Volendam stichtte
oorlo gsmomiment
ss,vrs." «"*•«>-
ongewoon
R
Hoogsf Belangrijke Veiling
2 dagen
*1
Tevens teken van dank en
gebed
Gezond
f VONDST in 'T ZOEKLICHT
De koningin der bibliotheken
Alarmtoestand in
Thiiringen
BiURS VOOR MODS
m
onze GROTE DEMONSTRATIES
De honderd gulden
waren op!
Ontevreden verf-
exporteurs
ned. heidemaatschappij
Terug uit Indonesië
SS .S'dïtid.Tï.',«T.«1; l»«'inKb»k «ft «St
h.„ J 2"VS'IS
ADiO
programma
DUBBEL spoor op
dordtse spoorbrug
N.V. Schiedamsche
(arionnagefabïiek
Buitengewone Alg.
Vergadering
WINDESHEIM 1950
De gehele inventaris van de steenfabriek
ALTEVEER
EEH DAVEREND SUCCES!
Hsa siedds
|l
MONOPOLE' T
L.O. - L.K.P.
4
PAGINA S
MAANDAG 9 OCTOBER 1950
Noodsprong van een vrouw
in het nauw
de SCHELDE" 75 JAAR
Audiëntie bij minister Van den
Brink aangevraagd
DE PROVISIEKAST
PUILDE UIT
VOOR f 10.000 OPGELICHT
SCHEEPV AAB1HLKICIITEN
HET VLOETWEIDE-DRAMA
HERDACHT
VISSERIJ
SCHIEDAM
SN HUISHOUDING
WEGENS OPHEFFING
Firma Hendrik van Essen
UITNODIGING
FA. A. VAN WOERKOM
I
(Van onze verslaggever)
Hoeveel er In één uur veranderen kan!
Wie gisterenmiddag om drie uur Volen
dam binnenviel kon moellük geloven, dat
het een heel bijzondere dag voor de Vo-
lendammers was. Maar als men het nu
achteraf bekijkt, dan moet men het toe
geven: het is een grote dag voor ^'0,cn
dam geweest. Het grote Mariabee t ïm
mers door de bewoners als tekan van
herdenking, dankbaarheid en ge e er
ere van O. L. Vrouw opgericht, is giste
ren door pastoor Langendijk onthuld en
plechtig gezegend.
Het was Zondag zoals elke Zondag tot
wet was haar eerste klanken
over de droomstille huisjes uitgoot en ka
tholiek Volendam opriep naar het plech
tig Lof. De jongens stopten hun knikkers
in" hun zak en lieten hun forten op de
parkeerplaats van Hotel Spaander in de
steek; de meisjes wipten op hun kleppe
rende' trippen de huisjes binnen om hun
handen en gezichten, kleverig van het
Zondagse snoepgoed, een beetje schoon te
poetsen. Het voetbalveld, waar „Volen
dam" een thuiswedstrijd te spelen had,
liep leeg en de jonge paren, die op de
Zeedijk wandelden, richtten ook hun
schreden naar de kerk. Uit de Doolhof en
pieter Keukenstraat, van de Calckoen-
gracht en uit de Haringstraat trok men
op naar het kerkplein, waar het een ge
wirwar was van kleuren. Kleuren van de
Volendammercostuums, van de uniformen
van gidsen, verkenners en knapen van het
Jongensgilde, van burgerpakken en mili-
taire uniformen en van.bloemen. Gro
te kransen manden en bouquetten van
de schoonste herfstbloemen werden mee
gedragen de kerk in, om na afloop van het
plechtige Lof door pastoor J. Langendijk
gecelebreerd met assistentie van de ka
pelaans Drost en Hansen in optocht te
worden meegevoerd naar het Pellersplein
waar het beeld van Maria onder een wap
perend geel-wit vlaggendoek schuil ging
Juist toen de processie zou gaan ult-
trekkén brak er een regenbui los, maar
het leed was gauw voorbij en de plech
tigheid kon verder ongestoord voortgang
vinden. Het werd geen langdurige cere
monie, maar rond en stoer geheel in de
trant van dit vrome volk van Volendam
zeiden de heer Kees Muur, voorzitter van
Kath. Thuisfront Volendam en pastoor
Langendijk wat zij op het hart hadden.
„Al heeft Kath. Thuisfront Volendam
het initiatief tot de oprichting van dit mo
nument genomen", sprak de heer Muur,
„het is het Mariabeeld van héél Volen
dam, dat wij hebben opgericht tot
denking van de vier zonen uit Volenaa.
die in de oorlog gesneuveld zijn f"
alle gesneuvelde Nederlandse mih
Dat wij ook hebben opgericht u
baarheid voor de behouden ter 3^ ook
de andere soldaten uit .Va ]evend te
om de herinnering ond veilige scha.
narissen, de broeders en de zusters, die,
uit Volendam geboortig, nu waar ter
wereld ook hun taak vervullen.
Nadat pastoor Langendijk in een woord
van hart tot hart nog eens de grote waar
de van het geestelijk contact in het Thuis
front naar voren had gebracht en bijzon
der het woord had gericht tot de gere
patrieerde soldaten, nam de pastoor het
vlaggedoek weg en verrichte hij de plech
tige zegening. Het parochieel zangkoor
zong toen het Ave Maria van Fr. Witt,
waarna namens Kath. Thuisfront Volen
dam, het Hoofdbestuur van Kath. Thuis
front uit Dan Haag, de gerepatrieerde sol
daten, het gemeentebestuur van Edam -
tot welke gemeente Volendam behoort -
en de KAJ kransen werden gelegd ter
herdenking van de gesneuvelden.
Vice-Admiraal Doorman, directeur van
het bureau van Kath. Thuisfront, die met
hoofdaalmoezenier Van Straelen en enige
andere aalmoezeniers aanwezig was, hield
bij de kranslegging een korte toespraak.
Nadat het Wilhelmus was gezongen be
gon de grote bloemenhulde van Volen
dam aan Maria. De schoolkinderen leg
den hun eenvoudige bouquetten neeP en
zij werden gevolgd door een talrijke schare
van afgevaardigden van verenigingen en
van buurtgenoten, die Maria^hun hulde
kwamen brengen. Binnen vijf minuten
was het herfstig plantsoen rond het beeld
herschapen in een tuin verrukkelijke
bloemen.
Be"=]eid door het fanfarecorps zongen
allen een Marialied tot besluit. Toen wer
den alle cordons verbroken, de geeste
lijkheid baande zich een weg naar de
pastorie en de jongens grepen weer diep
in hun zak naar de knikkers.
't Is achteraf een heel drama geworden
met de roofoverval te Sittard, waarvan
we dezer dagen melding hebben gemaa \t.
Zoals we berichtten, was een zekere me
vrouw S. op de Verlengde Heinse weg al-
daa. door een gemaskerde rover bespron
gen, die haar van haar handtas met hon
derd gulden beroofde en toen verdween.
v-m de zijde der recherche vernemen
we thans echter, dat er van een roof
overval geen sprake is geweest, maar dat
het gehele geval was gefantaseerd door
het Zgn Slachtoffer, dat geen andere weg
zag om uit haar moeilijkheden te komen.
Mevrouw had namelijk een week tevo
ren van haar man honderd gulden extra
gekregen en daarvan zouden beiden ver
leden Donderdag een uitstapje naar Am
sterdam maken. De vrouw had de hon
derd gulden in die week echter reeds
aangesproken en had Woensdag niets
meer over. Goede raad was duur. Aan
haar man opbiechten, dat de reis niet kon
doorgaan, omdat het geld in het huishou
den was opgebruikt, durfde ze niet Ze
trachtte bij kennissen f 100 te lenen. Ook
dit mislukte en toen verzon ze een „roof
overval" die haar van lastige en wellicht
boze vragen van haar echtgenoot - maar
niet van die van de politie zouden af
helpen.
