In drie jaar: van fles tot hors
d oeuvre
'n Vrouwenoog ziet beter
goede"kleding is!
sföotóc*
R.K. MEISJE
De weldoende traditie van het
laurierblad
ONTVANGSTEN NIET-KOHIER-
BELASTINGEN LAGER
Kg
Het Poppenhuis
Prentenboeken
en Kleurboeken
NETTE MEISJES
Kleine oorzaken....
drukkers
Maastrichtse Middelbare Hotelvakschool geopend
Trots op 'n schrobbering
Rijksmiddelen over Augustus
Geen 2/3 regiment
infanterie voor de kunst
Posities schepen met
troepen, repatriërenden
en emigranten
Onderjurk
Garnituur
DAMES
N.V. Parfumerie Valdelis
Dijkstal Pantoffels
D9UKKERS EN DRUKKERSLEERLINGEN
Vs._J
VRIJDAG 29 SEPTEMBER 1950
PAGINA A
Welberedeneerd experiment
Bloemen, gelukwensen
en de fles
ARBEIDERS HOORDEN
TREIN TE LAAT
RECORD-OPBRENGST
TABAK-ACCIJNS
A iet-kohierbelastingen
Builengeivone heffingen
FRANSE PRIJSPOLITIEK
Massale invoer van bepaalde
producten o.a. kaas
MINDER BELANGSTELLING
VOOR VOLKSUNIVER
SITEITEN
SCHEEPVAARTBERICHTEN
VISSERIJ
WEER CONDENSMELK EN
MELKPOEDER NAAR
WEST-DUITSLAND
Kousen - CORSETTEN - Tricotages
Onderjurk
Hemdje
Directoire
Opgericht 1886
30 filialen
Waarom zoudt U dan niet het advies
vragen van Uw vrouw, als U 'n nieuwe
winterjas gaat kopen. Zij let erop, dat Uw
ulster voldoet aan de volgende eisen
Bovendien zijn goede smaak en degelijk
heid de kenmerken van elk kledingstuk
bij Smoorenburg!
v.49.50tot 98.-
SCHIEDAM
Hoogstraat 41-43
AMSTERDAM Nie«w«ndijk 1 i6-i i8
Voor
KOUSENREPARATIE:
op spoedreparaties
kunt U altijd wachten
HOOGSTRAAT Ul
SCHIEDAM
JAPONNEN
DEUXPIèCES
REGENMANTELS
W. v. d. BURG
Singel 163 B
Schiedam
kan nog enkele
plaatsen. Leeftijd tot 17 jaar. Aanm: tussen
9-12 uur, Lange Nieuwstraat 47, Schiedam.
Prijzen vanaf f 4.25
BROERSVEST 135-TELEFOON 68492 SCHIEDAM
N.V. Schiedamsche Cartorniagefabriek
NIEUWE MACHINES
VAN DAM'S
IIe 3J +f,olr
Van onze speciale verslaggever)
Het moet een „Potage tortue VTai" geweest zijn.
Een echte schildpadsoep; veertig liter
En toen de hele „keukenbrigade" op die veertig liter schildpadsoep al
haar krachten, al haar bekwaamheid en fantasie had uitgeput, kwam de
eerste „Saint Honoré van Europa, de fameuze en ontzagwekkende Escoffier
de keuken binnen.
Om te proeven.
De brigade durfde nauwelijks adem halen.
De grootste pollepelartist, die Europa ooit gekend heeft, de man, wiens
recepten ook thans nog het Lucullisch hoogst bereikbare vormen, de enige
kok, voor wie in Parijs een standbeeld is opgericht.deze Maitre
Escoffier proefde: van de veertig liter „tortue vrai", en.... Al het
keuken personeel werd lijkbleek fronste de wenkbrauwen: te veel
laurier
Er had in deze veertig liter schildpadsoep maar één blaadje laurier
gemogen, maar de leerling van Escoffier had het voortreffelijke aroma van
deze soep menen te moeten vervolmaken met drie laurierblaadjes.
De maestro proefde; de tortue verdween in de afvalton, onverbiddellijk.
Deze anecdote is historisch; ze komt
ons nu volkomen dwaas voor, maar het
lijkt er thans soms op of wij in het an
dere uiterste vervallen zijn: massavoed-
sei. ealorieënwaarde, weinig fantasie, geen
kunst
En juist daarom kan de Maastrichtse
Middelbare Hc ilvakschool trots zijn op
sen harer bestuursleden, die namelijk
heel lang geleden verantwoordelijk is ge
weest voor drie laurierblaadjes en nu
terecht nog trots 1= op <Je gloeiende
schrobbering van de grote Escoffier.
Gistermiddag werd onder overweldi
gende belangstelling deze Middelbare
Hotelvakschool geopend. Waar zou zij
beter op haar plaats geweest zijn dan in
éeze charmante stad, met haar vitale
zuidelijke, haar geheel aparte levens
kunst? Er was dan ook niemand onder
de zeer talrijke aanwezigen, die Limburgs
hoofdstad deze primeur misgunde.
Het initiatief van de vakorganisatie
HOCRES. waarin zich de katholieke
werkgevers hebben verenigd en de Ho-
telbediendenbond „St, Antonius heeft,
dank zij hard en enthousiast werken,
gesteund door het Limburgse Episco
paat, het stedelijk en het provinciaal
bestuur van Limburg, en het zeer ge
willig oor dat men aan de plannen op
het Departement van Onderwijs, Kun
sten en Wetenschappen leende, dit voor
heel Nederland zeer belangrijk unicum
tot stand gebracht.
