WERKSTER
fl. 43.65
EERSTE GEZEL
bim en de verborgen vallei
s
297S
3975
Reclame
Maakt
S. S. KLEIN
BE15IE ENGER5
A. Schilperoord Zn.
ENGELSE METALEN
„FLEETWAY Pilot
Wringer"
BRUNOTT
MONOPOLE THEATER
N I ETS DAN PECH
Posities schepen met
troepen, repatriërenden
en emigranten
de olie- en vetmarkt
voor Uw zaak
MAANDAG 16 OCTOBER 1950
PAGINA 6
A. W. ZIJLMANS
AFWEZIG
Plaatst 'n Kampioen
Beclame: De Motor
van Uw bedrijf
SCHEEP V A ARTBERICHTEN
-*
VISSERIJ
ROTTERDAMSE VEEMAR KT
Met groot leedwezen geven wij kennis van het vrij
plotseling overlijden van onze Commissaris de Heer
te Breda op 14 October 1950.
De nagedachtenis aan zijn persoon en kwaliteiten zal
bij ons steeds in ere blijven.
DIRECTIE EN COMMISSARISSEN DER
N.V. METAALBUIZENFABRIEK MIJ.
„EXCELSIOR", SCHIEDAM.
Gevraagd
VROUWENARTS - SCHIEDAM
VAN 18 t.m. 26 OCTOBER
Spoedgevallen Tel. 69411.
geeft hoge prijzen
voor net gedragen
Dames- en Herenkleding
Tel. 50932, le Middell.str. 23
eventueel voor halve da
gen. Stoomw. De Pauw,
Stadhouderslaan 3, Schie- SLECHTS
dam.
Gevraagd
Tuinlaan 40, Telef 67367
Wij verkopen de
voor slechts
Volkomen uitneembaar.
Roestvrij - rollengte 40 cm.
verstelbare klemmen en
waterafvoer.
Prachtige uitvoering 1
Ook op gemakkelijke
condities
met alle voorkomende werk
zaamheden bekend.
SLAGERIJ NOORDEGRAAF
Singel 122, Schiedam, Telef.
68523.
NIEUW MODEL
EIKEN KLOK
MET SNIJWERK
39-20 cm
BIMBAMSLAG
14 D. LOPEND
SCHRIFT. GARANTIE
N.BINNENWEG 195 R.DAM
Van Dinsdag 17 tot en mei: Donderdag 19 October
STAN LAUREL en OI.XVER HARDY in:
Een dolkomische en spannende film
Toegang alle leeftijden.
22. Toen de stoet aan de voet van het gebergte was ge
komen, hoorde Bim een vreemd gezang. Hij keek op.
Een wonderlijke vogel zat in een boomtop te zingen.
„Wat een kluifje!" riep de Gelaarsde Kat verheugd. „Ik
zou best zin hebben in een hartig hapje na zo'n lange
wandelingl" ,.Ik zou maar rustig doorlopen", zei Bim. „Als
ieder zijn bijzondere liefhebberijen najaagt inplaats van
de vijand, komen we er nooit!" Maar de gelaarsde kat
was zijn plechtige belofte van nog geen uur geleden al
vergeten. „Wat zingt U wonderbaarlijk mooi, heer vogel
riep hij naar boven. „Ik kom even naast op de tak
zitten om de tweede stem te zingen!" De vogel begon
onrustig op zijn tak heen en weer te wippen. De gelaars
de kat nam een grote aanloop en verdween als een eek
hoorn in de boom. De vogel fladderde weg en de kat
achtervolgde hem tot vogel en kat uit het gezicht waren.
Dat is de eerste uitvaller" zuchtte Bim.
Atlantis", thuisreis Amsterdam, 15 Oct. op
780 mijl Z.O. van Dondrahead.
„Blitar", thuisreis Rotterdam, 15 Oct. (17
uur) van Colombo.
„Castel Bianco", thuisreis Amsterdam, 14
Oct. op 250 mijl W. v. d. Mentawei-ell.
„Chitral", thuisreis Amsterdam, passeerde
14 Oct. Lissabon.
„Groote Beer", thuisreis Amsterdam, pas
«eerde 15 Oct. (12 uur) Guardafui.
„Kota Inten", Surabaja naar Rotterdam, 15
Oct. te Djakarta.
„Napoli", Djakarta naar Marseille, 14 Oct.
op 100 mijl N. van Alexandrië.
..New Australia", thuisreis Rotterdam, 14
Oct. (15 u.) van Aden.
„Skaugum", thuisreis Rotterdam, passeerde
15 Oct. Guardafui.
„Tabinta" Amsterdam naar Nieuw Guinea,
passeerde 15 Oct. Buru.
..Waterman" 14 van Menado naar Surabaja.
..Willem Ruys", thuisreis Rotterdam, pas
seerde 15 Oct. Point dë Galle.
resias. Hamburg, stg; Rother, Goole, stg; alle
bestemd voor Amsterdam.
