OnbeheersteWeense capriolen
Zorgen van die goede oude Steffi
Om het dak van de Weense Dom
LONEN en PRIJZEN in België
Laat Uw haar weer groeien!
Frankrijk heeft tien divisies
in 1951
Geen massificatie in het Apostolaat, maar wat dan wel?
mmf
Verio I
vn reputatie terug
te winnen
Ambonees protest bij
U. N. C. I.
Prijsverlaging moet de spanning opheffen
Gargonne-hapsel heeft afgedaan
Amerika helpt en stelt eisen
*|r4JIÉ. I
Nederlands-Indonesisch
belastingverdrag
GOD EN ZIJN WERELD
H. Rota omkoopbaar
Teruggave van
Ondernemingen
OCTOBER 1950
PAGINA
„DOOR DE EEUWEN
TROUW"
DE NIEUW-GUINEA-
CONFERENTIE
Saparua beschoten
ONRUST OVER MOERDIJK
KANAAL IN BELGIE
Verklaring van Jaspar leidt tot
interpellatie
MUSICERENDE
BURGEMEESTER
ENGELSE UITVOER
GEDAALD
Invoer daalde nog sterker
LOONONDERHANDELINGEN
U. S. STEEL
LOONEIS BRITSE MIJN
WERKERS INGEWILLIGD
Mozaiek van kleuren
h mM-M
Geen loonsverhoging
Voorbereidende besprekingen
begonnen
Proces tegen rode bladen
wordt voortgezet
BEPERKING WONINGBOUW
IN DE V.S.
Houding van arbeiders hart deze
niet tegenhouden
japa
BUITENLANDSE HANDEL
VAN BELGIE
AMERIKA STEUNT DE E.B.U.
Storting van ongeveer 42 min.
JUISTE TEMPERATUREN
VOORDE AUTOMOTOR
HX-25407 tSMHBw
(Van onze Utrechtse redacteur)
Enige tfld geleden is in Utrecht het
initiatief genomen om te komen tot de
oprichting van een afdeling van de Stich
ting „Door de eeuwen trouw". Deze
stichting stelt zich ten doel Ambon te
steunen en om in Nederland en elders
belangstelling te wekken voor de belan-
fen van de volken van Ambon, Timor en
e Minahassa. De omstandigheden heb
ben meegebracht, dat op dit ogenblik
voor alles de aandacht moet worden ge
concentreerd op de hulp voor Ambon.
Het bestuur van de afdeling Utrecht is als
volgt samengesteld: prof. dr. H. T. H.
Fischer, J. W. van Woensel Kooy, Ben
Hendriks, mevrouw Boekelman Croone,
Ds. J. W. de Jager, Ir. B. M. van de
Veen, J. de Geus, H. van Dam, G. de
Roos, J. Lavant, J. D. Vervoorn. Er is
een aanbevelingscomité gevormd, waarm
zitting hebben genomen. Mr. Veen, pre
sident van de rechtbank, prof. J. H. .T.
Verzijl, rector-magnificus, dr. F. H. Fen-
tener van Vlissingen, mevrouw Roeloffs
de Bruyn, prof. dr. S. U. Zuidema van
Dam, notaris F. W. Swane en H. Ame-
link, oud-secretaris C. N. V., lid van
Eerste en Tweede Kamer.
Aneta verneemt uit betrouwbare bron,
dat verwacht kan worden, dat in de
kabinetszitting te Djakarta van heden,
de samenselling en de vertrekdatum van
de regeringsdelegatie naar de speciale
conferentie inzake Nieuw-Gumea be
sproken zal worden.
Gevangeniswezen. Bij K B. ie met in
gang van 1 Dec. a,s. op zijn verzoek aan
W. Molenaar, hoofddirecteur van de
strafgevangenis te 's-Gravenhage als zo
danig eervol ontslag verleend.
Met ingang van 1 Jan is op zijn ver-
zoek aan J. V. H. L. Scholten, directeur
van de psychopatenzorg van het huis
van bewaring H te Amsterdam als zo
danig eervol ontslag verleend.
dat thans op modegebied gerust een even-
vermaara, middelpunt mag heten.
HENRIETTE C. N.
Den
de
De mannequin, met haar schuine raon-
goolse ogen en prachtig figuur, droeg
met raffinement de modellen van Aziati-
Het zijn ovnieuw aangeknoopte vriendschaps- en zakenbanden waaraan sche inslag.
deze show uit het land van de blauwe Donau f* ZoiTziinTe Wenen is vele j aren ten achter, gezien
voor het oude Oostenrijk is gegroeid tot een demonstratieuani nog noou zijn ae d onbeheerste capriolen.
zalen ran Hotel „Victoria" te Amsterdam zo boordevol geweest. denken dankbaar aan Nederland,
De Weense mod" had voor de oorlog een zekere reputatie, waar het btousesL M we aenh cn
betrof, tricotsportkleding en sporthoeden. De Habie sporthoed was
werd slechts in enkele selecte zaken gekocht.