99
In besloten kring hebben Zaterdagmor
gen directie en personeel van de Kon.
Maatschappij „De Schelde" te Vlissingen
het 75-jarig bestaan der maatschappij ge
vierd. De directeur, de heer A. Smid,
heette in de hal van het kantoorgebouw
de Jfnodigden welkom en las een brief
voor van het Vlissingse gemeentebestuur
waarin dat bestuur o.m. schrijft, dat „De
Schelde" de economische groei van Vlis
singen heeft bepaald en het karakter van
de stad beheerst. De heer Smid herdacht
vervolgens de oprichters en hun mede
werkers, die in 1875 eigenlijk als avon
turiers naar Vlissingen kwamen. Na een
korte opsomming van de voornaamste ar
beid op sociaal gebied, wees spreker erop
dat met een sobere herdenking wordt vol
staan, omdat het bedrijf riskant en de
toekomst onzeker is.
Als herinnering aan het jubileum werd
een schilderij gemaakt, waarop zijn afge
beeld de 273 schepen, die de maatschappij
gebouwd heeft. Daarvan wordt op ruime
schaal een plaat verspreid. Ook zal een
bescheiden gedenkboek verschijnen, aldus
besloot spreker.
Namens het gehele personeel zegde de
heer M. C. Kuijl een model toe van het
schip „De Salamander" waarop Michiel
Adriaanszn de Ruyter in de zeventiende
eeuw als kapitein van Vlissingen uit heeft
gevaren. Dit model zal t.z.t. in de hal
van het kantoorgebouw geplaatst worden.
In een te Amsterdam gehouden
ledenvergadering van de Exportgroep van
de Vakgroep Vgrf is besloten een tele
gram te zenden aan de minister van Eco
nomische Zanken, waarin de verfexpor-
tev.rs zeggen dat zij met grote ontsteltenis
kennis hebben genomen van de intrek
king van de delegatiebevoegdheid van de
vakgroep, hetgeen grote schade voor de
betrokken exporteurs ten gevolge heeft.
Zij vragen de minister voorts vertegen
woordigers van het bestuur de gelegen
heid te geven, gelet op de hun inziens
onhoudbare toestand, de bezwaren mon
deling aan de minister toe te lichten.
De gang van zaken met de uitvoerver
gunningen heeft, zo zeide de voorzitter
van het bestuur der exportgroep, de heer
P. Groen uit Rotterdam, directeur der
N.V Lak-, Vernis- en Verffabriek Mo-
lijn en Co., de laatste dagen bewezen dat
die vergunningen zelfs niet meer binnen
enige dagen worden uitgegeven. Ver
scheidene orders zijn tengevolge daarvan
al niet uitgevoerd kunnen worden. Het
bestuur der exportgroep heeft talrijke
klachten ontvangen. Bij de ingekomen
stukken was een voorstel van een der
leden om de exp-rt van verf te staker
tot de vakgroep de delegatie-bevoegdheid
zou hebben teruggekregen. De ter ver
gadering aanwezige leden steunden di
voorstel niet.
Advertentie
Roosendaal holland lurnhoui belgiE
Wegens verzet tegen verkiezin
gen van 15 October
Volgens het Westberlijnse blad „Mon*
De politie heeft een inval gedaan in een
huis aan de Statenlaan te Bussum, daar
zij vermoedde, dat een der bewoners door
hamsterwoede was aangetast. Dit bleek
inderdaad het geval te zijn, want de pro
visiekast van de heer S. bevatte o.m.: 134
dubbele stukken huishoudzeep, 109 stuk
ken toiletzeep, 98 pakken zeeppoeder, 50
pakken lucifers, 210 rol closetpapier, 90
kilo rijst, 20 kilo suiker, 35 pakken thee,
24 blikken conserven en 10 blikken slaolie.
De gehele voorraad wgrd in toeslag ge
nomen; tegen de hamsteraar werd proces
verbaal opgemaakt.
Voor de rechtbank te Middelburg stond
de 35-jarige kantoorbediende J. B. aldaai
terecht onder beschuldiging in dienst van
de Ned. Heidemaatschappij gelden tot een
totaal bedrag van 10.640 te hebben ver
duisterd.
B. bekende twee jaar lang de. con
trole liet alles te wensen over bij het
klaarmaken van de loonzakjes voor de
arbeiders geknoeid te hebben. Het bleek,
dat B. na de bevrijding als tweede lui
tenant der militaire administratie in Indo
nesië ook verduisteringen had gepleegd,
waarvoor hij door de krijgsraad was ver
oordeeld tot een gedeeltelijk voorwaar
delijke straf. Dit voorwaardelijke deel zal
hij nu ook moeten uitzitten. Voorts moet
hij nog voor de krijgSraa(j terecht staan
wegens de verduistering van 2000 in da
tijd, dat hij werkzaam was op het afwik
kelingsbureau te Woerden.
De officier van justitie vroeg een ge
vangenisstraf van 2 jaar en 6 maanden
met aftrek. De verdediger, mr. W. Kurtz,
bepleitte clementie. Volgens hem was het
wangedrag van B. te wijten aan gezins
omstandigheden.
De ontscheping van het-troepentrans
portschip „General C. C. Ballou" begon
Zaterdagmiddag om twaalf uur aan de
Lloydkade te Rotterdam. 1450 militairen
en gezinsleden waren er mee uit Indo
nesië in het vaderland teruggekeerd.
De gebruikelijke woorden van welkom
werden gesproken door kapitein R. van
Zinnicq Bergmann namens H M. de Ko-
ROTTERDAM aangekomen 7 October: Wil-
ke, Zweden ,v. Uden, Merweh., stg.Danae,
Genua. Hudig Veder, Lekh., stg.; Tageius,
Punta Cardon, v. Ommeren, B.P.M. steiger
2, olie; Santa Rit-, La Goulette, Farina,
Maasb. 11, graan; Langsleescot, Schiedam,
V.NS, Rijnh., stg.; Georgic, Tamplco, v.
Ommeren, B.P.M. steiger 10, olie; Bernlna,
Gothenburg, Schellen, Parkkade, stg.: Edith,
Karlshamn, Bergtra Ship, Maash., hout;
Candina, Avonmouth, Spedieo, Waalh. 98, le
dig: Gen. Walter, Bombay, Kuyper, v. Dam
Smeer, IJselh., stg.; Trompenburgh,
King's Lynn, Milller, Jobsh., stg. Penlan,
St Nazaire, Vuicaan, Waalh. 9, erts; 8
October: Britsum, Port Tampa, Vmke,
A.S.F. Pernis, fosfaat; Gaasteriand, Gran
gemouth, S.S.M., Merweh. Se gat, kolen;
Peter Town, Seaham, James, Waalh., kolen
Indië; Eben Haezer, Londen; Orion, Istan
bul Deo Duce, Hamburg; Spaarnestroom,
Hull; Amstelstroom, Leith; Jans, Londen
Rijnstroom, Londen; Berend N„ Londen; I
October: Eemland, Zuid-Amerika; Okko
Boskei, Nykojing; Hagno, Dublin; Lisbeth,
Rott.. Westfalk, Rotterdam.