Men wil op deze vakschool godsdienstig
en moreel gave, leiding gevende vak
mensen vormen en daardoor bijdragen
tot de herkc.s lening van een stuk be
drijfsleven, dat onmiskenbaar van kapi
tale invloed is op de moraliteit van ons
hele volk.
Over medewerking heeft dit welbere
deneerde, enthousiaste experiment geen
klagen gehad en al is de nieuwe vak
school dan momenteel nog niet officieel
erkend, men toonde zich van staatswege
toch meteen diermate ingenomen met het
plan. diat reeds onmiddellijk een tege
moetkoming in de oprichtingsonkosten
werd toegezegd en zijn wy goed inge
licht, dan zal ook subsidie niet uitblijven.
Of de dertig leerlingen direct de ge
heimen van de tortue zullen pogen te
ontsluieren, is iets anders. De eis van de
■tijd legt immers meer de nadruk op de kwa
liteit en de bereiding van 't goede volks-
voedsel en alle 36 manieren, waarop men
een aardappel schijnt te kunnen klaar
maken, zullen voorlopig wel minder op
het lesrooster van deze driejarige, cursus
innemen dan boekhouden, hygiëneleer,
warenkennis, moderne talen.
Wat niet wegneemt dat Iedereen enthou
siast was over de vele mogelijkheden, dl»
deze opleiding reeds tijdens de school
tijd zélf biedt: het onderwijs in de dri»
moderne talen zal zeker niet achterstaan
bij dat van een vijfjarige HBS; men zal
trachten de theoretische wijsheid aan t»
vullen met practijk in het buitenland en
wanneer men cijfers hoort over de hyper
moderne keuken, welke hier ondermeer
ais leslokaal gaat dienen en die meer
dan 28.000 kost, dan moeten er eigen
lijk wel mensen van deze school komen
met een grote liefde voor het vak. Na
het eerste studiejaar kunnen ze drie rich
tingen uit: chefkok, oberkellner of be
drijfsleider.
Het bestuur van de school, dat gister
middag half verborgen zat in een weelde
van bloemstukken, werd door zeer vele
eminente sprekers haast bedolven onder
de welgemeende en zeer hartelijke geluk
wensen. Hoewel zich vele mensen met
klinkende namen naar het podium bega
ven. zou het ondoenlijk zijn al de acht
tien sprekers te memoreren.
De Hoogeerwaarde heer Deken van
Maastricht, mgr. J- F. Igendael, verrichtte
de plechtige inzegening, waarna W. Baron
Michiels van Kessenich, die burgemees
ter van deze parel van hef Zuiden, een
romantische en hooggestemde openings
rede hield, waardoor-ie zelfs zijn eigen
lijke taak vergat, nögmaals terug het po
dium beklom en toen met zwier ver
klaarde dat het hem „een feest was deze
open tent voor open te verklaren".
De directeur van de school, kapelaan
j. Spronck, dankte alle geestelijke en
wereldlijke sprekers, en kondigde be
scheiden aan dat hèm en het leraren
korps vanaf vandaag de taak wachtte
deze.... baby de fles te geven, daarbij
hopend dat de jonge, veelbelovende telg
over drie jaar een behoorlijke.... hors
d'oeuvre en een welverzorgd diner zou
kunnen verdragen.
De leerlingen, die nog alle beginmoei-
Hjkheden moeten doormaken (o,a. een
iets stroeve huisvesting, maar inen gaat
met spoed verbouwen!) boden hem een.
bureaulamp aan om hun Directeur bij
zijn verantwoordelijk werk bij te lichten.
Overigens zullen er weinig Hotelvak-
scholen ter wereld in een zo sfeerrijks
omgeving zijn ondergebracht als deze
Maastrichtse, die in bet hotel „Du Le-
vriex et de l'Aigle Noir" aan de Bossche-
straat werd gevestigd. Wie hier de bre
de inrijpoort binnengaat, moet haast het
geratel der postkoetsen horen, die twee
honderd jaar geleden vertrokken uit 't
hotel „De Hazewindhond en de Zwarte
Adelaar".
Nederland zal ongetwijfeld met ons
nieuwsgierig zijn naar de hors d'oeuvre
over drie jaar.
En misschien volgt er wel een bordje
„Potage tortue vrai" op.
Meit één laurierblad.
Een ongeluk is er de oorzaak van ge
weest, dat de diesel-electrisehe trein uit
Groningen, welke om acht minuten voor
zes in Zwolle behoort aan te komen, gis
termiddag een kwartier vertraging had
in de polder ten Oosten van de Overijsel-
se hoofdstad. Twee arbeiders, werkzaam
bij de electrificatie van de spoorlijn naar
het Noorden, keerden van hun werk naar
huis terug. Toen zij de kleine spoorbug
over de Wetering, in de buurt van de
IJselcentrale passeerden, kwam hun met
100 kilometer vaart de dieseltrein ach
terop. Op het laatste ogenblik hoorden
de arbeiders de trein. Zij probeerden
snel opzij te springen, doch een van ben,
de 50 jarige Th. v. d. B., werd door de
trein geraakt. Zijn kameraad, J. K., kon
zich ternauwernood redden. Het slacht
offer is naar het ziekenhuis te Zwolle
overgebracht. Hij bleek zware inwendige
kneuzingen te hebben.
«Ol D"»So
Het ministerie van Financiën geeft bij
da stand der Rijksmiddelen over Augus
tus 1950 onderstaande toelichting:
In Augustus werd voor de gezamenlijke
kohierbelastingen een laag bedrag aan
aandlagen opgelegd, nJ. inclusief opcen
ten en vermenigvuldigingsfactor voor de
gemeentefondsbelastingen 96,5 millioen
tegenover 156,9 millioen in de vooraf
gaande maand-
Voor de inkomstenbelasting, boekings
tijdvak 1949-'50 ,werd in de afgelopen
maand een bedrag van 36,4 millioen op
kohier gebracht, waarmede het totale
kohierbedrag steeg tot 680,1 millioen.