Helaas heeft de oorlog eit de na-oorlogsc lijd, met ulie politieke stromingen
en nivelleringen van dien, deze reputatie geknauwd. Wij zijn bij deze showniet
omgevallen van de schoonheid, wij hebben ons afgevraagd, hoe het mogelijk is,
zoveel horreurs in lijn en kleur bij elkaar te fantaseren. Prikkeldraad, verdeeldheid
puin, alles was merkbaar aan de verregaande nonchalance in sportkledingde
primitieve en tevens oncharmante lijn van het eenvoudige jurkje, de vlakke
kleuren in effen en tweed, waaraan men nog alleen de grondverf proefde.
Men begint met het einde, als een een
zame bruid met één eenzame roos, hoog
in haar gevouwen handen, in slepend wit
damast en deze ruimte tot een verticale
plooi en queue opgenomen de zalen
vol verbijsterde toeschouwers, op de
tonen van Mendelsohn, doorzweeft. Hel
wordt snel morgen, want nu volgen de
zijden gestikte peignoirs, in groene zijde,
met gouden lovertjes op de kraag, witte
zijde, abrikoos gevoerd, daaronder negligé
in tint der voering, en het gewaad la
Zarah Leander in ongevoerde velours
chiffon, purper.
Volgen skipakken, zwarte broek, zwarte
lange truien, schoorsteenvegersmodel,
parachutisten-kap in geel en capuchon
met sjaal in suikerroze; reiscostuum, pan
talon in bruin, colbert in geruit, gele
baret met kwast.
De beroemde Weense blouse is heel
aantrekkelijk in zijde, batist, kant en or
gandie. Zij is geïncrusteerd met hand
werk en Engels borduursel, zij is ver
sierd met fijne stiksels.
De geklede jumper voor de namiddag
laat de schouder vrij in de lage boot-
vormige hals. Voor de avondblouse wordt
handweefstof gebracht in zwart, reseda,
geel, de lange mouwen zijn van kant en
gelijken mitaines. De mantelcostumes zijn
niet fraai, al maken de zwarte tailleur
met schaarse tres omboord, het reis
costuum, lang van jacquet en afgerond,
met even getrokken zakken in een goud-
De heer Willy Koninokx, afgevaardigde
van Antwerpen, heeft tot de voorzitter
van de Belgische Kamer een dringend
verzoek gericht, om. te mogen interpel
leren over de verklaring, die onlangs te
Heerlen werd afgelegd door dr. Jaspar,
secretaris-generaal van de Benelux-
douaneovereemkomst.
VS Kroohi. 'nuUUnlaHplanr ripr Olid®
Het bureau Zuid-Molukken te
Haag deelt mede een telegram aan
Unci te Djakarta gezonden te hebben,
waarin namens de regering van de repu
bliek Zuid-Molukken wordt geprotesteerd
„tegen wandaden van de T.N.I, te Suli,
waar gepensionneerde militairen en kin
deren vermoord, weduwen verkracht en
burgers gedwongen werden munitie naar
het front te brengen".
Volgens genoemd bureau zijn op Ceram
alle belangrijke plaatsen weer in handen
der R.M.S. Slechts hier en daar is men
langs de kust bezig R.I.-soldaten, die niet
meer geëvacueerd konden worden, on
schadelijk te maken.
Radio-Ambon meldt de beschieting van
het zuidelijk deel van Saiparua door Indo
nesische korvetten.
Het bureau Zuid-Molukken deelt nog
mede dat men voornemens is zeer bin
nenkort een delegatie, bestaande uit de
heer Patty (hoofd van het bureau Zuid-
Molukken te Den Haag) en de heer
Vigeleyn-Nikijuluw naar Lake Success te
zenden
(Van onze Oostenrijkse correspondent)
Een kwart millioen daktegels gaan, ondanks regen en wind, van hand
tot hand en worden zorgvuldig evenals de stukjes van een reuzen legplaat
maneovereemcomsi ieder op zijn plaats aangebracht. Het heeft anders heel wat voeten in de
Deze verklaringen hébben grote onge- j aarde gehad, vóór dat hel eens zo ver was, dat is te zeggen vóór dat die
rustheid verwekt in Belgische economi- j eerbiedwaardige grijze Jk cense Steffi die de oorlog de schedel had
ingedrukt weer onder de pannen kwam. Het enige, wal je rond die
wederopbouw zag gebeuren, was, dat er werd gecollecteerd. Zodat men de
indruk kreeg, datt hier zoals trouwens veelal bij oorlogsruïnes alleen
maar een kwestie van geld was. In de pers werd wel eens de draak gestoken
met de zo „trouwhartige Weners, die alleen vier Schilling voor het
herstel van hun goede oude Steffi over hadden, wanneer het er om ging
een kwart liter „Heurigeop zijn gezondheid te drinken.
jaartal 1831 met het Dubbelkruis van
het Aartsbisdom Wenen, en als pendant
aan ae zuidzijde een Dubbeiadelaar met
het monogram van keizer Frans I, onder
wiens regering het dak na de Franse troe
belen aan een restauratie onderworpen
*rd; ?e tegenwoordige tekening is
het jaartal 1831 uitgelaten; naast het
wapen van het aartsbisdom zal het wapen
van de stad Wenen komen te staan uit
erkentelijkheid voor de geldelijke steun
vanwege de gemeente hetgeen inder
daad van een socialistisch gemeente
bestuur van historisch gebaar mag heten
Om wille van de symmetrie zullen ook aari
sche kringen en vooral in Antwerpse en
Gentse scheepvaartkringen, waar men
algemeen van mening is, dat die Benelux-
Unie niet tot stand kan komen, zolang
België niet een formele toezegging zal
hebbenontvangen betreffende een Ant-
werpen-Moerdijikkanaal en de sluis van
Temeuzen.
