wai
DOUWE
EGBERTS
MARKTDAGVERKOOP
VERKOPER
BIM EN DE VERBORGEN VALLEI
Banketbakkerij M. J. VLUG
SLAAPKAMERS
KAMPIOENEN
Fa. G. v. d. HEYDEN
Banketbakkerij „HET WESTEN
UW FILMS
„HUIZE BRABANT"
Kampioen-Adverteptiën
Y&n
Reclame
11.95
EEN DAVEREND SUCCES!
PASSAGE
1.19
0.75
Extra lage marktprijzen van corsetten en bustehouders
W.v. NOORTWIJK Zn.
ONTWIKKELEN en AFDRUKKEN
BEURS VOOR MODE -
fa aaa*c futak
iYIaakt
voor Uw zaak
BRUNOTT
OPROEPING
Band erbij schrijven?
ie margarine eender?"
zonneschijn-vMamfne?)
vo^>3^k
Sterke luiers,
grote maat
„Delana" baby
hemdjes vanaf
Luier truitjes,
grote sortering, e 4 r
vanaf I IJ
Flanellen luiers,
gefestonneerd
Koopt nu Uw
wollen babygoed
udzCud spno U3?3j
MORGEN
EERSTE VRIJDAG
2 FLINKE
WINKELJUFFROUWEN
Fa. Gez. WILLEMS
BROERSVEST 75
bij het Herenpad
ZIE ONZE ETALAGE
ZIE ONZE ET
Plaatst 'n Kampioen
HEREN- EN KINDERCONFECTIEZAAK
in het Zuiden van het land, vraagt voor
spoedige indiensttreding
voor hun afd. HEREN CONFECTIE
Sollicitaties onder no. 2893 Adv. bur.
MENTOR, Spuistraat 102-106, postbox C 137,
Amsterdam-C.
Onze speciale aanbieding!
ROOMBOTERKLASSE
ALS EXTRA RECLAME:
Complete
in old-finish - blank eiken
avodiré - mahonie - noten
Ruime
keuze bij:
Personeel gevraagd
Huizen en Kamers
Lessen
Dienstaanbiedingen
cederen aanaeboden
Handel en Bedrijf
Boterstraat Schiedam
Aan de spits met kwaliteit staat:
DEZE WEEK
BINNEN 24 UUR GEREED
TUINLAAN 98 TEL. 67464 - SCHIEDAM
J
Zij dragen haar naam
met ere. onze
EN HUiSNOUDtNO
MODESHOW
De avonturen van Don Coyote
JAARSMA HAARD
DONDERDAG 5 OCTOBER 1950
SCHEEP V AARTBERICHTEN
PAGINA 6
VISSERIJ
NED. VRACHTENMARKT
18. Een rijzige Oosterling met een lange baard kwam
met uitgestoken band op onze vrienden toe. „Ik ben Sind-
bad de zeeman" riep hij- Welkom hier, vreemdelingen. Ik
heb Sindbad de zëêffian maakte de zin niet af. Hij
fr«ep nur zijn hart ea: zakte io elkaar. Waz Sindbad
ziek geworden? Hij zag er niet naar uit. Bim vertrouwde
de.zaak niet en keek onderzoekend om zich heen. In de
omgeving was op het eerste gezicht niets bijzonders te
ontdekken. Toen viel zijn oog op het blad van een,boom.
waarin zich een klein brandgaatje bevond. Bim stak het
boomblad onopvallend bij zich.
Reclame: De Motor
van Uw bedrijf
U
LAST MET
UW HORLOGE?
SLECHTS 27 50
sprake van! Blue Band
is verreweg de beste"
De smaak van Blue Band is niet se evenaren
dat zal iedere huisvrouw beamen, the weet
wat er te koop is. Blue Band is 20 Gjn, zo
zuiver envets!
Hoe kan het ook andets. Goodzuivere tropi
sche vetten worden zender tijdverlies -das zonder
verlies van smaak! - tot Blue Band bereid.
Daarna direct verpakt, verzonden, verkocht!
Vandaar, dat Blue Band altijd smakelijk
en vers is. Vandaar, dat honderdduizen
den geen ander merk meer „lusten" - zij
willen „fabrieksverse" Moe Band. Sta er
ook op, dat U Blue Band krijgt. Dan
heeft U voor Uw goede geld bet beste.
rijk aan
ww*"* sw*v
«*^yvs 4
'Msf/
kunnen bij ons direct ge
plaatst worden. Bij gebleken
geschiktheid Hink salaris.
^GOEDKOPE WINKELS
HOOGSTRAAT 149
T KI
GOOOOOOOOOOOGOGOCe
SINGEL 222 SCHIEDAM TELEFOON 69460
Schots brood, ringen, blaadjes, biesjes 28 ct. p. 100 gr.