Wim, Gefle, hout; Flevo, Hudiksvall, hout;
Anatara. Gothenburg, hout; bestemd voor
Zaandam.
16 October; Frisian Coast. Newcastle, stg;
Bernard V Plymouth, klei; Berkelstroom,
Hull, stg; Vrede, Pari, klei; Echo, Dublin,
stg; Klipfontein, Zuid-Afrika stg; Tricope,
Londen, ledig; Gooiland, Hamburg, stg; Wa-
ria. Zweden, stg; bestemd voor Amsterdam.
Vertrokken 13 October: Tilly, Brielle.
14 October: Cheshirr, Liverpool; Capella,
Malmo; Glory, Southampton; Slbt Holland,
Terschelling; Ulmbruder 3. Kopenhagen; Li-
belle, Bremen; Stad Breda, Hamburg; Aslog.
Antw,; Tyro. Dublin; Roelf, Bordeaux; Deo
Duce, Hamburg; Jans, Londen; Hirondelle,
Londen; Segundo, Gent; Dina. Londen; As-
turias, Abo; Rynstroom, Londen; Spaarne-
stroom, Hull.
15 October; Greystoke Castle, Antw; Rijn
land, Zuid-Amerika.
DELZIJL, aangekomen 13 October: Edel
weiss, Norrkoping; Capella, Norrkoping;
Eemsland, Hamburg: Eban, Groningerwad;
Ingeborg, Hamburg: Franziska. Hamburg;
Ryn, Rotterdam: Wubbiena, Odense; Johan
na. Hamburg; Meteoor, Hamburg.
14 October: Zeemeeuw, Stocka.
Vertrokken 13 October: Jan Kreumer, Leith;
St. Jozef. Gothenburg; Lilly, Kopenhagen.
i4 October: Zeemove, Hamburg; Ostkyst,
Autw.
NEDERLANDSE SCHEPEN
Aagtedijk 15 te N. York; Aardijk, Houston
n Rottm. 15 te Londen; Alamak 16 te Ham
burg; Alchiba, Lulea n Emden, 15 v Bruns
buttel- Alcinous, Labuan n Amstm, 14 v Port
Said- Alhena 15 te Hamburg; Alioth. Rottm
n Porto Alegre 14 v Las Palmas (CV); Alwaki
14 te Boston; Amsteldiep, New Orleans n
Rottm, 16 te Antw; Antilope 14 v Rottm n
ROTTERDAM, aangekomen 14 October:
Knebworth, Rouaan, Anth. Veder, Rijnh 4,
appelpulp; Akershus, Emden, Soetermeer
Fekkes. A. S.F. Pernis, ledig; Sonja, Levant,
Ruys, Merweh, stg; Helvetia, Yewey, N.B.K., I Glasgow; Ardea (ch), Stamboul n Rottm, 15
Binnenh klei: Henriette, Londen, James, v Gibraltar; Arendskerk. Rottm n Sydney,
Binnenli' suiker; Helicina, Mena al Ahmadi, lg v Colombo- Atlas 14 te Haifa; Att S 12 v
v. Ommeren, B.P.M. steiger 2, olie; Arnc- i Gibraltar n Leixoes; Averdijk 15 v Hamburg
wood, Lorient, Furness, Waalh 30, ledig; n Bremen
Arak. Stockton, Ruys, Waalh. stg; Skald, Baarn 16 te Mollendo; Bali. Java n Amstm,
Norrkoping, Wagenborg, Binnenh. hout; jg port Sudan; Batavier III 14 v Rottm n
Zwerver, Hefle, Vermaas, 2e Katendrh, hout; Stockholm- Bierum 14 v Sornaes n Ballina;
Ouiberon. Hamburg, Worms, Merweh stg; Bonaire 15 v Paramaribo n Amstm; Bosch-
Caland, Calais, Inter Transport. IJselkade, fQntein 15 v Beira n Amstm; Breda 15 te
ledig; Thallepus, Mena al Ahmadi, v. Omme- Bremen
ren, B.P.M. steiger 10. olie. Caltex-Delft Ras Tanura n Rottm, p 15
15 October: Clan Maclay, Calcutta, Burger, Massamaruh- Caltex-Leiden, Rottm n Ras Ta-
Waalh 29. stg; Abel Tasman, Londen, Ned. nura p 43 fjaap Roca; Caltex-Nederland 15
Zwitserse, Merweh, suiker; Eberhard Ess- v jjóttm n Ras Tanura; Caltex-Pernis, Ras
berger. Bergen, J. Smith. Pakhuismeesteren, Tanura n Rottm, p 15 'Pantellaria; Caltex-
Pernis, visolie; Merel, Sunderland, Ned. Zwit- utrecht Rottm n Ras Tanura, p 15 Kaap La
serse. Waalh 96, kolen; Rene Paul, Rouaan, iia„ue-castor 14 geankerd t.e San Felix;
Erliardt en Dekkers, Maash. appelafval; Ba- Cejebe's Amstm n Java. 16 v Suez; Clavella
tavier II, Londen, Rotterdam-Londen Lijn, te guez. cleodora 15 te Rottm; Congo-
Jobskade, stg; Greenfinch, Londen, V.A.M.. str00m Amstm n W-Afrika, 14 te Bordeaux;
Merweh, stg; Normandia, Antw, Kuyper van Corilla' 15 v Suez n Mena al Ahmadi; Coryda
ten Smeer, Uselh, stg; Oranje, Hamburg, gjngapore n Rottm, p 16 Malta; Cottica,
elt Goudriaan Binnenh, stg; Fortun, Bil- Am|t^ n w _inciië, p 15 Casquets; Cronen-
Muller, Waalh 28, erts; Robert Espagnc, bur„h 15 te'Marin
;a, Comp. Comm., Maritieme, Maash 13, Daie Bohmer 15 v Tarragona n Valencia;
stg; Sptngcrag. Londen, Anth. Veder, IJselh, oeifsbaven Necochea n Rottm, p 14 St. Pauls
stg; Kornat, Ryeka, Kuyper van Dam en Rock. DeLf{ 15 v Hamburg n Antw; Deo Duce
Smeer. Waalh, erts; Elisabeth. Halmstad, R. 14 v Amstm n Hamburg; Deo Favente Ko-
KlC. Werf Waalh, hout; Giambattlsta, Bona, Denbagen n Amstm, p 15 Holtenau; Deo Glo.
