Nieuws uit STAD en OMTREK
Verkeersovertredingen waren
er weer genoeg
LAATSTE BERICHTEN
Alle V.N.-troepen in Y-Korea
trekken westwaarts
Industrialisatie op 't platteland
PAUL VAN MOL RIJDT OP ZUN
FIETS NAAR ROME
Drama van Nieuwkoop in hoger beroep
Eerste Kamer
wenst geen Korea-
debat
Rare schutterij met geldschieterij
Uit briefkladjes naverteld door Sebastiaan
VLAARDINGEN
Goed nieuws voor
Oud-Mathenesse
Pjongjang het doel van de operatie
Fraude bij Arnhemse
melkfabriek
Problemenwaarmee men rekening
moet houden
Drie arbeiders in
vlammen
DONDERDAG 12 OCTOBER 1950
PAGINA 2
DAMCLUB SCHIEDAM
S. C. V. DE POSTDUIF
BURGERLIJKE STAND
NIEUW! SCHIEDAMSCHE COURANT
GEVONDEN VOORWERPEN
VOORSCHOT VAN 5 PCT. AAN
GEMEENTEPERSONEEL.
Voorstel voor nieuwe buslijn
KAREL v. d. MEER SPRAK
VOOR ZIJN COLLEGA'S
De Noord-Koreanen zullen, zoals het zich thans laat aanzien, de
hoofdstad Pjongjang tegen bedreigingen uit verscheidene
richtingen krijgen te verdedigen, hetgeen noodzakelijkerwijs
een versplintering van de defensieve kracht, waarover zij nog
beschikken, zal betekenen. De Amerikanen zetten op de hoofdvi
Kaesong Pjongjang de opmars voort en hedenmorgen hadden >i
legerleiders de indruk, dat de verdediging aldaar aan het instort -u
was, wellicht reeds als gevolg van het dirigeren van rode troepen naar
andere punten, waar spoedig een aanval van de V.N.-troepen kan
worden verwacht.
NED. VRACHTENMARKT
MEER SOLDIJ VOOR K. L.-
MILITAIREN IN INDONESIë
BELGIë'S LEGER
ZAAK BLEEF DOOLHOF
grondaankoop.
Acht personen gearresteerd
KATH. CENTR. EMIGRATIE
STICHTING
PARATYPHUS
Lasapparaat ontplofte
BUITEN MILITAIRE
VERDRAGEN
OUD-BURGEMEESTER VAN
DEN HAAG IN CASSATIE
Is het wonder, dat we gistermorgen
met een extra oplettend oor naar de
Lange Haven zijn getogen om er te
horen of de duimschroeven reeds vas
ter werden aangedraaid voor de ver-
keers-overtreders. Wij hebben u al eens
eerder gezegd, dat er niets vervelen-
ders is dan de waslijst aanrijdingen op
de rol van de veertien-daagse bij mr.
Cos.
Maar sinds Maandagavond zijn aan
rijdingen „hot news". Niet alleen zijn
alle politie-corpsen plotseling In de
hinderlaag gedoken om hele bataljons
verkeers-rebellen te bestoken met bon
nen en schikkingen, maar ook de amb
tenaren van het O.AL hebben eens
extra de rug gerecht om op waardige
wijze de komende file te ontvangen.
Niet dringen heren!
Wü moesten het gisteren met de
oude voorraad doen. Die ging weg te
gen de vaste conform-prijs van 15.
of 6 dagen met hier en daar wat kor
ting in verband met een verzachtende
omstandigheid of een kleine afwijking.
Laat ons echter eerst een van de andere
zaakjes bü de kop nemen. Wij hebben er
drie uur op zitten wachten en toen al
les achter de rug was, hadden we er
spijt van.
Terecht stond een meneer, J. F. B. uit
Amsterdam, die directeur is van een be-
taalzegelkas. Vroeger is hier in Schie
dam een bijkantoor van deze kas ge
weest, beheerd door De P. De opheffing
hiervan schijnt niet zonder strubbelingen
gegaan te zijn, wat een diepgaand onder
zoek van de politie tot gevolg had. En nu
stond meneer B. gisteren voor de kan
tonrechter mr. Cos. Hem was ten laste
gelegd, dat hij voor zijn geldschiet-trans-
acties geen gebruik had gemaakt van
deugdelijke acten.
Verd. deelde mee, dat zijn betaalzegel-
kas in Amsterdam geregeld onder con
trole stond, maar dat er nooit aanmer
king was gemaakt op de stukken, die hij
gebruikte. Zijn vader had deze ook ge
bruikt; hij zelf dreef er de zaak 25 jaar
mee. Hij was volkomen te goeder trouw.
Dit contract is vroeger door een rechts
kundige opgemaakt.
Mr. Cos maakte hem er op attent, dat
sindsdien de geldschieters-wet verschei
dene malen veranderd is.
In zijn requisitoir deelde de ambtenaar
van het O.M., mr. Roest van Limburg,
mee, dat hij de door hem vermoede ach
tergronden niet in de tenlastelegging
naar voren kon brengen, omdat in de
wet steeds gesproken wordt van een
acte, terwijl hier juist van een acte geen
sprake is Verdachte heeft in Schiedam
zijn werk beëindigd, dus hebben de men
sen geen last meer van hem en boven
dien heeft verdachte nu acten, die hem
bij dubieuze kwesties wel degelijk ver
volgbaar stellen.
Aangezien hij niet meer uit het proces
verbaal kon halen, moet de ambtenaar
van het O.M. het laten bi) eens eis van
10.— of 4 dagen.
Mr. v. d. Staay, de verdediger, meent,
dat de muis een berg gebaard heeft. De
ambtenaar suggereert iets, dat niet ten
laste gelegd is. Alles komt hierop neer,
dat er mensen in Schiedam te vroeg hun
aflossing bstpald hebben, waarvoor zij
eigenlijk rente moeten terughebben Deze
is niet terugbetaald, maar deze kleine
bedragen brengen de schulden van *e
late betalers, die niet gedwongen werden
extra te betalen, in evenwicht. Het is
een centen-kwestie. De verdediger vroeg
aan de kantonrechter geen straf op te
leggen. Welk redelijk belang is er met
deze zaak gediend? Het is energie-ver
spilling deze onbenullige zaak te behan
delen. De verdediger ziet niet in waarom
'n geldboete hier op haar plaats zou zqn.