Wie voor f 1.- besteedt (uitgezonderd brood, beschuit
en koek), ontvangt naar keuze 200 gram bêtons van
48 voor 30 ct, 250 gr, zandwafeltjes van 40 v. 25 ct,
250 gram speculaas van 40 voor 25 cent.
Pa C KROES
BROERSVEST 64-66 SCHIEDAM
Te koop: 2 hele huisjes In het
centrum der stad. Huurprijs
f 4.50 p. w. en per pand. Br.
no. S 2111 Nwe Schied. Crt.
Ne"e jongen gevraagd voor
licht fabriekswerk. Tramkosten
worden veTgoed. Aanm.: N.V.
„Arba Rozenburgsestraat 14,
Schiedam.
Gevraagd een net R.K. meisie
v. d. of v. d en n. eenvoudig
kunnende koken. Mevr. Mel-
chetrs-Kleipool, Dr Noletstraat
12, Schiedam.
Nel kosthuis aangeboden voor
2 nette R.K. jongemannen,
huiselijk verkeer. Br. no. S
2108 Nw. Schied. Crt.
Lessen in Frans, Duits, Engels,
Nederlands aangeboden. Ook
overdag. Bijwerken van leer
lingen. Lain ge Sirigelstraat 106b
(bij Rott.dijk), Schiedam.
B.z.a. werkster voor Dinsd. en
Donderd. van 9 tot 4 uur Br.
no. S 2119 Nwe Schied. Crt.
Té koop herenjas prijs f 20.—
en een paar meisjesmantels.
Albert Cuypstraat 21a.
Nieuwe collectie effen zijden
japonnen f 39.50. Wederom
ontvangen grote zending
prachtige pullovers en vesten
tegen oude prijzen. Japonnen-
huis Steinas, Hoogstraat 82.
Te koop; pi trieten wieg met
matrasjes in prima staat. Ger-
kema, Rotterdamsedijk 228b, na
7 uur.
Te koop; donkergrijze herenjas
Adres bevragen onder no. S
2112 Nwe Schied. Crt.
Al bent U lang en slank of
kort en dik of heel gewoon,
bij Klumpers, Hoogstraat 86
slaagt U zeker voor een prima
costuum of winterjas, waar U
eer mede inlegt.
Te koop aangebodenAladin
petroleumkachel, z.g.a.n. Be
vragen Louise de Colignystr.
60, Tel. 68858,
Het Radiohuis, Hoogstraat 92,
Schiedam. Strijkijzers f 11.
f 12.elecrtische inbouw,
uurwerken f 11.90. Pick-up-ra
dio-onderdelen, PhiUpsluid-
sprekers, Radiobuizen.
Meubelkoopjes, Nu nog 4 stoe
len, 2 armfauteuils f 105.
zitting uitneembaar, veren en
mooi terra stof. Te zien: Toon
zaal boven bij Plate. Gr. Markt
21, Schiedam.
Het Radiohuis, Hoogstraat 92
Schiedam. De nieuwste Philips
radiotoestellen f 155.f 165.
f 225—, f 295.—, f 360.—
f 495—, f 750.—, Philips-gTa-
mofoons f 115.Scheerappa-
raten f 39.f 47.Prijscou
rant op aanvraag toegezonden.
Uitschuiftafels f 35.vaste
tafels f 27.50, mooi eiken ge
beitst. Te zien: Toonzaal boven
bij Plaite, Gr. Markt 21. Schie
dam.
Te koop wegens verhuizing een
z.g.a.n. electr. fornuis met pan
nen en leiding tegen elk aan
nemelijk bod. Schiedamseweg
485b. Oud-Mathenesse.
Glasplaten voor ronde tafels
en theemeubelen, glas in lood,
verzilveren vam verweerde
spiegels en moderniseren. Ad
vies gratis. Van Loopik's Glas
industrie. Boterstraat 39. Schie
dam. Tel. 68945.
Te koop aangeboden in goede
staat zijnde kinderledikantje.
Geert. Reindersstraat 34b.
Flinke sterke kuikens met ons
opfokvoer. Met ons prachtig
schoon kippenvoer raapt U
grote eieren. Blanke Mole-
naarsbloem. Zemelen. Wslyis-
tnolen- ww.veet 28
Aangeboden een kinderwagen
f 20.baby-uitzet, een wollen
baby-cape en een wollen baby
pakje. Baartmaws, Schiedamse
weg 192, Kethel.