Vulc'aan Waalh 34. erts; Grano, Barrow, Con- £ia te Rottm. Dieinerdijk, Vancouver n
tiftentalê, Waalh, ledig; Otta, Delfzijl, Wam- Rottm 17 te gan Francisco verw; Draco 14
bersie, Schieh, stg; Clelia Campanelia, Casa- t Amstm
bianca Oudkerk, Waalh, fosfaat; Melrose j 16 \e Amstm- Eemdijk, Vancouver n
Abbey. Hull, Ver. Humber, Parkh, stg; Anti- Rnttm ls de Bahama eil; Eemland, Amstm
lope (Duits), Lulea, Vinke, Parkkade, hout; B Aires p 14 Teneriffe; Elisabeth 15 te
Yngen, Uddévalla, Ruys, Merweh. stg; Cleo- Rotmv Eljó 14 te Middlesbro; Elma 15 te
dora, Miri, v. Ommeren, B.P.M. steiger 3. Hudiksvall- Ena 15 v Cristobal n Las Pledras;
olie; Jorina, Londen, Invotra, Binnenh, stg; n Haae 16 te Rottm; Etrema 15 v
Patroclus, Liverpool, Meyer, Merweh, stg; Pet.e, n curacao
Clan Lamont, Mauritius, Burger. Waalh, stg; y-iducia N 14 v Fur n Colchester; Flandria,
Lanarohne, Limerick. Kesten Hunik. Mer- Kntka Manchester, p 15 Plymouth; Fries-
weh 2e gat, vee; Margarita Chandris, Liver- ,g te Londen; Friso, Londen n
pool, Spedico, Waalh 54. ledig; Herkules V15 Brunsbuttel.
(sleepboot), Bremerhaven, Muller, Stroom Gaasterkerk Mombassa n Amstm, 15 te
ten anker; Sommelsdijk. Hamburg, H. AL., Gemma 74 v Heysham n Avonmouth;
Rljnh, stg; Blidum, Hamburg. J. Smith, Lekh, Gooiland 16 te Amstm; Gordias. Amstm n
erts; Svealand Narvik, Ruys, Waalh erts; hagen p 15 Holtenau; Grootekerk.
Nato Newcastle, Ned. Zwitserse, Waalh 96, kopenhagen, p 10 y gue;,
kolen; Kong Haakon VII. Bombay, Cornel- Amsrtm n v Rottm n Dublin; Hast 1 15 te
der, Maash. stg; Silen, Uddévalla, Ruys, Mer- Randgrs. Heerengracht 15 te Amstm; Henrica
wëh. cellulose; Nordhval, Kopenhagen, Cor-1 Barcelona n Galway; Hercules 15 v
nelder, Maash, stg; Sylt, Hamburg, v Om- Piraeus; Hestia 14 v Puerto Cortez n
meren. Pakhuismeesteren steiger 3, palmolie; ™^uan Piraeus, Hamburg.
