A
BxAaR^A
L. JURGENS
DANSSCHOOL WESTHUIS
HAARVERFKAM
BIM EN DE VERBORGEN VALLEI
NAAR ROME
Reclame: De motor van Uw bedrijf
i
f
Drukkers en Drukkersleerlingen
H
kampioen-advertentie
:L-1
TEXTIEL-
GROOTHANDEL
de hefït;
Kost nog
Reclame
Reisbureau PEETERS, Venlo
Maakt
Posities schepen met
troepen, renatriërenden
en emigranten
Dankbetuiging
Dankbetuiging
Dankbetuiging
U ZIT AAN DE KANT
DRUKKERS
GASVERWARMING
Aanvang van de cursus Ie week October
naast
Grote Kamer
voor Uw zaak
in
ZATERDAG 23 SEPTEMBER 1950
PAGINA
SCHEEP V A ARTBERICHTEN
ISSERIJ
Fascinerende kleuren
en fascinerende dessinsl
OANS-ACAfJEMIE MEUNIERS
'i
lyMMHNi
ifciiiai
DE DOKTER ZEGT:
Reken radicaal aj met tekorten in Uw voeding/
Daarom per dag niet minder
staat het sein op veilig!
v wMi f
Nieuw Kapitaal
liter per 4 personen,
Geef voortaan Uw man en kinderen en
neem ook zelf:
melk of karnemelk bij de boterham
yoghurt, pap of vla bij het warme maal
melk in soep of stamppot
Personeel gevraagd
Huizen en Kamers
o
De „Chitral" vertrok 22 Sept. van Djakarta
tiaar Amsterdam.
De „Cyrenia" vertrekt circa 22 Nov. van
Djakarta naar Marseille, alwaar 15 Dec, ver
wacht.
De ..Dorsetshire" vertrekt circa 13 Nov.
van Djakarta en wordt 15 Dee. te Rotter
dam verwacht.
De „Empire Brent" vertrekt circa 20 Oct.
van Djakarta naar Rotterdam, alwaar 17
Nov. verwacht.
De .«General C. C. Ballou", op de thuisreis
naar Rotterdam, was 22 Sept. op 380 mijl
O.Z.O. van Guardafui.
De „Goya" wordt 25 Sept. (10 uur) van
Djakarta te IJmuiden verwacht.
De „Groote Beer", op reis van Amsterdam
naar Djakarta, was 22 Sept. op 750 mijl N.W.
van het 1 Va-graadskanaal.
De „Johan van Oldenbarnevelt". op reis
van Amsterdam naar Sydney, was 22 Sept.
De ..Nelly" vertrekt eind Octoper van Dja
karta naar Rotterdam.
De „New Australia" vertrekt circa 4 Oct.
van Djakarta en wordt 25 Oct. te Rotterdam
<1D 850 mijl N.W. van het lti-graadskanaal.
verwacht.
De „Otranto" vertrekt circa 11 Oct. van
Djakarta naar Rotterdam, alwaar 1 Nov.
verwacht.
De „Ranchi". op de thuisreis naar Amster
dam, wordt 25 Se^f. (4 u.) te IJmuiden ver
wacht.
De „Sibajak", op de thuisreis, was 22 Sept
op 500 mijl Z.O. van Guardafui en wordt 10
Oct te Rotterdam verwacht.
De „Skaugum" vertrekt circa 2 Oct. van
Djakarta naar Rotterdam, alwaar 27 Oct.
verwacht.
De „Tabinta", op reis van Amsterdam naar
Nieuw Guinea, passeerde 22 Sept. (15 u.)
Kaap Bon.
De „Zuiderkruis", op de thuisreis, wordt
10 Oct. te Rotterdan) verwacht.
NEDERLANDSE SCHEPEN
Aagtedijk 23 v Rott. n Hamburg; Aalsdijk,
New York n Rott. 22 te Antw.; Aalsum,
Calcutaa ttn Rott., 23 te Genua verw.; Ab-
bekerk, Sydney n Rott., p 22 Kreta; Alamak
22 te Amst.; Albatros 21 te Delfzijl; Alcyone,
B. Aires n Rott., 22 87 mijl NNO v Madeira,
Alderamin 22 v Lorient n Bordeaux; Algo-
rab B. Aires n Rott., 22 te Antw.; Aimüijk,
23 v. Rott. n Mexico; Altair, B. Aires n.