De ambtenaar voelt zich aangevallen
en zegt in zijn repliek, dat er wel deS
lijk meer in de zaak zit, maar dat nu
machteloos was. Nu kon verdachte in
elk geval niet meer op de oude weg
doorgaan op straffe van succesrijker ver
volging.
De kantonrechter meende het tenlaste-
gelegde bewezen en vond toch wel zoveel
belang in de zaak, dat hij B. conform de
eis veroordeelde.
Valsheid in geschrifte
Twee veranderingen in zijn werkboekje
had J. P. aangebracht. Hij probeerde
deze als legaal goed te praten, maar toen
vaststond wat er precies gebeurd was,
constateerde de ambtenaar: ,Het is ge
woon valsheid in geschrifte". Te dier zake
vroeg deze dan ook een week hechtenis
voorwaardelijk met een proeftijd van een
jaar en voegde er aan toe: „Je mag blij
zijn niet op de Oostsingel terecht te
Mr. Cos liet deze week weg. Veroordeel
de P. tot twee boeten van 10.— of 4
dagen en twee van 2,50 of 1 dag wegens
het twee maal niet invullen. Maar een
ernstige waarschuwing ging er bij.
Zich beroepen op het warme weer,
waardoor de boter smolt, kon C. A. J.
niet. Hij had maar om een overwerk voor
zijn zes arbeiders moeten vragen. Dat
ging niet zo moeilijk. Zes maal 4.of
2 dagen.
Twee moeders kregen schuldigverkla
ring zonder strafoplegging wegens school
verzuim van de kinderen. J. C. N. lag
ziek en moest hulp hebben van haar 13-
jarig dochtertje om op de vier kleintjes
te letten. Mr. Cos zei dat zij toestemming
had moeten vragen aan het Hoofd van
de School. Er wordt wel eens een rege
ling getroffen. W. V. wist niet, dat haar
13-jarig zoontje niet naar school ging.
Hij spijbelde, terwij] zijn moeder uit wer
ken was. De booswicht in kwestie was
voor de gelegenheid zonder stempelkaart
van de Vacantieweek het interieur van
het Kantongerechtsgebouw komen kij
ken. Hij kreeg geen glaasje limonade,
maar een flinke reprimande van mr Cos:
„Haal die grappen niet meer uit. Je ziet
nu wat je je moeder voor extra last be
zorgt".
G. P. kreeg veertien dagen principaal.
Deze Urker dienstbode uit Noordwijk had
zich in de Schiedamse Wilhelminahaven
aan boord van een Noors tankschip be
vonden.
Dan was er een reeks verkeers-over-
tredingen. Over het algemeen was de
boete 15.of 6 dagen. Zoals W. N. A.
B. kreeg, die op de Broersvest een wiel
rijder had aangereden door onvoldoende
naar links uit te halen bij het passeren;
A. C. H., die bij het inhalen van een
truck met oplegger aan de Vlaardinger-
dijk onvoldoende op het van de andere
kant komende verkeer had gelet;
10.of 4 dagen plus een civiele vor
dering van 17.50 voor M. J., die op de
B.K.-laan achteruit was gereden zonder
op het rijwielverkeer te letten enz. enz.
Wegens openbare dronkenschap kreeg
J. P. v. d. B. 15.of 6 dagen, maar
J. T. uit Vlaardlngen, een matroos, die
dronken op een fiets had gelaveerd, kreeg
een boete van 20.of 8 dagen, omdat
hij het verkeer meer in gevaar bracht.
J. R. was wel een beetje boos. 32 Jaar
is hij nu al koetsier bij v. G. en L. nooit
heeft hh last gehad. Nu stond hij op de
Hoogstraat te lossen en wilde hij juist
het paard achter een andere wagen weg
leiden met de hand aan het bit, toen
roetsjeen auto eraan kwam, die
zich vastwrong. Bij het terugzetten van
de wagen was er toen schade geweest.
„Het makste paard van de stal gebrui
ken we steeds voor de Hoogstraat", zei
R. Mr. Cos wist, dat je een paard niet al
tijd helemaal in de hand hebt, vooral niet,
omdat ze niet graag achteruit gaan. Toch
werd het 5.of 2 dagen, 2,50 minder
dan de ambtenaar van het O.M. geëist
had.
Men mag zich nu eenmaal niet in por
tieken ophouden. Daarom betaalden A. H.
en A. J. H. hun ongeoorloofd oponthoud
in een portiek aan de Galileistraat met
1,50 of 1 dag.
Schiedams eerste tiental speelde haar
tweede competitiewedstrijd tegen ON A
in IJsselmonde en nam beide punten mee
naar huis door een verdiende 14—6 over
winning.
De gedetailleerde uitslag luidt;
ONA--Schiedam.
J. de Kuiper—J. C. Onink
P. St. MaartensdijkJ- de Wilde
P .SteegmanW. Verhaal
C Westbroek—M. v. Noordennen
J. v. DeelenP. v. Noordennen
P Heiden—J Levering
H Hol—A. Struik
0—2
0—2
1—1
1-1
0—2
2—0
2—0
N. Smit—J. van Tilborg 0—
L. Donker—A- v. d. Moer 0—z
N v. d. Gaarden—D. Mast
0—2
Totaal 614
Uitslag wedvlucht Zevenbergen, 34 ki
lometer. Deelneming 87 duiven. Los
uur 55 min.
1 4 J. Tweeboom; 2 5 B .de Regt, 3 8
IS J. Wenteler; 6 7 11 14 16 18 dipl. M
van Mourik; 9 A. Wagtendonk; 10 J
Freij Co.; 12 W- Poort Zn.; 15 A. Burg
graaf; 17 J. Flipse.
Aankomst eerste duif 11.19.19; laatst»
dlA.s. Zondag een stedelijke wedvlucht
van Gorkutn uit. Afstand 32 K.M.. n
korven van 7.30 tot 9 uur. Duiven los
circa 11 uur. Ond. vrachtprijs 50 cent.
Omdat het „over de bergen heen" be
slist niet ging, heeft Paul maar de ge
wone weg genomen, over de smalle berg
paadjes. Die waren overigens nog moei
lijk genoeg: erg smal. erg steil en erg
vol keien en putten. Na 160 km. bereikt
hij Lanslebourg.
Lanslebourg is zwaar gehavend. Overal
langs de weg Ziet hij, herinnerings
plaatjes, waar tegen het eind van de
tweede wereldoorlog de dappere Franse
ondergrondse strijders zijn gevallen.