Sdrtland, Casablanca, Ruys, Waalh, erts; At- intn-horc 14 v Kopenhagen n Frederikstad
lantian, Anw Hoyman en Schuurman, Mer- I Ir_g 4 v Gothenburg n Amstm.
weh 2 gat, stg. Jacoba, Tees n Kopenhagen, p 15 Holtenau
16 October: Zaan, Hernosand, Vinke, Mer- Sundsvall.
weh. hout; Keitum, Candia, J. Smith, Maash keizersgracht 14 v Rottm n Helsinki; Ker-
4, stg; Rebecka E, Brake, S.H.V.. Pakhuis- tosono j®va n Rottm p 14 Perim; Klipron-
mteesteren Pernis, ledig; Fredman, Iggesund, Amstm- Kota Agoeng, Rottm n
Oudkerk, 2e Katendrh, erts; Esso Den Haag, Guardafui- Kota Parroe, Rottm n
Aruba, A.P.C. steiger 3, olie; Windar. Kal- ^va, p 14 Guaroaiu
mer, Bergtraship, Waalh, hout; Kurt, Hersmg, 1 - k Rottm n Calcutta, 15 te Karachi;
v? Uden, Parkkade, (lading); Theogennitor, Djakarta n Semarang; La-
Pbndicherry, Reunis Merweh 2e gat, copra- JL.» 14 v BaEnoli n Huelva; Leersum 16
kóeken- Leersum, Houston, Vike. Merweh, Rnttm- T elckerkerk Rottm n Calcutta, 14
-tg; Lisa Essberger, Ambes. Alg. Vrachtkan- I ZSip Luvetaven 14 v Rottm n Go-
töor, Nieuwe Matex, olie; Glenearu, Yoko- thenbure- LinBe 14 v Rottm n Malmo; Lucita
hSma, Meyer, Merweh. stg; Traquair, LeUh, .g eeankérd te Belfast- Luna, Amstm n Haifa.
Burger. IJselh, stg; Deo Gloria, Pitea, Er- *s gsanKera
nirdt en Dekkers, Rijnh, hout; Mindoro, P M-asland A^nstm n B Aires, p 14 Abrolhes;
Obst-Azië. Wambersie, Lekh, stg; DeI^nu,s- Mar?s SteUa 14 v Rottm n Odense; Marken
Bergen, Burger, IJselh. stg: Rialto, N York. Maris Stella 14 Martlni 14 v Norr.
Sèeuwen. Pakhuismeesteren steiger 2. olie; «v M Am<Jm- Marvic 14 te Bayonne we-
Weltevreden. Poortershaven, K.R.L., Schieh. P 8 weer;' Meliskerk Japan n Rottm,
-tg.; Bore, Stockholm, Burger. Lekh, stg; gensisiecm.weer, aiv 18 te Fama-
v«tenbi,„« WarriPt. Siedler. 113 in net auez
Pirseus, p. 15 Algiers: Tjibodas, 16 te
Hongkong; Tjikampek, 12 v. Zanzibar n. Sin
gapore; Tomini, Rottm n. Java, 14 v. Suez;
Tosari, Java n. New York p. 15 Gibraltar,
Unitas, 14 v. Bideford n. Par.
Van Gelder, 14 v. Rottm n. Kopenhagen;
Van 't Hoff, Java n. Rattm, 16 te Singapore;
Veendam, Rottm n. New York, 15 v. Sout-
hampton; Vecht, 14 v. Rottm n. Stockholm,
Vlvita (ch), 11 v. Brisbane n. Rottm; Vulca-
nus, 14 v. Patras n. Amstm.
Wiebold Bohmer, 15 te Savona; Wilda, 14
v. Weston Point n. Fowey; Willem 14 v.
Emden n. Middlesbro; Willem Barendsz
(Walvisvaarder), Amstm n. Curacao, p. 14 de
Azoren; Woensdrecht, 16 te Willemstad.
Zaan, 16 te Rottm; Zwijndreeht, 15 te Sfax.
Nagekomen tijdingen.
Albireo. B. Aires n Rottm, 15 v Montevideo;
Alnati, B' Aires n Rottm, 15 te Santos.
Bengklais, Rottm n Singapore, 16 v Aden;
Bernina 15 v Parijs n Kopenhagen; Bree
Helle 14 te Bremen.
Casana 14 v Gothenburg n Rottm; Citadel
14 te Korsoer; Cornelis 15 te Grenaa,
Depa 14 v Aarhus n Leith; Dorinda 15 te
Grimsby; Duiveland 15 v Flensburg n Sout
hampton.
Eendracht 16 te Alexandrie; Elsenburgh,
Rottm n Casablanca, 14 v Bordeaux; Esso
Amsterdam 16 te Rottm; Essa Rotterdam 15
v Aruba n Rottm; Evertsen 13 v Hamburg
Grangemouth; Express 14 v Rouaan n Parijs
Ferocia 15 te Oslo; Flora 14 te Arhus.
Gaasterland 16 te Rottm.
Heemskerk 15 v Norrkoping n Amstm;
Hoogland 17 op de Tyne verw.
Jacoba Catherina 14 te Algiers; Jagersfon
tein, Amstm n Kaapstad, 14 v Teneriffe;
Julia Mary 13 te Liverpool.
Kemphaan 14 v Rostock n Drontheim; Kitty
15 te Thisted.
Lekkerkerk, Rottm n Calcutta, 15 te Livor-
no- Lies 15 v Emden n Grangemouth; Lieve-
vróuwekerk 16 te Bandar Shapur; Lissekerk
14 v Bremen n Antw.