IEDERE WEEK IETS BIJZONDERS
250 gram heerlijke Sprits van 70 voor jj cent
200 gram van onze bekende Bitterkoekjes van
70 voor so cent
S Tompoucen van 63 voor 50 cent
Grote sortering gebakjes, koekjes en
taarten tegen zeer voordelige prijzen
ST. LIDUINASTRAAT 49 TELEFOON 67586
Bekroond te 's-Gravenhage
FOTO
DiJKZIGTHAl ROTTERDAM
Vrijdag 6 October uitreiking van vale
waardevolle GESCHENKEN o.a.
bergère fauteuil, lederen handtas,
antieke doek, dameshoeden. SCHOE-
MEN, «m. ans,
2.30, 4, 8 en 9.30 uur
Doorlopende HOEDENSHOW en grote
STOFFENSHOW door mannequin..
125 fraaie stands met
vele attracties.J
Conferencier: Daan Hooykaa.
Muxiak: Jan de Klerk en zijn Music Ster.
Geopend t/m Woensdag 11 October van
10-17 en van 19 23 uur.
ZONDAGS GESLOItN
Toegangsprijs f. 1.-
Kinderen f 0.60
VRIJDAG 2-7.9.15 ZAT.
(N ZOND. 2-4.13-7-9.15 UUR
RANDOLPH SCOTT
INOAH BEERY Jr.-AIAN CURTIS-DAVID BRUCE
IrOBERT MITCHUM ineen productievan waiter
wanger
I UNIVERSAL INTERNATIONAL NOVA-FUM
(JUNGLE
RAIDERS)
VAN MAANDAG T/M DONDERDAG
2iffN 8 UUR (OONDEROAGAVONO
GEEN FILMVOORSTELLING)
RAY VENTURA en zijn orkest in
(NOUS IRONS A PARIS)
met als gastenDE PETERS SISTERS
MARTINE CAROL - GEORGE RAFT,
P«ai»:'JEAH COVER NEDERLAND.1.11a
Van Vrijdag 6 t/m Maandag 9 October
Francis Rafferty en Richard Martin in
Een romantisch, opwindend verhaal. Geheel in kleuren.
Toegang 14 jaar.
DINSDAG NIEUW PROGRAMMA
Te koop:
In e ct f 100. WINDBREKER
f 10- J V. Dalen, Schied.
weg 248. Kethel.
BINNENWEG 195 R.DAM
ROTTERDAM aangekomen 4 October:
Ara, IJmuiden, Waalh. 98, ledig; Badzo, Lon
den^. Furness, Maash., suiker; Walenburgh.
Bordeaux, Muller, Rijnh., stg.; William Th.
1 Dieppe, Worms, Merweh., 3e gat,
ledig; WLm, Londen, Invotra, Binnenh..
suiker; Ability, Cowess, Alg. Vrachtk., Rijnh
6, ledig; Matar N, IJmuiden, Nievelt Gou-
driaan, Lekh., ledig; Suroit, Havre, Vola.
Petr h., boei 4, olie; Rudolf, Gothenburg, v.
uden, Waalh. 53, erts; Passant. Karlskrona
Overschie, hout: Flora, Gorichem, Wamber
sie, Schieh., ledig; Uwe Ursula, Kasko, Vul-
caan, Lekh., hout; Gisela Russ, N. York
Wambersie, Maash., graan; Maria Parodl.
Tampa, Wambersie, Waalh., fosfaat; I.Iarie-
kerk, Hamburg, v. N. S. werf Nieuwe
Waterweg Schiedam, stg.; Pamaica, Stock
holm, v. Ommeren, Merweh., stg.; Sambre,
Parijs, Muller, Park., stg.; Wegro, Amstm,
Vlnke, Binnenh., ledig; Magdalena, Amstm,
v. Ommeren, Merweh., stg.; Claudius, Mag-
nin, Duinkerken Erhardt en Dekkers Waalh.
ledig; Ruhr, Oulu, Nubel, Waalh., hout;
Caperata, Mena al Ahmadi, Muller, Petr.h.,
olie; Euroland, Petit Couronne, v. Ommeren
Petr.h., olie; Magnan, Jossingfjord, Kersten
Hunik, Waalh., erts;
5 October: Remois, Tunis, Kersten Hunik,
Waalh., fosfaat; Libelle (Duits), Bremen,
Wambresie, Spoorh., stg.; Trail, Antw.,
Meyer, Lekh., stg.; Ariadne, Amstm, Hudlg
en Veder. Lekh. stg.; Haskerland, Kings-
lynn s. S. M., Merweh., stg.; Firethorn,
Newcastle, Ned. Zwitserse, Waalh., kolen;
Delft, Valparaiso, Hudlg en Veder. Maash.,
«tg.; Helena, Londen, Lijnzaad, Binnenh.,
suiker; Ragnhild Brovig, Dominica, Muller,
Maash., bananen; Southland, Savannah, Gans
Transport, Waalh. stg.; Olwo, Londen, Ned.