Hij ontmoet twee sportieve priesters,
die, elk op een motorfiets een pelgrims
tocht naar Rome maken. Een van hen
geeft hem 'n aanbevelingsbrief, waarmee
hij later, in Italië, onderdak kan krijgen.
Langs het meer van de Mont Cenis
2500 meter boven A.P. roetst hij ge
vaarlijk snel omlaag De velgen van zijn
fiets worden wit heet. Even later rijdt hij
in Italië.
Tegen half 5 is hij in de voorsteden van
Turijn, link? van hem zijn de grote Fiat-
fabrieken, rechts staat bijna om de vijftig
meter een enorm reclamebord o.a. van j
Cinzano, Martini, Bugati.... en ook vani
onze K.L.M.
Donderdag 21 September begint hij met
eerst het gat in zijn „doorgezeten" pan
talon te stoppen en dan trekt hij over de
prachtige brede „Via Roma" langs monu
mentale bouwwerken naar de „Auto
strada" van Milaan. Hij passeert de Po,
De bedding van de rivier staat practisch
helemaal droog. Er komen boerenkarren
voorbij, getrokken door witte ossen.
Vederop beginnen de rijstvelden.
Omiat niemand een woord Frans of
Engels verstaat en hij toch zo nu en dan
iets zeggen wil, vangt hij hier on daar
een woordje Italiaans op en weet al heel
gauw dat „troppo carro" veel te duur"
betekentOmdat alles daar schrik
barend duur is heeft hij aan die twee
woordjes een goed begin.
„Conventi" is „klooster"
Als hij een Capucijner-broeder bereikt,
kan hij al direct om onderdak vragen
„Pelgrim Olandese" (wijst op zich zelf)...
„Hotel troppo carro" (maakt dat inter
nationale gebaar van centjes tellen....).
Conventi"en dan snapt de broeder
wel dat hij in het klooster wil over
nachten Het ls een goede broeder
dus heeft deze „voordracht met bewegin
gen" succes.
Hij treft het zelfs bijzonder, want de
overste van het klooster is een enthou
siaste bewonderaar van Bartali en iedere
fietser heeft zijn hart gestolen....
Dat was in Novarra. Van Novarra gaat
Paul de volgende morgen naar Milaan
een rustig tochtje van maar 47 km.
In Milaan bezichtigt hij de wereld
beroemde Kathedraal met de magnifieke
bronzen poorten en na een prettige avond
en een slaapvolle nacht ln het tehuis dat
de Italiaanse Padvinders speciaal voor
Rome-pelgrims hebben ingericht, gaat het
Cremona-waarts.
Milaan—Cremona is 87 km., een
zuchtje na -Hes wat we gehad hebben.
Hij is de tweede rallye-rijder die binnen
rolt Onmiddellijk schiet een comité van
hoort nu eenmaal bij grote gebeurtenissen
al dat spreken, er worden foto's gemaakt
en dande prijsuitdellng'
Na een prijs voor het grootste aantal
buitenlandse deelnemers (de Belgen met
drie man)de tweede prijs had Frank
rijk ook met drie en de derde prijs ging
naar Zwitserland die twee liefhebbers
had gestuurd.
GEBOREN: Johanna C., d. van W. de
Boer en J. Heijers; Karla C., d van J. O-
den Boer en Th. van Ntelen, Frans J..
van F J. van Pelt en J. M. Poot.
OVERLEDEN: J. v. d. Gaag 61 J., M
den Houting 61 j.; J- J- Mulder
van Santen 61 j.; P. Raadgever 62 j.. vr.
van H. G. de Swaaf.
046AI MO VOO» SChltDAt» f»
72ste Jaargang No. 21362
Opeens hoort hij „Poala van Mol
Olanda" en tot zijn vreugdevolle schrik
merkt hij dat hij de eerste prijs heeft
voor de grootste afstand. „Distance
Absolute" (te weten 1700 km.)HÜ
wordt op een verhoging gehesen, hart
roerend bejubeld en ontvangt een zilve
ren beker met inscriptie „Bauca Popu-
lare de Cremone".... Als hem ook nog
de tweede prijs voor Distance Relative
(gemiddeld het snelst) wordt toegekend
in de vorm van een zilveren „Plague
artistique", wordt de ovatie onweers-
achtlg en Paul begint zichzelf eindelijk
toch „een hele Piet" te vinden
Diverse fotografen vragen hem even te
lachen en dat doet hij graag.... hij heeft
er alle reden voor
dertig man op
hem af, geeft hem, om
naar een zeer sjiek
LEERMIDDELEN EN MEUBILAIR
K. U. L. O. SCHOOL EN MEISJES
SCHOOL.
Op 1 September j.l. is de R. K. ULO-
Sohool verplaatst van de Boslaan naar de
Maassluissedijk en als gevolg hiervan is
het noodzakelijk een wijziging van de
wand tussen de twee voorste lokalen aan
te brengen, waarvan de kosten worden
geraamd op 532. Voorts wordt een cre-
diet van 352 gevraagd voor aanschaf
fing van aardrijkskundige kaarten 785.90
voor aankoop van nieuw meubilair en
873,74 voor natuurkundige instrumen
ten.
B. en W. stellen de Raad voor, de ge
vraagde medewerking te verlenen en een
bedrag van 2011,64 toe te staan.
B. en W. stellen de Raad voor, mede
werking te verlenen aan het R. K. Par.
Kerkbestuur tot aanschaffing ingevolge
art. 72 der L.O-wet van leermiddelen,
voornamelijk bestemd voor het 7e en 8e
leerjaar (v. g. 1. o.) der R. K. Meisjes
school Hoflaan, alsmede voor overgor
dijnen voor 3 lokalen. De totale kosten
zijn geraamd op I 2250. B. en W. stellen
voor deze medewerking te verlenen.
WIT-GELE KRUIS EN KATH-
GEZINSZORG.
B. en W. stellen De Raad voor, de aan
Het Wit-Gele Kruis" over 1950 toegeken
de subsidie ad 4.300 te verhogen met
812,05 en nader te bepalen op maximaal
5.112,05 en de aan de „Stichting Ka
tholieke Gezinszorg en Gezinshulp" toe
gekende subsidie over 1950 ad 1.355,55
te verhogen met 621,84 en nader te
bepalen op maximaal 1 1-977,39.