Marne 15 te Havre; Meike 16 v Antw n
Oporto- Mercurius 15 v Brake n Rottm;
Mies 14 te St. Servan.
Nettie 15 te Sundsvall.
Ossendrecht, Huelva n Amstm. p 16 Wight
Prins Frederik Hendrik 14 te Hamburg.
Saba 13 te Belfast; Servus 16 te Velzen;
Sian Antw n Sonderborg. p 14 Kiel; Silva-
plana Kopenhagen n Rottm, 15 v Brunsbuttel;
Silvre'tta 13 v Kopenhagen n Rouaan; Stad
Dordrecht 16 v Sagunto n Vlaardingen.
Tromp 15 v Ornskoldsvtk n Amstm; Trom-
penburgh 15 te Bordeaux.
Van Brakel 14 te Antw; Viking 14 v Brussel
n Kopenhagen; Violette Erica 15 te Antw;
Volkerak 15 te Bo'ness; Vrede 16 te Amstm,
Westerdam 14 v N. York n Rottm; Wim
15 te Zaandam; Wolanda 15 te Kingslynn.
Zype 14 v Goole n Londen; Zypenberg 14
te Savona.
Vertrokken 14 October; Harriet Siedler,
Stugsund; Oda, Hamburg; Maris Stella, Oden
VERWACHT TE ROTTERDAM
ANTILOCHUS v Taku Bar, p 13 Gibraltar.
BEAVER STATE 9 v Los Angeles.
BECKY 12 v Stamboul.
BENGAL v Japan, 13 te Singapore.
BENLAWERS v Labuan. 12 v Port Said.
BOREN 10 v Duala.
CAPSA v Mena al Ahmadi, 12 v Port Said.
CITY OF FLORENCE v Davao, p 13 Gibraltar.
CITY OF POONA v Beira, 12 v East London.
CLAN MACBRAYNE v Calcutta, 12 te Suez.
CLAN MACFADYEN v Galle, 12 te Tuticorin
CLAN MACRIVER v Calcutta 13 v Viza-
COMMADANT DORISE v Saigon, 11 te Aden.
COPIAPO v Chili, 10 v Callao.
CRUX v Rangoon, 12 v Port Said,
DELFINUS v Bergen, 16/10 verw.
ERLAND 16 v Montreal
FIONIA v Rangoon, 13 te Calcutta.
GLENGARRY v Japan, 12 v Tanger.
GLENGYLE v Japan, 12 te Singapore.
GLUCKAUF 13 v Narvik.
HALIZONES v Malabar, p 12 Gibraltar,
wtttïTïtc ANE v Baltimore 11 te Philadelphia.
IMPERIAL v Chili. 12 v N. York.
INDIA v Taku Bar. 13 te Alexandrië.
INDIAN MERCHANT v Calcutta, 12 te Port
PAMES^LYKES v Tampa, 5 te Houston.
IELO v Oslo, 18/10 verw.
tc a apt AND v Durban, 12 te Walvisbaai.
KHYBER V Japan, 12 v Port Sudan.
t mus GATE v Vancouver p 11 Balboa.
LOIDE COLOMBIA 11 v Santos.
LOIDE PARAGUAI v Porto Alegre, 13
MALANCHA v Calcutta 12 v Colombo.
MANCHUARIA v Vancouver, 12 v Victoria
MANGALORE v Rangoon, 12 V Kozhikode.
MEONIA v Bangkok, 12 v Genua,
MOBOLIAN 6 v Corpus Christi
MORELIA v Japan. 14 te Colombo.
NIOBE v Kotka, 19/10 verw
NORDKYN v Calcutta, 12 v Karachi.
PONT AUDEMER v Chili, 10 v St. Thomas.
SAC VALENCIA 12 v Huelva,
SAN VITO 13 v Singapore.
SIGVARD v Malmo, 17/10 verw.
SVANEFJELL V Chicago, 10 V Milwaukee.
TEMESIS v Brisbane, 12 te Suez.
TANGISTAN v Basra. 11 v Aden.
TARIFA v Japan, 12 te Mlirseille.
THOMPSON LYKES v Houston. 16 te Galve-
TIGRÉ v Calcutta. 12 te,pen"J?-
TRAVANCORE v Cebu. 13 v Pe"an8'
TRINIDAD v Basra, 10 v Abadan.
VIGOR v Cleveland 6 te Buttaio.
WARIA V Stockholm, 18/10 verw
YANG TSE v Japan, 12 te Hongkong.