Zwitserse, Rijnh., suiker; Wiril, Stockholm,
Burger, IJselh., stg.; Sheringham, Harwich,
Hudlg en ifeters Merweh., stg.; Prarmigan,
Londen, ver. Agentuur Mij., Merweh., stg.;
vertrokken 4 October: Strype, Swansea;
Sac Badalona, Antw.; Loide s Domingos,
Porto Alegre; Tina, Havre; Aldabi. Rio Jan.;
Dunstar Grange, Antw.; Khedive Ismail,
Antw.; Klintholm, Kopenhagen; Zypenberg,
Savona; Rapid, Kingslynn; Stellar, Karls
krona; Heranger, Antw.; Batavier II, Londen
Gudrun Maersk, Antw.; Nassauhaven, Antw.;
Linga, Frederikstad: THheseus, ntw.; Con
cordia, Sydney: Atlantic, Ostende; Juno,
Bristol; Egina, Helsinki; Hartel, Hamburg.
IJMUIDEN aangekomen 4 October: Prins
Margriet, Gefle, hout; Oud Beyerland,
Hudiksvall, hout; Allda, Otterbacken, hout;
Nezo, Hudiksvall, hohut, bestemd voor Zaan
dam; Kwiek, Ronneby, hout; Fakir, Herno-
sand, stg.; Iris, Gothenburg, stg.; Jans Lon
den stg.; Petrol Shoreham autobanden;
Venus Gefle hout;
5 October: Insp Mellema Grangemouth,
ijzer; Nettie, Gefle, hout; Hera, Hamburg,
stg.; Barosund, Rottm, ledig; Diana V, Im-
mingham, stg.; alle bestemd voor Amstm;
v vertrokken 4 October: Vaderland, Kopen
hagen; Madoera, Hamburg; Magdalena,
Rottm; Bissekerk. Hamburg; Wiebold Bohmer
Livorno: Ary Scheffer, Gdynia; Ariadne,
Lissabon; Wiril, Stockholm;
5 October: Faisea, Bremerhaven; Arundo,
Zuid Amerika; Michel Swenden. Wasklot;
Fivel, Kjoge.
DELFZIJL aangekomen 4 October: Iris,
Stugsund;
vertrokken 3 October: Tim. Londen.
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Akkrumdijk 5 te Dar es Salaam; Alchiba,
Emden n. Lulea, 4 v. Holtenau; Aldabi 4 v.
Rottm n. Rio Jan.; Alderamin, Rottm n. W.
Afrika, 4 270 mijl ONO v. Finisterre; Aletta
5 te Penang verw.; Alida 4 te Zaandam;
Alnati, 30 te B. Aires; Altair, B. Aires n.
Rottm, 4 te Baia; Aludra 4 v. Duinkerken n.
Bordeaux; Alwaki, B. Aires n. N. York, 4 570
mijl o. v. Martinique; Amsteldijk, N. Orleans
n. Rottm, via Havre, 4 400 mijl ZW v. Kaap
Hatteras; Amstelkerk 4 v. Duala n. Lagosh;
Amstelstad, Amstm. n. Makassar, 5 geankerd
ter rede v. Semarang; Amstelveen 5 te
Narvik verw.; Arendskerk, Rottm n. Sydney
4 v. Aden; Ariadne, Amstm n. Lissabon, 5
te Rottm; Arundo 5 v. Amstm n. B. Aires;
Ary Scheffer 4 v. Amstm n. Gdynia; Aver-
dijk, N. York n. Rottm, via Antw., 4 650 mijl
W. v. Ouessant.
Baud 4 v. Belawan n. Singapore; Beng-
kalis, Rottm n. Singapore, 4 90 mijl O. v.
Kaap de Gata; Bierum, Tees n. Abo, p. 5
Holtenau; Bloemfontein, Amstm n. Bei ra,
5 te Teneriffe verwa; Blommersdijk Norfolk
n. oRttm, via Antw., 4 950 mijl O. v Kaaj
Race; Blue Boy 4 v. Boston (L.) n. Maassluis;
Bi ij acndijk, Baltimore n. Rottm, 4 te N.
York; Bontekoe 4 v. Gorontale n. Siaoe;
Borneo 30 te Surabaja; Boschfontetn Amstm
n. Beira, 4 ter rede v. Zanzibar; Boskoop
Amstm n. Cristobal, 4 240 mijl W. v. Madeira;
Britsum, Tampa n. Rottm via Antw, 4 300
mijl NW v. Finisterre, 8 te Rottm verw..
Caltex-Leiden, Ras Tanura n. Rottm, p.