B. en W. stellen den Raad voor, aan het
gomeentepersonee'l een voorschot van 5 pet.
van het loon uit te keren over het tijd
vak 1 Sept31 Dec- 1950, overeenkom
stig de richtlijnen, aangegeven in het
rondschrijven van de minister van Bin
nenlandse Zaken.
VLAARDINGS SCHAAKGENOOT
SCHAP.
Het derde tiental van het Vlaard.
Schaakgenootschap speelde gisteren voor
de 4e klasse B van de Rotterdamse
Schaakbond voor de competitie tegen
Hoek' S. C. uit Schiedam. Het eindre
sultaat was een 55 gelijk spel.
KNAAP IN HUIS AANGESCHOTEN.
Gisterenavond bevond de 14-jarige Jan
Monster, wonende Kwartellaan 23, zich
in een kamertje aan de achterzijde van
het huis, terwijl het licht in de kamer
brandde en de gordijnen open waren. Op
een gegeven moment hoorde de jongen
een harde tik tegen het raam. waarna
hij bemerkte, dat er een gaatje in de
ruit was. Het bleek, dat er geschoten
was. Toen hij naar buiten keek werd er
weeir geschoten, met het gewolg, dat
de kinaap zodanig aan het rechteroog
werd verwond, dat hij naar het ooglijder-
ziekenhuis te Rotterdam vervoerd moest
worden. Het is zo goed als zeker, dat hier
met een windbuks of katapult is gescho
ten. De hulp der ouders wordt gevraagd
om dit geval oip te lossen. Zij, die hiervan
iéts afweten, wordt verzocht zich te mel
den aan de afdeling kinderpolitie alhier.
De zeer toegenomen bebouwing van
de wijk Oud-Mathenesse heeft B. en W.
in een voorstel aan de raad onder ogen
doen zien op welke wijze de verbinding
met deze wijk tot stand dienen te worden
gebracht. Tot nu toe waren de bewoners
aangewezen op de lijnen 4 en 8. Men wil
thans echter overgaan tot de instelling
van een nieuwe autobuslijn, genaamd R.
Men heeft het plan de route van deze
lijn als volgt vast te stellen: Station Schie-
dam-Kamerlingh Onneslaan-Lorentsplein-
Lorentzlaan - Franselaan - Marconiplem-
Mathenesserweg-Mathenesserbrug-Mathe-
nesserplein-Van Cittersstraat-Burg; Mei-
neszplein-Burg. Meineszlaan - Vieram-
bachtsstraat-Heemraadssingel-Heemraads-
plein v.v.
De bewoners van Oud-Mathenesse krij
gen hierdoor een directe verbinding met
de Ned. Spoorwegen en anderzijds met de
winkelstraten in het centrum. Het ge
bruikelijke tarief zal op deze lijn gelden.
Voor een aandachtig gehoor van een
groot aantal Rotterdamse en Schiedamse
scheidsrechters heeft de bekende interna
tionale scheidsrechter Karei v. d- Meer,
een lezing gehouden over al de ervarin
gen ,die hij heeft opgedaan tijdens zijn
verblijf van vijf weken in Brazilië, waar
hij in Juni en Juli j.l. enige wedstrijden
in het tournooi om het wereldkampioen
schap voetbal heeft geleid.
Karei v. d. Meer bleek zijn ogen goed
de kost te hebben gegeven en zich me
nige ervaring eigen te hebben gemaakt.
Het was een interessante voordracht,
geestig voorgedragen .waarnaar zijn ge
hoor bijna twee uur lang volledig ge
boeid heeft geluisterd.
155 ton stukgoed Weert; 70 ton gerst Ra-
vensbergen; 60 stand, hout Breda; 675 ton
petr.cokes Bergen op Zoom; 250, 335, 135
ton kolen Utrecht; 80 ton granen Beringen,
148 ton ledige droms Koog a.d. Zaan; 102
ton granen Doesburg; 100 ton meel Amster
dam; 350 ton coprah l./.o. v.; 470, 235 ton
veevoeder Amsterdam; 400 ton kolen Zut-
phen; 80 ton erwten Weesp; 60 ton kluit-
kalk Alblasserdam; 136, 136 ton cellulose
Wapenveld; 350 ton erwten Delft; 113 ton
blik Bedum; 160 ton kolen Zwtjndrecht: 800
ton lijnzaadsehroot Doesburg; 150 ton ma
chinedelen Maastricht; 55 ton veevoeder
Amsterdam; 11 vletreizen.
Aan het centrale front in N. Korea
werden de strategisch belangrijke 6teden
Pjonggang (niet te verwarren met de
hoofdstad Pjongjang), Koemhwa en
Tsjorwon bezet en er is reden te ver
wachten, dat deze troepen naar het Wes
ten zullen afbuigen.
Vanuit Wonsan, dat thans geheel in
handen der Zuidelijken is, zijn de legers
eveneens in Westelijke richting opgerukt.
Wonsan ligt op dezelfde hoogte als Pjong
jang en als de Zuidelijken erin zouden
slagen door te stoten, zou Noord-Korea
in tweeën zijn gesplitst.
Te rekenen van 1 October j.l. zijn de
tropentoelagen voor de in Indonesië ver
blijvende militairen van de K. L. niet
onbelangrijk verhoogd in verband met het
gestegen prijspeil in de R- De. laatste
groep van onze jongens, die nog in Indo
nesië verblijft, kan van deze maatregel
dus nog profiteren.
Als gevolg van de voorgenomen ver
lenging van de dienstplicht en de over
eenkomstige versterking van het kader,
zal het Belgische leger in de toekomst
7.300 officieren en 80.400 manschappen
tellen.
De kantoren der Redactie en Admi
nistratie zijn tijdelijk gevestigd ln bet
gebouw R.K. Volksbond. Lange Haven
71. Schiedam, telefoon 67387.
Giro-nummer 9095 ten name van de N.V
De Courant De Maasbode. Rotterdam
Abonnementsprijs 4.30 per kwartaal.
1 45 pet maand 0 35 per week.
Advertentie, pi O» op gewone kolombreedte
f 0 15 pel millimetei hoogte
Inee/onrlen (UeleOriingen op redactionele
toóumbf eedte t u.SU per millimeter noogte
Contract uneven tegen gereduceerde prijs
Verkrijgbalfr DU de administratie ol bij de
erkende advertentle-dureaux.