De genoemde bedragen betreffen voor
namelijk voorlopige aanslagen 1949 als
mede definitieve aanslagen 1946 en 1947.
Met het opleggen van voorlopige aan
slagen inkomstenbelasting 1950 is een
begin gemaakt.
Het boekingstijdvak 1949-1950 van de
vermogensbelasting vorderde in de afge
lopen maand met 3,5 millioen en
kwam daarmede op 73,1 millioen. De
opbrengst van de vennootschapsbelasting
was aanzienlijk lager dan in de voor
gaande maand, n.l. 19,3 millioen. Io
Augustus tegenover 55,6 millioen in
Juli. De scherpe (tijdelijke) daling van
het maandelijks opgelegde bedrag, spoe
dig na het begin van de voorlopige aan
slagregeling over een nieuw boekjaar, is
een verschijnsel, dat ook bij vorige boe
kingstijdvakken van de vennootschapsbe
lasting kon worden waargenomen. Het
boekingstijdvak 1950-1951 heeft per uit
Augustus het bevredigende totaal van
240,1 millioen bereikt.
Het uit hoofde van de gezamenlijk»
kohierbelastingen in Augustus ontvan
gen bedrag 157,8 millioen) was ho
ger dan de ontvangsten in de vooraf
gaande maand ten bedrage van 140,9
millione. Doordat voor de kohierbelas
tingen, zoals vermeld, 96,5 millioen
werd opgelegd .daalde het nog in te
vorderen bedrag met 61,3 millioen
tot 1125,7 millioen.
De niet-kohierbelastingen leverden in
Augustus f 285 millioen op. Deze op
brengst ligt beneden die van Juli j.l., in
welke maand het hoge bedrag van ƒ317,6
millioen werd geïnd. De ontvangsten aan
vereveningsheffing beliepen in de afge
lopen maand 24,9 millioen, voor de
tweede maand van een kwartaal is dit
een hoog bedrag. De opbrengst van de
omzetbelasting in Augustus 88 mill.),
lag slechts weinig beneden die van de
voorgaande maand 90,1 millioen).
De derde per kwartaal geheven belas
ting, t.w. de loonbelasting, leverde 66,5
millioen op, welk bedrag slechts in ge
ringe mate afwijkt van de ontvangsten
in Februari 65,2 millioen) en Mei
66,6 millioen) jl
Een opvallend hoog bedrag werd in
Augustus ontvangen aan accijns op ta
bak 25,5 millioen), waardoor de tot
dusver hoogste opbrengst van Septem
ber 1949 24.7 millioen) nog werd
overtroffen. Daarentegen was de op-
brengst van de accijns op suiker. teD
bedrage van 6,6 millioen, de laagst»
van dit jaar.
Het bri/to-kohierbedrag der beide bui
tengewone heffingen nam in Augustus
toe met 5,6 millioen en kwam daarme
de op 3458.8 millioen. Van dit bedrag
beeft 2384.8 millioen betrekking op de
vermogensaanwas-belasting en 1074
millioen op de vermogensheffing ineens.
Doordat de teruggaven in de afgelopen
maand met 9,1 millioen stegen tot ca.
f 387 millioen, daalde het netto-kohier -
bedrag tot ca. 3072 millioen.
De ontvangsten op de beide bijzondere
heffingen waren opnieuw lager dan in
de voorafgaande maand; in de afgelopen
maand werd slechts 4,4 millioen ont
vangen. Het in totaal geïnde bedrag be
loopt thans 2774,4 millioen, waarvan
1785,3 millioen aan vermogensaanwas
belasting en 989.1 millioen aan vermo
gensheffing ineens. Van het totale be
drag is 521,8 millioen ontvangen in vrij
geld; daarnaast is bij benadering 630
millioen voldaan door afboeking op ze
kerheidsstellingen, 1108 millioen met
geblokkeerd tegoed en inschrijvingen
Grootboek 1946 en 515 millioen met
overige geconsolideerde staatsschuld.
De Franse ministerraad is overgegaan
tot de instelling van een „permanent ac
tiecomité", belast met de centralisatie
van het regeringsoptreden op het gebied
van de prijzen. Verder heeft de minister
raad een aantal maatregelen genomen,
die onder meer omvatten een verbod van
uitvoer van enkele grondstoffen, als non-
ferro-metalen, katoenen garens enz., be
perking van de uitvoer van staal, enkele
chemicaliën, en enkele verbruiksgoede-
ren, als vlees.
De maatregelen omvatten verder de
massale invoer van industriële produc
ten 'als werkkleren, linnen, katoenen ga
rens en weefsels, wollen garens en weef
sels, schoenen enz. en van voedingspro
ducten als kaas, enz., alsmede optreden
tegen bedrijven, die overdreven voorra
den hebben aangelegd en tegen degenen,
die weigerden te verkopen.
Het aantal deelnemers aan cursussen,
uitgaande van de 64 Volksuniversiteiten
in ons land, verminderde in het werkjaar
1949/'50 met 1750 tot 39.861. De belang
stelling voor op zichzelf staande bijeen
komsten liep eveneens terug en wel van
197.503 tot 171.354 deelnemers. Leze cijfers
zijn ontleend aan er mededeling van het
Centraal Bureau voor de Statistiek.
De „Chitral" 0p de thuisreis naar Am
sterdam, passeerde 28 Sept. Massowah (Rode
Zee.