Rott., p 22 Kaap Santa Maria; Atudra 22
te Duinkerken; Alwaki, B. Aires n. New
York, 22 te Vittoria; Amsteldiep 22 v. Buru
n. Ceram; Amstelpark 22 nog te Bitung;
Amstelstad, Amst. n. Makassar, 22 v Sin
gapore; Amstelveen, New Orleans n. Avast.-
22 650 mijl W. v. Scilly; Andijk, New York
n Vera Cruz, p 22 Miami; Antares 22 te
Zaandam; Appingedam, 2 v Bordeaux n. La
Si F ea (ch.) 22 te Bayrouth; Arends-
dijk, Trinidad n. Recife, 22 120 mijl NO v
Fortaleze; Ariadne 22 v Lissabon n. Amst.;
Arkeldijk 23 v Rott. n New York; Armilla
22 v Singapore n. Saigon; Ary Scheffer 22
te Hamburg; Averdijk 22 te Baltimore.
Baarn 22 te Trinidad; Barendsz 22 te
Gefle; Bennekom 22 v. Antofagasta n. Val
paraiso; Beverwijk, Sfax n Rott. of Sas van
Gent, p 22 Kaap Bon; Bierum 22 v Kiel n
Newcastle; Blitar 22 v Probolingo n Sema-
rang.
Caltex-Leiden, Ras Tanura n Rott., 22,
200 mijl Z. v. Ras Madraka; Caltex-The Ha
gue, Ras Tanura n Rott., 22, 100 mijl OZO
v Ras Madraka; Ceram, Calcutta n. Rott..
22 v Karachi; Cistula. Curagao n. Santos,
p 22 Porto Alegre; Citadel 22 v. Rott. n Bel
fast; Clavella, Suez n. Abadan, p 22 Port
Sudan; Cornells Houtman 22 v Rott. n Mid
dlesbro.
Banae 22 v. Livorno n Genua; Democraat,
22 te Amsterdam; De Ruyter 22 te Wasklot;
Diana V 22 te Rott.; Domburgh 22 v Rott.
n Bordeaux; Douro 20 v Vera Cruz n Tam-
pico; Draco 22 te Amst.: Drente 20 v Cal
cutta n Belawan.
Edam 23 v Rott. n New York; Elma 22 te
Amst.; Ena 22 v Schiedam n Curagao; Esso
Den Haag, Vado n. Aruba, 22, 180 mijl WZW
v. Gibraltar; Evertsen 22 te Skutskar.
Felipes, Pladju n. Bangkok, 22 in straat
Banka; Frisia, Havre n. St. Louis (Rhóne)
p 21 Ouessant; Friso 22 te Liverpool;
Gaasterkerk, Mombassa n. Amst., 22, 330
mijl Z. v Guardafui; Gadila, Curacao n.
Thameshaven, 22 250 mijl ZW v Flores; Glo
ry 22 te Kopenhagen; Gooiland, Porto Alegre
n Amst., 23 te Las Palmas verw.;
Hagno, 23 te Amst.; Haskerland 23 te Rot
terdam; Hector, Rott. n. Tunis, p. 22 Gibr.;
Hecuba 22 te Peramaribo; Heemskerk 22 te
Rott.; Helena, Amst. n. Paramaribo, 22, 575
mijl NO v Barbados; Helicon, New York n
Aruba, 22, 350 mijl ZO v Kaap Hatteras:
Hersilia 22 te Amst.; Hestia 22 te Port au
Prince; Hoendiep 23 te Rott.; Hoogkerk,
Kaapstad n. Amst., 22, 220 mijl ZW v Free
town; Hoogland 22 v Rott. n. Aarhuus; Hy
dra, Amst. n. Curacao, 22 800 mijl NO v
Sombrero.
Ilos 20 v Kaap Haitien n. Porto au Prince.
Jaba 22 van Rott. n. Esbjerg; Java Amst.
n Java, 23 te Belawan; Julia Mary 22 te
Antwerpen.
Karsik 22 v Menado n. Curacao; Kemp
haan 22 te Amst.; Klipfontein, Beira n.
Amst., 22 te Kaapstad; Kuwi 22 te Londen.
Laagkerk, Rott. n. Calcutta 23 te Harseil-
le; Laertes 22 te Amst.; Leersum, Charleston
n. Havre, 22 430 mijl ZO v Kaap Race; Lem
sterkerk 24 te Calcutta verw.; Lena 21 v
Delfzijl n. Koping; Limburg 21 te Eastlon-
don; Lindekerk 23 te Antwerpen; Lissekerk,
Basra n. Rott., 22 v. Genua; Loenerkerk 23
v Amst. n. Basra; Loppersum, Bari n. Ca
sablanca, p. 22 Malta; Lucita 22 v. Heys-
ham n Liverpool; Luna, Mersin n. Amst.,
22 v Gibraltar; Lutterkerk. Calcutta n Rott.,
p 22 Sardinië.
Maashaven, Rott. n. B. Aires, 22 350 mijl
N. v St. Pauls Rock; Macuba, Miri n. Suez,
p 22 Dondrahead; Madoera, Surabaja naar
Amst., p. 22 Gibr.; Maria Theresia 22 te
Ayr; Mariekerk, Japan n. Rott. p. 22 Lis
sabon; Marisa 26 te Miri verw.; Marpessa 21
v Curacao n. Teneriffe; Marva 22 v Antw.
n. Oslo; Marvic 22 te Gyon; Merwehaven 18
te Casablanca; Murena, Punta Cardon n.