De heer Koninckx meent, dat de rege
ring van de aangeboden gelegenheid ge
bruik moet maken, om zich met de ver
eiste duidelijkheid uit te spreken over
deze dringende vraagstukken.
De burgemeester van Utrecht, jhr. C.
J. A. de Ranitz, heeft een uitnodiging
aanvaard uit Aarhus (Denemarken) om
aldaar met het stedelijk orkest van deze
stad op te treden. Zoals bekend onder
houden Aarhus en Utrecht nauwe be
trekkingen. Het concert zal op 10 De
cember worden gegeven. Als een liefda
digheidsconcert voor Kerstmis. De heer
De Ranitz zal er, evenals op 25 October
met het Utrechts stedelijk orkest te
Utrecht, het tweede pianoconcert van
Rachmaninoff spelen.
bruin gespikkeld kamgaren. het reseda
cocktailtoilet in ottoman en de tailleur,
waarvan revers en zakken met fluweel
in bladvorm en goudpailletten zijn in
gewerkt, een uitzondering.
Een défilé van nationale costumes volgt,
en dan begint het jodelen van de prima
donna, die haar tournée vit Amerika hier
eindigt, en het volksdansen met wilde
kreten, hoge uithalen en kletsende kui
tenflikkers. De show wordt boertig, het
publiek geniet, wij kijken naar onze thee,
en zouden bier willen drinken.
Ach, te laat, wij herleven in de inge
keerdheid van de namiddagdracht, die
zwart brengt, met een vleugje Franse
chic. De hoeden, eerst verschrikkingen
van gepunte eierdoppen, plat en triviaal
op het hoofd, jockeypetten en afgezakte
baretjes, worden draaglijke canotiers,
toques, platte fraaie aflopende hoeden,
waaraan de rijkdom van paradis en
aigrettes niet ontbreekt.
De zwarte namiddagjurken hebben een
minutieuze toets van een tikje oranje, een
hoogstandig kraagje is hierin tot bloem
bladen verwerkt: een cocktaildress in
glanzend satin is gegarneerd met fel blin
kend bladgoud.
Onder een wijde rok en jasje van brum
fluweel, afknoopbaar, (Wenen is nu pas
bezig aan die doos van Pandora) ontdek
ken we een strakke robe in beige kant
van aflopende tint, tot het tête de nègrc
van de rand.
Volop avondjurken. Mooi, de zwarte
slank geplisseerde rokken, met de zwarte
strak sluitende jumpertjes in tricot, goud
gegarneerd. Maria Theresia is van haar
hardstenen voetstuk gedaald, en torst
haar witte duchesse robe, breed van
paniers, over bet smalle parket. Haa.t
courtisane lanceert de hoepelrok; het wit
satijnen lange keurs, afgerond over zwar
te rok, is omrand met medaillons van
zwarte kant.
De Britse uitvoer ln de maand Septem
ber is aanzienlijk verminderd. Dit blijkt
uit de voorlopige cijfers, die door de on
derminister van handel, Bottomley, zijn
bekend gemaakt. De exportwaarde be
droeg in September 171.4 millioen tegen
189.5 millioen in Augustus. Het tekort
op de handelsbalans is echter verminderd.
Het is gedaald van 15,2 millioen in
Augustus tot 13,5 millioen in September.
Dit is het gevolg van een belangrijke ver
mindering van de invoer 194 millioen
in September tegen 215,2 millioen in
Augustus) alsmede van het feit dat de
heruitvoer op een hoog peil is gehand
haafd 9,1 millioen in Septeinber tegen
7,5 millioen in Augustus).
De U. S. Steel Corporation, welke een
derde van het Amerikaanse staal produ
ceert, heeft zich bereid verklaard met de
United Steel Workers Union, de een
millioen leden tellende vakvereniging
der Amerikaanse staalarbeiders, te onder
delen over de lonen, De onderhande
lingen zullen 16 October a.s. beginnen
Zoals reeds eerder werd gemeld voert
de vakorganisatie reeds onderhandelingen
over de lonen met ongeveer 35 andere
staalmaatschappijen.
Het Britse anbltragetribunaal heeft de
mijnwerkers, die een loonsverhoging van
6 gulden per week eisten voor de ongeveer
400.000 laagstbetaalden, een jaarlijkse
verhoging van in totaal 35 millioen gul
den toegekend.
Het beheersorgaan van de genationali
seerde kolenmijnen had zich bereid ver
klaard tot een verhoging van 2% gulden
per week, wat ongeveer 22% millioen
gulden zou kosten.
Nu komt de bouwmeester de eigen
dombouwmeester ons vertellen, wat er
behalve kapitaal allemaal aan het herstel
van dit historisch monument heeft ya®J"
gezeten. Daar was op de eerste plaats ae
keuze van het juiste materiaal voor de
daktegeis. Sinds eeuwen heeft men voor
de daktegels van de Weense dom klei uit
een streek in Moravië binnen de gren
zen van het huidige Tsjechoslo vakije
gebezigd. Daar kwam nog bij, dat de Pan"
nenfabrieken van herrijzend Oostenrijk
niet in staat bleken te zijn binnen de ver
eiste tijd het nodige kwantum daktegels
(250.000 in getal) te verwerken.
