Nieuws uit STAD en OMTREK
De Ontwerp-begroting
Niet somber, maar toch zorgelijk
1951
Amerikanen stoten door naar
Sinoeijoe
SPORTNIEUWS uit Schiedam
Bedreiging of
realiteit
Nederland wil Spanje-resolutie
der V.N.-assemblee herroepen
ekeeixA n(l
BERICHTEN*
De stem van de lezer
De opmars in Tibet
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
Geen tarwe voor het vee
Radio-uitzending
dogmaverklaring
Modelmelk gaat weg
Ondanks fouten van Franco's regiem
Centra voor kraamzorg
DINSDAG 31 OCTOBER 1950
PAGINA 2
GEEN SOMBERE AANVANGS-
TOON
MAAR RODE DOORBRAAK
POGING NAAR DE OOSTKUST
R. K. H. C. „SPIRIT"
WAAR DE BUSSEN STAAN
BURGERLIJKE STAND
DAMCLUB „SCHIEDAM"
OFFICIëLE KENNISGEVING
A. MOLENAAR
EFFECTENHANDELAREN
VERVALSTEN STUKKEN
Aflevering van meel aan banden
GEEN SPREEKUUR
EPIDEMIE ONDER
KOMINFORMLEÏDERS
Krachtige reactie op Yamin*s
verklaring
CHAOS IN ZUID-CELEBES
RODE-KRUISHULP VOOR
ZUID-MOLUKKEN
ROTTERDAMSE VEEMARKT
Provinciale bijdragen in de
kosten
Heden verscheen de Ontwerp-begroting 1951. Het begeleidend schrijven
van Burgemeester en Wethouders luidt ongeveer als volgt:
Moesten wij het vorig jaar een som
bere toon doen klinken ten aanzien van
de toekomstverwachtingen, meer in het
bijzonder ten aanzien van de inkomsten,
Hu kunnen wij constateren dat, tegen die
verwachtingen in, de ramingen uit het
gemeentefonds hoger kunnen worden uit
getrokken dan, en de uitkering uit hoofde
van de ondernemingsbelasting op hetzelf
de peil kan blijven als in 1950. De wet
van 15 Juli 1948 tot het treffen van een
noodvoorziening voor de gemeente-finan-
ciën (Stbl. I 307) zou slechts gelden voor
de dienstjaren 1948, 1949 en 1950, doch
thans is bekend, dat deze wet voor twee
laar zal worden verlengd. De onderne-
iningsbeiasting is afgeschaft. Daarvoor
wordt een compensatie gegeven, aange-
tien de hoofdsom daarvan ten bate van
het gemeentefonds, en de opbrengst van
de gemeentelijke factor, rechtstreeks ten
goede van de gemeente kwam.
Rijksbijdrage 125 pet. voor 1951
In afwachting van de definitieve rege
lingen berichtte de minister van Binnen
landse Zaken intussen, dat voor 1951 voor
lopig kan worden geraamd: a. de normale
tegemoetkoming in de jaarwedden van
burgemeester en secretaris; b. 125 P«-
van de algemene uitkering uit het ge
meentefonds; c. 125 pet. van de bijzon
dere uitkering; d. de belastinguitkering,
en e wegens ondernemingsbelasting: nei
bedrag, dat laatstelijk door de minister
van Financiën is opgegeven als uitkering
V°Dat19wii zeggen, dat wegens aigemene
en bijzondere uitkering 5 pet.
worden uitgetrokken dan in 1950
1948 bedroeg de uitkering 110 Pct- 120
1949 120 pet., voor 1950 aanvankelU
pet., later 125 pet. en voor 1951 zal deze
eveneens 125 pet. bedragen) hetgeen neer
komt op een hogere inkomst van "W-suu.
terwijl de gemeente bovendien Isverze
kerd hetzelfde bedrag wegens onderne
mingsbelasting te zullen ontvangen,
verleden jaar.
Toch zorgen
Al stonden wij dus niet voor de prac-
tiscb onmogelijke - taak dekking te zoe
ken voor vermindering van inkomsten,
toch bleef de begroting zorg ^Tén°te-
dat wij ons aan de eisen ,,welke een le
vende en groeiende gemeenschap stelt,
en waaraan voldaan moet w°rden, omdat
zii de levensvoorwaarden voor de toe
komst vormen" niet willen en kunnen
""welke consequenties echter de aange
vangen werken en de nog uit te voeren
werken met zich medebrengen op finan
cieel gebied, zal u duidelijk zijn na be
studering van het urgentieplan, dat u een
dezer dagen zal bereiken.
Bovendien houden de stijging van de
uitgaven voor onderhoudswerken en de
verzwaring van de lasten terzake van
salarissen, nog steeds aan.
Deze factoren zijn er de oorzaak van,
dat het niet mogelijk was de begroting
1951 sluitend te maken, dan door net uit
trekken van een hogere bijzondere bij-
drage.
Wij herinneren er uw raad aan, dat
deze bijdrage destijds na moeizame on
derhandelingen is vastgesteld, ^"bd
het verzorgingspeil van het jaar 1947 als
basis heeft gediend.
De practijk heeft aangetoond, dat de
rekeningen 1948 en 1949 met de toen vast
gestelde bijzondere bijdrage bevredigen
de resultaten hebben opgeleverd. De ver
wachting is, dat ook 1950 wel zal s»"11?"-
Doch de practijk zal straks uitwijzen «lat
door stiiging der uitgaven, de toestand
voor 1951 minder gunstig wordt.
Prof C. W. de Vries schreef in &con.
