16 Sept. Binnen van de
harigvhsserij de loggers: SCH 46 met 25 last
en 200 kn. verse haring, SCH 250 met 351) kil
verse haring, SCH 312 met 400 kn. verse
haring, SCH 310 met 400 kn. verse haring
SCH 199 met 40 last haring, SCH 50 met 36
last haring.
Vangstberichten van hedenmorgen uit zee:
SCH 305 gisteren 60 k„ SCH 246 2 k„ SCH 402
geen vangst uit de halve vleet. SCH 365 1
k., SCH 53 10 k„ SCH 332 5 k., SCH 201 25
k„ SCH 4 40 k„ SCH 75 8 k., SCH 77 20 k..
SCH 181 4\k. thulsstoende, SCH 8 1 k.. SCH
32 thuisstomende nog 120 mijl, SCH 40 thuis-
stomende SCH 48 15 k. thuisstomende, SCH
49 20 ke„ SCH 51 1 k„ SCH 99 68 k.. SCH
132 20 k„ SCH 133 gisteren 210 k.. SCH 189
14 k., SCH 233 gisteren 200 manden, SCH 247
2 k.. SCH 262 50 k„ SCH 285 3 k.. SCH 5 3
k„ SCH 9 giscteren 150 manden, SCH 15 4
k„ SCH 19 gisteren 100 manden, SCH 25 25
k.. SCH 60 2 k., SCH 35 3 k„ SCH 37 12 k.,
SCH 45 gisteren 100 manden, SCH 69 17 k„
thuisstomende, SCH 210 20 k., SCH 236 giste
ren 150 manden, SCH 297 20 k. thulsstomenda
SCH 399 glstearen 90 manden, SCH 353 1 k..
SCH 20 gisteren 80 k.. SCH 225 gisteren 35
k., SCH 79 10 k„ SCH 141 12 k., SCH 284
thuisstomende, SCH 280 4 k„ SCH 7 eisteren
60 k„ SCH 64 15 k., SCH 73 2 k., SCH 81 40
k., SCH 89 7 k., SCH 95 70 k„ SCH 116 2 k„
SCH 140 gisteren gering, SCH 160 gisteren
loo k., sch 180 ïoo k. uit de halve vleet, SCH
242 35 k., SCH 275 2 k„ SCH 3 2 k„ SCH 6
gisteren 60 k.. en 70 k. makreel, SCH 14 10
k. thuisstobendee SCH 21 gisteren 100 k.
SCH, 47 3 k., SCH 110 17 k„ SCH 118 giste
ren 85 k., SCH 120 gisteren 100 k„ SCH 323
gisteren 17 k., SCH 333 gisteren 20 k.
Geen vangst hadden: SCH 67. SCH 195,
SCH 245, SCH 254, SCH 342. SCH 229, SCH
104 SCH 39, SCH 264. SCH 84. SCH 122, SCH
130. SCII 2140, SCH 66, SCH 103, SCH 302.
Voorts; VL 14 geen Vangst, VL 50 7 k„ VL
53 13 k„ VL 56 5 k., VL 80 2 k„ VL 84 3 k..
VL 112 20 k., VL 132 2 k„ VL 166 gisteren
75 k.. MA 5 17 k.
Les in kleine clubjes voor op
leiding Lerares, Coupeuse,
Costumiëre en Lingerievak,
ook voor eigen gebruik.
Patronen op maat verkrijgbaar
Aanmelding na 18.00 uur.
L. HAVEN 65 - SCHIEDAM
SCHIEDAM
Duur 26 weken
Bovenzaal R.K. Volksbond.
Bovenzaal, Lange Haven 71
8 uur.
Aanmelden: Schie 4 of
's avonds a. d. zaal.
Voor
binnen 1 dag gereed
B. P. H. JANSE
Hoogstraat 107 - Telefoon 67813
STOOMVERVERIJ
SINGEL 142~"150
TELEFOON 69929
BL. OF ZW. VERVEN
Aflevering in enkele
dagen
HOOFDKANTOOR LANGE HAVEN 80
BIJKANTOREN: LELIESTRAAT 1. ST. L1DUINAPLEIN 4
EN KETHEL - WIJKGEBOUW GROENE KRUIS
ilHIlilllllll
Zaterdagavond 16 September
IIIIIIIIIIliilllllllllllillllllllllllIIIIIIH
Wm INTERNATIONAAL ff
W VOGELPARK
ALLE modellen HAARDEN en RADIATOREN
GRATIS ADVIES
o.l.v. Theo Uden Masman
an Alfan
Uniek in de ivereld
ALPHEN A ID RUN
IIUtlll!ltHIIIUIIIIIIUIllUllli:jnHinnilllll1imillimillRI!llHil!llll1lllll1lllll1llll!illil!UHlIlij>niinillllllllll!ll!!ltlIlilllllII!lll1IIIIIIIltl!IIIIIIIH!lllllll!lllllllllllllll!llinilllillllllllUlll{
HOOFDSTRAAT 189
Telefoon 68387
SCHIEDAM
ROME
De 12-daaese reis zonder nacht
trein vertrekt op 10 October.