DELFZIJL aangekomen 6 October: Alice,
Stettin; Democraat, Rotterdam: Fortuna,
Kalmar; Noordster, Kalmar; 7 October:
Coeta, Hartogen; Maria S., Sodertelje;
vertrokken 6 October; vida, Gooie; Bran-
daris, Londen; 7 October: Alic Amsterdam
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Aagtekerk 7 v Melbourne n Rott.; Abbe-
kerk 8 te Hamburg; Alamak 9 te Londen;
Alblasserdijk, Rott. n N.-York, 8 te Antw.;
Aichiba 7 te Lulea; Alcinous, Labuan n
Amst., 7 te Aden; Alcyone 8 v Rott. n Ham
burg; Aldabi, Rott. n B.-Aires, p 9 Madeira;
Orion, Amsterdam, Hudig Veder, Lekh., Algenib, Rio Grande n Rott., p 8 St. Vul'
stg.; Linge, Kemi, Vinke, Waalh. 36, hout; cent (C.V.), Almdij_k, Rott. n Vera Cruz, p
nisterre; Titus 7 v Rott. n Piraeus; Tjipon
dok, B.-Aires n Japan, .9 te Baia; Tosari,
Java n N.-York, 9 te Port Said verw.;
Venus 8 v Lattakia n Brlndisi; Volkerak
8 te Emden;
Walenburgh 8 v Rott. n Bordeaux; Wel
tevreden, Java n Rott., p 7 Kaap Bon; West-
land Amst. n B.-Aires, 9 te Santos verw.;
Westland (Hartigh) 8 te Zaandam: Wester,
dam 10 te N.-York verw.; Wieldrecht, Ras
Tanura n Lorenzo Marques, 7 720 mijl N.O.
v Mombassa: Willem Barendsz (walvisvaar
der), Amst n Curapao, p 8 Dover;
IJssel 9 te New-Orleans verwacht;
Zeeland (K.R.L.) 9 te Galveston verwacht.
Nagekomen tijdingen.
Afiena 7 v. Stockholm n. Uithoorn; Alba
tros 8 te Korsoer: Altair, B. Aires n. Rottm,
8 op 120 mijl ZO v. Recife; Apptngedan.
8 v Baia: Amstelland, B. Aires n Amstm,
Gdynia n Amstm, p. 8 Brunsbuttel; Axeldijk,
8 v Charleston n. Baltimore;
Bèrnisse 10 v Sawsea n. Antw.; Bierum
7 te Abo: Bill S 6 te Manchester; Blommers-
dijk Norfolk n Rottm via Antw., p. 9 Vlis
singen; Bree Helle 7 V. Bremen n. Antw.;
Caltex-Delft 8 v. Ras Tanura n. Rottm;
Caltex-Pernis, Ras Tanura n, Rottm, p. 9
Port Sudan;
Delfland Santos n. Amstm, 7 v. Vitoria;
Deo Favente, Amstm n. Konenhagen. p. 8 Hol-
tenau; Depa, Amstm n. Malmo, p. 8 Holte-
nau: Diemerdijk, Rottm n. Vancouver, p v.
Portland (Ore);
Elio 7 v Hpmburg n. Newcastle; Elsenburgn
7 v. Liverpool n Bordeaux; Ena 9 te Curasao;
Erna 9 te Kopenhagen;
Ferocia 7 te Tonnay Charente; Fiducia N
7 v. Goole n. Nykoning; Flandria 7 v. Kotka
n. Manchester; Frisia, Berre n. Blaye, p. 8
Kaap St. Vincent; M
Glory, Karlstad n. Amstem. p. 8 Holtenau
Hector 8 te Stamboul; Heemskerk 7 te
Kaapstad; Helvetia 6 te Fowey, laadt voor
Rotterdam*
Ingeborg 8 te Helsinki;
Jacoba. Kiel n. Middlesbro p. 8 Bruis
buttel; Julia Marv 7 v. Almeria n. Liverpool;
Katwijk 8 v. Koping n. Gdynia; Karei,
Walkom n. Amstm, p. 8 Brunsbuttel; Kei
zersgracht, Stettin n. Amstm. p. 8 Bruns'
buttel;
Lekhaven 9 te Rottm;
M-icna Pete 7 v. Oporto n. Lissabon; Ma
rtoera 7 te Hamburg: Maria Theresia 7 v.
wirnhnre n Londen: Martini 8 te Hogenaes:
MiSr N 8 te Oporto: Mydrecht vertrekt 11 v.
B'NfóbeS l'tTHelsüikï; Njord 6 v. Bordeaux
P^cHicr,°Ute Liverpool; Papendrecht 9 te
Punra Cardon* Poseidon 9 te Punta Cardon,
Prins Johan Willem Friso, Rottm n. Montreal,
8 on 520 mijl O v Belle Isle; Prins Maunts, 7
v Montreal n. Chicago: Prins Willem II 9 V.
JA, ze leeft nog.
En ze heeft alle gevaren van de
Tweede Wereldoorlog en Duitslands
vernietiging doorstaan.
Ze is drie en tachtig jaar geworden,
heeft toen aan een reporter een inter
view toegestaan. De schrijfster van al
die zoetelijke romannetjes over graven
en gravinnen, waarvan enkele generaties
intussen danig gesmuld hebben, is zelfs
nog vol goede moed en werklust.
„Ik heb nog stof voor tweehonderd
romans", zei ze trots.
Stel u het gezicht van de recensent
voor, die zich het vooruitzicht voorge
spiegeld ziet. om nog twee honderd
Courths-Mahlers door te werken
Mevrouw Courths-Mahler daarentegen
glimlachte tevreden. Ze heeft trouwens
alle reden om tevreden te zijn. Want
deze fatorikante van wensdromen is bij
zonder kras voor haar leeftijd en leest
zelfs nog zonder bril, ook haar eigen
romans.
Bovendien, ze heeft een eigen huis.
En wat voor een huisEen prachtige,
landelijke villa aan de Tegernsee, in een
bosrijke, rustige omgeving. Daar wierp
ze. in 1948, haar tweehonderdste boek
op de schrijfmachine. Menigeen wreef Hedwig Courths-Mahler, eens een der
n0§ niser °to Berüjn wonem omdat £r
'6Nu 'wat haar betreft, ze blijft schrij- daar verwoest is. Maar aan de Tegernsee
ven. Want het leven is duur, ook voor wordt ze niet door bezoekers van haar
een schrijfster, die schatten verdiend werk afgeleid en ze vindt er zelfs tijd.
heeft Toen „Hedwig". zoals ze in kun- af en toe een van haar boeken nog een.
stenaarskringen '«Mto^München door te l
artikelen. Ze leek zo iemand van een dochtJrs Frau ElzJner heeff
*k .1 h« V8W.b«k« o» to.r n= M.»
wfgs*f
tags Echo" is in de nacht van Zateidag i ningin, door gen.-majoor W. Baay namens
zondag voor de gehele volkspolitie de regering en door kapitein W. Erdmann
O j i L! nSn4 rw Anikl
van de staat Thueringen (Sovjet-zóne)
d(. „alarmtoestand 1" afgekondigd. In
talrijke plaatsen, aldus het blad, zjjn in
die nacht biljetten aangeplakt en vlug
schriften verspreid, waarin de bevolking
wordt opgewekt niet aan de door de com
munisten uitgeschreven verkiezingen op
15 October mede te werken.
Bii talrijke botsingen tussen bevolking
en volkspolitie zo gaat het blad voort,
werden politiemannen aangevallen, o.m.
in Liebenstein, Eisenach. Metmngen, Er
furt en Weimar. Er werden 25 personen
ÊeEenStho-ed'functionaris van de S. E. D
noemde de
breidt", aldus „Montags Echo
DINSDAG, 10 OCTOBER 1950.