Kampioenen (kleine advertentlen) tot 2U
woorden 50 ct. Elk woord
Maximum 60 woorden. Plaatsing uiuuu.
bij vooruitbetaling.
Alle advertentie-orders worden afgesloten en
geplaatst overeenkomstig de Rege en v
het Advertentie-wezen.
Directeur: J. Kuljpera.
Hoofdredacteur; Leo J, M. Hazelzet.
te heeinnen een herinneringsmedaille
en leidt hem door de deftig met vlaggen
versierde stad na
en zeer duur hotel.
Daar frist hij zich op, verkleedt zich,
kamt ziln haren, borstelt zijn nagels -
precies zoals zijn vader hem dat dertig
jaar lang heeft voorgehouden en stelt
zich om half zes op bij ig-lnemers
Met een twintigtal andere
wordt hij naar het stadhuis gebr ht,
door de burgemeester .toe.gens1Pl: bandies
De deken van de stad komt ook handjs
geven, de Wethouders zijn'aanwez g en
als het ijs gebroken is dulk®° ®.e "taan
Vermouthglazen die in de urezaal
opgesteld. Naar hartelust mag hij zich
daar tegoed doen aan broodjes met
en stukken taart en ze vertellen hem, dat
hij twee nachten gratis mag logeren
dat dure sjieke hotel.
Zondag 24 September is dedag van
grote huldiging voor onze Paul..w
H. Mis om acht uur verzamelt hij ««1
met 1500 andere fietsers voor een ere
rondje; hij is de enige Nederlander en
enige die op een gewone fiets de toch
heeft gemaakt. Alle anderen bereden race-
flEerst"twee reportage-wagens, die het
samengekoekte publiek in breedvoerige
bewoordingen mededelen wat er te zien
Diverse malen hoort nu
Olandese I 1" roepen en dan
gaat komen
„Olandese.
juicht de menigte.
Twee motorpolitieagenten maken ruim
dan volgen vijf kleuters van een jaar ot
vier op kinderfietsjeszo nu en dan
rolt er een van hen om ze hebben op
hun truitjes de namen van Bartali, Coppi
en andere beroemdheden-van-het-pedaal.
In het eerste gelid rijdt Paul met drie
Belgen, daarachter drie Fransen met één
Engelsman en dan komen 2 Zwitsers,
verder Italianeneen lange rij.
Op de markt zit de jury. De voorzitter
van de Italiaanse Wielerbond spreekt, de
Gedeponeerd aan het Hoofdbureau van
Politie te Schiedam:
Dames handschoen; grijze linker hand
schoen; blauwe zijden handschoen; bruine
gl. dames-handschoen; plastic ceintuur;
donkerblauw jongensjasje; blauwe alpino
zwarte motorhandschoen; grijs jongens
jasje (visgraat); bruine ceituur; oorbel:
vulpotlood; portemonnaie: paar gl. hand
schoenen; lederen handschoen, rechter;
rood plastic herentasje; bruin lederen tas
inh. brood en koffie; paar witte gym
schoenen; prov. kenteken H 60930; twee
autosteps; tafeltje; schaartje; dolk; lips-
sleutel; tabaksdoos; huissleutel; 3 sleutels
aan een touwtje; haak van laadbak; drie-
wielig kinderfietsje; twee kistjes met
rozijnen; rekenboekje; zakagenda; auto
ped (rood); sleutel; ring met 5 sleutels;
kinderbril; liplsleuteltje; bos sleutels; ko
peren sleutel; huissleutel met afgebroken
ring; zonnebril, sleutel.
Bovenstaande goederen kunnen iedere
werkdag tussen 2 en 4 uur aan 't Hoofd
bureau van Politie te Schiedam worden
afgehaald.
Te bevragen bij de vinders:
Handdoek met inh., o.a. rose dames-
hemd, C. Leenderts, Doelestraat lb; alpi
no, A. Bijloo, Graaf Florisstraat 52; een
paar heren gl. handschoenen, Mulder,
Buitenhavenweg 178; een paar heren-
handschoenen, Faas, Lorentzlaan 12 b;
sportkousen, Gouka, Dam 38; kinder
muts, Zag wijn. Oostsingel 9/9; groene
ceintuur met koperen sluiting, Groenweg,
Beierlandsestraat; donker grijze dames
mantel, Van Hoek, Lekstraat 75b; kinder
hoepeltje, v. Hoogdalem, Carhesiusstraat
25b; zakmes, Janse, Grofbaan 35; blauwe
autoped met rode wielen, H. L. Bergsma,
Ridderkerksestraat 15 ;passer, Rab, IJs-
selmondsestraat 39b; blauwe autoped,
Hofman, B. K. Laan 256; dek voor duo
zitting, Kloo, Singel 22; ledige kolenzak,
Verheij, IJsselmondsestraat 9: gummipop,
Schrevo, Tuinlaan 66; schoenleest, Da-
men, Stationstraat 70/2; donker blauwe
autoped, Stolk .Vlaardingerdijk 91b:
zweefvliegtuig, Houting, Aleidastraat 65;
wieldop, Messer .Rotterdamsedijk 194b;
klein bruin zakmesje, v. d. Meer, Waran
de 18e; huissleutel, M?k, Frans Halsplein
8a; bril, 't Hart, Rembrandtlaan 64; huis
sleutel, „VEGO". Kramers, Leibnitzstraat
7b; bril in étui, Schiedamse Machine- en
Werktuigenfabriek. Noordvest; Ierse set
ter, reu, politie Rqtterdam: Engelse sleu
tel, Hers, B. K -laan 200b: hond, licht
bruin, reu, Kuiper, Buitenhavenweg 98;
ruwharige fox, Van Berkel. Rubensplein
26a; herenport., Meinster. Mariastraat 99;
groen vulpotlood, Burg, P. K. O.-laan 110;
portem., De Kievit. Noordmolenstraat 4:
ballpoint (rood), Van Gent. Hoofdstraat
14; portem. inh .ongeveer 10. P. Net-
tenbreier; paarlenketting (lm.), portier
Gem. Ziekenhuis; schoudertas. Molenaar,
Spoorbaanstraat 10; zilveren herenriem,
Ham, Fabriastraat 2; portefeuille. Van
der Most. Lekstraat 15: bruine actetas.
voetbalschoenen enz.. H. P. Kroon. Put-
tershoeksestraat 31; bruine actetas zonder
inhoud Van der Velden. Galileistraat 48c;
ballpen (geel), v. d. Brug, K. P. O-laan
HO" bruine vulpen, Witberg, Cartesius-
straat 14; paarlen ketting en vulpen, De
Jong. B- K.-laan 263; grijze damestas m
inh. Weingoud, Briganteinstraat 35 te
Rotterdam; damespolshorloge, Ariens,
Rotterdamsedijk 18a, v.m. afhalen s.v.p.;
zilveren ketting ,de Gopper, Lorentzlaan
50b; paarlen ketting, Bol. Pieter de
Hooghstraat 3a; rood plastic kindertasje
Gené, Rotterdamsedijk 264; bruine tas.