4 Kaap Carbon; Caltex-Tbe Hague, Ras
Tanura n. Rottm, p. 5 Kaa-p de Gata; Caltex-
Utrecht, Ras Tanura n. Rottm, p. 4 Kreta;
Camphuys 4 v. Menado n. Kota Bunana;
Casana 4 te Antw.; Celebes, Amstm n. Java,
4 v Plymouth; Ceram, Calcutta ri. Rottm,
P' Kaap Elba (Rode Zee); Ceronia 4 v.
Abadan n. Madras; Coryda, Singapore n.
Rottm, p. 4 Guardafui.
Dekla 4 te Duinkerken; Delft, Chili n.
Amstm, 5 te Rottm; Deni 4 v. Hull n. Ham
burg; Diana V 5 te Amstm; Diemerdijk 3
v. San Francisco n. Portland (Ore); Duiven-
dijk. Rottm n. Vancouver, p. 4 Azoren.
Edam, oRttm n. N. York, 4 660 mijl ZO.
v. Kaap Race; Eemdijk, Vancouver n. Rottm
2 v Los Angeles; Eljo 4 v. Gothenburg n.
Hamburg: Elmina, Lobito n. Amstm, via
Havre, p. 4 Teneriffe; Esso Amsterdam
Aruba n. Rottm, p. 4 Sombrero; Esso Den
Haag, Aruba n. Rottm, p. 4 Eil. Mona; Esso
Rotterdam, Schiedam n. Aruba, 4 250 mill
W. v. Finilsterre.
Fiducia N. 4 v. Terschelling n. Goole-'Fivel
5 v. Amstm n. Kjoge; Friesland n' York
n. Surabaja, 4 te Aden.
Garoet 4 v. Cheribon n. Semarang; Groote-
kerk, Amstm n. Beira, 5 te Marseille.
Hecuba, Paramaribo n. Amstm, 4 800 mijl
W v. Madeira, Helvetia, Goole n. Fowey,
p. 3 Dover; Hera 5 te Amstm
Insp. Mellema 5 te Amstm. Iris 4 te
Amsm; Ins (Wedema) 4 te Delfzijl.
Jacoba 4 v. Kopenhagen n. Kiei; Jupiter
Tunis n. Amstm, 4 te Gibraltar
Keilehaven Cardiff n. Tabou, 4 120 mijl
v;„ p, HJanc°: Kelbergen, Bona n.
Amstm. p 4 Ouessant: Kertonoso, Java n.
Rottm, p 4 Sabang; Klipfontein, Beira n.
Amstm, 4 120 mijl z. v. Kaap Verde: Kota
Agoeng, Rottm. n. Java, 4 v. Port Said; Kota
Gede, N. York n. Java, p 4 Point de Galle;
Kwiek 4 te Amstm.
Langkoeas, Djeddah n. Djakarta, p. 5
Larenberg, Rottm p. Bagnoli, p.
4 smlsterre; Larix 3 v. Kramfors n. Zaandam
Lekhaven. Huelva n. Rottm, p. 4 de Bur-
ungs; Lemsterkerk, Calcutta n. Basra, 4 300
h j v- Madras; Leopoldskerk 4 te
Abadan; Lievevrouwekerk, Rottm n. Basra,
te Damman; Lissekerk 4 v. Amstm n,
Hamburg; Loosdrecht, Calcutta n. Rottm, 2
v. Madras; Lojpersum, Casablanca n. Rottm,
P' 4 Kaap Hague, 5 (18 u.) te Rottm verw,;
Lutterkerk, Calcutta n. oRttm, 4 80 mijl
ZW. v. Ouessant.
Macuba, Miri n. Suez, p. 4 Eil. St. John
(Rode Zee); Madoera 4 v. Amstm n. Ham
burg; Marathon 4 te Leer; Maria Theresia
4 te Leer; Mariekerk, 4 te Schiedam; Mars- I
diep 4 te Louden; Meliskerk, Japan n. Rottm I
1 1.1 1
p. 4 -Colombo; Mentor, Amstm n. Levant, p.
5 Pantellaria; Merak N2 te Bordeaux;
Michel Swenden 4 v. Amstm n, Wasklot;
Mulan 5- fe Umea.
NSst'Suhaven 4:Vi Amstm n. Antw.; Nettie
5 ttrAmstm; Nieuw Amsterdam, N. York n.
Rottm 4 700 mijl W. Ouessant! Nieuw Holland
3 te Sydney; Nigerstroom 4 v. Matadi n.
Loanda; Noord 4 v. Rottm n. Havre; Noord-
wijk 1 te Antilla.
Oecan 4 v. Gent n. Barry; Omala, Cblombo
n. Miri, p. 4 Sabang; Oud Beijerland 4 te
Zaandam: Overijssel, Sydney n. Rottm,
4 1000 mijl OZO v. Guardafui;
Passant 4 te Rottm; Paula 4 v. Singapore
n. Telok Anson; Poelau Laut, Java n.