De „Chitral", op de thuisreis naar Amster
dam, vertrok 28 Sept, van Colombo.
De „General c. C. Ballon'1, op de thuisreis
naar Rotterdam, arriveerde 29 Sept. te Pt.
Said.
De „Groote Beer", arriveerde 28 Sept. (23
uur) van Amsterdam te Djakarta.
De „Johan van Oldenbameveit", op reis
van Amsterdam naar Sydney, was 28 Sept.
(6 uur) op 1680 mijl NW. v. Fremantie.
De „Napoli", op reis van Djakarta naar
Marseille, was 28 Sept. op 100 mijl Z. van
Penang.
De „Sibajak", op de thuisreis naai1 Rotter
dam, arriveerde 28 Sept. te Suez.
De „Tabinta", op reis van Amsterdam naar
N. Guinea, passeerde 28 Sept. Port Sudan.
De „Zuiderkruis", op de thuisreis naar
Rotterdam, arriveerde 28 Sept. te Suez.
ROTTERDAM aangekomen 28 September:
Etna, Esbjerg, Muller, Waalh., ledig; Bury
Hull, Ver. Humber, Parkh., stg.; Seaham,
Kingslynn, S.S.M., Merweh. 3, 3e gat, stg.;
Itlnda, Antw., Gen. steam, Waalh., stg.;
Oscar S. Straus, N. York, v. Uden Pakhuis-
meesteren, steiger 1, olie; Jura, Grange
mouth, R.K.c., Waalh. pier 2, kolen; Hodder
Goole, Hudig en Pieters, Merweh., stg.;
Britta, Galveston, Hanno, Waalh., zwavel;
Mirfak N, Southampton, Nievelt Goudriaan
Parkk., ledig;. Ptarmigan, Londen, Ver.
Agentuur Mij., Merweh., stg.; Indian Ende
avour, Calcutta, Muller, Merweh., stg.;
Janus, Mena al Ahmadi, v. Ommeren, Petr.h
olie: Elbing n, Dordrecht, Continentale,
Waalh ledig: Windsor. Queen Jersey,
Wagenborg, Waalh., ledig; Esso Rotterdam,
Aruba, A.P.C., Petr.h., olie; Dina, Londen,
Lijnzaad, Binnenh., suiker; Tormes, Casa
blanca, Wambersie, Maash., graan; Alamak,
Amstm, Nievelt Goudriaan, Schiedam, ledig;
Theems, Londen, Ruys, IJselh., stg.; Titania,
Lulea, S. H. V., VondelingenplaaX, bun-1
keren;
29 September: Aagtedijk, Bremen, H.A.L.,
Wilhelm mak., stg.; P. L. M. 13, Remi, Worms
Waalh., ledig; Halse, Sevilla, Ned. Zwitserse
Waalh., pyriet; Waria, Stockholm, Burger,
IJselhaven, stg.; Carolyn, Huelva, Kersten
Hunik, Waalh., erts; Marne, Parijs, Muller,
Parkh., stg.; Mathilde, Lulea, Ruys, Waalh.,
erts; Esito, Cardenas, Ned. Zwitserse, Rijnh
suiker; Acadia, Antw., Anth. Veder, Lekh.,
stg.; Cor Jesu, Bona, Gans Transport, Waalh
fosfaat; Leuvehaven, Gothenburg, v. Uden,
Parkh., stg.; St. Jan, Fremantie, Cornelder,
Waalh., stg.; Maria Gorthon, Ridhamdock,
Worms, Waalh., ledig; Batavier I, Londen,
Muller, Jobsk., stg.; Hercules, Amstm, Hudig
en Veder, Lekh., stg,; Algorab, Antw., Nie
velt Goudriaan, Maash., stg.; Nacella, Lake
Charles, v. Ommeren, Petr.h., olie; Henriette
Londen, James, Binnenh., suiker; Volendam,
N.-York, H.A.L., Wilhelminak., stg.; Export,
Londen, Muller, Jobsh., stg.;
Europanl, Petitcopronne, benzine, v. Om
meren, Petr.h., boei 5; Carpo, Londen. J. de
Poorter, Dordrecht; Birmingham, Grange
mouth, kolen, S.S.M. Merweh. 3, 3e gat;
Tai Yang, Yokohama, stg., Cornelder IJselh.;
Hollandia Capelle. ledig. Wagenborg, 2e
Kat.drh.,; Vesta, Sunderland, kolen, Ned.
Zwitserse, Waalh. 96; Aldabi, Antw., stg.,
Nievel Goudriaan, Lekh.
vertrokken 28 September: Rombo, Savona;
Methan, Bo'ness; Tamalus, Mena al Ahmadi;
Silen, Otterbacken; Hartel, Hamburg; Vir-
gilia, Aarhus; Atlas, Haifa; Horta, Oporto:
Eendracht. Port Said; Neptunus, Delfzijl;
Empire Patrai, Antw.; Chama, Yarrow;
Majfrid, Gothenburg; Alblasserdijk, Bremen;
Kosmos V, Punta Cardon; Alcyon, Huil;
Kate Oltmann, Hamburg; Friesland, Blyth;
Maria Fausta G, Genua; Tampa, Calcutta:
Soudades, Lissabon; Duivendijk, Vancouver;
Sheringham, Harwich; Argojohn, Triest;
Badzo, Londen; Niobe, Amstm; Sussex Oak,
Middlesbro; Tyro, Dublin; Leuvekerk, Antw.
American Jurist, N. York.
Seaham, Harlingen; Wim, Londen; Bittern
Liverpool; Kilinski, Hamburg; Pericles, Res
Tanura; Circe, Caen; Castillo, Tordesillas,
Antw.; Stad of Aden, Chittagong; Sedulity
Shellhaven; Lauting, Gothenburg.