HILVERSUM I (402 M.) 7.00—24.0(1 KRO
7.00 Nws.. 7.15 Gram.: 7.45 Morgengebed
en liturg, ka'ender; 8.00 Nws.. 8.15 Gram.;
9 30 Waterstanden: 9 35 Lichtbaken; 10 00 V.
d kinderen 10.15 Pop concert; 10.40 School
radio UOOVd vrouw; 11.30 Schoolradio;
12.00 Angelus; 12.02 Gram
12.30 Meded.;
19 33 Gram 12.55 Zonnewijzer; 13.00 Nws
12.33 Gram ,,„„u„micert: 14.00
en Kath nws.; 13.20 Lunchconcert
Pianorecital: 14.30 Reddentie 7jèirenlof;
Gram.. 16 00 V. d. zieken. 16.30 ZieKemoi
17.00 V d. ieugd; 17.45 Metropole Ork 18.1»
Klokkenspel; 13.25 Gram.; 18.30 R.V. U
Nws: 19.15 „Dit is leven", causerie en
19.23 Gram.; 19 25 Politiek overzicht.
Nws.; 20.05 De gewone man; '^'^avècimleb1-
Ork (20 40 Discussie); 2VM.„^ AVondse-
recital; 22 20 Dubbel kwartet; 22-4j> 15—
bed en liturg, kalender; 23.00 NWS..
24.00 Gram. f
HILVERSUM II (298 M.) 7.00 AVRO.!
VPRO., 3 00—24.00 AVRO. 7 00 NWS.,
oehtendgymn: 7 30 Gram.: 7.50 Dagopen ns*
8.00 Nws.. 8 15 Gram.; 9.00 MorgenwtldinH-
915 Gram.; 10.30 V. d. vrouw; 10.35 Gram.
SP V d. kinderen; 11 oo Sopraan en piano.
1130 V d zieken, 1200 Gram.; 12 30 Meded
19 33 V d platteland: 12.40 Pianospel; 18 00
Nws 1315 Financ. overzicht; 13.25 Prome
nade'Ork 14 00 V d vrouw; 14 30 Gram:
namens de inspecteur-generaal van de
Kon. Landmacht, Prins Bernhard
De Commanderende Officier Troepen
aan boord, majoor J A. Laboyrie, ver
telde, dat de reis vlot en in góede stem
ming was verlopen. Gedurende de reis
moest een der militairen een blinde
darmoperatie ondergaan. De patiënt is
geheel hersteld in Nederland aangeko
men.
Anderen volgen
Pp het troepenschip „Skaugum", dat
Dinsdag met repatriërende militairen uit
Tandjong Priok naar Nederland is ver
rokken, bevinden zich de volgende ge-
smten onderdelen: de 42e Hulp Verband-
Piaats Afdeling; de 42e Genie veldcom-
de 42e zelfstandige Infanterie-
Mortu verbindingsal'dcling en het 42e
Die hGUisee Pelolon.
„oor N j daS vertrokken uit Indonesië
amc-Gof .?rland met het stoomschip ,,New
,p la t®47 repatriërenderr, waar-
KNTT rvf 1 !:airen van het voormalige
.„j„n f hun gezinnen. Aan boord be
vinden zich 126 babies.
1S spoo^Voa"e,Zdalenda# Z°n<^
it de Oude Maas nabij
oeworden T'lef een dubbelsporige
4 biaMfc aansluip" ft men nameliik
de laatste aansluitmgen verricht. Het
karwei hoewel van vrii eenvoudige
aard - vergde veel tijd. Van 12 uur af tm
'S m0r|renover heenD Snen-
trein er over heen glng is m fl d
brug bezig geweest. De leidSg van hel
werk had prof. ir K. van der Veen Voorts
waren o.a aanwezig jr j. de Bnjina die
de brug heeft ontworpen en doen leggen
en ir W. Jansen van het seinwezenS die
heeft gezorgd, dat het treinverkeer zo
goed mogelijk door kon gaan.
iR ?n v ri ieugd; 16.50 Kinderkoor; 17.15 „De
stem van Amerika"; 17 45 Regeringsuitz
18 0? Nws 18 15 Pianospel; i8.30 V t.
m Fanfare Ork.; 19 25 „Parts
Strndkr. 1 Musette Ork.; 20 00 Nws.;
Pf.r t®;" cevar. progr 21.30 Gram.:
2" 00 roede moed", causerie; 22.15 Viool en
piano'; 22?5 Buitenl. overz.; 23.00 Nws.; 23.15
—24.00 Gram.
radiodistrtbutte
ni:
7.00 VI. Br..
nws.VYoV'vèrt pr„ 7.30 kron., 7 40 gym., 7.50
conc.
nws., 9.10 v d huisvr.. 10 00
(org.), 10.30 Kursaal orch., 11*00 Mrs. Dales
dagb.. nig mil ork„ 12.OO VI. fr.* te
noren. 12.30 weerber., 12.32 ork La™e '3J>3
nws., 13.15 VI koorzang, 13.80 gev gram
14.00 Fr. Br muz v Berlioz, 15 00 V.G.O
jlnzartpr., l5 5n gram„ 16.00 VI. Er_: omr
0,*k m. coloratuursopr., 17.00 nws., '7*lu J_r
Br* verz pr., la 00 v d so1d. 18.30 VI. Br
d. sold., i9oo nws 19.30 balletmuz., 19 o0
spotvogel9* 20.00 De vertraagde film. sPeJ j'
He m3n Teirlinck m. omr. Symph. ork.. 21.30
«ram 21*45 act.. 22.00 nws.. 22.15 ork. Bart.
kl werkles v. gr meesters, 23.00 nws.
-24.00 gram.
on'DD'^P'PDTIE IV: 7.00 Eng. HS:
7*4® BBC M-dl L. Orch., 7.50 Lift UP
n hca",'! Bon Pr Rr.: nws.. 8.10 conc
VlBr 9 05 Rem Casinoconc
L'iX lf Ménage en Mustque (VI.)
VhO Casinoconc it 30 r.angrectt.. door
de Backer, .."-OO Eng. h S, gram
10 '0
P u'Vd. arb.. 13.00 Eng. UP :'bbc Welsh
ore? i3 45 v. d^ kind. 14 00 v d vrouw fs.00
'rardew Octet, 15 30 v. d Rold 15
Pbil car en dansork., 10.15 mrs Dale's
Kinsman London conc. Orch., 17.15 Sandv
dagb., 46.30 l* rg.17.45. Wetr-ork Ta 15
cPhe^ Eng. H.S.: gram„ 19.00EÏ. Br.;
Top
Macpur -- Eng H S.; gram., 19.00 Fr
pauze, l»*' bapetmuz„ 19.30 Eng. L.p.:'
opera- en "-* 20 00 Take from here;
21.30 Béromunster slot opera Schn.
of the
serenade. 'LP nws., 22.15 Topic for'tij
bert, 22.00 C' - n0rk„ 23.00 voordr., 23 13
Adem en ork« 23.56-24.00 aws
Tussen de puinhopen van wat eens een
ho«;wachterswoning was en het uionument
dat ter nagedachtenis werd opgericht,
heeft Zondag onder R jsbergcn bij Breda
de zesde herdenking plaats gehad van het
vloeiweide-drama waarbij een aantal
Bredase verzetslieden, alsmede de vrouw
van boswachter Neefs met jdrie kinderen
ongelijke strijd met de Duitsers op
4nOctoberg1944 het leven beten of daag!
uciout-i gchiethei te Breda werden
nadien op °Nog dragen bomen de sporen
gefusilleerd ecn verweerde kelder
van dit gev rgRten steen zijn de laatste
rmmte en wat resimi woonhu-s
overblijfselen twaalf werd door patei
Omstreeks Yeer van de Paters der
!a„urS" uft' Nw Ginneken, een H Mis
H.H. Harten ui lebreerd. bijgewoond
in de open luchtjeee slachtoffers
o.m. door familieleden vanto dje
drs. A. v* d:. mandant ook deel uil
als gewestelijk com™ burgemeester E
maakte van de v _meer Na deze plech-
.Tanssens uit Nw je belangstellende
tigheld begaven de dat intussen aan
zich naar het ®°""Xnien was getooid
de voet met her stb oemen 8^^
terwijl tussen het late
het nationale dutooek wapperdu^.^^
Ds A v. d. Bos korte dienst,
uit Breda leidde hier een e hu]_
om vervolgens met een en ei
de te brengen aan het ve«etswerk vrin
deze mannen. Verscheidene óelan
den brachten tenslotte nog een bloemen
hulde.