Voor de speciale glazuurkleuren en de
bijzondere glazuur-techniek was men op
dezelfde noordelijke buur aangewezen.
Zodoende werd het herstel van het dom-
dak behalve een kwestie van geld ook
en vooral een kwestie van deviezen en
langdurige onderhandelingen, welke door
het IJzeren Gordijn allesbehalve verge
makkelijkt werden. Eer verliepen twee
volle jaren met het experimenteren, al
vorens men het juiste materiaal en het
gewenste glazuursel had gevonden; toen
pas kon de geregelde productie worden
ingezet en begonnen de eerste trans
porten.
Ondertussen was er o.a. dank zij een
door de gemeente Wenen op touw gezet
volksfeest en een eigen gemeentelijke
bijdrage van een millioen Schilling, zo veel
geld bij elkaar gebracht, dat men voor
goed aan de slag kon gaan. Sinds midden
Juli zijn er zestig dagdekkers tussen
hemel en het hartje van Wenen dag in
dag uit druk in de weer. Het zijn vak
lieden uit de hoofdstad zelf en 't aan
grenzend Beneden-Oostenrijk.
Velen doen hun werk pro Deo uit idea
lisme voor de grootse taak. Maar zelfs
voor vaklieden is het hanteren van deze
genummerde tegels, die volgens een ge
detailleerde tekening moeten worden ge
legd, geen alledaags werk. Het is een
mozaïek van velerlei kleuren, die hier
hoog in de lucht wordt gecomponeerd.
Het oude kerkdak vertoonde bovendien
aan de noordzijde in reuzenschrift het
bracht; naast de Dubbeiadelaar der oud#
monarchie zal het wapen van de tegen
woordige Republiek op het dak van de
dam hoog in ere komen te staan.
In zijn rapport over de voorbereidingen
en het verloop van de werkzaamheden
drukt de dombouwmeester de hoop uit,
dat het werk nu vlot en zonder hinder
nissen mag verlopen, zodat het tegen No
vember klaar kan komen. Iedere onder
breking brengt het gevaar met zich mede,
dat de storm het gedane weer te niet zou
kunnen doen.
Ondertussen is uit Tsjechosiowakije het
teleurstellend en bevreemdend bericht ge
komen, dat de fabriek daarginds niet
verder in staat is de „hoogrode tegels" te
leveren. Een tekort aan rood in een staat,
die reclameert met rood!
En voorts is er behalve het gure na
jaarsweer rondom de Dom een storm van
niet-metereologische aard opgestoken: een
storm van protesten tegen de wijzigingen
in de daktekening. De goede oude Weners
kunnen het blijkbaar niet verkroppen, dat
het wapen van de oude monarchie zal
worden gereduceerd, (weliswaar tot
een nog aanzienlijke 13x9 m.) om plaats
te maken voor het wapen van een ver
minkte staat, weer geboorte in de onge
lukkige staten-kliniek van Versailles het
begin is geweest van alle ellende! Inplaats
van geldbijdragen komen nu protest
brieven in de offerblokken van de Sint
Steven. Die goede oude Steffi heeft 't op
zijn oude dagen niet makkelijk en dat
heeft kardinaal Innitzer ook niet. Maar
beide de Dom evenals de kardiwal
hebben bewezen, dat ze heel wat over
de zuidzijde twee wapens worden aange- zich heen kunnen laten gaan.
Knipten de Parjjse kappers verleden Dit kapsel zo het opgang maakt
jaar de haren van hun klanten zó kort, betekent de dood van de kappers. Geen
dat, als ze niet een onberispelijk profiel permanent wave is daarvoor nodig, water-
bezaten, Zit van klanten slachtoffers wer
den, dit jaar worden de haren aan
merkelijk langer.
De invloed van Christian Dior doet zich
ook hier gelden. Hij lanceerde toch de
toet haar achter op het hoofd. Van voren
kamden zijn mannequins de haren glad
naar achteren en op het achterhoofd plak
ten ze een grote valse toet, toen ze zagen
dat de tot een on-ogelijk gevalletje saam
gebonden korte sprieten niet
waren.
Maandagavond hebben de V. S. In
principe de plannen van de 'ran?®
regering om haar strijdkrachten in
Europa tegen het einde van 1951 °I
tien divisies te brengen goedgekeurd.
De V. S. hebben de afgevaardigden
van de Franse regering, de ministers
Moch en Petsche, die thans te Was
hington vertoeven, de verzekering ge
geven dat de Amerikanen financiële
steun zullen verlenen om tegemoet te
komen aan de kosten van deze strijd
krachten.
Dit werd officieel door minister
Acheson meegedeeld.
Hoewel de V. S. instemmen met een
verhoging van het aantal Franse divisies,
heeft de Amerikaanse delegatie voorge
steld, dat Frankrijk, in de loop van het
jaar 1951, zich vooral toelegt op de oefe
ning van zijn nieuwe divisies en de taak
om haar uitrusting compleet te maken
tot het jaar daarna uitstelt.