I gusta; Mira 14 te Dublin; Monica 14 te Ko
«jyuftBUJiu, uaa, uamaüig; ivxano npnhaffen
se; Linge. Malmo; Barton Grange, Londen; Pennagen. Rottm n- New York
Mortain, fjuinkerken; Comm. Manteletm,Kaap Race- Nigerstroom. 15 te
Duinkerken; Caltex Utrecht, Ras Tanura; 550 ^1 O v Kaap Race Kotka n. Rottm
Prenj, Hamburg; Venus. Civita Vecchia; Abis, P^t Alexandre,
Spezia; Jura, Boston (L); Alhena, Hamburg. - odvsseus 14 v Napels n. Amstm; Ondina,
Marne, Parijs- Shazada, Londen; Ionian Ex-I Odysseus, 14 v. Mpeis n.
plorer, Petit Couro «T
ham, Grangemouth; oeuasuauu rou»,
Grete Busher, Oxelosund; Kavholm, Antw: EasuonaOT Trinidad n. La
Malatya. Izmir; Sandar, Ystad; Ptarmigan, te La Guaira, uresres a v.
Londen; Ancyclus. Trnidad; Veendam, New uauaira. Hrake verw Parkhaven,
York; Antilope, Gdasgow; Werner. Gent; Pstaa,-16 faM13 Se'iia; Poaza, 13
- - -> "- B A,res' p- HOOGWATER TE ROTTERDAM
17 Ochober: le tij 8.30 uur; 2e tij 21.01 uur
WATERSTAND TE DORDRECHT.
Dinsdag 17 October 1950: le hoogwa
ter 9.31, 2e hoogwater 21,55.
WATERSTANDEN VAN 16 OCTOBER
-aiiu, -- --WT1U- gehiediik 15 tel Rheinfelden 1.98 0.09)- Breisach 1.24
da, Bremen; Batavier III, Stockholm; Ben-1 Salawati„13 te_Neyv ^York, SchiëdijK, 15|0_lg); Straatsburg 19l ó.ll); Maxau
Zéér modieus I
Vlotte moderne',
japon in Pepita
dessin met de
nieuwste fluweel
garnering. Maten
14 tot en met 20
Wollen japon met
fraaie lakgarne-
ringmoderne
hedstkleurenma
ten 14-20, slechts
Jeugdig woken
model voor gro
tere maten, c-se'
slankkledend
Zuiver wol. met
aparte suède gar
nering (flock print)
in kardinaal, cy
claam,gfoen,bleu
Maten 14 t/m 20
Moderne kleuren.
Maten 42 t/m 50
Zuiver wollen jumper
met streeppatroon in
rijke variatie van kleuren
Ruime vierbaans ktok-
rok in grijze wollen stof.
Maten 38 tot en met 46
r". Deu*-pieces
Sportieve creatie in
Vf leuk geruite zuiver
wollen stof. Vele
aparte kleuren. Ma-
ten 14 tot en met 20
Jeugdig sportief mo-1H r
Grote maten I
Prachtige Romain
Satin met fraai che
nille borduurwerk',
maten 44-52.Slechts /Zuiver wollen japon
- f met aardiae aarne-
met aardige garne
ring div. herfsttin-
del in een prima
zuiver wollen fanta-
ten. Maten 16-18-2..
\»A
siestot. Maten 38-44 f||| v
VERWACHT TE AMSTERDAM
EUR.YMEDON v Java, 12 te Singapore
SAUCON V Abadan. 12 te Suez.
rom; «uuiupe, Gaasgow; Werner wn; r Aires p 15 Madeii-a; Ponza, 13
Caen, Venetië; Pitea. Gent; Wea, Hamburg; Rottm n B A ie,P. Swansea; Prins
Hellas Piraeus; Werna. Stockholm; Shering-1 ;e Holmsund, P Rot1al p 13 Muscat;
ham, Harwich; Ambiorix, Casablanca; Vee- Wllem H, Bas hj prllis willem
nenburgh, Middlesbro; Olivian Coast, Londen; Prins Willem IV, 1 -Montreal- Pygmalion,
Norca, Civita Vecchia; Oranjepolder, Londen; V. 15 v. Buchvilie
Sandenburgh. Hamburg; Van Gelder. Kopen- H v. Maracaibon, Lakeporu Roelf,
hagen; Timo. Londen; Bury, Hull; Leuve- Raki, 14 v. Surabaja n. Semarang,e Ham-
Haven, Gothenburg; Vecht, Stockholm; v. Amstm n. Bordeaux Roepat l.i te Ham^
Theems, Londen; Tempo, Londen- Capella, burg; Rotti, Id te Djakarta, Run, 14 t. VVATE
Helsinki: Keizersgracht. Helsinki; stad Bre- Uand; Rijnland, 15 te Amstm n. B. Ai es. Rheinfe
v-ënue Anw.
Bremen; Singkap, Rottm n. Sydney p.