Harriet Seidler, Oulu, Nubel, Waalh., hout;
Gordias, Hamburg, Hudig Veder, Lekh.,
stg., Redstart, Antw.. Gen. Steam, Merweh.,
stg.* Topusko, Ryeka, Kuyper, v. Dam
Smeer, Waalh. 97, stg.; Selandia. Bangkok.
Cornelder. Maash., stg.; No-dpol, Tamatave,
v. Ese Maash.. stg.,* De Ruyter, Wasklot,
Vermaas, 2e Kat.h., hout; Nato, Newcastle,
Ned-Zwits., Waalh. 96, kolen; Twente, Lon
den, Ned.-Zwits., Rijnh., suiker; Batavier II.
Londen, Muller, Jotskade, stg.: Coen, Gran
gemouth, R.K.C., Waalh., kolen, Melrose
Abbey Hull, Ver. Humber, Parkh., stg.;
Beverwijk, Sas van Gent, Erhardt Dek
kers Waalh. 78, ledig; Buikpetrol, Mena al
Ahmadi, v. Ommeren, Petr.h., olie: Nayade,
Havre, Hudig Veder, Schiedam, ledig;
Black Gull, Antw., v. Nievelt Goudriaan,
Lekh., stg.: Cnosaga, Newport News, Ned.-
Zwits., Waalh., kolen; Indian Exporter, Cal
cutta, Müller, Merweh., stg.; Oranje, Bre
men, v. Nievelt Goudriaan, Binnenh., stg.,
Osta'mrk, Hamburg, v. Ommeren. Pakkade,
Olie- Tepha, Hargeshamn, Mauritz, Dor
drecht er*s Alferrarede, Oran, Furness,
Maash.' 6, graan; Stella Lykes Brownsville.
Lvkes Lines, Merweh., stg.; Prins Willem
van Oranje, Chicago, Anth Veder IJselh.,
stg.; Greenfinch, Londen, V.A.M., Merweh..
stgMaldavia, West-Hartlepool, Vmke,
Waalh. 10, ledig; Schiedijk, New-Orleans.
HAL Waath., stg. en graan, Monte Cas-
teto? Gent, Anth. Veder, Waalh. 93, ledig,
Paul Hamburg, RGums, Merwen., palm-
pUten; Claiborne, New-York Hunciman,
Waalh. stg.; Jorina, Londen, Invotra,
Binnenh., stg.; Delphin, Hatostad, Vuicaan,
Waalh. 72, erts; Prominent, Casablanca,
Wambersie, Schieh., stg.; Hermod, Antw.,
V. Nievelt Goudriaan, Maash. 1, stg.; Linde-
kerk, Hamburg, V.N.S., Rijnh., stg.: Noor-
dam N.-York, H.A.L., Wilhelminakade, stg..
Traquair, Grangemouth, S.S.M., Merweh. 3e
gat. stg.; Julia, Grangemouth, R.K.C., waal
haven, kolen: Joh. Gorthon, Puerto Bar
rio- Müller. Maash., bananen: Lisbeth, Am
sterdam, Vinke, Waalh. 76, ledig; 9 October:
Clara Blumenfeld, Swansea, v. Es 2e Kat.n.,
kolen: Paridon, Nykoping, Eergtraship.
Merweh., hout; Sibajak, Java, K.R.L.,
Lloydkade, passagiers; Zuiderkruis, Java.
K.R.L., Lloqdkade, passagiers; Vesta, Ron-
neby, Bergtraship. Waalh. 70, hout; Beaver-
lake, Montreal, Hooyman Schuurman,
Maash. 12, graan.. Daydawn, Adelaide, Hu
dig Veder, Maash. 9, graan; Fehroarn,
Bergen, Furness, Petr.h., olie: Fernmanor,
Malmö, Furness, Boei 9, tedig: Biack Con
dor, N-York, v. Niev. Goudriaan, Lekh., stg.;
vertrokken 7 October: Saba, Belfast; Stel
la Londen; Einar Kittelsaa, Horsens: Ha-
rald Schroder, Hamburg; Ara, Gefle; Ban
tam. Antw Kota Baroe, Djakarta: Con-
stantinos, Genua; Volkerak, Bo'ness; Mag-
dalena Stockholm: Artus, Kotka; Jesse Ly
kes, Hamburg; Sambre, Parijs: Nordshell,
Kopenhagen, Ville de Diego, Suarez, Antw.:
Zeus, Bremen: Jamaica. Stockholm; Dagny.
Antw Veenenburgh, Middlesbro; Titus, Pi
raeus; Strabo, Bilbao; Elbee (per slbt. Fair-
play XIV), Hamburg; Seaham. King's Lynn-
Nordanland. Hamburg; Crichtoun, Leith,
Nettie, Sundsevall: Maart.ie, Belfast; Tarn,
Oslo. Alblasserdijk. Mexico; Ptarmigan,
Londen; Arnewood, Lorient; Timo, Londen:
Rijnhaven, Gdynia: Bebo, Hamburg: Bury,
Hull; Mirfak N„ Lissabon: Hoogeland, Stet
tin; Sodrehma, Casablanca; Theodora, Hor
sens: Sandenburgh, Hamburg; Helena. Lon
den. Malacca; Hamburg; Nijenburgh. Stock
holm; Luise Weitert, Hamburg; Olivian
Coast. Newcastle; Oranjepolder, Londen: 8
October: Singkep. Genua: Narcita, Bre
men: Teeswood, Middlesbro: Casana, Aal-
borg; Norma, Helsinki; Sussex Ash, Hull;
John Rheder, Malmö; City of Brooklyn.
Huil; Theems. Londen: Wiril, Stockholm;
Flying Enterprise, Bremen; Soneck, Ham
burg: Skaraborg, Stockholm; Sigvard, Mal
mö; Walenburgh, Bordeaux; Bogesund.
Antw.; Kongsborg, Narvik; Luxembourg,
Lulea: Bernlna, Parijs: General C. C. Bal
lou, Bremen: Stad Leiden. Duinkerken: Al
cyone, Hamburg: Hendonhall. Hamburg;
Trail, Hamburg: Sea Venture, Ras Tanura;
Absirto, Gdynia; Argo. Alexandrië: South
land Londen; Ganymedes, Antwerpen.