Stat. Berichten van 21 Juni 1950:
„De noodvoorziening 194M950, d
slechts in bijzondere zin de gemeente lij
zelfstandigheid diende, maakte een emoe
aan de wanhopige periode der-gemeen
telijke tekorten. Het werd een biizondere
tijd: geen tekorten (dan in enke e uitzon
deringsgevallen), zelfs gelegenheid tot at
lossing van schulden en tot reserveringen.
Aan de behoeften der gemeenten tezamen
wordt voldaan. De onderlinge, bestaan
de, verhouding der gemeenten wordt er
kend. maar tevens in zekere zin bevro
ren. Opkomende gemeenten, die armslag
behoeven, zijn in beknelden posltie dan
de gemeenten, waar stabiele toestanden
heersen. Dit is nog een fout der nood-
voorziening".
Herziening bijzondere
uitkering
Met deze woorden is de situatie. waar-
In onze gemeente verkeert, duidelijk ge
karakteriseerd. Wij achten het dan ook
volkomen gerechtvaardigd een beroep te
doen op de geopende mogelijkheid tot
herziening van de bijzondere uitkering.
In de memorie van toelichting op de be
groting van het gemeentefonds lezen wij:
Nu reeds thans bekend is, dat er ge
meenten zullen zijn. welke met de 125
pet. uitkering geen sluitende begroting
voor 1951 kunnen samenstellen, zal. wan
neer althans het tekort niet op andere
wijze kan worden opgevangen, op verzoek
van de desbetreffende gemeentebesturen,
nog worden nagegaan, of er bijzondere
omstandigheden aanwezig zijn, welke een
verhoging van de bijzondere uitkering
WDeSranming op de post bijzondere uitte
ringen biedt voor deze incidentele ver
hogingen mogelijkheid. Dsze
overigens ook de mogelijkheid, d
alleen tot verhoging van de bijzondere
uitkeringen wordt overgegaan, maar aai
zo nodig ook nog een beperkte verhog g
van het algemene uitkeringspercentage
voor de algemene en de bijzondere uit
keringen plaats vindt".
Eerder dan op de laatste mogelijkheden
menen wij aanspraak te kunnen doen gel
den op verhoging van de bijzondere bij
drage. Deze bijzondere bijdrage immers
hield verband met het verzorgingspeil
1947 en het is niet voor bestrijding vat
baar, dat in dat verzorgingspeil niet kon
den worden opgenomen voorzieningen,
welke na dat jaar voor stadsuitleg en
stadsverbetering moesten worden gedaan
en nog zullen moeten worden gedaan.
Daarmede zijn grote kapitalen gemoeid.
De daaruit voortvloeiende rente- en af
schrijvingslast is groot en gaat belangrijk
uit boven een normaal accres.
Het bedrag, waarmede wij de bijzondere
bijdrage hoger hebben moeten ramen,
beloopt 170.000.
Als men constateert, dat de stijging der
jaarweddelasten als gevolg van de twee
de 5 pet. salarisverhoging (waarvoor wij
165.000 in onvoorzien hebben geraamd)
gedeeltelijk wordt opgevangen door de
verhoging van de algemene en van de bij
zondere uitkering 103.500) dan blijft nog
te dekken 61.500. Voorts moesten, om
enige posten te noemen, wegens de toe
nemende omvang van de stad en de stij
ging van de onderhoudskosten worden
verhoogd: de post onderhoud van stra
ten en pleinen met 26.000, de post on
derhoud wandelplaatsen en plantsoenen
met 9000; de post onderhoud van pom
pen en riolen met 24.000, een aantal
andere onderhoudsposten met 33.000.
In onvoorzien moest wegens afschrij
ving op uit te voeren nieuwe werken in
1951 worden opgenomen 76.600. Daar
enboven zijn de bedrijfsuitkomsten in to
taal lager geraamd moeten worden
34.300. Totaal 264.400.
Het blijkt dus, dat rond 100.000 v-»n
deze noodzakelijke stijging der uitgaven
nog op andere wijze is gevonden.
Een uitgebreid overzicht van de ver
schillen treft u aan in bijgaande staat,
doch de genoemde posten zijn reeds vol
doende om duidelijk te maken dat het,
ondanks de stijging der inkomsten uit het
gemeentefonds, niet mogelijk was de be
groting te doen sluiten zonder verhoging
van de bijzondere bijdrage.
Wij willen in de geleidebrief tot de be
groting 1951 bij verdere toekomstverwach
tingen niet lang stilstaan, maar gevoelen
toch wei behoefte daarvan iets te zeg
gen.
De minister van Financiën gaf in de
memorie van antwoord op het voorlopige
verslag van de Eerste Kamer over de
afschaffing van de ondernemingsbelasting
een indruk van de bedoelingen.
Hij schrijft; „Uiteraard zou voor de
hand liggen een vervanging van deze voor
de individuele gemeente betekenende be
lastingbron door één of meer andere.
Het is echter vooral bij de huidige belas
tingdruk, uitermate moeilijk belasting
bronnen, welke voor locale heffing ge
schikt zijn, aan te wijzen. Daarbij komt,
dat in het kader van de noodregeling
zodanige substitutie gesteld al, dat
thans belastingen hiervoor konden wor
den aangewezen niet mogelijk is, om
dat zij individueel voor de gemeenten
tot gans andere uitkomsten moet leiden
dan de huidige ondernemingsbelasting,
met het gevolg ,dat de gehele legkaart
van belastinginkomsten en aigemene en
bijzondere uitkeringen uit het gemeente
fonds op grond van de noodregeling,
welke tezamen de dekkingsmiddelen
voor de behoeften van de gemeenten
individueel vormen, niet meer zou
sluiten.