Amstm. 4 90 mijl O. v. Kaap de Gata; Poly-
dorus, N. York n. Java, 4 650 mijl W. v
Flores: Polyphemus, Java n. N. Orleans, i
v. Cochin; Prins Alexander, Montreal n.
Rottm, 4 130 mijl W. v. Valentia; Prins Johan
Willem Friso, Rottm n. Montreal, 4 240 mijl
W. v. Kaap Clear; Prins Willem van Oranje
Montreal n. Antw., p. 4 Valentia; Prins
Willem III Rottm n. Chicago, p. 4 Valentia;
Prinses Margriet 4 te Zaandam.
Ridderkerk 4 v. Port Elizabeth n. Kaap
stad: Rigel 4 te Newport (Mon.); Rondo 5 te
Bahrein verw.; Rose Marie 4 v. Hamburg n.
de Humber; Rotti, Amstm. n. Java, 4 ter
rede v, Belawan; Rotula 4 v. Mena al Ahmadi
n. Stanlow; Rijnkerk( Rottm n. Japan, 4
500 mijl W. v. Minlicoy;
Salatiga 1 v. San Fracisco n. Los Angeles;
Samarinda, Seattle n. Calcutta 5 te Madras
verw.; Sambre 4 te Rottm; Sarangan 4 v.
Madras n. Calcutta; Saroena 6 te Miri verw.;
Sarpedon 2 te Philadelphia; Schiedijk,
Havana n. Rottm, via Antw, 4 250 mijl W.
v. Oupessant; Silindoeng 4 te Makassar; Sil-
vretta 4 v. Rouaan n. Rottm; Slamat, N. York
n. Tripoli, 4 800 mijl W. v. Flores; Sommels-
dijk, Galveston n. Rottm via Antw., 4 v.
Londen; Spora 4 v. Agadir n. Saffi; Stad
Arnhem, Vlaardingen n. Savona, p. 3 Oues
sant; Stanvac Pendopo, Sungieigerong n,
Djakarta p. 4 Straat Banka; Stanvac Talang
Akar 4 v. Djakarta n. Sungeigerong; Stlentje
Mensinga 4 te Genua; straat Soenda 2 v.
Kobe n. Hongkong; Streefkerk, Rottm n.
Bombay, p. 4 Malta; strype 4 v. Rottm n.
Swansea; Sunette 3 v. Mena al Ahmadi n.
Yokohama.
Tankhaven 1 4 v. Tandjong Ubang n. Bang
kok; Tankhaven 2 4 v. Sungeigerong n.
Tandjong uban; Tarakan, Amstm n. Java, 4
v. Djeddah; Taria, Plymouth n. Curasao, 4
720 mijl NO v. Martinique; Tegelberg, B.
Aires n. Japan, 30 te Durban; Tiberius 2 te
N. York; Tibia 3 v. Stanlow h. Rottm; Tji-
kampek 3 0te Duarban; Tomini, Rottm n.
Java, p. 3 Finilsterre; Ton S, Ceuta n. Rottm
2 te Leixcres; Tosari, Java n. N. York 4
V. Massowah.
Vaderland 4' v. Amstm n. Kopenhagen;
Van Meutsz 5 te Hongkong verw.; Van 't
Hoff 2 te Surabaja; Van Riebeeck 4 v. Makas
sar n. Buleleng; Venus CHolscher) 4 te
Amstm.
Walenburgh 4 te Rottm; Weltevreden
Java n. Rottm 4 v. Port Said; Westerdam,
Rottm n. N. York, 4 800 mijl W. v. Scilly;
Westland, Amstm n. B. Aires, 5 te Rio
Janeiro; Wiebold Bohmer 4 v. Amstm n.
Livorno; Wilda 4 v. Rottm n. Bristol; Willem
4 v. Liverpool n. Leer; Winterswijk 30 te
Ria Janeiro
Yssel 2 te Mobile; Zwijndrecht, 5 te Bari;
Zijpenberg 4 v. Rottm n. Savona,
Nagekomen tijdingen:
Alamak 5 te Antw.; Algenib, Rio Grande
n. Rottm, 4 120 mijl Z. v. St. Pauls Rock;
Alphacca, B. Aires n. N. York 4 te Santos;
Alphard 5 te Hamburg; Axeldijk, Philadel
phia n. Rottm, 4 te N. York.
Bacchus 4 v. Georgtown n, Curasao; Bata
vier m 4 te Stockholm; Bennekom 6 te Cal-
lao verw.; Birmingham 4 v. Goole n. Har-
lingen; Bonaire 5 v. Trinidad n. Paramaribo.
Constant 4 v. Dieppe n. Grimsby; Cornelia
B 4 v. Barcelona n. Galway; Corona 6 te
Antw. verwacht.