NIEUWE INDUSTRIEHALLEN.
B. en W. stellen de Raad voor, over te
gaan tot de bouw van een tweede com
plex van vier industriehallen in de Grote
Vettenoordsepolder. Varn het eerste com
plex zijn 3 hallen verhuurd, terwijl
over de vierde wordt onderhandeld.
Voor het 2e complex zal naar raming
een investering van f 225.000 door de
gemeente nodig zijn. B. en W. stellen
voor dit crediet te verlenen.
B. en W. Stelle» de Raad voor van
Mevr. de wed. W. de WiltVan Noort,
aan te kopen de pandjes Noordsteeg 9 en
11, tezamen groot 63 M2. en nog een ge
deelte open grond, groot 103 M2„ teza-
voor de prijs van 4.750.
Deze grond is nodig voor de uitvoering
van het saneringsplan, voor de aanleg
van de weg achter de Kortedijk.
COLLECTE.
Zaterdag 14 Oct. zal hier een collecte
worden gehouden voor de gezamenlijke
militaire fondsen.
DOKTERS OP ZONDAG
Van Zaterdagmiddag 1 uVr
dagmorgen 8 uur zullen m
gevallen voor de gene«kun<Lgen Bir
Dwarshuis, Hasper, Imhoff, Kousemaker,
Linzel, Nieuwpoort, Van den Pol, Thto.
Warmolts en Westenbrink dienst doen.
dr. A. A. de Koning, Burg Verkade-
cinvel Telef 3573- dr. B- Stoop, Verpl.
Chasséplein 6, Telk 2138. Boodschappen
s.v.p. vóór 10 uur.
Voor het Haagse gerechtshof diende gis
teren het beroep van K. S. uit Nieuw
koop, die op 6 April jl. door de Haagse
rechtbank is veroordeeld tot 5 jaar ge
vangenisstraf met aftrek wegens zware
mishandeling met voorbedachten rade, de
dood tengevolge hebbende. De officier had
20 jaar geëist.
Het betreft hier de dood van de Am
sterdammer Van P., die ln de nacht van
30 op 31 Juli 1949 levenloos werd aange
troffen op de weg van Nieuwkoop naar
Ter Aar.
Van P. een hartstochtelijk visser
dacht een rustig weekend in Nieuwkoop
door te brengen, 's Avonds ontmoette hij
in een café in Ter Aar de gezusters L. en
K. S. Op een avondlijke wandeling met
Anna L. naar Nieuwkoop ontmoette Van
P. eerst Cor L. de broer van Anna L.
die Van P. een stomp onder de kin zou
hebben gegeven. Voor de rechtbank gaf
Cor L. indertijd als verklaring voor die
stomp, dat het hem niet beviel dat Van
P. met zijn zuster liep. Later op de avond
fietste Jo L. met S. naar Nieuwkoop. Op
de berm van de weg (vonden zijn Van P.,
die bewusteloos .ou zijn geweest; Anna
L. was niet bij hem. Met een slag met een
fles Persico zou S. toen getracht hebben
Van P. bij te brengen om hem te vragen
wsar Anna was. Deze slag die, aldus het
rapport van dr J. Hulst uit Leiden op de
scheiding tussen hoofd en nek werd toe
gebracht, had een schedelbasisfractuur en
inwendige verbloeding ten gevolge
waaraan het slachtoffer enige tijd later
overleed.
De getulge-deskundlge, de 75-jarige dr
J. Hulst, bleef bij zijn voor de rechtbank
uitgebracht en toegelicht rapport.
De 38-jarige patholoog-anatoom, dr J.
Hampe uit Amsterdam, was door de ver
dedigster. mej. mr Kroesen te 's-Graven-
hage, als getuige décharge opgeroepen.
Hij bestreed het rapport van dr Hulst op
verschillende punten.
De kroongetuige, Jo. L., zeide, zich van
het geval niet veel meer te kunnen herin
neren.
De procureur-generaal, mr Reumer, zei-
de ln zijn requisitoir, dat de gehele toe
dracht van de zaak ondanks de langdurige
en uitgebreide getuigenverhoren een dool
hof ls gebleven. Hij achtte echter, medisch
gezien, het rapport, door dr Hulst uitge
bracht, ondanks het feit dat dr Hampe
hier recht tegen in was gegaan, juist en
aanvaardbaar.
Aan de hand van dit door dr Hulst uit
gebrachte rapport en de getuigenverkla
ring van Jo L. achtte hij S. schuldig aan
het plegen van zware mishandeling de
dood ten gevolge hebbende. Voorbedachte
raad achtte mr Reumer echter niet aan
wezig. Spr. eiste tenslotte 8 jaar met af
trek van voorarrest.
Aan het slot der vergadering van de
Eerste Kamer heeft de heer Schoonen-
berg (CPN) gisteren het voorstel inge
diend, de voorzitter uit te nodigen in
overleg te treden met de regering en
haar te verzoeken een verklaring af te
leggen over haar houding inzake de nieu
we ontwikkeling op Korea. Toen is beslo
ten, heden te beslissen over de vraag of
dit voorstel in behandeliing zal worden
genomen.
De heer Kropman (KVP) zegt de indruk
te hebben, dat de Kamer niet de behoef
te heeft om het voorstel in behandeling
te nemen, omdat men geen andere ge-
gegevens heeft dan enige persberichten.
Hij stelt voor het voorstel niet te behan
delen.
De heer Schoonenberg (CPN) spreekt
zjjn teleurstelling er over uit, dat men
blijkbaar geen behoefte heeft aan een
verklaring.
Het voorstel van de heer Kropsman,
om het voorstel-Schoonenberg niet in be
handeling te nemen, wordt daarna z.h.s.
aangenomen, met aantekening, dat de
CPN geacht wil worden te hebben tegen
gestemd.
(Van onze correspondent).