Bij de meer definitieve regeling van
de financiële verhouding, zal het oog
gericht moeten zijn op verruiming van
het thans ingekrompen belastinggebied
van de individuele gemeenten. Onder
mmeer zal dan ernstige overweging ver
dienen de vraag of de hoofdsommen van
grond- en personele belasting, welke
thans inkomstenbronnen van 't gemeen
tefonds zijn ,niet aan de gemeente in
dividueel moeten worden overgedragen".
Bij de behandeling van de wetsont-
werpenu belastingherziening 1950 en de
afschaffing van de ondernemingsbelas
ting, gedeeltelijk opgevangen deer de
toeneming van de opbrengsten van de
inkomsten- en de vennootschapsbelas
ting tengevolge van het vervallen van
de aftrekpost ondernemingsbelasting en
door de verhoging van de vennootschaps
belasting.
Het verlies aan opbrengst onderne
mingsbelasting treft echter volledig de
gemeenten (de hoofdsom kwam immers
in het gemeentefonds en de opbrengst
van de factor 1.4 kwam rechtstreeks ten
goede aan de gemeenten). Volledige
compensatie zou een uitkering aan de
gemeenten betekenen van rond 228 mil-
lioen. Evenwel, blijkens de ontwerp-be
groting van het gemeentefonds wordt in
1951 11,7 pet. van de Rijksbelastingen in
het fonds gestort tegen 8 pet. in 1950,
hetgeen een hogere storting van 133 mil-
lioen betekent, zodat ruim 95 millioen
minder wordt gestort da nvoor volledige
compensatie nodig is.
Het is vanzelfsprekend, dat wij be
grip hebben voor de moeilijke situatie
van de Rijksfinanciën, doch dit mag ons
niet weerhouden, te bevoegder plaats
bij voortduring op de belangen en be
hoeften van Schiedam de aandacht te
blijven vestigen.
Er zijn dus zeer zeker bijzondere om
standigheden aanwezig om verhoging
van de bijzondere bijdrage in deze, zich
sterk uitbreidende, gemeente met klem,
en naar wij vertrouwen niet zonder
succes, te bepleiten. Wij herhalen, dat
wij het gerechtvaardigd achten, vooruit
lopende op de beslissing, de verhoging
van de bijzondere bijdrage als sluitpost
op de begroting te brengen.
Van de geboden gelegenheid om met
spoed een aanvrage daartoe in te dienen,
hebben wij inmiddels gebruik gemaakt.
Gedeputeerde Staten hebben ons bericht,
dat naar hu nmening de behandeling
van de begroting door de Gemeenteraad
niet op de uitslag daarvan behoort te
wachten.
Een enkel woord willen wij nog wij
den aan het besluit van 4 September
1950, houdende regelen tot het beschik
baar stellen van een bijdrage uit 'g Rijks
kas aan gemeenten, waar de politie be
staat uit gemeente-politie, in de kosten
terzake van die politie (besluit vergoe-
dng politiekosten 1950)
Krachtens dit besluit ontvangen de
daarvoor in aainmerking komende ge
meenten vaste bedragen per personeels
lid in de personeelskosten en in de ma
teriële kosten, doch in het Koninklijk
Besluit komt geen definitie voor van het
daarban ten grondslag liggende begrip
„politiekosten". Tengevolge van het feit,
dat de Nederlandse gemeenten met be
trekking tot de politiedienst zijn inge
deeld in gemeenten met gemeente-politie
dan wel met rijkspolitie, dient het begrip
oolitiekosten thans enger te worden
genomen dan voorheen. In een gemeente
met rijkspolitie wordt van Rijkswege
het benodigde personeel, alsmede de
technische uitrusting van dit personeel,
ter beschikking gesteld, terwijl het Rijk
alle uitgaven draagt, die verder voor de
riehtige uitoefening van de politie nood
zakelijk zijn. De financiële bidrage aan
een gemeente met gemeente-politie kan
geen groter terrein bestrijken dan de
politiezorg „in natura" in een gemeente
memt rijkspolitie bestrijkt, aldus de mi
nister in een toelichting.
Buiten de vergoeding, voorzien in het
onderhavige Koninklijk Besluit, blijven
dus posten als subsidies aan reclasse-
ringsverenigingen e.d. .kosten inzake
betrijding van het bioscoopgevaar, kos
ten van onderhoud en vernieuwing van
waarschuwingsborden, kosten van eerste
hulp bij ongelukken, enz.
De bijdrage in deze begroting in haar
geheel geraamd op hoofdstuk III 5 1. op
welk hoofdstuk meer uitgaven voorko
men dan onder 't aldus geïnterpreteerde
begrip politiekosten vallen. Het gevolg
is. dat het hoofdstuk sluit met een, zij
he klein, nadelig saldo. Als men de po
litiekosten in engere zin beschouwt (als
bovenbedoeld) kan het zijn, dat er het
ene jaar een overschot, het andere jaar
een tekort is. Dit verschijnsel is onver
mijdelijk bij een constante uitkering.
Het komt de minister als een daad van
wijs beleid voor .wanneer een eventueel
overschot wordt gereserveerd. Dit stand
punt kunnen wij in zijn algemeenheid
zeer wel delen, maar wij maken er op
attent ,dat dit technisch niet aldus in
de begroting is verwerkt. Het kan daar
om zijn, dat bij het opmaken van de
rekening, het beeld van hoofdstuk III
9 1 nadeliger is dan bij de begroting.
Onze eindconclusie met betrekking tot
de begroting kan tenslotte zijn, dat de
toestand m.b t. het jaar 1951 zorg baart,
mamar gezien alle omstandigheden
niet bepaald ongunstig mag worden
genoemd. Wanneer de bijzondere bij
drage wordt verhoogd, waarvoor, zoals
wij menen te hebben duidelijk gemaakt,
alle reden is, dan kan van een reëele
sluitende begroting worden gesproken.