Da Capo 5 v. Rottm n. Gyon; Daje Bohmer
Amstm. n. Barcelona, p. 4 Ouessant; Dorinda
Amstm n. Rostock, p. 4 Holtenau; Draco 4
v. Oporto n. Vigo; Duivendrecht 4 v. B.
Aires n. Engeland via Dakar.
Express 4 v. Rouaan n. Antw.;
Gadila 2 te Grangemouth; Cordias 4 te
Hamburg.
Hector 3 v. Piraeus n. Volos; Heelsum 5 te
Hamburg; Heemskerk, Amstm n. Kaapstad
5 v. Walvis Baai; Heerengracht 4 te Hel
sinki; Helicon 4 v. Puerto Plata n. N. York;
Henk 4 te Rouaan; Hoogkerk, Dar es Salaam
n. Amstm, 5 v. Antw.
Ingeborg 3 v. Frederikstad n. Helsinki.
Jacoba Catharina 4 v. Gent n. Algiers;
Jagersfontein 5 v. Antw n. Amstm; Julia
Mary 4 v. Casablanca n. Almeria.
Karei 4 v. Walkom n. Amstm; Kitty 4 v.
Wilhelmshaven n. de Humber.
Laagkerk, Rottm n. Calcutta 4 v. Port
Said; Leerdam 4 te Baltimore; Leny 4 v.
Duinkerken n. Stockholm; Lindekerk 5 te
Hamburg; Lucita 5 te Heysham; Luna 4 te
Hamburg; Lutterkerk, Calcutta n. Rottm, p.
4 Ouessant.
Maaskerk, Lagos n. Amstm, 5 v. Aden;
Maasland, mstm n. B. Aires, p. '4 Port St.
Etinne; Magna Pete 4 te Oporto; Marcella
6 te Port Jerome; Matar N. 5 v. Rottm n.
Antw.; Mat.thew 5 te Southamtpon; Mercu-
rius 4 v. Stettin n. Amstm; Merwede 8 te
Charleston verw.: Midas 3 v. Taragon n.
Valencia: Monica 4 v. Newcastle n. Stugsund;
Molenkerk, Amstm n. Lobito p. 4 Ouessant.
Niobe, Rottm n. Helsinki, p. 4 Holtenau
Oleum 5 te Falmouth; Orion 4 v. Bremen
n. Amstm; Ossendrecht 1 te Huelva.
Papendrecht, Purfleet n. Punta Cardon
J„?.1 mii1 NW- v. Martinique: Prins Philips
Willem 4 te Curasao; Prinsengracht 4 v.
Londen n. Helsinki; Pygmalion 3 te La
Guaira.
Rolf verm. 5 v. Lissabon n. Setubal;
Salland, B, Aires n.Amstm, 4 175 mijl O.
v. Gibraltar; Salawati, Java n. N. York,
4 300 mijl ZW. v. Flores; Sandenburgh 4
v. Hamburg n. Rottm; Seaham 4 v. Grange
mouth n. Rottm; Sommelsdijk Galveston n.
Rottm, 5 te Antw.; stentor 5 te Bremen.
Talisse, Amstm n. Java p. 5 Gibraltar; The
seus 4 V. Bari n. Catania; Timor 4 v. Goole
n. Antw.
Van Brakel 5 v. Hernosand n. Zaandam;
Volkerak 4 v. Bo'ness n. Rottm.
Waal 3 v. N, Orleans n. Aruba: Wolanda
4 v. Kingslynn n, IJmuiden.
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
6 October: le tij 11.41; 2e tij
WATERSTANDEN VAN 5 OCTOBER 1956.
Rheinfelden 2.22 (onv.); Breisach 1.56 (—8.06);
Straatsburg 2.29 (—0.01); Maxau 3.97 (—0.05);
Mannheim 2.48 (—0.07); Mainz 2.43 (+0.02);
!„6,4 (—0.03); Caub 1.72 (—0.04); Trier
in*T. 50blenz +88 (onv.); Keulen 1.58
(rSao!'. IV» on ~°'40 (-0 04); Lobith 9.66
Ï'ÏS!: n 7 49 (—0.09); Arnhem 7.54
rn m- M .e1' 2-81 0.11)Deventer
1.90 0.U), Monsin 55.50 (onv.): Visé 50.00
(—fl.ol); Borgharen 39.72 (—0.01); Belfeld 10.83
(+0.08); Grave (beneden de sluis) 4.62 (+0.03.)
vaarwaterdiepten.
5 October: Pannerden—IJsselkop 2,70-
IJsselkop—Heveadorp 2.25; HeveadorpWiik
bij Duurstede 2.15; Wijk bij Duurstede—Vrees
wijk 2.30; IJsselkop—Doesburg 2.25: Doesburg
Zutphen 2.50; Zutphen—Eefde 2.70; Eefde—
Deventer 3.15; Deventer—Katerveer 2.35;
Waterhoogte beneden Arnhem 7.54 0.09.)