IJNUIDEM aangekomen 28 September:
Rijn, Delfzijl, hout; Vaderland, Gothenburg
hout' bestemd voor Zaandam; Arundo, Ham
burg stg.; Fairsea, Rottm, ledig; Jans,
Londen, stg.; Batavier Ornskoldsvik, hout;
Rudolf, Ronnskaer, pyriet; Hirondelle, Lon
den stg.: Innamo, Mantyluoto, stg.; Spaarne
stroom, Huil, stg.; Rijnstroom, Londen, stg;
Julia, Newcastle, kolen;
29 September: Almirante Saldanha (oplei
dingsschip), Newcastle; Niobe, Kotka, stg.;
Egina Stettin, hout. bestemd voor Amstm;
vertrokken 28 September: Antares, Oslo;
Kitty, Emden; Hera, Hamburg; Alamak,
Rottm' De Hoop (hospitaalschip), Noordzee;
Thomas Rouaan; Waria, Stockholm; Bran-
daris, Delfzijl; Marne, Parijs; Ystroopi, Ply
mouth" Warna, Bremen; Dolius, Londen;
Jacoba' Rottm; Greth, KTalmo; Hercules,
Zwarte Zee; Amolde, Hamburg,
29 September: Arran, Rottm.
DELFZIJL angekomen 27 september:
Seaforth, Leer; Flevo, Emden; Minchen,
Hamburg; Inspe, Gamleby;
28 September: Cornells, Gefle.
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Aagtedijk 29 te Rottm; Aalsdijk 28 te
Brake; Abbekerk, Sydney n. Rottm, p. 28
Lissabon; Abel Tasman 28 v. Brussel n.
Kopenhagen; Alamak 28 te Rottm; Albatros
28 te Terneuzen; Alblasserdijk 28 v. Rottm
n. Bremen; Alcyone, B. Aires n. Rottm, 28
te Antw.; Alcyone (Schothorst) 28 v. Rottm
n Huil* Algorat) 29 te Rottm; Alhena, B,
Aires n. Rottm, 28 150 mijl NO. v. Teneriffe;
Almdljk Rottm n. Vera Cruz p. 28 Ouessant,
Almkerk, Rottm n. Brisbane, 28 v. Adelaide,
Amstelkerk 28 v. Makassar n. Bandjir Masm,
Annenkerk 29 te Melbourne verw.; Antares
28 v. Zaandam n. Oslo; Arendsdijk, N.
n. B. Aires, 29 te Santos; Arendskerk, Rottm
n. Sydney 29 te Port Said; Arnedijk, Rottm
n. N. Orleans, 28 200 mijl N. v. Terceira;
Arran 29 te Rottm; Atlas 28 v. Rottm n.
Baarn 28 v. Curacao n. Cristobal: Badzo
28 v. Rottm n. Londen', Barendrecht 28 v.
St. Vincent (CV) n. Curacao; Batavier 28 te
Amstm; Bennekom 28 v. Talcahuano n. San
Antonio; Beverwijk, Sfax n. Sas van Gent
p. 28 Kaap Roca; Blitar 28 v. Djakarta n.
Rottm; Blue Boy 28 v. Boston (1.) v. Maas
sluis; Borneo 23 v. Makassar n. Surabaja,
Boschfontein 28 V. Tanga n. Dar es Salaam;
Brandaris 28 v. Amstm n. Delfzijl; Breda,
Chili n. Amstm, 28 760 mijl NO. v. Sombrero.
Caltex-Utrecht, Ras Tanura n. Rottm, 28
100 mijl NNW v. Perim; Chama 28 v. Rottm
n. Yarrow; Clavella, Suez n. Abadan, 28 in
de golf v. Onan; Cleodora, Miri n. Suez, p.
28 Port Sudan; Coolhaven 27 te Duinkerken;
Corilla, Rottm n. Triest, p. 28 Kaap St.
Vincent; Cornells 28 te Delfzijl; Coryda,
Singapore n. oRttm, p. 27 Ceylon; Cottica,
Demcrara n- Amstm, 28 280 mijl NO V. SL
Michaels; Cottica, Demerara n. Amstm, 28
280 mijl NO. v. St. Michaels.
Danae, Genua n. Amstm, 28 te Algiers,
Delft, Chili n. Amstm, 28 300 mijl NNO. v.
St. Michaels; Deo Duce 28 te Gdynia; Dina
28 te Rottm; Drente, Perzische Golf n. Los
Angeles, p. 28 Straat Banka; Duivendijk 28 ham, 29 te Rottm; Bloemfontein, 29 v. Amstm
v. Rottm n. Vancouver. j n. Kaapstad; Blómmersdijk, Norfolk n. Bottm
Edam, Rottm n. N. York, p. 28 Scillyvia Antw., 28 op 323 mijl Z.O. van Kaap
Eemland 28 te Hamburg; Eijo 23 v. Duin- liable.
kerken n. Goothenburg; Entre Rios (ch.) j Caltex, Leiden, Ras Tanura, n. Rottm, 29 v.
Amsetm. n. B. Aires, 28 te Hamburg; Esso ;-ucz; Carpo, 29 te Rottm; Casana, 28 v. Mai-
Den Haag, Vado n. Aruba, 28 775 mijl ONO m0 n. Ysta-1: Castor 29 te Port au Prince
v. Barbados; Esso Rotterdam 28 te Rottm.
Corona 27 v.
Fiducia N 28 v. Kiel n. Goole; Friesland
N. York n. Java, 29 te Port Said; Friesland
(SSM) 28 v. Rottm n. Blyth.