Evenals het vorig jaar laten wij ten
slotte hieronder een lijst volgen van de
credieten. welke vermoedelijk in de
loop van 1951 bij afzondrlijk besluit aan
de begroting zullen moeten worden toe
gevoegd.
Gebouwen: Raadhuis, voorbereidings-
kosten nieuw Raadhuis 23.000, reparatie
dak woningdienst 4370, verwisseling ka
mers commissaris van politie en adminis
tratie 4100, restauratie Koopmansbeurs
165.000, restauratie kelder en ingang St
Jacobsgasthuis Memorie; aula algemene
begraafplaats 100.000; bijzondere voor
zieningen ten behoeve van representatie
2300.
Scholen: buitengewone school Nieuw-
land 845.000; uitbreiding openbare
school Kethel 150.000, uitbreiding pro
testants-christelijke school Kethel 100.000
meubilair openbare ULO en GLO-scholen
16.307, meubilair scholen voorbereidend
lager onderwijs 3350.
Waterwerken: extra onderhoud rem-
mingswerken 40.000, kademuren binnen
havens 400.000, kademuur Ooievaarsbrug
80.000, dempen van de Raam 125.000,
buitenvloeddeuren Buitensluis 24.000
Bruggen: extra onderhoud bruggen en
pontons 15.000, brugkleppen Willems
brug (Westerhaven) 8000, brug over de
Poldervaart 350.000.
Politie: Poiitiemelders 3150.
Bandweer: terreinafscheiding 4830.
Zwemplaats 1 50.045:
Oorlogsmonument 34.625.
Volkstuinencomplex 110.000.
In totaal is hiervoor begrepen in on
voorzien 76.624.
Een snel oprukkende Amerikaanse
eenheid bereikte vanochtend een punt,
65 K.M. ten Oosten van de nieuwe
Noordkoreaanse hoofdstad Sinoeijoe,
nadat zij in een verrassende nachtaanval
alle communistische verbindingswegen
had afgesneden. De Amerikanen hadden
de aanval van de Britse gemenebest
brigade overgenomen bij Tsjingjoe en
rukte ongeveer 25 K.M. op.
Andere Amerikaanse gevechtsgroepen
namen de plaatsen Koeson en Sontsjon.
In de omgeving van Oensan ontmoet
ten de Zuidkoreanen ernstige tegen
stand,. De vijand deed hier vijf tegen
aanvallen .waarbij hij enige terreinwinst
wist te maken ,die evenwel bij het aan
breken van de dag weer werd ongedaan
gemaakt. Hier was de felste activiteit der
Noord-Koreanen geconcentreerd.
Elementen van de zesde Zuidkoreaanse
divisie, die als eerste de Mandsjoerijse
grens bereikte, bij Tsjosan, trachtten
van daar uit contact te maken met de
Zuidkoreaanse hoofdmacht, om deze
steun te verlenen tegen de onverwachte
tegenstand. Ook onderdelen van het
achtste Amerikaanse leger begaven zich
op weg naar de sector Oensan, om de
taak der troepen aldaar te verlichten en
de reorganisatie van de Zuidkoreanen
mogelijk te maken.
Een Amerikaanse mariniersdivisie
heeft DlMsdag opdracht gekregen zicli
met spoed naar het gebied ten Noorden
van de havenstad Wonsan te begeven,
om de twelingstad Hamhoeng-Hoengnam
te verdedigen tegen de dreigende aanval
van twee Noordkoraanse divisies, die
zich op 40 K.M. afstand bevinden. Vol
gens onbevestigde berichten uit Seoel,
betref thet hier Chinese troepen, die
van Mandsjoerije uit de grens zijn over
gekomen. Deze aanval zau de verbin
dingen der verenigde troepen afsnijden
en de strijdkrachten op de weg langs
de Oostkust splitsen.
Waarnemers te Tokio verwachten bin
nenkort een verklaring van MacArthur
over de geruchten van een grensover
schrijding door de Chinese communisten.
Finse staking geëindigd. Woensdag
Maandagavond werd te New Delhi ver
nomen, dat de Chinese troepen de Tibe
taanse hoofdstad tot op ruim 300 km
genaderd zijn. De Chinezen zouden ge
middeld 8 km per dag oprukken langs de
grote karavaanweg naar het binnenland.
Zij zouden de Sjargoengpas bereikt heb
ben. Deze pas wordt door bergen van
5.550 meter omgeven.
Bij het dorp Pembago, dat ongeveer 50
km ten Westen van de Sjargoenpas ligt,
zouden de Tibetaanse troepen zich reor
ganiseren om krachtige weerstand te gaan
bieden.
zal het werk in de Finse metaalindustrie
worden hervat. De arbeiders, die sedert
twee maanden staken, hebben zich n.l.
door middel van een referendum uitge
sproken voor het op 19 October door de
vakverenigingsleiders aanvaarde com
promis.
Nieuwe waterweg naar Leeuwarden.
Binnenkort zal worden begonnen met
de uitvoering van de plannen om de
Friese hoofdstad een goede oostelijke
aansluiting te geven aan het kanaal
FonejachtHarlingen, dat ten Zuiden
van de stad komt te liggen. De kosten,
rond 545.000, komen voor rekening van
de provincie. Het werk omvat 'n nieuwe
spoorbrug over de Tijnje, het maken
van een zwaaiplaats, daar waar 't vliet
en nieuwe kanaal samenkomen, en het
baggeren van een vaargeul.