Shellhaven, 22 300 mijl NO v Terceira.
Nestor 22 v Izmir n. Calamata; Nieuw Am
sterdam, Rott. n. New York, 22 450 mijl W.
v Scilly; Niobe 23 te Rott. Noordam, Rott.
n New York, 22 185 mijl ZO v Kaap Race;
Noordstad 22 te Antw.; Noordwijk 22 van
Newpoort News n Havana.
Oberon, Cuba n. New York, p 22 San Sal
vador; Odysseus 22 v Rott n Lissabon; Omala
Miri n Colombo, p 22 Singapore; Omlandia
22 te Rott.; Ondina, Gibraltar n. Suez, p
22 Kaap Boucaroni; Ophir 23 te Muntok
verw.; Orestes 20 te Rio Grande; Orion 22
té Rott.; Overijsel Brisbane n Rott., p 22
Cocos Eil.;
Papendrecht 22 te Purfleet; Pascholl 22 te
Delfzijl; Pavo, Gent n. Malmo, p 22 Bruns-
buttel; Poelau Laut, Java n. Amst., 23 te
Aden verw.; Poseidon 20 te New York; Pr
Maurits, Rott. n. Chicago, p 21 Dungeness;
Prins Willem V 20 te Toronto; Pygmalion,
Amst. n. West Indië, p 22 Azoren.
Rapid 22 v Rott. n Hamburg; Roepat, Su
rabaja n Amst., 23 v Aden; Rotti, Amst. n
Java, p 22 Guardafui; Rusina 22 v Tarnai-
ca n Trinidad; Ryn 22 te Delfzijl;
Salawati Java n. New Vork, 22 v Port
Said; Sambre 23 te Rott.; Saroena 20 te Sin
gapore; Schiedijk, 22 te Havana. Scestdgk
21 te Houston; Spurt 22 te Kingsbnn; Stad
Alkmaar 22 v Emden n. Lulea; Stad Breda,
Beira n. Amst., 22, 150 mijl W v Freetown;
Stad Dordrecht 2 v Vlaardingen n Paler
mo; Stad Leiden, Montreal n. Rott p 22
Fame Point; Stanvac Talangakai, 22 van
Bangkok n Sungei Gerong; Stentor, tzmii
n Amst., p 23 Ouessant; Straat Malakka,
Japan n Kaapstad, 21 te Hongkong; Sumatra
22 te Surabaja;
Tabian, Amst. n. Java, p 22 Finisterer;
Tamo Rott. n. B. Aires, p. 22 Madeiro; Te
gelberg B. Aires n. Japan, 22, 420 mijl NO
v Tristan da Cunha; Tjibodas 21 te Djakar
ta; Tomini 22 te Londen, vertrekt verm. 26
n. Rott.; Trajanus 20 te Houston; Trompen-
burgh 22 te Rott.
Van 't Hoff 23 te Surabaja; Veendam, 22
New York n. Rott.; Venus, Amst. naar
Alexandrië, p 22 Kaap Boucaroni; Voien-
dam, New York n. Rott, 22 330 mijl ZO v
Kaap Race; Volkerak 22 v Bo'ness n. Itott.;
Vulcanus 22 v Famagusta n. Limasci; Wain-
gapoe 22 v Makassar n. Namlea; Westerdam
New York n. Rott., 25 (3 u.) te Iloek van
Holland verw.; Westland, Amst. n. B.-Aires
22 180 mijl ZW v Kaap St. Vincent; West-
land. Amst. n B. Aires, 22 180 mijl ZW v
Kaap St. Vincent; Westland (Hartigh) 23
v. Zaandam n Gefle; Wickenburgh, Rott.
n. Casablanca, 22 te Bordeaux; Wiebold
Bohmer 22 v Malaga n. Cadiz; Willem Ruys
Rott. n. Java p. 23 Aden: Willemstad Cris
tobal n. Amst., 22 350 mijl ÓNO v Barbados;
Wilpo 21 te Domsjo.
Zeeland (HAL) Java n. New York, 23 te
Boston verw.; wijndrecht 22 v Vlaardingen
n Bari; Zypenberg Saffi n. Amst., p 22 Lis
sabon.
Nagekomen tijdingen
Akkrumdijk 23 te Lor. Marques; Aldabi
23 te Hamburg: Alnati, Rottm. B. Aires, 22
te Santos; Alphard, Pto Alegre n. Rottm.,j
23 te Antw.; Arendskerk, Rottm. n. Sydney,1
22 v. Marseille.