Gaasterkerk, Mombassa n. Amstm, 28 te
Port Said verw.; Gooiland, Porto Alegre n.
Amstm, p. 23 Casquets.
Hartel 28 v. Rottm n. Hamburg; Hecuba,
Paramaribo n. Amstm, 28 450 mijl NO. v.
Paramaribo; Helena 29 te Trinidad; Hen
riette 29 te Rottm; Hera 28 v. Amstm n.
Hamburg; Hercules, Amstm n. Constantza
29 te Rottm; Hermes 28 te B. Aires; Hestia
29 v. Santiago de Cuba n. Kingston Ja
Hoogkerk, Kaapstad n. Amstm, p. 28 de
Burlings; Hydra 28 v. Curacao n. Aruba.
Inspe 27 te Delfzijl; rttersum 36 te Mobile.
Jacoba 29 te Rottm; Java, 28 v. Oskarsham
n. Amstm; Julia 28 te Amstm; Jupiter 29 te
Palermo verw.; Jura 28 te Rottm.
Kelbergen, Bona n. Amstm, p. 28 Kaap
Palos; Kitty 28 v. Amstm n. Emden: Klip-
fontein, Beira n. mstm, 28 330 mijl w. v.
Kaap Frio (Afrika); Kota Agoeng. Rottm
n. Java, p. 27 Gibraltar.
Lena 27 v. Koping n. Langror; Leny 28
v. Connah's Quay n. Duinkerken; Leuve
haven 29 te Rottm; Leuvekerk 28 v. Rottm
n. Antw.; Lievevrouwekerk, 28 v. Dubai n.
Bahrein; Lissekerk, Basra n. Rottm, p. 28
Finisterre; Loenerkerk, Rottm n. Basra p.
29 Gibraltar; Loppersum 28 v. Casablanca
n. Nederland.
Mnas 28 te Curacao; Maashaven, Rottm n.
B. Aires, p. 28 Vitoria; Maaskerk, Lagos n.
Amstm, 28 160 mijl NO. v. Teneriffe; Maas
land, Amstm n. B. Aires, p. 28 Finisterre;
Macuba, Miri n. Suez, 28 330 mijl OZO v.
Guardafui: Maraton 28 te Liverpool; Marie
Treserla 28 te Liverpool; Marne 29 te Rottm;
Mataram. Rottm n. Java, p. 29 Minicoy;
Marva 28 te Oslo: Meike 28 te Teignmouth;
Melampus 26 te Surabaja; Meliskerk Japan
n. oRttm, 28 te Penang; Mentor, Amstm n.
Levant, p. 28 Ouessant; Midas, Amstm n.
Barcelona. 28 te Gibraltar; Mirfak N. 28 te
Rottm; Mulan, 28 v. Kalmarsund n. Stock
holm;
Neptunus 28 v. Rottm n. Delfzijl; Nestor
28 v. Messina n. Amstm; Nigerstroom 30 v.
Lagos te Matadi verw.; Niobe, Rottm n.
Helsinki, 29 te Amstm; Noordstad 28 v. Viis-
slngen n. Middlesbro.
omala 28 te Colombo verw.; Ovula 27 te
Balik Papan.
papendrecht, Purfleet n. Punta Cardon,
28 372 miji NW. v. Finisterre; Poseidon 28 v.
N. York n. Aruba; Prins Alexander .Mon
treal n. Rottm, 28 220 mill ZW. v. Belie Isle:
Prins Maurits Rottm n. Montreal, 28 730 mijl
O. v. Belle Isle; Prins Willem van Oranje
Montreal n. Antw., 29*275 mijl o. v. Belle
Ilse.
Radja 26 te Vancouver; Raki, Bahrein n.
Singaporfe, 29 te Penang: Ruys 29 te Eost
London; Rijn 28 te Zaandam.
Saparoera, W. Afrika n. Amstm, 29 te
Havre verw.: Saragan 28 v. Bombay n.
Colombo; Schiedijk, Havana n. Rottm via
Antw., 28 600 mijl NO. v. Bermunda; seaham
28 te Rotm; Servus 28 v. Gent n. Liverpool;
Soestdijk 28 v. Lake Charles n. N. Orleans;
Sommelsdijk, Galveston n. Rottm via Lon
den. 28 750 mijl O. v. Kaap Race; Stad Breda
Beira n. Amstm, 28 150 mijl O. v. Mg^ïeiro:
Stad Maastricht, Casablanca n. Ned. P- 28
Kaap St. Vincent; Stad Schiedam, Rottm
n. Genua, p. 23 Oporto; Straat Malakka,
Japan n. Kaapstad, 27 te Singapore; Streef
kerk, Rottm n. Bombay, p. 28 Kaap Villane;
Sumatra, Java n. N. York, 29 te Singapore
verwacht.
Tamo, Rottm n. B. Aires, 28 435 mijl ZW
v. Porto Praya; Tero, Necochea n. oRttm,
p. 28 St. Vincent (CV); Treseus 27 te Triest;
Tjekampek 28 v. Port Elizabeth n. Durban;
Tosari, Java n. N. York 28 180 mijl ZO. v.
Socotra; Trajanus 27 v. N. Orleans n. La
Guaira; Tyro 28 v. Rottm n. Dublin;
Unitas 2 8v. Bremen n. Hamburg.
Vaderland 28 te Zaandam; Van 't Hoff
29 te Probolingo verw.; Veendam N. York
n. Rottm, 28 775 mijl O. v. Kaap Race; Venus
28 te Alexandria; Volendam 29 te oRttm.