Opstand op Porto Rico. Ongeveer
1000 nationalisten begonnen te San Juan,
Penuelas en andere plaatsen op Porto
Rico een opstand. Een auto met opstan
delingen verscheen voor het paleis van
de gouverneur. De rebellen openden het
vuur, doch de gouverneur bleef onge-
dl^erd, terwijl vier nationalisten gedood
wedden. In Utuado en Jayuya gebruik
ten de opstandelingen brandbommen
tegen openbare gebouwen. De gouver
neur verklaarde intussen, dat de rege
ring de toestand meester is- In totaal
werden 11 nationalisten en 6 politieman
nen gedood.
Ondanks het slechte weer zijn toch nog
een aantal wedstrijden gespeeld. Zo ont
ving Heren I op Boshoek MRHC III uit
Rotterdam en na een spannende wed
strijd werd ook deze wedstrijd gewon
nen met 21, zodat dit elftal nu in afde
ling 3A fier aan de kop gaat met 8 punten
uit vier wedstrijden. Heren II speelde in
Dordrecht en deze reis zat de heren waar
schijnlijk nog in de benen, want er werd
met 10 verloren. Terwijl Heren III (de
veteranen) een vrije Zondag hadden, won
Heren IV in Rotterdam met 30 van
MRHC VI. Onze Jongens-jtvnioren bon
den weer een tegenstander aan hun zege
kar, nl. 26 tegen Victoria c uit Rotter
dam en gaat nu met 6 punten uit 3 wed
strijden fier aan de kop.
De wedstrijd voor Dames I werd af
gelast, terwijl Dames II in Den Haag met
4—0 van TOGO V won en Dames III tot
grote teleurstelling met 32 van Pioniers
li in Rotterdam verloor; zij hebben echter
beloofd het volgende week w^r beter te
doen. Dames IV en V werden afgelast.
Meisjes a schoot geweldig uit de slof en
versloeg Groen Geel met 51-
Alles bij elkaar weer een uitstekend
resultaat met 5 gewonnen wedstrijden
tegenover 2 verloren partijen.
Het programma voor a.s. Zondag luidt:
Dames: SCHC I—Spirit I (Bilthoven);
Spirit H—HOM III; BNC IV—Spirit III,
Pollux HSpirit IV; Te Werve IISpirit
V; MRHC a—Spirit a.
Heren: SCHC IISpirit; Leonidas III
Spirit II; Spirit III—Spirit IV; Aeolus c—
Spirit c.
De bussen, waarin de formulieren ge
daan moeten worden, die de deelnemende
winkeliers aan de voetbalpool- en etalage
wedstrijd op verzoek gratis ter beschik
king stellen, zijn geplaatst: fa A j. Bjj-
loo Singel 129; fa P. Bijloo, St. Liduina-
straat 52; Gorzen Bazar, Groenelaan 96;
Monopole Theater, Hoogstraat; Kramer-
Freher, 's-Gravenzandestraat 50b en G.
A. A. de Leede (De Kroon), Rembrandt-
laan 8. Tot uiterlijk Zaterdag 4 Novem
ber 8 uur U de bussen aantreffen, daarna
niet meer.
OMoetao voo* scshoam f* ot*sr*t***
72 ste Jaargang No. 21378
4.30 per kwartaal.
0.35 per week.
De kantoren der Redactie en Admi
nistratie zijn tijdelijk gevestigd tn bet
gebouw R.K. Volksbond, Lange Haven
71, Schiedam, telefoon 67387.
Giro-nummer 9095 ten name van de N.V.
De Courant De Maasbode. Rotterdam
Abon.iementsprtjs
I 45 pel maand
Aavei icntie-pru» op gewone Kolombreedte
i o 15 pei millimeter noogte.
Ingezonden Mededelingen op redacUonele
kolombreedte t 0.30 per millimeter noogte
Contract taneven tegen gereduceerde prijs
verkrijgbaar bu de administratie of bU de
erkende advertentle-bureaux
Kampioenen (kleine advertentién) tot zo
woorden 50 ct. Elk woord meer 3 ct
Maximum 80 woorden. Plaatsing ultalulteno
bij vooruitbetaling.
Alle advertentie-order» worden afgesloten en
geplaatst overeenkomstig de Regelen voor
het Advertentie-wezen.
Directeur: J. Kuljpers.
Hoofdredacteur; Leo J. M. Hazelzat
GEBOREN: Arnoldus H. J. zn van H. J-
Hehemann en P. J. v. d. Boogert; Adriana
M. dr van M. de Koning en M. de Nijs;
Jan zn van P. Beljaars en J. v. d. Velde;
Joanna E. dr van C. van Doorn en A. G.
de Kort; Clasina A. dr van P. Kamp en
C. A. de Heij; Johan zn van J. Staal en
J. Alot; Cornelie dr van J. van Heest en
J. A. Clarijs; Antony Jan zn van J. Nagel-
kerken en W. G. Verbaan.
OVERLEDEN: J. E. Vol 74 jr; G. Clare
34 jr.
Zou het, in verband met de actie's, de
belangstelling en toeloop voor kaartjes,
„die niet te krijgen zijn", voor de wed
strijd HDVS—SVV van a.s. Zondag aan
de Damlaan, niet mogelijk zijn om van
deze strijd door Radiodistributiedienst
over lijn 5 een reportage uit te laten zen
den? Juist zoals in Maart 11. met het 675-
jarig bestaan van onze stad. Vele Schie
dammers, die geen kaartje konden be
machtigen of wegens ziekte te bed liggen,
zou het, dan een pleister op de wonde zijn.
Met dank voor plaatsing teken ik
TH. STAVENAITER
Mariastraat 88b, Schiedam.