De Amerikanen zijn namelijk van oor
deel dat als de herbewapeningin 1952
in volle gang is, het niet moeilijk zal
zijn de modernste uitrusting te leveren,
op voorwaarde dat Frankrijk en de
overige landen van het Atlantisch-pact de
nodige manschappen voor het gebruik
van deze uitrusting zullen hebben ge-
°De Amerikaanse afvaardiging heeft zich
terughoudend betoond ten opzichte, van
het Franse plan om belangrijke credieten
te gebruiken voor het bouwen van vier
vliegdekschepen. Het Amerikaanse stand
punt is, dat in het kader van een even
wichtige gezamenlijke strijdmacht de
vliegdekschepen door Groot-Brittanme
en de V. S. zouden kunnen worden gele
verd, en Frankrijk zich zou toeleggen op
de landstrijdkrachten en kleine vloot-
eenheden.
golf evenmin, recht en steil worden de
haren naar achteren gestreken.
De kappers zagen dat gevaar in en
ondernamen een tegen-offensief.TW e
tendensen worden door hen voorgestaan,
een gemoderniseerd kapsel van 1925 met
naar voren gekamde haren, die rond ge
legd tot vóór het oor, op de wang dus,
weer naar achteren worden gestreken.
Hierbij valt het achterhaar naar binnen
flatteus gebogen, maar zonder krullen. Voor deze
manier van kappen blijven de haren kort,
al is het ook langer dan we gewend zijn.
Maar anderen en vooral Guillaume, ont
wierpen kapsels waarvoor de haren veel
langer moeten zijn.
Van voren, ongeveer over vijf c.M.
breedte, kamt Guillaume de haren strak
naar achteren. Ze worden door 3 barret-
ten vastgebonden op het achterhoofd. Op
zij, ook achter de oren, wordt het haar J£apSef, waarvan de haren aan de
weinig^heaargpar vadn Tcht^ wordt nam' Uniterkant langer zijn dan aan de
binnen omgeslagen of gaat schuil onder rechter en als een hanekam tegen
een strik van haar, natuurlijk vals, of elkaar worden geborsteld,
•s avonds onder het een of ander bijou.
Ook maakt Guillaume een soort van luuiuauinej,
Grieks kapsel waarvan de puntige toet
evengoed van'haar als van metaal kan Guillaume lanceert „brun nuit", „ch&tain
ziin Altijd wordt het haar ternauwer- soleil" en „blond lumlère". De in groot
nood in golven gelegd en dikwijls is het aantal voor de salon de la Femme et ia
geheel recht. Beauté overgekomen Hollandse kappen
De gargonne-kapsels zijn voorlopig van schijnen zich bijzonder te interesseren
de baan. Alle kapsels accentueren het voor de absoluut onschadelijke verf uoor
vrouwelijke. Desfossée maakt zelfs heel Garnler uitgevonden
ingewikkelde avondkapsels met lange nacré, blond clair en
Deze winter hebben de vrouwen en
Het vraagstuk van prijzen en lonen
houdt de gemoederen in België voortdu
rend bezig- De voorzitter van het Ver
bond der Belgische Nijverheid, Cornil,
heeft thans een brief gericht aan de lei
ders der industriële federaties, waarin er
aan wordt herinnerd dat het Verbond
der Belgische Nijverheid de regering
zijn volledige en loyale medewerking
heeft toegezegd m de strijd tegen de
stijging der prijzen. „Ten overstaan van
dit gevaar", zo heet het in het schrijven,
„moeten de industriëlen zich een strenge
discipline opleggen, ingegeven door een
duidelijk besef van de belangen van het
land".
De heer Cornil verzoekt hierna om de
medewerking der industriëlen om een
prijsverlaging te helpen bewerkstelligen.
„De huidige tendens", zo schrijft hy, „is
grotendeels van psychologische oor
sprong. Zg kan daarom niet beter bestre
den worden dan door het systematische
uitlokken van een baisse-psychose.
Het is een feit dat een algemene da
ling van de prijzen der industrieproduc
ten de schok zou kunnen geven, die tot
een wending ten gunste kan leiden. In
dien de industriëlen zich ten aanzien
van de dreigende gevaren onbekwaam
zouden tonen vrijwillig de offers te dra
gen die zich thans opdringen, dan zou
een dergelijke tekortkoming, diegenen in
hun opinie versterken, die het bankroet
aankondigen van ons stelsel van vrije
ondernemingen".
Tenslotte dringt het schrijven cr hy
de industriëlen op aan met bovenstaande
richtiynen voor ogen geen enkele con
cessie te doen op het gebied van de
lonen.
Intussen hebben de mijnarbeiders de
eis gesteld over de maanden September
en October een premie uitgekeerd te krij
gen van fr. 500. Zij motiveren hun eis
met het argument dat de kosten van het
levensonderhoud in deze maanden aan
zienlijk gestegen zijn, hetgeen tot uit
drukking komt in het indexcijfer der
kleinhandelsprijzen, dat sedert begin
Augustus met bijna 23 punten is geste
gen.
Op een vergadering van de gemengde
mijncommissie, waar de mijnwerkers
hun eis toelichtten, voerden de afge
vaardigden der werkgevers aan, dat een
premie van fr. 500 per maand de mijnen
fr. 75 millioen per maand zou kosten. Zy
wezen er in dit verband op, dat het van
kracht worden der nieuwe sociale wet
ten, die een volledige uitkering bij
arbeidsongevallen voorzien, de sociale
lasten der mijnondernemingen toch reeds
met 175 millioen frs. per jaar verhogen.