IJMUIDEN aangekomen 7 October: Hagno,
Dublin, vee: Neetor, Griekenland, stg.; 8
October: Ustroom, Fowey, klei; Marinus,
Grangemouth, ijzer; Luna, Hamburg, stg.:
Wota. Kalmar, hout; Congostroom. West-
Afrlka, stg Coroda. Zuid-Amerika, stg.;
Medon. Indonesië, stg.: Stentor, Hamburg,
sfg-, Exp-ess, Antw., stg.: Surte, Londen
stg Zelo, Swansea, kolen; Rother, Goole,
Stg.; Alice, Delfzijl, ledig; Frisian Coast,
Newcastle ledig: Stad Breda Zuid-Afrika
stg Marsdiep, Londen, stg.; Berkelstroom,
Hull, stg., afle bestemd voor Amsterdam
Cornelis, Skonvik, hout; I.arix, Hernosand,
hout: Westland, Gefle, hout; 9 October:
Lies, SundsvaH, hout, bestemd voor Zaan-
am: Werna, Stockholm, stg.Falcon, Lon
den stg.: Capella, Kotka, stg., alle bestemd
voor Amsterdam;
vertrokken 7 October: Rhexenor, Londen:
Venus. Frederikshavn; Gooiland, Hamburg;
Bogota, Bremerhaven; Llbelle, Bremen: Hi-
rondelle, Londen; Depa, Malmö: Arcturus,
Stavanger; Mlra, Liverpool; Hera, West-
gezet om de twee nullioen mark terug een andere u als de schrUfster Birkner
tt verdienen, welke zij tijdens de infla- bekend en bracht het reeds tot 63.
tie na de Eerste Wereldoorlog verloor- "l*" J°t
Courths-Mahler behoorde tot de weini- tritijji vroeger an (>urths-Mahler. Het
ge literatoren, die met hun boeken mil- haeft haa i„chihlin4heUon'?' 't n h l
lioenen verdienden. Van de 199 boeken «ingm der leesbibliotheken zit m haa*
van haar hand werden niet minder dan villa weer achter haar schrijfmachine.
28 millioen exemplaren gedrukt, in tal Neen, ze houdt er geen secretaresse
van talen. op na'
Bij haar vergeleken was Karl May, Ze wist de reporter weinig te vertel-
met zijn 11 millioen exemplaren, slechts ien, is blijkbaar alleen in haar romans
een beginneling. Er zouden bij die 29 breedsprakig.
millioen nog ettelijke millioenen geko- Bij navraag hoorden we, dat het pu-
men zijn, indien een dictator in Italië en bliek van onze leesbibliotheken volgens
een in Sovjet-Rusland haar, boeken voor de vakterm Courths-Mahler niet meer
hun onderdanen niet verboden hadden, lust
CITY OF MANCHESTER v. Durban, 8 te
Londen.
CITY O FSTAFFORD 5 v. Madras.
CLAN MACFADYEN v. Galle, 6 te Aleppey.
CLAN LAMONT v. Colombo, 6 te Londen.
COPIAPO 3 v, Talcahuano.
CORDA v. Hongkong, 5 v. Port Said.
CRUX v. Rangoon, 28 te Djeddah.
DRIADE v. Abadan, 6 te Suez.
ERCOLE v Savona, 4 v. Ceuta.
ERLAND v. Chicago, 2 v. Cleveland.
FIONIA v Bassein, 6 te Rangoon. 28/11 verw.
GIAMBATTISTE 6 V. Bona.
GLENGARRY v. Japan, 6 v. Port Said.
HADA COUNTY 4 v. Montreal.
HADAR v Haifa via Londen, p. 5 Gibraltar.
HELICINA V. Mena al Ahmadi, 5 v. Pt. Said.
INDIA v Taku Bar, 5 te Aden.
INDOCHINSIS v Vancouver 2 v. Curapao.
KAAPLAND v. Durban, 6 te East London.
KVERMAAS v. Japan, 6 te Manilla.
MARION LYKES 1 v Houston.
MSRTAGON fi v New York.
MEONIA v Bangkok, 6 v Pt Said
MONT GASPE v. Montreal, 6 te Antw.
NERITOPSIS 30 v. Pladju.
SHAHZADA vertrekt 10 v Antw.
Miami, Almkerk 7 v Melbourne n Sydney;
Alphicca, B.-Aires n N.-York, 9 te Vitoria
verw Alphard 7 te Bremen; Alpherat, New-
Orleans n Puerto Cabezas, 8 geankerd bij
Man of War Cay; Amsteldijk, N.-Orleans n
Rott. via Havre, 8 400 mij] z. v Kaap Race;
Amstelkerk 8 te Takoradi verw.; Amstel-
park 7 v Djakarta n Amst.; Amstelstad 8 te
Surabaja, Amstelveen 6 v Narvik n Balti
more; Arkeldijk, N.-York n Havana, p 8
Kaap Hatteras; Arundo, Amst. n B.-Aires,
P 8 Finisterre; Ary scheffer 8 te Gdynia,
Baarn 9 te Callao; Bali, Balik Papan n
Amst., 7 v Colombo; Bantam 8 te Antw.;
Barendrecht 8 v Curapao n N.-York; Bata
vier III 7 v Oskarshamn n Antw.; Beverwijk
8 tc Rott.: Blommersdijk, Norfolk n Rott.
via Antw., p 7 Bishops Roek; Borneo 9 te
Semarang; Boschfontein, Amst. n Beira, 8
te Port Amelia; Breda, Chili n Amst., 7 te
Antw.; Britsum 8 te Rotterdam;
Caland 7 v Liverpool n Fowey; Caltex-
Th, Hague, Ras Tanura n Rott., p 7 Finister
re; Caltex-Utrecht. Ras Tanura n Rott., p 8
Gibraltar; Carpo 8 v Drogheda n Rott.;
Casajba 8 v Rott. n Aalborg; Castor 8 te
ParWbribo; Celebes, Amst. n Java, 9 te
Algie?s, Ceram, Calcutta n Rott., 7 v Port
Said; Congostroom 8 te Amst.; Corilla 7 v
Triest n Port Said; Cornelis 8 te Zaandam;
Coryda, Singapore n Rott., p 8 Port Sudan;
Daierdijk, Rott. n Vancouver, p 8 Vlissin
gen uitgaande; Danae 7 te Rott.; Deo Duce
7 v Amst n Hamburg; De Ruyter 8 te Rott.;
Drente 9 te Surabaja; Duiveland, Kiel n
Southampton, p 7 Brunsbuttel; Duiven-
drecht, B.-Aires n Engeland, 8 2.15 mijl
O.N.O. v Rio Grande;
Echo, Rott. n Dublin, P 8 Lizard; Eemland
8 v Amst. n B.-Aires; Eendracht, Rott. n
Port Said 9 v PhilipPevi|le; Elisabeth 9 te
Londen; Elmina, Lobito n Amst., 9 te Havre;
Frederik 9 v Kiel n Newcastle;
Gaasterkerk, Mombassa n Amst., 9 te Bar
celona verw.; Gooiland 7 v Amst. n Ham
burg- Gordias 8 te Rotterdam;
Hagno 8 Amst, n Dublin; Hector 7 v
Cavalla n Stamboul; Hecuba, Paramaribo n
Amst., 6 v de Azoren: Helena 8 te Deme-
rara: Henk 7 v Rouaan n Manchester; Hera
7 v Amst. n Maracaibo; Hercules, Amst. n
Constantza, 8 v Tanger: Hoogeland 7 v Rott.
n Stettin, Hoogland 7 op de Tyne;
Indrapoera 9 te Djakarta verw.; Ittersum
8 te Houston;
Japara (K.R.L.) 8 te Surabaja; Java, Amst.
n Balik Papan, 9 te Pladju: Jobshaven 8 v
Tabou n Libreville; Jupiter n te Rotterdam
verwacht;
Klipfontein, Beira n Amst., 7 v Teneriffe;
Kota Agoeng, Rott. n Java, 8 geankerd Z13
Dleddah: Kota Baroe, Rott. n Java, p 8 Do
ver, Kota Gede, New-York n Java, 8 te
Penang;
Laertes, Amst. n Java, 9 te Port Said: La-
rix 8 te Zaandam; Laurenskerk, Abadan n
Rott 9 te Genua verw.; Leersum, Antw. n
Bremèn, p 8 Vlissingen: Leuvekerk, Rott.