Ook de tweede thuiswedstrijd van da
Damclub eindigde in een gelijk spel: 10—
10. De tegenstander was nu VDV 2 uit
Vlaardingen. J. C. OninkG. GroeneveU
0—2; J. de Wilde—G. Pinkc 0—2; W. Ver
haalA. Bijl 20; M. v. NoordennenL
Soeteman 20; J. LeveringJ. Backer
11; A. StruikC. van Veelen 02; A
v. d. MoerC. Ommering 11; A. Ver
berkG. Hofman 20; D. MastW. Dou-
deijs 20; D. ZonneveldJ. Leeuwis 0-2.
De spelers van „Schiedam" zijn eerst ge
noemd.
Huishoudelijke competitie: L. Schuit
manP. v. Noordennen 02; J. Leening
C. Habermehl 02.
Op Vrijdag, 3 November 1950 des na
middags van 2 tot 3 uur bestaat gelegen
heid tot kosteloze inenting tegen diphterie
voor niet schoolgaande kinderen van 1
jaar en ouder in het gebouw van de G.G.
en G.D. Tuinlaan 80.
Het hoofd van het gemeentebestuur van
Schiedam maakt ingevolge het bepaalde in
artikel 43, juncto artikel 37, der Woning
wet bekend, dat heden voor de tijd van
veertien dagen ter gemeente-secretarie
(afd. Algemene Zaken, Stadhuis) voor een
ieder ter inzage is nedergelegd de door de
gemeenteraad op 27 October 1950 vastge
stelde Tweede Verordening tot wijziging
van de Verordening tot regeling van de
aard van de bebouwing en het gebruik
van gronden in de bebouwde kom van
Schiedam (Gemeenteblad 1945 no. 1 en
1949 no. 33) (Plantage).
Schiedam, 31 October, 1950.
Het Hoofd van het Gemeentebestuur van
Schiedam maakt bekend, dat Gedeputeer
de Staten der Provincie Zuid-Holland bij
hun besluit van 12 September 1950 hebben
goedgekeurd:
1. Het door de Gemeenteraad op 30 Sep
tember 1949 vastgestelde plan tot herzie
ning van het uitbreidingsplan in onderde
len „Tuindorp Kethel", met uitzondering
van het gebied, waarvoor bij raadsbesluit
d.d. 24 Februari 1950 een nieuw wijzigings-
besluit is vastgesteld, met de daarbij be
horende Bebouwingsverordening;
2. Het door de Gemeenteraad op 24
Februari 1950 vastgestelde plan „Partiële
wijziging van de gedeeltelijke herziening
van het uitbreidingsplan „Tuindorp
Kethel", met de daarbij behorende be
bouwingsverordening.
De goedgekeurde uitbreidingsplannen
liggen in uitvoerige kaarten voor een
ieder ter gemeente-secretarie (Stadhuis-
Afd. Algemene Zaken) ter inzage.
Schiedam, 27 October 1950.
Het Hoofd van het Gemeentebestuur van
Schiedam t maakt ter voldoening aan het
bepaalde in artikel 37 der Woningwet be
kend, dat ingevolge bovengenoemd wets
artikel heden voor de tijd van veertien
dagen ter gemeente-secretarie (Afd. Al
gemene Zaken Stadhuis) voor een
ieder ter inzage is nederlegd het door de
Gemeenteraad op 27 October 1950 vastge
stelde plan tot gedeeltelijke herziening
van het uitbreidingsplan in onderdelen
„Tuindorp-Kethel", welke herziening be
trekking heeft op een strook grond, gele
gen tussen de Vlaardingseweg en de be
bouwing, aan de Schiedamseweg, naast
het schoolgebouw Vlaardingseweg no. 23.
Schiedam, 31 October 1950.
Morgen herdenkt de heer A. Molenaar,
baas over de scheepsafdeling en de
jachtwerf de dag, dat hij voor 25 jaar
geleden in dienst trad bij de fa Gebrs
A. en P. Oosterholt, motoren- en machine
fabriek alhier.
De advocaat-generaal bij het Amster
damse gerechtshof, mr, R. J. Fabius, eiste
gisteren tegen twee Amsterdamse effec
tenhandelaren een gevangenisstraf voor
de tijd van 6 maanden. Het zijn de 52-
jarige J. W. C. en de 47-jarige Ter M., die
in het begin van dit jaar door de recht
bank tot zes maanden gevangenisstraf
werden veroordeeld en van dit vonnis in
hoger beroep gingen omdat „het onder
gaan van een onvoorwaardelijke gevange
nisstraf voor hen de ondergang betekent".
De rechtbank veroordeelde hen inder
tijd omdat zij zich in 1946 schuldig zou
den hebben gemaakt aan het vervalsen
van tal van stukken teneinde de belas
ting te ontduiken.
Van welingelichte zijde vernemen wij,
dat het afleveren van meer dan 2 kg.
tarwemeel (ongebuild tarwemeel) per af
levering aan consumenten wordt ver
boden; tot heden was dit 25 kg. Een con-
tróie, welke de laatste dagen is gehouden,
zou nl. hebben aangetoond dat deze maat
regel noodzakelijk was, om het toenemen
de verbruik van tarwemeel voor veevoe
derdoeleinden te remmen.
Naar de „Osservatore Romano" mede
deelt, zal de plechtigheid van de dogma
verklaring van Maria ten Hemelopne
ming door Radio Vaticana op Woensdag
morgen te kwart voor negen o.m. op
de korte golf-Iengten 31,10; 25.55; 24.40;
en 19.48 worden uitgezonden, waarbij
in verscheidene talen een toelichting zal
worden gegeven.
Radio-stations in Luxemburg, België
(Vlaamse), Frankrijk, Spanje en Ierland
zuilen de plechtigheden op de midden
golven relayeren.
Het spreekuur van de Wethouder en
de gem. inspected van het Onderwijs op
Woensdag 1 November a.s. zal geen door
gang vinden.