Bacchus 23 te Paramaribo; Bennekom 23
te Valparaiso; Bloemfontein 22 te Mom
bassa; Blue Boy 23 v. Maassluis n. Boston
(L.): Blijdendijk 23 te N. York; Bonaire,
Amstm. n. Demerara, 23 v Madeira; Brinda
23 te Bremen.
Caland 22 v. Londen n. Rottm.; Caitex-
Utrecht 22 v Ras Tanura n. Rottm.; Claes
Compaen 21 te Gdynia; Corona 24 te Oporto
verw.; Crescendo 22 te Limerick.
Dalerdijk 22 v Bremen n. Londen; Duive-
land 22 te Esbjerg: Duivendrecht, Londen n
B. Aires, 23 op 400 mijl Z.Z.W. v Rio Ja
neiro; Duivendijk 23 te Rottm.
Elsenburgh, Casablanca n Rottm., 22 te
Londen: Etrema 22 v Port of Spain n Trini
dad.
Flandria, Rottm n Manchester, p 22 Dun-
geness: Frisia, Havre n. St. Louis du Rhone,
p 23 Finisterre. f
Gaasterkerk, Mombassa n. Amstm. p 23
Guardafui; Gaasterland, 22 v. Grangemouth
n. Rottm.
Hada 22 v Casablanca n ^Marseille; HAST
3 22 te Odense.
Ingeborg 22 v Frederikstad n Vlaardingen;
June 22 te Bayonne; Jupiter 22 geankerd
te Chaiikis.
Katwijk, Zaandam n Nordenham, p 23
Brunsbuttel; Keilehaven 22 v Cardiff n.
Tabou: Keizersgracht, Antw. n Helsinki, p
22 Holtenau.
Lacra 23 te Stockholm; Langleescot (ch)
te Bremen; Lievevrouwekerk, Rottm n
Basra, 22 v. Aden.
Maartje 23 v Skelleftea. n Rottm.; Maas-
kerk 23 v Freetown n Amstm.; Marcella 22
v Gonfreville n Brest; Marietje Bohmer, 19
v. Vigo n. Bilbao Marken, Rottm n.
Calcutta, 22 te Madras: Merak N. 22 te Port
Lyautey; Mirfak N. 23 v Hamburg n.
Southampton; Molenkerk 22 te Hamburg.
Noord 22 v Hamburg n Rottm.
Oranjefontein 22 te East London; Ossen-
drecht 23 te Rottm.
Prins Alexander 22 te Quebec.
Radja 23 te Portland (Oreg.): Raki 22 te
Colombo; Remmert 23 v Loctudy n La Pal-
lice; Rose Marie 23 v Rotttn n. Kopen
hagen: Rijnkerk, Rottm n. Japan, p 23 Str.
Messina.
Sirius 23 v. Llanelly n. Brussel: Stad
Vlaardingen, Narvik n Emden, p 22 Lodin
gen; Strijpe 22 te Llanelly om te laden voor
Dordrecht.
Texel 23 v Rottm n. Bremen; Timor, Me-
thil n. Vejle, p 22 Skagen.
Venus 22 te Gefle; Violette Erica 22 v.
Hayle n Swansea.
Zeeland 22 v Nordenham n Kopenhagen.
VERWACHT TE ROTTERDAM
New York.
AMERICAN JUDGE v. Baltimore, 20 te
AMERICAN LAWYER 'v. Baltimore, 20 te
Philadelphia.
ANDAMAN v Jaspan 21 te Cebu.
ANNA BAKE v. Valparaiso 19 v. Talcahuano.
BENLAWERS v. Labuan 21 te Penang.
BENMHOR v. Kohsichang 21 v. Colombo.
BEN VENUE v Kohsichang 19 v. Port Said.
BRANDAGNER v. Vancouver 22 te Antw.
BULKPETROL 20 v. Mena al Ahmadi.
CARLUCCIA VIOLA v. Casablanca, 20 v.
Leixoes.
CLAN DAVIDSON v. Calcutta 21 te Londen.
CLAN LAMONT v. Colombo 19 v. Aden.
CLAN MACBRAYNE v Calcutta 20 te Madras
CLAN MACLEAN v. Mormugao 21 te
Kozhikode,
GLENGARRY v. Japan 20 v. Penang.
GOLDEN CITY 20 v. New York.
ICIAR v. Huelva 21 v. Gibraltar.
INDIA v. Otaru 21 te Penang.
INDIAN EXPORTER v. Calcutta vit Liver
pool p, 20 Gibraltar.
JESSE LYKES 18 v Houston.
JOHN LYKES v. Brownsville 22 te Antw.
LOIDE BRASIL v. Porto Alegro 20 te Baia.
LOIDE S DOMINGOS v. Porto Alegro 21 te
Londen.
MEONIA v. Kohsischang 21 te Colombo.