Waterland, Amstm n. B. Aires 26 te Santos
Weltevreden, Java n. Rottm, p. 28 Guarda
fui; Willem Ruys, Rottm n. Java, 28 500 mijl
W. v. Sabang; Willemstad, Cristobal n.
Amstm, 28 180 mijl W. v. Madeira; Wilpo 27
te Gefle.
Ystroom 28 v. Amstm n. Bristol.
Zonnewijk, Rottm n. Baltimore 28 300 mijl
NW v. Bermuda; Zwijndrecht, Vlaardingen
n. Bari, p. 29 Gibraltar.
Nagekomen berichten
Aalsum, Calcutta n. Rottm, p. 29 Gibraltar;
Alblasserdijk, 29 te Bremen verw.;Alchiba,
Lulea n. Emden, 29 geankerd bij Cuxhafen;
Aldabi, 29 te Rottm; Averdijk, 28 v. N. York
n. Rottm via Antw.
Barendsz, 28 v, Gelfe n. Rottm; Berniria,
Parijs n. Kopenhagen, 28 v. Kiel; Birming-
verw.; Citadel 23 te Belfast;
Oporto n. Li.iöahon.
De Ruyter, 28 v. Wasklot n. Rottm.
Eben Haezer. 28 v. Stockholm n. Amstm;
Echo 28 v. Belfast n. Amstm; Eendracht,
Rottm n. Port Said, p. 29 de Theems; Elmina
23 v. Monrovia, n. Freetown; Ena, Rottm n.
Cuaeao. p. 2» Azoreo; Esso Amsterdam, Rottm
n. Aruba, 28 op 420 mijl N.O. v. Sombrere;
Express 28 v. Boulogne n. Havre.
Flandria, Manchester n. Kotka, p. 28 Li
zard; Flora, 28 te Lithoyen.
Gaastérland, 28 te Leith.
Hada, 27 v. Marseille n. Cassablanca;
H.A.S.T. 1 38 te Odda; Heemskerk. 29 te
IJmuiden; Henk 28, te Manchester; Hera, 2»
te Hamburg, Houtman, 28 v. Kramfors a.
Rottm.
June. 27 v. Bayonnp n. Londen.
Katwijk, 29 v. Aarhus n. Stettin.
Laagkerk. RoV-m n. Calcutta. 28 v. Genual
Leerdam, 29 v. N. York n. Philadelphia: Lut-
terkerk. Calcutta n. Rottm, 28 v. Barcelona.
Mgrfcen, 28 te Calcutta; Matthew, Rottm n.
Guernsey, p. 28 Duggeness; Merak N., 27 v.
Saffi n. Bordeaux; Mijdrecht, Barry n. B.
Aires, 29 op 230 mijl Z.W. v. Frio.
Ondina, Gibraltar n. Suez, 27 te Pt. Said:
Osscndrecht, Rottm n. Huelva, p. 29 Finii-
terre.
Poelau Laut, Java n. Amstm, 29 v. Pt.
Said; Prins Philips Willem 29 v. Puerto Ca-
bello n. GuantaPrins Willem IV, 28 te Mon
treal; Prins Willem V, 29 te Chicago.
Rondo 29 te Khorramshar.
Salland, B. Aires n. Amstm, 28 v. ilheos;
Scherpendrecht, Ras Tanura n. Philadelphia,
P. 29 EiJ. Masirah; Strijpe, 28 v. Swansea n
Dordrecht
Taria, Plymouth n. Curacao, 28 op 120 mijl
N.O. v. St. Michaels: Thea Goedkoop, 27 te
Newport; Tibia, 29 v. Avonmouth n. Stan-
low.
Van Brakel, 29 te Hernosand; Vesta, 29 ta
RottmViolette Erica, 29 v. Antw. n. Garston.
Waal, 27 v. Houston n. N. Orleans; Walen-
burgh, Rottm n. Bordeau, 27 v. Guernsey:
Wieldrecht, 29 geankerd bij Ras Tanura.
IJssel, 29 te Havana.
Zijpe, 28 te Middlesbro.
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
30 September: le tij 7.—; 2e ttt 18.55.
WATERSTAND TE DORDRECHT
Zaterdag 30 September 1950: le hoog
water 7.56; 2e hoogwater 20.08.
WATERSTANDEN VAN 29 SEPTEMBER 1858.
Rheinfelden 2.33 (—0.06); Breisach 1.84 (—0.18)
Straatsburg 2.54 (—0.14); Maxau 4.32 (—0.09);
Mannheim 2.97 (—0.05): Mainz 2.77 (—0.02);
Bingen 1.92 (+0.01); Caub 2.05 0.02); Trier
0.53 (—0.08); Cobienz 2.19 (onv.); Keulen 2.05
(—0,02); Ruhrort 0.04 (—0.11); Lobith 10.15
(—0.04); Nijmegen 7.96 (—0.91); Arnhem 7.97
(—0.03); Eefde (IJsel) 3.20 (+0.01); Deventer
2.27 (onv.); Monsln 55.35 (—0.15); Visé 49.61
<7°-31); Borgharen 39.35 (—0.49); Belfeid 10.87
(+0.05); Grave (beneden de sluls) 4.58 (—0.02)
VAARWATERDIEPTEN.
29 September; IJsselkopHeveadorp 3.10;
HeveadorpWijk bij Duurstede 2.73: Wijk bij
Duurstede—Vreeswijk 2.50: IJsselkop—Does
burg 2.65: Waterhoogte beneden Arnhem
7.97 (—0.03.)
SCHEVENINGEN, 29 September. Binnen
van de haringvisserij de loggers: SCH 121
met 14 last, sch 32 met 32 last, SCH 325 met
10 last en 100 kn. verse haring en 50 kn.
makreel.