SLEEPBEDRIJF.
Blankenburgh 3 te Rotterdam; Ebro 4 van
Montevideo naar N. Orleans; Ganges 3 t*
Southampton met bok; Hudson 5 te Rotter
dam; Maas 4 te Rotterdam; Witte Zee Rot
terdamPort Said, 4 50 mijl N. van Oues
sant.
SCHEVENINGEN, 5 Oct. Binnen van d«
haringvisserij: SCH 79 met 28 last, SCH 99
met 34 last, SCH 36 met 400 kn. verse haring,
SCH 248 met 400 kn. verse haring.
Vangstberichten van hedenmorgen uit zee:
SCH 78 18 k„ SCH 305 35 k., SCH 87 10 k.,
SCH 200 20 k., SCH 159 35 k., SCH 229 9 k..
SCH 365 40 k., SCH 104 70 k., SCH 39 10 k..
SCH 201 10 k. thuis stomend, SCH 4 85 k. uit
de halve vleet, SCH 181 10 k., SCH 199 15 k.,
SCH 8 10 k., SCH 32 10 k., SCH 40 1 k.. SCSI
48 1 k., SCH 51 1 k., SCH 132 5 k., SCH 1®
25 k., SCH 189 7 k., SCH 233 5 k.. SCH 2«
35 k., SCH 262 20 k., SCH 285 2 k., SCH H
25 k., SCH 19 15 k., SCH 25 80 k. nog 20
netten, SCH 30 70 k. nog 15 netten, SCH 35
25 k„ SCH 37 5 k., SCH 45 10 k„ SCH 69
120 k., SCH 130 20 k., SCH 249 7 k., SCH 250
8 k., SCH 310 5 k., SCH 399 5 k., SCH 186
25 k„ SCH 361 8 k., SCH 443 2 k., SCH 7
gisteren 2 k., SCH 46 30 k. uit de halve vleet.
SCH 63 2 k., SCH 64 5 k., SCH 66 2 k, SCH
95 5 k., SCH 103 2 k., SCH 242 5 k„ SCH
3 20 k., SCH 6 gisteren 34 k., SCH 14 3 k.,
SCH 21 gisteren 34 k., SCH 110 2 k., SCH 120
gisteren 34 k., SCH 12S 5 k., geen vangst
vangst hadden SCH 77, 57, 312, 141, 284 50;
VL 15 60 k. nog 30 netten, VL 50 20 k., VL
53 40 k. uit de halve vleet, VL 80 10 k., VL
86 5 k. uit de halve vleet, VL 97 2 k., VL
112 2 k., VL 115 20 k., VL 132 20 k., VL 147
34 k. nog 30 netten, VL 166 gisteren 17 k., VL
190 20 k., VL 196 51 k., VL 197 90 k., VL 196
20 k., MA 5 30 k.
ROTTERDAM, 4 October 1956.
250 ton zout Muiden; 250 ton zout Maas
tricht; 80 ton id. Schevenginen; 235 ton
stukgoed Amsterdam; 130 ton div. granen
Amsterdam; 75 ton id. Leeuwarden; 63 ton
id. Maurik; 150 ton blik Deventer; 120 ton
id. Krommenie; 2000 ton pyriet Sas van
Gent; 400 ton vleesmeel Zutphen; 125 ton id.
Wageningen; 445 ton mais Sas van Gent; 823
ton id. de Zaan; div. partijen mais 1.-varen;
140 ton veevoeder Apeldoorn; 275 ton id.
Aarle-Rixtel; 599 ton super Wanssum; 100 ton
id. oirschot; 100 ton id. Breda; 176 ton id.
Roermond; 550 en 450 ton meel Amsterdam:
ATners'oort: 201 ton cellulose
Maastricht: vletreizen 16 stuks.
Allen, die iets verschuldigd
zijn aan - vorderingen of borg-
gtellingen bezitten ten laste
van - of iets onder hunne be
rusting hebben behorende tot
de nalatenschap van wijlen de
Heer
H. W. CASTEREN VAN
CATTENBURCH
in leven arts. Burg. Knappert-
laan 41, Schiedam, wordt ver
zocht daarvan vóór 15 October
1950 opgave te doen aan on
dergetekende.
W. BOERLAGE,
notaris te Velsen,
aardig gebor-
M duurd maat 66
tjn. 90 v.a.
KOOPT EEN
MERCEDES
Dan bent U tevreden!
Ie KWALITEIT
ANKER 15 STENEN,
ANTI-MAGNETISCH
ONBREEKB. GLAS
Schriftelijke Garantie