PARIT A SUN v. Piraeus 16 v. Karavostassi.
RADNORSHIRE v Japan 20 te Hongkong.
SELANDIA v. Kohsischang 20 te Aden.
SOCOTRA v. Yokohama 20 te Otaru.
STELLA LYKES 18 v. Houston.
SUMATRA (ZW) v. Japan 20 te Genua.
TARN v. Sydney 20 te Genua.
WATERSTANDEN VAN 23 SEPTEMBER
Rheinfelden 2.59 0.06). Bteisach 2.01
(+0.02), Straatsburg 2.76 (+0.08), Maxau 4.48
0.02), Mannheim 3.18 (+0.08), Mainx 2.80
0.05), Bingen 1.93 (+0.04), Caub (2.10
(+0.08), Trier 0.91 (+0.35), Cobienz 2.11
(+0.04), Keulen 1.82 (+0.02), Ruhrort —0.24
(onv.), Lobith 9.73 0.06), Nijmegen 7.54
(—0.03), Arnhem 7.64 (—0.02), Eefde (Usel)
2.82 (+0.04), Deventer 1.94 (+0.07), Monsin
54.70 (+0.10), Visé 49.78 (+0.18), Borgharen
39.62 (+0.44)Belfeld 10.90 (+0.15), Grave
(ben. de sluis) 4.74 (—0.14).
VAARW ATERDIEPTEN
23 September: IJsselkop—Heveadorp 2.80,
van
vis p
kiste
Vang:
SCH
gister*
SCH 191
thuissto:
Heveadorp—Wijk bij Duurstede 2.40, Wijk bij
Di'nMedeVreeswijk 2.25, IJsselkopDoes-
by e 2.40, Doesburg—Zutphen 2.40, Zutphen—
"i 2.60, EefdeDeventer 3.05, Deventer
a -veer 2.70. Waterhoogte beneden Arn-
he 64 (—0.02).
ING1i, 23 September. Binnen
hl' visserij de loggers: SCH 160
700 kisten verse haring en
isten makreel, SCH 305 met 400
haring en 20 kisten makreel,
500 kisten verse haring en vis.
richten hedenmorgen uit zee:
feen vangst uit 30 netten, SCH 87
k., SCH 200 gisteren geen vangst,
0 k., SCH 246 nog halen, SCH 254
:nd, SCH 342 7 k., SCH 412 15 k.,
SCH 159 60 k., nog 20 netten, SCH 263 geen
vangst uit halve vleet,-SCH 365 40 k., SCH.
23 vandaag thuisstomend, SCH 53 17 k., SCH
104 85 k., SCH 332 15 k., SCH 39 5 k., 3CH
201 nog halen, SCH 264 nog halen, SCH 75
geen vangst uit halve vleet, SCH 77 50 k.,
SCH 57 nog halen, SCH 18 10 k. uit 30 net
ten, SCH 8 8 k., thuisstomend, SCH 32 60
k., SCH 40 2 k., SCH 48 1 k„ SCH 51 2 k..
SCH 99 8 k. uit halve vleet. SCH 132 ligt
te halen, SCH 133 geen vangst uit 10 netten
thuisstomend, SCH 247 20 k. uit 30 netten,
SCH 262 geen vangst uit 30 netten, SCH 285
20 k. Uit halve vleet, SCH 9 gisteren 100
manden, SCH 19. gisteren 70 manden, SCH
25 5 k., SCH 30 35 k., -nog 15 netten, SCH
35 nog halen, SCH 37 30 k., nog 15 netten.
SCH 45 gisteren 60 manden, SCH 69 2 k.
uit halve vleet, SCH 84 20 k. uit halve vleet,
SCH 130 2 k. uit 25 netten, SCH 210 60 k.
nog 40 netten, SCH 248 gisteren 100 man
den, SCH 250 gisteren 90 manden, SCH 297
85 k. nog 35 netten, SCH 310 gisteren geen
vangst, SCH 312 gisteren 10 manden, SCH
399 gisteren 70 manden, SCH 141 1 k. -itt
25 netten, SCH 186 12 k. uit 40 netten, SCH
361 geen vangst, SCH 443 geen vangst uit
20 netten, SCH 280 2 k. uit 20 netten, SCH
46 gisteren 25 k., SCH 64 2 k., SCH 66 5
k., SCH 103 1 k. uit de halve vioet, SCH
116 nog halen, SCH 140 gisteren 85 k., SCH
180 nog halen, SCH 242 nog halen, SCH 3
nog halen, SCH 6 gisteren 25 k.. SCH 14
2 k., SCH 24 gisteren 28 k., SCH 118 gis
teren 20 k„ SCH 302 10 k. uit 30 netten, SCH
325 gisteren 15 k., SCH 333 gisteren 2 k..