Vangstberichten van hedenmorgen uit zee:
SCH 78 5 k., 305 gisteren 17 k., 87 15 k.,
342 7 k., 412 nog 100 mijl, 56 1 k., 229 5 k.,
365 4 k., 332 5 k., 29 60 k. thuis stomende,
201 3 k., 264 15 k., 4 10 k., 75 1 k., 57 17 k.,
181 10 k., 199 10 k.. 8 6 k., 40 5 k., 48 3 k.,
49 20 k., 99 1 k., 132 17 k., 133 3 k., 189 68 k.,
233 gisteren 150 manden, is thuisstomende,
285 10 k., 15 5 k., gisteren 17 last, 19 nog 60
mijl, 25 3 k., 30 2 k., 37 2 k., 69 2 k., 84 2 k„
122 5 k., 210 2 k., 250 10 k., 310 gisteren 100
manden, 312 7 k., 36 gisteren 100 manden,
170 gisteren 170 manden, heeft 80 mijl afge
legd, 353 5 lc., 79 2 k., 186 2 k., 284 3 k., 361
5 k., 443 gisteren 40 k. nog 70 mijl, 280 17 k.,
7 gisteren 20 k., 46 gisteren 17 k., 64 2 k., 66
2 k, uit de halve vleet, 81 2 k., 89 2 k., 103
10 k., 116 2 k., 140 gisteren geen vangst, 150
gisteren 35 k., 180 1 k., 275 17 k. nog 20
netten, 6 gisteren 8 k., 21 gisteren 120 k., 110
9 k., 118 gisteren 40 k., 120 gisteren 85 k., 302
2 k. Geen vangst hadden; SCH 254, 159, 263,
262. 5, 242, 3 en 14.
Besomming verse vish: kotter ST met
3630, gisteren besomde de kotter SCH 1
schipper F. Hoefnagel te IJmuideen 4906
aan verse vis.
OCR
KHONE KUNSTEN
Bij de begin Februari van dit jaar te
Frankfurt gehouden commission-mixte-
besprekingen had de West-Duitse delega
tie de wens te kennen gegeven, zulks met
het oog op de melkovervloed uit eigen
productie, de invoer van gecondenseerde
melk en melkpoeder te staken. Als gevolg
daarvan zijn deze producten tot dusver
met meer naar West-Duitsland geëxpor
teerd. De Nederlandse regering acht mo
menteel geen aanleiding meer aanwezig
I ij- tl a^n °et verzoek de export dezev artikelen
Voor de „onschuldige steekpenning stop te zetten, verder gevolg te geven, zo-
Bernard Verhoeven hem. toe- ingang van heden weer uitvoer-
7 r v machtigingen voor gecondenseerde melk
dacht, bleek A.hxc. Iliet te vinden- en melkpoeder zullen worden afgegeven
nieuwste dessins
fraaie gebloemde
toife de soie
keurige pasvorm.
Amerikaans ««e
model O.
in mooie cK»r-
meuse-ztjde met
applique gegar
neerd - i« luxe
doosje
ROTTERDAM:
W.-Krulskade 67
Beyerl.laan 120-122
Deze prachtige ul-
«ter, waarvan de
stof geheel op ka
meelhaar is ver
werkt, kooptUnu
nog voor
Brede kreeg en revers e Dubbele rugceintuur
Dubbel gestikte naden «Brede manchetten
Ruime vlotte rugvalling Royale opgestikte zakken
Zuiver wollen demi's Moderne ulsters
met raglan of inge- f &J50
zette mouw
Ruime keuze
kamgaren costuums
In moderne tinten
en mooie dessins
van
Als U 'n regenjas nodig heeft, wees er dan vlug bij.
hebben nu nog een mooie sortering van 11.75 tot 107.50.
Voor dit seizoen weer
de nieuwste modellen
en
Lange Kerkstr. 19, Schiedam
gevr. als hulp in die huishou
ding in gezin met drie kinde
ren of flinke werkster voor 3
dagen per week.
Tramkosten worden vergoed.
Mevr. v. d. Drift, Scheepsttm.
mermanslaan 18a, R'dam.
brengt U -
NIEUWE
Kleine oorzaken kunnen grote gevolgen hebben,
in gunstige en ongunstige zin. Als een voor
beeld van het eerste gelden, ongetwijfeld, onze
KAMPIOENE
Deze kleine advertentiën, doelmatig op
gesteld, zrjn in staat U voordelen te
bezorgen, welke haar geringe prijs ver
j te boven gaan-
Als de thermometer daalt, draag dan
onze speciale etalage!
Et kunnen nog enige prima
geplaatst worden, bekend met, of voor
opleiding in kleurendruk, alsmede
die zich willen bekwamen op rotatie-
meerkleurendrukmachines.
Oranjestr. 16-34 van 18-20 uur, Broersvest 6c, Schiedam
RECLAME; DE MOTOR VAN
L'W BEDRIJF
Verkoop van uitsluitend
Ringspoel-handmach. f 245.-
Ringspoel-trapmach. f 275 -
Ringspoel-inzinkbaar f 345.-
Ringspoel-salonkast f 400.-
Ringspoei-electr.
draagbaar f 350.-
Anker Zig-zag-machines
v.a f 543.-
Anker Kleermakers-Zig
zag, compl. op trap f 820.-
Husqvarna - Anker
Fridor portable met zwe
vende arm gehee) electrisch
in koffer f 445.-
Levering direct zolang de
voorraad strekt
NA AIM ACH IN EH ANDEL
Vierambachtsstraat S7
t Tel. 52116 - Rotterdam