3.71
Calcutta,
15 October: Kingsland. Emden; Dettifoss. Kaap Bon; Slamat, New \ork n.
Antw- Coeto, Antw; Berend N, Londen; Ruys- 15 te Tripoli; Sobat, 14 v. Bremen n, Lonqen,
dael 'Antw;' Teiresias, Amstm; Donacilla, Sommelsdijk, 15 te Rottm; Spes, 14 te Chnsti-
New'castle- Mantola, Londen; Eberhard, Ess- nestad; Stad Arnhem, Savona n. Huelva p.
ijergers Hamburg; Caltex-Nederland, Ras 16 Gibraltar; Stad Breda, 15 te Bremen, Stad
Tanura' Hagno, Dublin. Leiden, Rottm n. Porto Alfred, 15 350 mijl W.
tJMUÏDEN aangekomen 14 October; Zee- v. Kaap clear; Stad Maastricht, Rottm n.
lard Gcflem. hout; Nakra, Sundsvall, hout-, Savona, p. 15 Finisterre; Stad Schiedam, 15
bestemd voor Zaandam. te Casablanca; Stad Vlaardingen, 15 v. Bre-
Illmbruder 3, Leverkusen, stg; Eben Haezer. men n. Narvik, Stentor, 14 v. Rottm n. Tunis;
Frith eins- Grelrosa, Zuid-Amerika, stg; Ge- Straat Malakka, 16 te Mombassa; Straat Soen-
•tena Ottèrbacken hout- Draco, Bordeaux, da, Durban n. Japan, 12 te Manilla; Strabo
'11. albert D Sodetelje, hout; Horizon, Skar- ir v Ooorto n t Rnttm
reh'age, stenen; Afiena. Stockholm, naftaline.
15 October: Hoendipe, Goole, ledig; 9,
pen. Terneuzen, ledig; Artemis, Steinkjor,
i»uf: Hilda Rebecka. Hamburg, stg; Eiry-
hates. Indonesië, stg; Eemstroom, Fowey,
klei: Tromp, Kopmansholm. hout; Falcon.
Londen, stg: Marsdiep, Londen, stg; Heeren
gracht, Stettin, hout; Surte. Londen, «.tg; Tel-
v. Oporto n. Lissabon; Streefkerk, Rottm
n. Bombay, 15 te Aden: Sumatra, Surabaja n,
New York, 15 v. Belawau
Talisse. Amstm n. Java, 15 te Djeddah;
Tarla. 14 v. Curacao n. Rottm; Tegelberg. B,
Aires n. Japan, 14 v. Mauritius; Teuna, Go
thenburg n. Utrect, p 15 Brunsbuttel; Tiba,
Rottm n. B. Aires, 15 v. St. Vincent (CV);
Tibertus, 12 te Port au Prince; Titus, Amstm.
0 03); Mannhêim 2.10 0.05): Mainz 2.08
ri.06); Bingen 1.36 0.06); Caub 1.42
0 07): Trier 0.31 0.08): Coblenz 1.64
o.öl)' Keulen 1.22 0.03); Ruhort 0.85
0.05)'; Lobith 9.11 0.01); Nijmegen 6.83
(onv)- Arnhem 7.08 (6- 0.01); Eefde (IJsel)
„ra (-!- 0.03); Deventer 1.40 0.03); Monsin
54V0 0.20a- Visé 49.80 0.02); Borgharen
99-57 0 03)'- Belfeld 10.90 0.05); Grave
(ben .de sluis') 4.56 (- 0.02).
VAARWATERDIEPTEN
16 October: Pannerden—IJ sselkpp 2 30;
TJsselkop—Heveadorp 2.05; Heveadorp—Wijk
bij Duurstede 1-85; Wijk bft" Duurstede
Vreeswijk 2.IJsselkopDoesburg 1-p"»
DoesburgZiitphen 2.—; Zutphen—Eefde
2 25- EetdeDeventer 2.50; Deventer—Kater-
veer 2.30; Waterhoogte beneden Arnhem
7.08 (-4- 0.01). Bewaking ingesteld van IJssel
kopDoesburg tot Katerveer.
SLEEPBEDRIJF
Blankenburg 15 v Thyboron naar Rotter
dam.
SCHEVENINGEN, 16 October BUmen van
de haringvisserij de loggers SCH-399 met 47
last, SCH 15 met 33 last, SCH „7 met 'Jb last
SCH 302 49 tast, SCH 365 35 last, SCH 47 40
last. SCJl 20 13 last, SCH 87 37last, SCH aO
36 last, SCH 230 25 last, SCH 443 2b last, SCH
110 35 last, SCH 3 35 last, SCH W «last. SCH
49 33 last, SCH 25 35 lest, SCH 199 41 last,
SCH 49 33 last, SCH 25 40 last en lbo kisten
verse, SCH 210 36 last en 80 kisten verse, SCH
332 15 last, SCH 339 34 last.