De leider van de Italiaanse commu
nistische partij, Palmiro Togliatti, is
voor een „volledige rust" naar het zie
kenhuis overgebracht. Twee maanden
geleden liep hij een kwetsuur aan zijn
ruggegraat op bij een auto-ongeluk.
Er heerst een geheimzinnige epidemie,
meent het Franse blad „Le Populaire",
onder de Kominform-leiders- Togliatti is
de derde man, die op de ziekenlijst staat.
Thorez is een tijdje geleden op een
vreemde manier ziek geworden, evenals
een ander vooraanstaand Frans commu
nistisch partijlid, Ambroise Croziat, over
wiens ziekte geen informaties zijn te
verkrijgen. Thorez zou aan de beterende
hand zijn.
In Staatsblad K 420 is bekend gemaakt
de intrekking van het modelmeikbesluit.
Men herinnere zich, dat destijds bij een
commissie ingevolge de Warenwet de
vraag aanhangig is gemaakt of genoemd
besluit diende te worden ingetrokken,
zulks naar aanleiding van in het Gooi bij
een aantal kinderen geconstateerde ge
vallen van t.b.c., welke vrij zeker waren
veroorzaakt door het gebruik van rauwe
modelmelk. Het rapport dezer commissie
is thans gepubliceerd in de Staatscourant.
De meerderheid dezer commissie bleek te
zijn tegen intrekking, doch de medische
leden en enkele andere hadden bezwaar
tegen elke rauwe melk. dus ook tegen
modelmelk. Zij waren van mening, dat
aan een product als modelmelk geen be
hoefte bestaat en het product, gezien het
eraan verbonden bezwaar, diende te ver
dwijnen.
In officiële kringen in Den Haag
blijkt het een slechte indruk te heb
ben gemaakt, dat mr. Yamin als
woordvoerder van de Indonesische
parlementaire dlegatie bij zijn aan
komst in Nederland heeft verklaard,
dat, waneer de aangelegenheid van
Nieuw-Guinea niet vóór 27 December
a.s. ten genoegen van Indonesië zou
geregeld zijn, de Nederlandse belan
gen in Indonesië in het gedrang
zouden komen, omdat dan het Indo
nesische volk een uitlaat nodig zou
hebben.
De heer Yamin heeft hieraan toe
gevoegd, dat dit geen dreigement is,
maar een realiteit. Een dergelijke
realiteit kan echter geen rol speleu
bij de komende onderhandelingen,
aldus de mening in officiële kringen.
Men behoort daarbij zo werd
gezegd immers geen beroep te
doen op enig feit, dat een beschaafd
volk onwaardig is. Indien hier sprake
zou zijn van een realiteit, zou het in
de eerste plaats op de weg van de
Indonesische regering en het Indone
sische parlement liggen daartegen
krachtig stelling te nemen. Nu de
heer Yamin dit heeft nagelaten, kan
hij niet verhinderen, dat zijn betoog
de indruk wekt een bedreiging in te
houden. Dergelijke bedreigingen zul
len echter op het Nederlandse volk
en de Needrlandse regering een
andere uitwerking hebben, dan men
daarvan kennelijk verhoopt.
De correspondent van Aneta te Makas
sar vernam met betrekking tot de moei
lijkheden met de guerilla vechters in
Zuid-Celebes, dat in deze streen onder
de burgerbevolking honderden slachtof
fers zijn gevallen, zowel tengevolge van
de guerilla-acties als door de zuiverings
acties van het leger. In het binnenland
werden honderden woningen in brand
gestoken en tientallen ambtenaren en be
stuurders van zelfbesturende landschap
pen vermoord. Op bestuursgebied bestaat
er een chaos, feitelijk functionneert er
slechts één bestuursapparaat, dat der
stadsgemeente Makassar.
Naar wij van de zjjde van het Indone
sische Hoge Commissariaat te Den Haag
vernemen heeft het Indonesische Rode
Kruis reeds ingezameld een bedrag van
3500, dat werd gezonden aan het hoofd
kwartier van deze organisatie als hulp
aan de bevolking van de Zuid-Molukken.
Verder vernam Aneta. dat OD dit mo
ment nodig zijn TO vCTPree^stfrs en ia
hulp-verpleegsters, in het bezit van het
diploma PPPK voor uitzending naar de
Zuid-Molukken (Ambon).
De uitzending van een Rode Kruis team
zal met spoed geschieden.
In het debat over de kwestie-Spanje in
de speciale politieke commissie der Alge
mene Vergadering van de V.N. te Lake
Success heeft de Nederlandse afgevaar
digde, mejuffrouw dr. M. Klompé ver
klaard, dat Nederland voorstander is
van het voorstel der acht mogendheden
om de resolutie van de Algemene Ver
gadering der V.N. van 1946 betreffende
de diplomatieke vertegenwoordiging in
Spanje te herroepen. (Volgens de resolu
tie werden de gezanten en ambassadeurs
uit Spanje teruggeroepen en werd Spanje
geweerd uit de speciale bureaux der
V.N.)
Zulks hield echter niet in, dat de Ne
derlandse regering enige sympathie voor
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Aagtekerk, Sydney n. Rottm, 30 v. Port
Said; Agamemnon 29 te N. York; Akkrum-
dijk. Beira n. Amstm, 30 220 mijl O. v.
Malta; Alamak, Rottm n Basra. 30 te Genua;
Albert D 30 te Autw.; Alchiba. Lulea n.
Rottm, p. 30 Bornholm; Alderamin, 31 te
Libreville verw.; Aihena, Rottm n. B. Aires
p. 30 Ouessant; Almdijk 20 te Corpus Christi;
Alnati, B. Aires n. Rottm, p. 30 Bona Vista;
Alpna 30 te Rottm; Amsteldijk, Rottm n.