Max 25 deein. Kundige leiding
Audiëntie. Nog enkele plaatsen
Drie 10-daagse reizen vertrek
ken op 27 Oct. Dogmaverkla
ring; 24 Nov., 22 Dec. Sluiting
H. Jaar.
Ged. de Rozenkransbedevaart:
Een 10-daagse reis zonder
nachttreinen, vertrek 30 Sept.
Een 8-daagse reis vertrekt 1
October Alles inbegrepen
f 197.50.
Acht volle dagen ln de licht
stad. Waterfeesten in Versail
les. Kundige leiding. Vertrek
30 September.
Programma's bij
VENLO - HEUTZSTRAAT 3
Telefoon K 4700-3136
compleet met braadslee en r IOC
afdekplaat J ,0^*"
Zijplaten fl. 6.— per stuk.
HOOFDSTRAAT 189
Télefoon-68387
SCHIEDAM
Aanvang der lessen 27 Sept. en 1 Oct., eerstbeg. en
gevord aanmelding bij het Bestuur Zondag 17 en 24
Sept. 's-av. 8.30-10.30 u. in de Bovenzaal van Musis
Sacrum. Lessen op Woensdag en Zondag.
DANSSCHOOL M. L. MULDERS
lid San Filippo Neri, Kerkelijk Goedgekeurd, Tel. 34222
met volledig pension gevraagd
door jongedame b.b.h.h. Br.
no S 224 Nwe Schied Courant
7 E L 6 F
3 0 9 0 6
zegt men in Zweden van iemand, die niet
goed mee kan. Gevoelt U zich ook zo'n
stakker, op de dansvloer? Overwin dit.
Aparte lessen voor R.K. Volg 'n cursus bij
15MIDDELLANDSTR.115-ROTTERDAM F R R E 5
NOG HEDEN:
iets moois, iets aparts
f 29.75 met licht
roesten niet
iets nieuws
nieuwste voor uw leven
t.o. STADHUIS - SCHIEDAM
Voor de reizen van 10 dagen, vertrek 20
September en 18 October f 300.per pers.
12 Dagen vertrek 3 October f 350.Met
Biarritz en Nevers. Voor deze reizen nog
enkele plaatsen. Vraagt programma's bij:
Uitsluitend: PR. HENDRIKSTRAAT 40,
tel. 5025, Wilhelminaplein 7, tel. 4930, Eindhoven
op Vrijdag 22 September 1950
11 uur vm. in het gebouw v
cl. R.K. Volksbond, L. Haveri
71, Schiedam, van de panden
en erven te Schiedam:
I. Hoogstraat 149 in bod op
f 8.100,—.
II. Hoogstraat 158 in bod op
f 11.000,—.
Notaris J. F. W. MEIJER
tot 17 jaar. Aanmelden dage
lijks van 9—12 en van 25 uur:
Schie 88, Schiedam.
gevraagd voor dag of voor dag
en nacht, zelfst. kunnende
werken. Mevrouw Jongepier,
Burg. Knappertlaan 100.
FOTO
Biedt zich aan weduwe zonder
kinderen voor
in zaak of huishouding. Br. no.
S 2042 Nieuwe Schied. Courant.
Gevraagd voor pakafdeling
goed met personeel kunnende omgaan.
Br. met opgave van vorige werkkring, leeftijd,
godsdienst, verl. salaris ond. no. 14270 bur. bl.
Vraagt onze prospectus
kan nog enkele
plaatsen. Leeftijd tot 17 jaar. Aanm: tussen
9-12 uur, Lange Nieuwstraat 47, Schiedam.
R.K. Geïllustreerd Weekblad heeft plaatsing voor enkel^
Alleen zij. die op dit gebied enige ervaring hebben, gelieven
te solliciteren. Hoge beloning. Br. onder no. 1395 bur. blad.
Grote fabriek en handelskantoor in Noord-
Brabant vraagt een bekwaam
Uitzicht op levenspositie.
Tot aanbeveling strekken
Acte M.O. Boekhouden of
S.P.D.