Vangstberlehten van hedenmorgen uit zee:
SCH78 2 lc uit de halve vleet, SCH 30a 75 x
uit de halve vleet, SCH 200 50 k uit de halve
vleet, SCH 195 10 k uit de halve vleet, SCH
245 20 k, SCH 254 34 k uit de halve vleet, SCH
341 nog halen, SCH 342 geen vangst, SCH 159
5 k uit de halve vleet, SCH 263 5 k uit de
halve vleet, SCH 23 50 k uit 50 netten, SCH
53 60 k uit 80 netten, SCH 104 2d k u^
halve vleet. SCH 39 34 K, SCH 201 17 k, SCH
264 119 k nog 38 netten, SCH 4 30, k, SCH 75
4 k uit de halve vleet, SCH *81 85 lc uit de
halve vleet, SCH 8 nog halen, SCH 32 w k
uit de halve vleet SCH 40 40 k uit de halve
vleet, SCH 48 50 k, SCH 51 2 k. SCH 13- b8
k uit de halve vleet,. SCH 233 20 k, SCH 262
30 k, SCH 285 15 k, SCH 9 30 k, uit de ha ve
vleet. SCH 19 2 k, SCH 30 70 k. uit de halve
vleet, SCH 35 10 k uü de halve vleet, SCH 1:9
100 k uit de halve vleet, SCH 122 85 k uit de
halve vleet-, SCH 130 25 k uit- de halve vleet,
SCH 236 80 k uit de halve vleeL SCH^ 248
17 k uit de halve v e halve vleet
17 k uit de naive 'R ult de halve vleet
dft"ö netten, SCH 36 15 k uit 25
SCH 312 l k Uit 20 gcH ,J23 20|) k uU 3()
netten, SCH 353 de halve vleet SCH
:?H 40n'k uU de halve vleet, SCH 186 45'k uit
de halve Vleet, SCH 284 120 k uit de halve
ïft^i sc*H 361 geen vangst, SCH 7 50 k uit
li habTP vleet, SCH 63 nog halen, SCH 84
10 k uit de halve vl®et' SCIj 66 "og halen,
iru 73 10 k uit de halve vleet, SCH 81 35
'k uit de halve vleet, SCH 89 2 k uit de halve
vleet SCH 95 geen vangst uit de halve vleet,
SCH118 100 k Uit de halve vleet, SCH 180
nog halen, SCH242 50 k uit de halve vleet,
SCH 36 10 k uit de halve vleet, SCH 14 25
k uit de halve vl®et> SCH 21 50 k uit de halve
vleet. SCH 110 10 k uit de halve vleet, SCH
120 34 k uit de halve vleet, SCH 125 nog
halen, SCH 121 nog halen, VL 40 34 k, uit 70
netten, VL 47 2 k uit 40 netten, VL 50 85 k
uit de halve vleet, VL 53 20 k uit 40 netten,
VL 56 40 k uit de halve vleet, VL 61 34 k uit
40 netten, VL 8C 10 k nog 60 netten, VL 83 25
lc uit 30 netten, VL 84 40 k uit de halve vleet
VL 86 geen vangst uit 30 netten. VL 115 85 uit
de halve vleet, VL 132 17 k uit 60 netten, VL
166 40 k uit de halve vleet, VL 190 17 k Uit
de halve vleet, VL 109 loo k uit 60 netten,
VL 200 25 k uit de halve vleet
5 stuks; varkens 453 stuks.
totaal 1030 stuks. De prijzen warenais
volgt; Vettekoeien le kw. 2.W-4.(0
2e kw. 2.20-2,50. 3 kw
varkens (levend gew.) to kwj 188, 2e
kw f 182, 3e kw. t l.^f aiies Per Ko-
Vette Jcoeien. aanvoer als vorige week,
■handel traag, pr«2e«
(levend sew.), aanvoer aanmerkelijk gro
ter handel flauw, met teruglopende
prijzen: prima's iets boven -notering.
ROTTERDAM 16 Oct. Aangevoerd vette
koeien en ossen (naar schatting 570),
graskalveren 2 stuks; nuchtere kalveren
De afdoeningen aan de margarineindu
strie in coeosolie, palmolie en traan zijn
nog steeds belangrijk. Ook kwamen er
voor deze en de spijsolie-industrie weer
nieuwe partijen liquide olie (soya en zon
nebloem)) ter beschikking, waarvoor grote
belangstelling bestond; de partij zonne
bloemolie werd terstond geheel °Pge.('."
men, van de soya olie bleef slechts we' -
onverkocht, aldus een bericht van de
keiaars Bessem Je Schepper te
terdam.
Bij de overige industrieën jvetsmeite-
rijen en biscuitfabrieken) Weer
van zaken dezelfde: geen Brote. maar^toch
regelmatige aankopen
in geraffineerde
cocos-, palmpit- en palmolie, merendeels
gehard.
Ook in de aankopen yan de rijde dei-
zeepfabrikanten kwam niet veel wtjzigjng;
vetzuren komen er practisch niet los, zo
dat men wel gedwongen was cocos- en
palmolie te nemen. De partij fancy talk.
die binnenkort te Rotterdam wordt ver
wacht, is uitsluitend voor export-zeep
bestemd.
Tenslotte was er nog al wat te doen
buiten deze regelmatige handel om. Het
marktbeeld van de afgalopen bericht-
periode was dus rustig, ook al onder in
vloed van hier en daar verder afbrokke
lende prijzen van oliën en vetten op de
wereldmarkt. Het uiteindelijk resultaat
voor de handel was toch ook ditmaal nog
bevredigend, al is het slot wel zeer kalm.