n Basra, p 7 Pantellaria; Lies 9 te Zaandam;
Lindekerk 8 te Rott.: Linge 8 te Rott.; Loe-
nerkerk, Rott. n Basra, 7 v Genua; Lombok
7 v Vancouver n Manilla: Luna b te Amst.;
Maartje 7 v Rott. n Belfast: Maashaven,
Rott. n B Aires. 9 te Montevideo verw.;
Malvina, B -Aires n Mirt, p 8 Sabang; Ma-
noe'an 4 v San Francisco n Seattle: Mapia,
Surabaja n Amst., 9 te Penang; Marpessa 5
te Teneriffe* Melamp™ v Makassar n Ba
lik Papan; Mentor 8 te Alexandrië; Mer-
wede 8 te Charleston; Mies 8 te Valde-
marsvik; Mirza 8 te Sydney, Mitra, Stanlow
n Southampton, p 9 Land's End;
Nestor 7 te Amst.; Netti 7 v Rott. n Sunds-
va 11: Nigerstroom 1 Loanda: Noordam 8
te Rott Noordwijk 7 v Antilla n N.-York;
Nvenburgh 7 v Rott. n Stockholm;
Oberon 8 te Puerto Cabello verw.; Okko
Bosker 8 v Amst. n Nykoping; Omala 9 te
Miri verw Ondina S te Alexandrië: Oranje,
Amst. n Java, p 8 de Burlings; Oranjefon-
tein 9 te Durban; Orion, Amst. n Stamboul,
8 te Rott.: Overijsel. Sydney n Rott., 8 V
Aden;
Parkhaven, Rott. n B.-Aires, 8 v Antw.;
Basra n. Khoramshar* Pygmalion 9 te Punta STANPARK 12 laadklaar Bangkok, 14/12 verw
STOPFONN v. Bahrein 5 v. Port Said,
Cardon verw,;
Ridderkerk 7 v. Kaapstad n. Amstm.; Roe-
biah Amstm n. Java 9 te Aden; Roelf 8 V.
La Pallice n. Amstm; Roepat 9 te Amstm.;
Spes 6 v. Stockton n. Helsinki; Stad Breda
8 te Amstm: Stad Leiden, Rottm n. Canada,
9 te Duinkerken.
Tamo, Rottm n B. Aires, 7 v. San Salvador;
Thea Goedkoop 7 v. Casablanca n. Port
Lyautey: Theseus 7 v. Palerma n. Amstm.;
Tomini, Rottm n Java, p. 9 Pantellaria;
Unitas 7 te Garston;
Violette Erica 7 v. Garstan n. Swansea;
Vulcanus 7 v. Izmir n. Volos;
Wilda 8 te Avonmouth; Winterswijk 7 v.
Rio Janeiro n Itajaha; Woensdrecht-6 v. New
York n. Cartagena;
Zeelanaö (SSM), Gdynia n. Dublin, P. o
Brunsbuttel.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
ABBEVILLE 23 te Saigon.
ALCOA PLANTER v. Baltimore, 5 te New*
ALCOA ROAMER v. Galveston, 2 v. Port
Arthur.
AMABILITAS v. Boza, 6 te Gibraltar.
ANTIGOON 3 v Casablanca.
ASBJORN v Genu, 7 te Antw.
BENARES vertrekt 10 v. Antwerpen.
BENCRUACHAN v. Labuan. 5 te Singapore
BLACK FALCON v. Philadelphia. 5 te New
York.
CARBET 5 v. New Orleans.
CITY OF CANTERBURRY vertrekt 9 v Antw
CITY OF FLORENCE v. Davao. 5 V. Pt. Said.
SYLVIA LYKES 30 te Lake Charles.
TARIFA v. Japan, 4 v. Alexandrië.
THALLEPSUS v. Mena al Ahmadi, 5 v. Pt.
Said.
THOMPSON LYKES 30 te Lake Charles.
TRAVANCORE v. Manilla, 4 te Singapore,
VILLANGER v, Rangoon, 7 te Antw.
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
10 October: le tij 3.44 u.; 2e tij 15.43 u.
WATERSTAND TE DORDRECHT
Dinsdag 10 October 1950 le hoogwater
4.41, 2e hoogwater 17.04.
WATERSTANDEN VAN t OCTOBER.
Rheinfelden 2.10 (—0.02), Bretsach 1.41
(—0 09) Straatsburg 2.07 (—0.05), Maxau 3.82
(—0.03), Mannheim 2.25 (—0.07), Mainz 2 26
(+0 03), Bingen 1.50 (—0.03), Caub 1.58 (—0 02),
Trier 0.46 (—0 03), Coblenz 1.73 (—0.06). Keu
en 1.42 (—0.081, Ruhrort —0.54 (—0 10), LO-
bith 9.49 (—0.98). Nijmegen 7.31 (—0.08), Arn
hem 7.40 (—0.07), Eefde (Usel) 2.65 (—0 03),
Deventer 1.78 (—0.01). Monsin 55.50 (—0 05),
Visé 49 50 (—0.05). Borgharen 39.65 (—0.06)
Belfeld 10 89 (—0.05), Grave (beneden de
sluis) 4.68 (+0.07).
V AARW ATERD IEPTEN,
9 October: Pannerden—IJsselkop 2.55
IJsselkop—Heveadorp 2.20. Heveadorp—Wijk
bij Duurstede 2.05, Wijk bij Duurstede-
Vreeswijk 2.25, IJsselkop—Doesburg 2.15,
Doesburg—Zutphen 2.65, Zutphen—Eefde
2.65, Eefde—Deventer 2.85, Deventer—Kater-
veer 2.55. Waterhoogte beneden Arnhem 7.40
(-0.07).
SLEEPBEDRIJF.
Ganges 8 v. Southampton n. Dubrovnik
met bok.
SCHEVENINGEN, 9 October. Binnen van de
haringvisserij de loggers: SCH 40 met 28
last, SCH 132 met 15 last, SCH 48 met 31
last, SCH 49 met 22 last. SCH 110 met 31
last SCH 195 met 17 last, SCH 341 met 17 last.
SCH 254 met 16 last, SCH 159 met 32 last.
SCH 4 met 38 last, SCH 15 met 38 last, SCH 30
met 42 last, SCH 186 met 40 last, SCH 95 met
32 last, SCH 242 met 19 last SCH 89 met 12
last, SCH 104 met 18 last SCH 7 met 16 last.
SCH 353 met 22 last, SCH 200 met 17 last SCH
87 met 15 last, SCH 312 met 38 last, SCH 53
met 11 last, SCH 130 met 9 last, SCH 19 met
22 last SCH 225 met 200 kisten verse haring,
SCH 23 met 200 kisten verse haring, SCH 120
met 26 last en 200 kisten verse haring, SCH
107 met 200 kisten verse. SCH 18 met 26
last en 200 kisten verse haring, SCH 78 met 18
last, SCH 263 met 32 last Trawlloger SCH 9
met 220 kisten verse vis plus 1000 kg. tongen.
Vangstberichten van hedenmorgen uit zee:
SCH 245 35 k SCH 246 5 k, SCH 412 7 k,
uU de halve vleet, SCH 229 17 k, SCH 39 25 k.