SCH 121 gisteren 60 k., VL 79 met 60 k. uit
halve vleet.
Heden overleed tot onze
dToefheid onze geliefde
Vader, Behuwd- en Groot
vader, de Heer
HENDRICUS
DOMINICUS GEUL
in de ouderdom van 72 jaar
Uit aller naam:
A. M. GEUL
Schiedam, 21 Sept. 1950.
Nic. Beetsstraat 36.
De H.H. Missen van Re
quiem te 8.15 en 9 uur in
de kerk van St. Liduina
Frankenland)
De begrafenis zal plaats
hebben vanuit de Dr. Nolet-
stichting Maandag 25 Sep
tember te 10 uur op de R.K.
Begraafplaats te Schiedam.
Mede namens verdere familie
leden betuigen wij U onze dank
voor de vele blijken van be
langstelling, ondervonden bij
het overlijden van onze lieve
Vader.
N. TRIJSELAAR—
v. Rooijen
G, TRIJSELAAR
Schiedam, 23 Sept. 1950.
Van Beverenstraat 10A.
Ondergetekende betuigt U
langs deze weg zijn dank voor
de vele bewijzen van deelne
ming bij het overlijden van
zijn Vader ondervonden.
Tevens brengt hij onder Uw
aandacht dat
Trijselaar's
Haarden en Kachelsmederij
o>p dezelfde voet wordt voort
gezet.
Hopend op Uw vertrouwen.
Hoogachtend,
G. TRIJSELAAR
Schiedam. 23 Sept. 1950.
Van Beverenstraat 10A.
Ondergetekende betuigt langs
deze weg zijn hartelijke dank
voor de vele blijken van be
langstelling en vriendschap bij
zijn 50-jarig zangersjubilé on
dervonden, als lid van Can te-
mus Domino.
W. J. VOOGT
Schiedam, 23 September 1950.
Wie het prachtige „BARA-LITA" matrasdamast
voor het eerst ziet, wordt onmiddellijk getroffen
door de fraaie kleuren van de tot dusverre nog
niet gebrachte, veelkleurige dessins. Zij geven
aan iedere meter BARA-LITA een unieke be-
koring, welke nog wordt verhoogd door de voor
treffelijke kwaliteit (even voortreffelijk als die
van het vermaarde Bara-markiezendoek) en door
de volmaakte kleurvastheid. Let dus altijd op
de „BARA-LITA" label, als U een nieuwe matras
gaat kopen.
Met de hoogste kleur-, zon- en lichtechtheid.
0 906
en moet toezien hoe anderen zich amuseren
Volg een cursus. Doe het vlug. Onze lessen
beginnen spoedig.
APARTE LESSEN VOOR R.K.
1?MIDDEILANDSTR.115-ROTTERDAM F R E R E S
ER KUNNEN NOG ENIGE PRIMA
geplaatst worden, bekend met, of voor opleiding in
kleurendruk, alsmede
die zich willen bekwamen op rotatie-meerkleurendruk-
machines.
N.V. Schiedamsche Cartonnagefabriek,
Oranjestr. 16-24, van 18-20 uur. Broersvest 6c, Schiedam
ALLE modellen HAARDEN en RADIATOREN
GRATIS ADVIES
HOOFDSTRAAT 189
Telefoon 68387
SCHIEDAM
Inschrijvingen dagelijks. Vraagt prospectus.
Aangesloten bij S. F. N.
WARANDE 207 TELEF. 68211 SCHIEDAM
,,'t Is me je tijd wèl", zuchtte een van
m'n klanten van-de-week, die er een
winkel op na houdt. „Ze lopen je de
deur plat. Het lijkt wel of er 'brand'
geroepen is en iedereen naar de pompen
rent. Nou wat mij betreft kunnen ze
wel 's naar de pomp lopen... Ik ben zo
moe, dat ik soms het gevoel heb, dat ik naast me zelf zit en als ik dan
praat lijkt het net of 'r iemand anders aan het woord is en of ik die dan
heel uit de verte hoor." Kent U dat gevoel Om U de waarheid
te zeggen: ik wèl en ik ken er een beste remedie voor óók.
Een remedie, waardoor je niet meer het gevoel hebt naast je zelf te
zitten, waardoor je weer helder denkt en ziet en hoort, zodat je
de zaken om je heen weer aan kan.
Wat dat voor een remedie is
Kom nou, bent U daar werkelijk nog niet achter U kent me toch
langer dan vandaag Bier natuurlijk
Kort en goed, en dat wou ik maar zeggen
1H-et" biep is mep fresh
„drink 's uit
Zonder dat men het beseft, zijn er
dikwijls nog tekorten in de voeding
van klein en grootDeze kunnen
niet worden verholpen door veel, maar
wèl door goed eten en drinken. En
dan is er voor IJw gezin niets zo
goed en zo voordelig als melk, want
Reeds 20 jaar gebruik ik de
Syst.: Dr. Hnfeland, met volle
tevredenheid. Is onschadelijk en
geeft niet at. Zend haarlokje
f 6.90, rembours.