Voorts wyzen de werkgevers er op, dat
in de periode 194G-1949 door de gezamen-
ïyke mijnen slechts frs. 175 millioen aan
dividend is uitgekeerd, hetgeen VA pro
cent der lonen is. Door het toekennen
van de door de arbeiders gevraagde pre
mies zouden bovendien de prijzen der
steenkolen opnieuw moeten worden ver
hoogd.
De afgevaardigden der mijnwerkers
hebben tijdens genoemde vergadering
tenslotte verklaard, dat zij niet zullen
dulden, dat een premie wordt toegekend
in andere sectoren van het bedrijfsleven
zonder dat eenzelfde maatregel wordt
genomen voor de mijnwerkers.
in blond cendré
met lange nacré, blond clair en rose chatain.
anglaises in de hals. Van deze coiffures Deze winter hebben de vrouwen -
gaat een wonderlijke bekoring uit. de oudere dames, de keuze tusseni
liet licht blonde haar is de mode uit. van gedistingeerde, flatterende P
™-th de Oma's met verwaaide iongenshoofde
zjjncr haren die tot op haar mantelkraag
Kapsel van Guillaume.
licht-blond geverfde haren van een
mannequins veranderen in een zacht
blond, dat heel wat natuuriyker aandeed.
zijn hopeloos de mode uit.
DINY K.—W.
Sedert 6 October j-1. worden te 'sGra-
venhage tussen een Nederlandse en een
Indonesische delegatie onderhandelingen
gevoerd ter voorbereiding van een ver
drag ter voorkoming van dubbele belas
ting op inkomens en vermogens en tol
regeling van enkele andere belastingaan
gelegenheden. De Nederlandse delegatie
staat onder leiding van dr. W. H. van den
Berge, directeur-generaal voor fiscale za
ken in algemene dienst; de Indonesische
delegatie staat onder leiding van het on-
derhoofd van de Indonesische belasting
dienst Raden Soerjono Sastrohadikoesoe-
mo.
J- v nnostolaat over h<=.
Het proces van de Kerkelijke Recht
bank te Rome, de Sacra Rota, teÊen d«
beide Italiaanse communistische bladen
„L'Unita" en „II Paese", waarvan wij
destijds melding maakte, zal op 21 Uc
tober opnieuw in behandeling worden
genomen, daar de bemiddelingspogingen
van de president van de Italiaanse recht
bank zijn mislukt.
De beide bladen hebben namelijk ge
weigerd om hun lasterlijke beschuldigin
gen, dat de Sacra Rota in haar uitspraken
betreffende de geldigheid van een huwe
lijk omkoopbaar en eenzijdig zou zijn,
wederom met een duidelijke verklaring
terug te nemen.
De Sacra Rota, die met een dergelijke
verklaring genoegen zou hebhen geno
men ziet zich thans genoodzaakt het pro
ces verder te voeren en aan te dringen
op een veroordeling der verantwoorde
lijke redacteuren.
F«n spoedige afwerking van hot pro-
ca* wordt echter belommerd door het
feit dat de directeur van ..LUnita ïn-
m ddelt tot lid van het Italiaanse parle
ment is gekozen, zodat da Senaat eerst
móet beslissen over de opheffing van zij»
onschendbaarheid, voordat de straVer-
volging kan worden voortgezet
De goddelijke opdracht, welke de Kerk ontving,
om tot alle volken te gaan en om voor alle mensen
het heilsinstituut te zijn, schept een voortdurende
bezorgdheid omtrent de grote menigte en behoedt de
Kerk ervoor slechts aandacht te schenken aan be
paalde uitverkoren groepen, kernen en élites. Even
min als Christus richt de Kerk zich tot „de massa";
zij moet niet de massa, maar de mensen redden. Wél
kent zij de duizenden, die langs de levensweg zwer
ven en die dreigen te verkommeren doordat hun per
soonlijkheid zich verliest in de opdringende horden.
Juist omdat zij persoonlijkheden wenst aan te spre
ken moet zij de destructie en devaluatie der mense
lijke persoonlijkheid heftig bestrijden. Om deze. z.g.
massificatie echter te kunnen bestrijden moet zij po
sitief te werk gaan. Zij zal niet allereerst de afbraak
afbreken- zij zal allereerst opbouwen waar afgebro
ken wordt. Dit betekent, dat de Kerk telkens de
massa zal opzoeken, niet omwille van de massa, maar
om er de persoonlijkheid aan te ontrukken.
Zoveel mogelijk mensen moeten door de prediking
van het christendom worden bereikt; dat wil niet
zeggen dat het in het christendom om getal of macht
gaat maar wel dat het om de kwaliteit van een zo
groot mogelijk aantal gaat. Want niet enkelen, doch
velen - mogelijk allen moeten worden gered. De
Blijde Boodschap, de verkondiging en het begin van
deze universele redding der persoonlijkheid zal om
tot dat resultaat te kunnen komen noodzakelijker
wijze moeten worden aanhoord. Deze noodzaak van
aanhoord worden schept verplichtingen aan twee zij
den: aan de zijde dergenen voor wie het Evangelie
"bestemd is de verplichting om attent en belangstel
lend te zijn; aan de zijde der verkondigers de ver
plichting om duidelijk en verstaanbaar te zyn.