Brieven onder letter M, Adv. Bur. De Atlas, Postbus
207 te 's-Hertogenbosch.
aarom
beschermend
Men leze ook het artikel „Melk als Volksvoedsel" in, het Tijdschrift voor Sociale Geneeskunde van de
Directeur van het Voorlichtingsbureau van de Voedingsraad.
Dienstaanbiedingen Huizen en Kamers
B.z.a. R.K. werkster voor Dins
dag. Woensdag en Donderdag.
Br. no. S 2038 Nieuwe Schie-
damsche Courant
Jongeman vraagt thuiswerk v.
d. avonduren. onversch. wat.
3r. onder m>. S 2035 Nieuwe
Schied. Courant
R.K. jongedame, 20 jaar, in het
bezit van Middenstandsdiplo
ma, zoekt interessante werk
kring voor halve dagen. Br.
no. S 2036 Nwe Schied. Crt.
Te koop een zwarte dames
mantel n\et persianer kraag
m. 44. Te bevragen: St. Lidui-
nastr. 100A, Schiedam.
Woaingruil. Aangeb. een lief
benedenhuis voor 2 pers. voor
een woning of flat in Schie
dam P Zaal, West Varken-
oordseweg 137a, R'dam-Z.
Aangeboden mooi benedenhuis
Singelkwartier, pracht uitzicht
bev. 4 kamers, keuken, kelder,
warande, tuin en achteruitgang
voor bovenhuis. Br. onder no
S 2037 Nwe Schied. Courant
Nieuwe collectie effen zijden
japonnen f 3950. Wederom
ontvangen grote zending
prachtige pullovers en vesten
tegen oude prijzen. Japonnen-
huis Steinas, Hoogstraat 82
Flinke sterke kuikens met ons
opfokvoer. Met ons prachtig
schoon kippenvoer raapt U
grote eieren. Blanke Mole-
naarsbloem. Zemelen, Walvis
molen, West vest 29.
Glasplaten voor ronde tafels en
theemeubelen, glas in lood,
verzilveren van verweerde
spiegels en moderniseren. Ad
vies gratis. Van Loopik's Glas
industrie, Molenstr. 39, Schie
dam. Tel. 68945.
Zijn uw scharen bot Brengt
U ze even naar Hoofdstraat 239,
prima afwerking Wij brengen
ze weer gratis thuis Aanbev.
Jan Kleijheeg.
Kinderwagenkappen overtrek
ken f9prima leerdoek;
regenzeiltjes met mica f 4.75.
Wagens spuiten, verchromen
en bekleden. Wordt ook afge
haald Bouterse, Boezemstraat
64, Tel. 8249C.
■n Meubelbeurs-AttractieZo
juist aangekomen een zending
lopers van de bekende Verto-
fa.brika.nten. In vooroorlogse
kwaliteit op 50 cm. breed f 4.25
idem op 70 cm. breed f 5.40;
idem op 100 cm. breed f 7.95.
„De Meubelbeurs". Schiedam.
'n Meubelbeurs-Attractie! 2-
pers. verend interieur bed met
mooie damast en 5 jaar fa
brieksgarantie tegen de prijs
van f 105.—. Zie verder onze
speciale aanbiedingen op het
gebied van woningtextiel in
onze etalage Lange Haven 95.
„De Meubelbeurs", Schiedam.
'n Meubelbeurs-Attractie! Zo
juist aangekomen Velveto lo
per 70 cm. br. f 6.85 p. m. Een
onverslijtbare loper van voor-
oorlogse kwaliteit. „De Meu
belbeurs", Schiedam.
wingers met prima
rubberrollen met garantie f 35
Prima Eng. import wringer
geheel metaal slechts f 39 75.
Frans v. Thienen. Broersvèld
123, Tel. 69799.
Waskuipen vanaf f 15.—. wrin-
gerbokken extra zwaar f 13
keukentafels f 8.50, keuken
stoelen f 7.25; strijkplanken
f 9.25. Frans van Thienen.
Bjoersveld 123, Tel 69799
Baby-commode f 29.—. kinder-
ledikantje f 17,50. Ton en an
dere mod. nieuw. Tussenbroek,
Edisonstr. 31a, Schiedam,
Lotisico trekt 25 Sept. volgens
aanwijzing der Nederl. Staats
loterij. Lotisico polissen f 2.50.
Loterij clubs speelt een serie
van 10 polissen, groot f 25—,
M. Dollée, Koos de Kapper,
Franklinstr. la, Tel. 68587. Po
lissen worden aan huis bezorgd
Zegt het voort. Vraagt inlich
tingen.