Fa. Blumenberg Reuter
POSTBUS 39, LEIDEN
et behoeft geen kapitalen te kosten i
Met de plaatsing van een
kunt gij wellicht Uw doel reeds bereiken
3. Even nadat de trein met Bim en Basli Wladiwostok had
verlaren kwam de échte maarschalk van de G. P.i OE.
voor wie het uniform eigenlijk was gemaakt, bij de kleer
maker, die zo prachtig door Basli was overbluft. „Waar
is mijn uniform?" brulde dé maarschalk. „Gisteren heb je
door de telefoon gezegd, dat het klaar was!" Sidderend
vertelde het kleermakertje wat zich die morgen had afge-
VOORHAVEN 101 IEL 34971 ROTTERDAM
FISCALE of ADMINISTRA
TIEVE MOEILIJKHEDEN????
Wij knappen het voor U op.
Brieven onder no. 12130 aan
het bureau van dit blad.
belasting-consulent
Inlichtingen omtrent opleiding,
examens en lidmaatschap bij
het Secr.Nederl. College voor
Belasting-consulenten, Belgi
scheplein 6, Scheveningen,
Telefoon 551763.
Zich sterk uitbreidende
WENST
AAN TE TREKKEN
Bij deelname van circa
f 10.000,- is commissaris
plaats beschikbaar. Brieven
onder no. 3046 C. bur. blad
Welke R.K. Weduwe wil tegen
vergoeding, volledig voor R.K
jongeman (24 jaar) zorgen in
Rotterdam-Centrum o£ West of
Schiedam-Oost. Geen beroeps
pension. Brieven no. S 228
bureau van dit blad.
speeld. Even later zat de maarschalk aan de telefoon om
de hele stad op stelten te zetten. Het kwam nu natuurlijk
al heel gauw uit, dat de „maarschalk", die die morgen
uit Wladiwostok was vertrokken de echte niet was. Daar
om werd naar het station van de volgende stad een tele
gram gestuurd, waarin bevel werd gegeven, dat de twee
mannen, die zich in uniformen van de G. P. OE hadden
gestoken, moesten worden gearresteerd.
U kunt mee naar Rome met een van de betere reizen
van PEETERS VENLO U reist met snelle D.-treinen en
woont in zeer goede hotels. Uw leider kent Italië en
spreekt de taal van het land U profiteert van de 30
jaren ervaring van PEETERS. Per groep 25 deelnemers.
U ziet Lugano, Milaan. Oefeningen van de Jubiié-aflaat.
Audiëntie. De 10-daagse reizen vertrekken op: 27 Octo
ber. 24 November en 22 December.
Programma en opgave bij
HEUTZSTRAAT 3 - TELEFOON K 4700—3136
melk helpt met meer dan 60 voedings
stoffen tegelijk!
Hoe kouder het wordt, des te meer hebt
U bij elke maaltijd melk nodigvanwege
de onmisbare eiwitten, kalk en vitamines
melk geeft kracht en verhoogt de weer
stand tegen ziekten!
Men leze ook het artikel „Melk als Vofksvoedsel" in het Tijdschrift vooij Sociale
Geneeskunde van de Directeur van het Voorlichtingsbureau van de Voedingsraad.
WHM
20 woorden 50 ets eit
woord meer S ets extra
tot een maximum van 80
woorden btl vooruitbetaling
Gevraagd: Nette R.K. werkster.
Mevr. v. Geene, Vondellaan
48A, Schiedam.
Gevraagd nette hulp in de
huishouding, circa 18 jaar,
v.g.g.v. Corfunke, Graaf Flo-
risstraat 79.
Met spoed gevraagd bij oude
re dame, die permanent toe
zicht behoeft (doch niet in
valide) 'n gezelschapsdame of
hulp met lichte verpleging be
kend. Geheel intern. Brieven
met volledige gegevens onder
no. H. 316 bur. Kortenaerstr. 1,
R'dam.
Net Meisje gevraagd voor hele
>f halve dagen door mevr. Mo
lenaar, Fr. Haverschmidtlaan
31. Aanmelden na 1 uur
Gevraagd ijverige R.K. Propa
gandisten voor aanwerven
abonné's R.K. W,e^kladen. Ho
ge beloning. Br. S 2751, bur.
Kortenaerstr. 1 R'dam.
Goederen aangeboden
Te koop in goede st. zijnde
Vulkachel Brökling, Korte
Kerkstr. 6 b.
Te koop: Kolenhaard' 65.--;
Gashaard 75.9 staats: D.ivan
10.- Amalia van Solmsstr. 13a
Schiedam.