Dit laatste, het spreken van duidelijke en ver
staanbare taal bij de verkondiging is niet altijd even
gemakkelijk. Men is dikwijls terecht bevreesd voor
vulgarisatie en nivellering der Blijde Boodschap,
wanneer de verkondigers al te zeer vooropstellen,
dat zij gehoord en met belangstelling door de brede
schare aanhoord moeten worden. Zulke predikers,
meent men, bezondigd zich aan massificatie, terwijl
hu» predikers en ku» zielzorg in het algemeen ar
juist op gericht moesten zijn de massificatie tegen
te gaan.
Het gevaar, dat men door een bepaalde methode
van prediking het massificatie-proces in de hand
werkt, lijkt me inderdaad helemaal niet denkbeeldig.
Als het er omgaat vast te stellen welke die gevaar
lijke methode is, dan zal men, dunkt me, uitermate
voorzichtig moeten zijn in zijn oordeel. Zeker met
overal waar de prediking er op uit is de aandacht
van velen te boeien, is er per se sprake van nivel-
lering of onverantwoorde aanpassing. Deze simplisti
sche redenering verneemt men dikwijls. Uit het feit,
dat velen luisteren en zich laten interesseren, meent
men zonder meer te mogen afleiden, dat er massi
ficatie gepleegd wordt. Zij die aldus vlot oordelen
en veroordelen, schijnen zich niet te kunnen inden
ken, dat het christendom zó gepredikt wordt, dat
velen er min of meer door worden getroffen. Zij
schijnen niet al te veel fiducie te hebben in de in
houd der Blijde Boodschap, als het gaat om de vraag,
of deze inhoud boeiend genoeg is voor de mensen.
Wanneer er door een of ander vorm van Evangelie
verkondiging iets gaat bewegen bij een grotere me
nigte, dan wekt dit meestal zeer spoedig wantrouwen
en achterdocht. Men staat zeer critisch tegenover
deze vorm en men distaneleert zich van de beweging,
die er het gevolg van is.
Er waren tienduizenden mensen die luisterden naar
Pater de Greeve. Deze verkondiger van de christe
lijke naastenliefde zal ongetwijfeld in zijn prediking
wel eens een vergissing gemaakt hebben. Het kan
haast niet anders. Boven twijfel is echter verheven,
dat hij eerlijk en onverkort getuigenis aflegde van
het christelijk liefdes-ideaal en dat hij daarmee ae
geesten en harten van tallozen wist te boeien en te
ontroeren. Nu kan men zeggen (en men heeft het ge
zegd), dat hij de menigte met haar passies en in
stincten bespeelde en dat hij daardoor dc mass -
catie bevorderde. Men zou echter ook kunnen cog
stateren (en dat werd minder vaak gedaan), dat hu
rekening hield met de reële en gezonde sentimenten
van het volk, waardoor dit volk hem zonder al te
veel moeite kon beschouwen als „iemand die uit het
volk was genomen en voor het volk was aange
steld".
Dat de élite voor hem en zijn aposto:iMt over het
algemeen niet zo warm kon lopen, zou mplaats van
tegen Pater de Greeve wellicht de el.lte zel£
kunnen pleiten. Men volstaat nu eenmaal niet met
enkel over massificatie en derzelve ellendige gevolgen
te theoretiseren, waarbij men hem die zich werkelijk
met die gevreesde massa bezighoudt alléén laat ploe
teren. Mensen als De Greeve moeten het meestal
hebben van de gewone man; van de rest hebben zij
in het algemeen weinig steun te verwachten; de
rest beschouwt hen als gevaarlijke demagogen, die
al te zeer afdalen naar het publiek, die het volk
naar de mond praten en wier prediking „noodza-
kelijker-wijze" maar weinig diepgang bezit.
Na dit geconstateerd te hebben pleegt men meestal
over te gaan tot het volgende agendapunt of tot de
orde van de dag. Wat er in Gods naam dan wel voor
de talloze en de naamlozen gedaan moet worden, hoe
men hen wel moet aanspreken, op welke wijze het
christendom wel als een realiteit in hun midden ge
plaatst moet worden, daarover schijnt slechts daad
werkelijke bekommernis noodzakelijk te zijn. De
naamlozen zijn immers toch naamloos, en 't gaat om
de kwaliteit!
De fout schuilt o.i. hierin, dat men al te licht
vaardig een appelleren op normale menselijke sen
timenten veroordeelt. Met inachtneming van allerlei
gezonde menselijke gevoelens, komt het er slechts
op aan, of de mensen zonder aarzelen en zonder
reserve een persoonlijk te beleven christendom pre
dikt. Dat is het criterium. Op allen, ook OP de naam
lozen, moet een persoonlijk beroep worden gedaan.
Er mag hun geen groot ideaal worden voorgehouden,
waar zij zélf bulten staan on waar hun persoonlijk
heid niet aan deel kan nemen. Men moet hen niet
aansporen de wereld te verbeteren, als men hen niet
tevens aanspoort allereerst zichzelf te verbeteren.
En in beginsel is er geen enkel bezwaar tegen,
langs uiterlijke weg en met behulp van gezonde
spectaculaire middelen door te dringen tot hun geest
en tot hun sluimerend verantwoordelijkheidsbesef.