SCH 264 30 k, SCH 75 40 k. uit de halve
vleet, SCH 57 20 k, uit de halve vleet, SCH 199
12 k SCH 32 120 k, uit 50 netten, SCH 51 15
k SCH 99 12 k, SCH 133 30 k uit de halve
vleet SCH 189 geen vangst uit 25 netten
SCH233 8 k, SCH 247 geen vangst uit 6
netten SCH 282 40 k, nog 20 netten, SCH 285
50 k nok 30 netten, SCH 5 12 k, SCH 19 17
k SCH 39 5 k. uit de halve vleet SCH 45
34 k SCH 210 10 k uit de halve vleet, SCH
236 25 k uit de halve vleet, SCH 248 10 k, SCH
249 10 k uit de halve vleet, SCH 250 10 k uit
de halve vleet, SCH 297 nog halen, SCH 310
34 k SCH 399 50 k uit de halve vleet SCH 20
17 k' SCH 223 nog halen, SCH 79 60 k uit
60 nétten, SCH 284 70 k, SCH 361 10 k uit
de halve vleet, SCH 443 5 k uit de halve
vleet, SCH 46 20 k uit de halve vleet, SCH
66 20 k, SCH 73 17 k, uit de halve vleet.
SCH 81 17 k uit de halve vleet, SC.H 3 17 k,
SCH 6 Zaterdag 35 k, SCH 125 40 k uit de
halve vleet, SCH 302 17 k, SCH 325 34 k, SCH
33 20 k, SCH 81 17 k uit de halve vleet, SCH
3 17 k SCH 6 Zaterdag 35 k. SCH 125 40 k
uit de halve vleet, SCH 302 17 k. SCH 325 34
k, SCH 333 20 k, uit de halve vleet, VL 29
Zaterdag 15 last, VL 61 2 k uit 20 netten,
VL 79 15 k VL 80 nog halen, VL 83 15 k, uit
de halve vleet, VL 84 2 k uit 20 netten. VL 85
20 k. VL 112 8 k uit 60 netten, VL 200 5 1c
uit 15 netten, MA 5 1 k uit 30 netten.
GOOOOOOOGOOOOOapOG'
1900 1950 S
Op 24 October a s. hopen Q
onze geliefde Ouders 0
HENDRICUS BUYING
en c,
BARBARA BUYING- X
Wiegman
de dag te herdenken, dat (r
zij voor 50 iaar in het
huwelijk traden. G
De H. Mis uit dankbaar-
held zal tot hunne inten- w
tie worden opgedragen te v
7 30 uur in de parochie-
kerk van de H. Nicolaus -
en Gezellen Raamstraat.
HUN DANKBARE
KINDEREN EN
kleinkinderen
Delft. October 1950
Plateelstraat 27
Receptie 22 October van
q 2.301 uur: Plateelstr. 27.
van AANDEELHOUDERS
op Maandag 16 October a.s.
des namiddags 4 uur ten
kantore der vennootschap.
Agendastatutenwij ziging,
welke ten kantore der ven
nootschap vanaf heden voor
belanghebbenden ter inzage
ligt.
DIJKZIGTHAL
ROTTERDAM
Phrontis, Amst. n Java, 5 v Port Swetten-
nam; Poelau Laut, Java n Amst., p 8 Oues-
sant. Polyp' emus, Java n N.-Orleans, 7 V
Aden: Prins Willem van Oranje 8 te Rott.;
Raki 8 te Probolingo: Ridderkerk 6 te
Kaapstad: Riouw, Java n N.-York, 7 v Hall-
fax. Rondo 9 te Bombay verw.: Rossum,
Setubal n Amst., P 8 Finisterre; Rotti 6 te
Djakarta: Rijnhaven 7 v Rott. n Gdynia,
Riinkerk, Rott n Japan, p 9 sabang;
Saba 7 v Rott. n Belfast; Samarinda,
Seattle n Calcutta. 8 v Vizagapatnam. Schie
5 v Houston n N -Orleans: Schiedijk 8 te
Rott.: Siivaplana 9 te Kopenhasen; Sll-
vretta 9 te Kopenhagen; Singkep 8 V Rott.
n Sydney: Soestdijk 7 te Savannah: Stad
Arnhem Vlaardingen n Savona, p 8 Gibral
tar. Stad Haarlem. Rott. n Genua, p 8 Kaap
St. Vincent: Stentor 8 te Amst.: Strabo 7
v Rott n Bilbao: Streefkerk, Rott. n Bom
bay. 8 te Port Said; Sumatra, Java n New-
York, 7 te Pénang;
Tabian, Amst n Java, 7 v Djeddah; ka
lisse, Amst. n Java, P 7 Kaap Bon; Tara-
kan Amst. n Java, p 8 Guardafui: Ternate
7 ter rede v Donggala; Theodora 7 v Rott.
n Horsens; Tlba, Rott. n B.-Alres, p 8 Fl-
G K. REDERING, beëdigd makelaar In machinerieën en
metalen te ROTTERDAM, zal op DONDERDAG 19 OCTO
BER 1950 ten overstaan van Notaris M. MEPPELINK te
Zwolle, des v.m. te 11 uur in dp zaal van Hotel Cafe
Restaurant van Gijtenbeek, Stationsplein te Zwolle,
publiek verkopen:
i"
te WINDESHE1M.
Hierbij komen voor*. Dubbele- en enkele „Aberson" Steen
persen; Jacobsladder. Pompen; Locomobielen 45 en 20 P.K.;
Grote partijen Hout; Kapspanten vooi Steenhulten; Inrij
wagens; Vormwagens; Vuurvaste stenen. 80000 Dakpannen.
15000 Steenplankjes; Kruiwagens; Steenkruiwagens: 1000 M
Smalspoor 14- en 9 kg met 9 Kipkarren; 17 Nieuwe Grcnd
bakken; Diesel Smaispoorlocomotief, alles voor 70 cm. Spooi
enz. enz
Alsmede voor AMOTIE Kapitale l.oods 63 38 m over
slaande Vlamoven waaraan 300.000 Vuurvaste- en 600 001
Waalstenen, Steenhutten 80 m. lang; diverse Gebouwen en
Afdaken enz. enz.
De goederen zijn te bezichtigen op BAANDAG 16-, DINS
DAG 17- en WOENSDAG 18 OCTOBER 1950 telkens van
9-4 uur In de fabriek te Windesheim Windesheim ligt p.m
7 km. Oostelijk van Zwolle en is te bereiken vanaf de
stations Deventer en Zwolle met de .Salland bus.
Uitgebreide Catalogus is op aanvraag gratis verkrijgbaar
bij de Firma HENDRIK VAN ESSEN. BEUKELSDIJK 33
te ROTTERDAM. Telefoon 36420.
Woensdagavond onherroepelijk sluiting
Dinsdag 10 October uitreiking van de
volgende GESCHENKEN;
Rondo emaille wasmachine met electr.
veiligheids-wringer ter waarde van
f 545.- aangeb. door ..Femina' tn sa
menwerking met de Fa. J. A de Lange.
I, Reyerlandselaan 31. dameshoeden,
schoenen enz, enz.
Toegengsprijs I. 1 •-
Kinderen t. 0,60
TOT BIJWONING VAN EEN VAN
met de HOOVER wasmachines op Woensdag 11 October
om half drie en om acht uur ln zaal Marijke, Broersveld 121.
U komt toch ook naar deze leerzame les ih modern wassent
BROERSVELD 137139 - TEL. 67736. Official Hoover Dealer
Van Dinsdag 10 tot en met Donderdag 12 October
CHRIS BAAY en FRANS VAN DER LAAN
en vele andere Hollandse artisten in
De grote Nederlandse verzetsfilm. Toegang 14 jaar
I