Herfst. Koud en guur, storm en
regen, nu een waterdichte re
genjas. dubbel doek, slechts
f 39.50. Zuiver wollen tweed
jas nu f 39.90. Pracht collectie
ulsters, double face f 65.—. Al
leen Klumpers, Hoogstraat 86.
Te koop aangeb; 2 winterjassen
mantelpak en enkele jurken.
Prof. K.O. Laan 135A, Schie
dam.
Goederen gevraagd
Naaimachine gezocht door jong
echtpaar. Oud of iets defect
geen bezwaar. Brieven onder
no. 20795 bur. blad.
Aangeboden grote zit-staapka-
mer, tevens slaapkamer voor
b-v, twee vrienden. Beide m.
volledig pension vlak bij sta
tion. Brieven no. S 2066 Nwe
Sehied. Crt.
Nette R.K. jongeman, 24 jaar,
zoekt net kosthuis met huise
lijk verkeer, geen beroeps. Br.
no. S 2069. Nwe Schied. Crt.
Handel en Bedrijf
Nieuwe collectie effen zijden
japonnen f 39.50. Wederom
ontvangen grote zending
prachtige pullovers en vesten
tegen oude prijzen. Japonnen-
huis Steinas, Hoogstraat 82.
Lotisico trekt 25 September
volgens aanwijzing der Neder
landse Staatsloterij Lotisico-
polissen 2-50- Loterijclubs,
speel een serie van 10 polissen,
groot f 25.—- M. Dollée, Koos
de Kapper, Franklinstraat la,
Telefoon 68587. Polissen wor-
den aan huis bezorgd. Zegt het
voort. Vraagt inlichtingen.
De accordeonist voor bruilof
ten en partijen is J. Blomsteel,
Kreupelstraat 6 Schiedam,
Telefoon 66016.
Glasplaten voor ronde tafels
en theemeubelen, glas in lood,
verzilveren van verweerde
spiegels en moderniseren Ad
vies gratis. Van Loopik's Glas
industrie, Boterstraat 39. Schie
dam, Tel. 68945.
MeubelbeursTnieuws. Wij heb
ben zo juist een nieuwe col
lectie behangselpapier ontvan
gen in de prijzen o.a. van 39.
40, 45 en 50 cent per rol. Doet
uw vrouw een plezier en be
hang de kamer nu! Het zal IJ
veel voordeliger komen dan in
het voorjaar. „De Meubelbeurs"
Filiaal Groene laan 109. Schie
dam.
Aangeb. vrij huis hoofdweg in
Schiedam voor vrij huis rus
tige omgeving. Br. m omsrhr.
■onder left. SWT aan Niiab
Van Ditmar, Adv. bur. R'dam.
Meubelbeurs-nieuws. In ons
filiaal G'roenelaan 109 vindt U
een prachtige blanke slaapka
mer. ideaal voor klein behuis-
den, compleet m. 2-deurs kast
twee gestoffeerde stoelen, ta
fel. nachtkastje en ledikant te
gen de prijs van f 324 00. „De
Meubelbeurs". Filiaal Groene-
laan 109, Schiedam.
Het beste adres voor goede
ftehoenreparatie is A. P.
Baailens, Brorrsveld 134. Zo
nodig in één dag klaar,
Kinderwagenkappen overtrek
ken f 9.—, prima leerdoek;
regenzeiltjes met mica f 4 73.
Wagens spuiten, verenromen
en bekleden. Wordt ook afge
haald. Bouterse, Boezems.tr.
64. Rotterdam, tel. 82496
Flinke sterke kuikens met ons
opfokvoer. Met ons prachtig
schoon kippenvoer raapt U
?rote eieren. Blanxe Molenaars-
bloem, Zemelen. Walvismolen.
Westvest 29.
2 Jonge Katjes zoeken goed te
huis. Gezond, gewend aan Fe
lix' Kattenbrood Bilderdiik-
straat 5. Schiedam.
Baby-Commode f 29.-; Kinder-
ledikantje f 17.50. Ton- en an
dere modellen, alles nieuw.
Tussenbroek, Edisonstraat 31a,
Schiedam.
Accordeon (pia-noklavier) ter
overname gevr. Br. m. prijs,
merk en aantal bassen, onder
S 2051 Nwe Schied. Crt.
Kees Verlinde, pianist, accor-
deonnist, organist. Prima re
pertoires voor diners, bruilof
ten, feestavonden Diverse les
sen, Boerhavelaan 47c, Schie
dam.
Meubelbeurs-nieuws. Marok
kaans Vloerkleed in de maat
2x3. Uitstekend geschikt voo'
een moderne kamer. Pr. f 190.
Verder een keur'van Holtap-,
Wilton- en Machinaal Smyrna-
karpetten. „De Meubelbeurs".
Lange Haven 95, Schiedam
4