Bij de melkinrichting „Camia" te
Arnhem zijn grote onregelmatigheden
ontdekt. Reeds geruime tijd bestond bü
de Arnhemse recherche het vermoeden,
dat bij deze melkinrichting iets niet in
orde was. Toen dan ook onlangs de di
rectie aangifte deed van fraude, bleek
dat over een bepaalde periode een groot
aantal ledige flessen meer was ingeleverd
dan door de „Caniz" was verstrekt. Een
ingesteld onderzoek bracht aan 't licht,
dat de Arnhemse melkslijter H., zich de
medewerking van fabriekspersoneel had
verzekerd. Dit personeel leverde dage
lijks aan H. een groot aantal flessen meer
af, dan waarop hij recht had volgens da
door hem ingeleverde bonnen. Behalve
H. zijn de personeelsleden v. P. en v. Z.
eveneens gearresteerd. In de loop van deze
week zijn nog vijf Arnhemse melkslijters,
die in de zaak betrokken zijn, aange
houden.
Het Hoogw. Episcopaat van Nederland
heeft rector J. van de Hoogte te Amster
dam benoemd tot bisschoppelijk commis
saris van de Katholieke Centrale Emigra
tie Stichting.
De paratyphus verloopt in Tiel gun
stig. Dit deelde de burgemeester in de
Woensdagavond gehouden gemeente
raadsvergadering mede. Thans worden
er nog slechts twaalf patiënten in het
noodziekenhuis verpleegd.
p-esident van de Franse Federatie spreekt, inh. lege brriodzak,
de Belgische voorzitter spreekt.... dat 193a; vulpen in étui, Pronk, Rijnstr. UW*
Mr. Dr. L. de Gou schrijft over boven
staand onderwerp in „De Gemeenteraad".
Uit talrijke publicatieswelke sedert de
bevrijding over de industrialisatie in ons
vaderland verschenen zijn, kunnen wij
als vaststaand aannemen, dat industriali
satie voor de handhaving onzer economi
sche belangen noodzakelijk is.
De Gemeentebesturen hebben in dit op
zicht een grote macht. Zij kunnen in deze
zowel stimulerend als remmend optreden.
Het probleem van de industrievestiging
is met zijn vele facetten echter niet voor
iedere gemeente gelijk.
Wij moeten hier al direct onderscheid
maken tussen gemeenten waar reeds in
dustrieën aanwezig zijn an £e gemeenten
met een geheel of vrijwel geheel agrarisch
karakter.
Was in vroegere jaren de ligging van
de gemeente t.o.v. de verkeerswegen ge
woonlijk de belangrijkste factor bij de
overweging van de industrieel tot indus
trievestiging thans de factor arbeids
krachten de vrijwel alles beheersende
overweging voor de industrieel. In dit
licht bezien is het begrijpelijk, dat vele
industriëlen Brabantse gemeenten uit
kienen voor de vestiging van nieuwe in
dustrieën.
Immers; niet alleen de zandgronden
met hun op kleine bedrijven gevestigde
grote gezinnen leveren een arbeidsover-
schot, doch thans ook de kleistreken,
waar in dit gebied van de grote land
bouwbedrijven door de steeds verder
voortschrijdende mechanisatie een steeds
groter arbeidsoverschot te verwachten is
Bovendien is ook in tjet Zuiden des lands
sterker gewaarborgde arbeidsvrede een
niet geringe stimulerende factor.
Trek naar het platteland
toe te juichen
Deze trek van de industrie naar het
platte land, inplaats van de trek van de
dorpelingen naar de grote steden om al
daar in een industrie te gaan werken, is
uit velerlei oogpunt sterk toe te juichen.
Allereerst wordt hierdoor tegengewerkt
de vorming van grote proletariaatscentra
en de ontvolking van het platteland. Bo
vendien wordt hierdoor de geestelijke
ontwrichting voorkomen, welke voor 'n
dorpsgezin gewoonlijk het gevolg is van
de trek naar een industriestad
Indien in een plattelandsgemeente dan
ook een arbeidsoverschot ontstaat is het
van (root bel&ng, dat het gemeentebe
stuur alles in het werk stelt om een voor
de bevolking passende industrie aan te
trekken.
Gemeenten met een agrarisch
karakter
De door industrialisatie plaatsvindende
structuurverandering van een gemeente
met een agrarisch karakter is echter vaak
zo ingrijpend, dat het onverantwoordelijk
moet worden geacht in een dergelijke ge
meente industrieën aan te trekken zonder
zich tevoren van de daaruit voortvloeien
de gevolgen rekenschap gegeven te neD-
ben. Industrialisatie brengt voor een ge
meentebestuur velerlei problemen i
zich mee. Allereerst de industriegris
Tempo van de industrialisations zo hoog,
dat het niet voldoende is mdustiriegro -
den in het uitbreidingsplan op te nemen,
doch dez<- 'ronden moeten zo spoedig mo
gelijk -iiiwrijp zijn. De bestemming
van a ot industriegrond is op zich
zelf .reen. -en moeilijk probleem, aange
zien hier toch gewoonlijk met velerlei be
langen rekening gehouden moet worden
De problemen zijn verder van stede-
bouwkundige aard, zij zijn verkeerstech
nisch, zij raken de grondpolitiek, de land
bouwbelangen en de waterschapsbelan-
gen Zij brengen onderwijsproblemen met
zich Zij vergroten het huisvestingsvraag-
stuk Zij eisen vaak ingrijpende wijzigin
gen in het rioleringssysteem. De gas-, wa
ter en lichtvoorziening komt voor on
verwachte moeilijkheden te- staan enz.
enz. De industrialisatie heeft echter ook
een sociale en culturele zijde, welke door
het betrokken gemeentebestuur even
zeer onder de ogen gezien dienen te wor
den.
Zo dient bij het aantrekken van indu
strieën het gemeentebestuur zich te ver
gewissen van de levenshouding van de
ondernemer aangezien deze van grote in
vloed kan zijn op de arbeiders Vooral
voor dorpen, waarvan de bevolking noi
in het geheel of slechts voor een zeer ge
ring deel met het fabrieksmilieu in aan
raking is geweest, is dit van zeer gro
belang.
Meisjes- en Vrouwenarbeid
Ofschoon ook wij meisjes- en vrouwen
arbeid in de fabrieken niet toejuicnen,
moeten wij anderzijds toegeven, dat er
in sommige industrieën specifiek vrou
welijke werkzaamheden te verrichten zijn.