Indien dank zij of ondanks alles de levende en ster
vende Christus maar gepredikt wordt aan een wereld,
waarin het persoonlijke leven der mensen door een
langzame dood wordt bedreigd.
flh JVLSMA M.S.C.
In de V. S. heeft de regering de
controle op de huizenbouw verscherpt
ter bestrijding van de inflatie en
besparing van materialen, die ook voor
de defensie gebruikt kunnen worden.
De nieuwe maatregelen verhogen het
bedrag aan eigen geld en verkorten de
periode waarin de hypotheken moeten
worden afgelost.
De herziene schaal voor storting
varieert van 10 yoor huizen, die min
der dan 5000 kosten tot 50 voor kost
bare huizen. Hypotheken moeten worden
afgelost binnen de 20 a 25 jaar. Door deze
maatregelen hoopt men de nieuwbouw
voor particuliere rekening te beperken
tot 800.000 woningen per jaar tegen thans
1.400.000 per jaar.
"buitenlandse eigendommen (zoals land*
bouwondernemingen enz.) aan de oor
spronkelijke eigenaren geregeld door
comité's, die in elke residentie in het le
ven zijn geroepen, met de betrokken resi
dent als voorzitter. In deze residentie-
comité's zitten afgevaardigden van ver
schillende overheidsdiensten, van de on
dernemers zelf en ook van de arbeiders-
en boerenbonden.
De laatste tijd zijn moeilijkheden ge
rezen in de werkzaamheden van deze co
mité's, omdat de Sarbupri, die namens da
ondernemings-arbeiders in de comité's
zitting neemt, onlangs te kennen had ge
geven de werkzaamheden der comité's
voorlopig niet te willen steunen. Volgens,
de Sarbupri zou namelijk gebleken zijn,
dat verschillende door de comité's geno
men besluiten niet in acht zijn genomen
door het Alg. Landbouw Syndicaat op
die ondernemingen, welke terug zijn ge
geven aan de oorspronkelijke eigenaren.
In verband met deze houding der Sar
bupri is dezer dagen een instructie uit
gevaardigd door de dienst voor landbouw
ondernemingen in Djokjakarta, waarin
vermeld staat, dat de comité's hun werk
zaamheden dienen voort te zetten en be
voegd zyn besluiten te nemen, ook al
wenst de Sarbupri niet deel te nemen aan
de vergaderingen. De instructie zegt, dat
de teruggave van buitenlandse eigendom
men in geen geval mag worden gestaakt
door de houding van een of andere ar
beidersorganisatie-
Mochten de arbeiders na de teruggave
der ondernemingen aan de oorspronke
lijke eigenaren bepaalde wensen hebben,
dan kunnen zij zulks te allen tijde voor
brengen rechtstreeks bij de betrokken
werkgevers. Zij kunnen, zo nodig, gebruik
maken van hun democratische rechten,
zoals staking enz., aldus de instructie.
Voor de eerste acht ™™*™d7^elgi-
IceheeSe°/per maand een bedrag van
aio muiioen fr of 400 millioen fr. pe."
maandtónder dan in de overeenkomstige
periode van 1949.
De gemiddelde invoer per maand voor
bovengenoemd tüdperk bedraagt 7.089 mil
lioen fr. tegen 6.809 millioen fr. per maand
in de overeenkomstige acht maanden van
1949. Er is dus in deze acht maanden voor
■j 200 millioen fr. minder uitgevoerd en
voor 960 millioen meer ingevoerd.
Het dekkingspercentage van de Belgi
sche invoer door uitvoer is dus van 97 pet
in 1949 teruggelopen tot 88.15 pet in 1950.
Vooral de lagere afzet van de Belgische
ijzer- en staalproducten was oorzaak van
deze sterk gedaalde uitvoer.
Volgens kringen, die in nauw conta|A
staan met de O.E.E.S. en het bureau van
de E.C.A. te Parijs, heeft het
se ministerie van financiën gis'®)
geveer 42 millioen dollars gestort bij de
Federale Reservebank ten behoevevande
Europèse Betallngsume. De Federale
Reservebank zal dit d,,,
naar de Bank voor Internationale Beta
lingen te Bazel, die als bankier voor de
Zoals'bekend^, heeft de E.C.A. te ken
nen gegeven. dat zij 350 millioen dollars
zal beschikbaar stellen alg beginkapitaal
voor de Europese Betalmgsunie.
Snelle en belangrijke achteruitgang In
de conditie van automotoren wordt ge
constateerd bij het rijden met een te lage
o£ te hoge motortemperatuur.
Om autorijdend Nederland op het euvel
van te lage of te hoge motortemperaturen
te wijzen, heeft de Algemene Verladers
en Eigen Vervoerders Organisatie (E.V.O.)
-r:\f
°P de achterzijde van haar autokeurings
wagens zeer grote autotemperatuurmeters
aangebracht, waarop men de juiste tem
peratuur kan aflezen.
Ook in de zomer, doch zeker juist voor
het komende koude seizoen is het mede
met het oog op onze deviezenpositie
van uitermate belang, dat er zuinig wordt
omgegaan met automobielen, zodat het
wel juist is hetgeen op deze grote E.V.O.-
temperatuursmeters vermeld staat; Bij
180 gr. Fahrenheit of 80 gr. Ceb'ius rijdt
U zuinig. Gebruikt uw rolhoes.