Bovendien kan de vestiging van een in
sociaal opzicht goede fabriek, met uit
te arbeid, in sommige streken van ons
land zelfs' een verbetering betekenen van
de sociale omstandigheden. Wij denken
daarbij aan die streken, waar in de land
bouw nog steeds het beruchte krooisy-
steem hoogtij viert. Het spreekt echter
vanzelf, dat die gemeentebesturen, die 'n
industrie aantrekken, waarin uitsluitend
of voor een gedeelte meisjes en vrouwen
werken, een grote verantwoordelijkheid
op zich nemen. Ten aanzien van deze in
dustrieën zal het betrokken gemeentebe
stuur de plicht hebben te onderzoeken,
of de door de meisjes te verrichten werk
zaamheden nadelig werken op de toekom
stige taak, welke zij later als vrouw in
de maatschappij van nature te vervullen
hebben.
Ondernemers, die bekend staan door
hun materialistische levenshouding zijn
niet bepaald de aangewezen figuren om
een dergelijk industrie in een dorp te la
ten vestigen. Er zijn echter ook onder
nemers bekend, die in de arbeidstijd ge
legenheid geven voor lichamelijke ont
wikkeling onder leiding van gediplomeer
de sportleraren, terwijl door hen boven
dien tegen zeer geringe kosten de gele
genheid geboden wordt huishoudelijke
cursussen te volgen. In sommige gevallen
kan het aantrekken van een industrie,
aan welks hoofd een vooruitstrevende en
sterk sociaal voelende ondernemer staat
voor een dorp een weldaad betekenen.
Ons is bijv. een afgelegen dorp bekend,
waar na de vestiging van een groot be
drijf, welks ondernemer een reeks duoch-
cellen liet bouwen met verplicht gebruix
voor de arbeiders en in ruime mate su -
sidies geeft aan sociale organlsa^ties,
hygiënische toestanden onder de P
tieve bevolking sterk verbeterd weraen.
Structuurverandering van
een dorp
De komst van industrieën ten platte
lande kan een totale structuurverandering
van een dorp met zich mede brengen. Of
schoon vele dezer plaatsvindende veran
deringen. verbeteringen betekenen, toch
zullen anderzijds ook vele dezer veran
deringen vele goed zijden van de oude
dorpssfeer kunnen vernietigen, indien 't
gemeentebestuur er niet op bedacht is,
dat het ook een conserverende taak heeft
t.a.v. oude cultuurwaarden, waarbij wij
niet slechts denken aan de traditoneie
volksgebruiken, welke door 'n agrarische
bevolking vaak eeuwenlang voortgezet
worden, maar bij een voortschrijdende
industriële bevolking verloren dreigen te
gaan, doch ook aan de historische monu
menten welke de herinnering aan een
plaatselijk verleden levendig moeten hou
den. Maar al te vaak vallen wij in deze
materialistische tijd ten offer
Indien de sociale en culturele zijde van
het industrialisatieprobleem niet verwaar
loosd worden, dan zullen latere generaties
sluitend voor vrouwen en meisjes gerich-1 daarvoor nog dankbaar zyn
Met een hevige knal en een grote
steekvlam ontplofte gistermiddag in de
Schoolmeubelenfabriek „De Driehoek" te
Wildervank een autogeen lasapparaat.
De arbeiders vluchtten in allerijl de fa
briek uit, maar drie hunner, die bij het
apparaat werkten, waren reeds door het
vuur aangetast. Terstond werd gepoogd
hun brandende kleding te doven, doch
bij een van hen leverde dat bijzondere
moeilijkheden op, doordat de man in zijn
verbijstering wanhopig door de fabriek
rende. De inmiddels gealarmeerde brand
weer behoefde geen dienst te doen. Eer
ste hulp werd verleend door twee artsen
uit Wildervank en drie uit Veendam.
Twee van de gewonden I. L. en G. D.,
beiden uit Wildervank, moesten met zeer
ernstige brandwonden onmiddellijk naar
Groningen worden vervoerd, de derde A.
P. uit Veendam werd, eveneens in ern
stige toestand, naar zijn woning ge
bracht. De aangerichte schade is gering.
NEDERLAND BOUWT
SCHEPEN VOOR ARGENTINIë
Tewaterlating m.s. „Yapedü" in
Krimpen a. rl. IJssel
Het motor-passagiers- en vrachtschip
„Yapedu", dat 'n waterverplaatsing heeft
van 14.800 tonnen en dat bij de N.V. C.
v. d. Giessen en Zonen's Scheepswerven
te Krimpen a. d. IJssel wordt gebouwd
voor het Argentijnse ™'"lstene van
transport, zal Dinsdagmorgen om 9 uur
teDeated^&Sgheid' wordt verricht
door senora Maria Judith Velez Crespo
de Iglesias, echtgenote van de secretaris
generaal van scheepvaart te Buenos Aires.
De Amerikaanse militaire missie, die
op haar tocht door gebiedeh van Zuid-
Oost-Az\e Indonesië bezocht, is gisteren
uit Djakarta vertrokken. Zij zal vla
Bangkok naar Washington terugkeren.
Van de zijde der missie, die onder lei
ding van John Melby van het State De
partment stond, wilde men niets mede
delen over de afloop van de besprekingen
met de Indonesische autoriteiten, doch
algemeen meent men, dat deze geen re
sultaat opleverden.
De Indonesische regering was, naar
men meende, bereid, wapens van de
Verenigde Staten te kopen, maar met het
oog op haar onafhankelijke buitenlandse
politiek wilde zij zich niet gaarne inla
ten met enig soort verdedigingsverdrag
voor Zuid-Oost-Azie, waardoor de moge
lijkheid bestaat, dat zij zich zou moeten
binden, zo werd in gewoonlijk betrouw
bare kringen medegedeeld.
Zoals bekend heeft de oud-burgemees
ter van Den Haag, mr W A J Visser,
cassatie aangetekend tegen de u tspraak
van het Haagse gerechtshof van 5 Mei
1949, waarbij hij, met vernietiging van
een vonnis der rechtbank te 's Graven-
hage, is veroordeeld tot drie maanden
gevangenisstraf en een boete van 10.000
gulden wegens overtreding van het de-
viezenbesluit.
Naar wij vernemen is de behandeling
dezer zaak voor de Hoge Raad bepaald
op 7 November a.».