Cuba, p. 30 Startpoint; Amstelpark. Makas
sar, n. Amstm, 31 te Suez verw.; Andijk,
Brownsville n. Rottm via Londen, p. 30 Scilly
Antilope, 30 te Rottm; Arnedijk 29 te
Houston; Axeldjjk, N. York n. Rottm, 31 te
Antwerpen.
Bali, Java n. Amstm via Liverpool, p. 30
Finisterre; Bantam. Rottm n. Java, 30 v.
Genua; Baud 31 te Makassar; Bennekom,
Scilly n Amstm, 30 775 mijl ONO v. Som
brero; Bernisse 31 te Rottm; Bierum 30 te
Glasgow; Bloemfontein 31 te Durban verw.;
Blue Boy 31 te Boston (L.); Blijdendijk,
Rottm n. N. York 30 V. Antw.; Bonaire,
Demerara n. Amstm, 30 00 mijl OZO v. Oues
sant; Borneo, Java n. Amstm, 29 te Colombo
Celebes, Amstm. n. Java, 30 te Belawan;
Congostroom 30 v. Freetown n. Takoradi;
Da Capo 9 V. Saffi n. Bordeaux; Delfshaven
31 te Rottm; Delta. 30 te Rottm; Deni 30 te
Kopenhagen, Deo Favente 31 te Amstm;
Drente, Perzische Golf n. Los Angeles, 30 v.
Cagayan.
Edam. Newport News n. Rottm vla Antw.,
30 350 mijl z, v. Kaap Race; Eemshorn 30 te
Terneuzen; Eemstroom 31 te Amstm; Elisa
29 v Sete n. Casablanca; Eljo 31 te Rottm:
Fisenburgh, Casablanca n, Rottm via Londen
p. 29 Finlisterre; Esso Den Haag 31 te Aruba
^Trmsum 30 te Hamburg; Franka 30 v.
RotiTn Tonden; Friesland. 30 v. Semarang
n. Surabaja. T„„.
Gaasterkerk 31 te Amstm; Garoet, Java
n. Rottm, 31 te Belawan; Gordias, Amstm
n. Piraeus, p 3 Kaap La Hague.
Hada 28 v Huelva n. L. Estaque: Hector
Mostaganem n, Rottm, p. 30 Ouessant;
Hecuba, Amstm n. Maracalbo 3 te Rottm;
Helena Demerara n. Amstm. 30 260 mijl N.
v. Paramaribo; Hestia, Puerto Plata n.
Amstm. 30 1260 mijl WZW v. Flores; Hoop,
Teignmouth n. Helsinki, p. 30 Holtenau
Hydra. Puerto Plata n. Amstm, 30 360 mij!
N. v. Eil. Mona.
Tndrapoera, 31 te Surabaja: tnsp. Mellema
31 te Rottm: Ittersum Savannah n. Havre
30 1M mijl NNO v. Bermuda.
Jaba, 30 v. Rottm n. Londen; Jagersfontein
30 te Port Elizabeth; Joost Amstm n. Skuts-
kar p 29 Kiel.
Keilehaven 30 te Batanga; Helbergen
Rottm n. Catania, p. 30 Finisterre; Kertosonó
Java n Rottm, p. 30 Ouessant: Koningshaven
31'te Casablanca, Kota Cede 30 v. Surabaja
n Makassar: Kuwl, IJmuiden n. Skuru 'p.
30 Brunsbuttel.
Langkoeas 31 te Djakarta verw.; Laren-
berg, Huelva n. Amstm, p. 30 Finisterre;
Larix 30 te Zaandam; Leersuym, Rottm n.
Galveston, 30 620 mijl WZW v. Flores: Lena
30 te Koping; Llssekerk, Rottm n. Basra p.
30 Kaap Palos, Lombok, Vancouver n. Rottm
30 v. Cebu.
Maaskerk, Amstm n. W. Afrika, p. 30 Oues
sant: Malvina, Mirt n. Aden, p. 30 Sabang;
Manoeran 27 v. Tacoma n. Kaapstad: Maria
Theresia 30 te Amstm; Marisa, Cairns n.
Miri, u. 30 Thursday eil.; Marken, Calcutta
n. Rottm, 31 te Karachi verw.; Marvlc 30 v.
Cork n. Fowey; Melampus, Makassar n.
Amstm 28 te Belawan: Meteoor 30 v. Rottm
n. Stockholm; Metula, Rottm n. Napels p. 30
Kaap de Gata: Mies 30 te Rottm: Mirfak N
29 te Sables d'Colonne; Mitra, Curasao n
Gibraltar, p. 30 Sombrero; Mulan 30 té
Gothenburg; Musi,, Rottm n. Java, p. 30
Kaap de Gata; Mijdrecht, B. Aires n. Cory-
ton. 30 150 mijl N. v. Kaap Blanco.
Nassauhaven 30 te Rottm: Nelly, 9 v.
Bayonne n. Fedalah; Nestor, Rottm n
Tanger p. 30 Ouessant; Nigerstroom 30 v.
onrovia n. Amstm; Noordwiik 29 te Havana:
Noordzee 31 v. Amstm n. Harlingen; Nyen-
burgn 31 te Amstm
Omala 30 v Madras n. Calcutta: Oranje-
fontein. Beira n. Amstm, 30 v. Tenerlffe;
Overijsel. Fremantle n. Rottm, 30 V. Antw.
Parkhaven, Rottm n B. Aires, p. 30 Vltoria
Pavo 28 v. Ystad n. Hernosand; Poelau Laut
Amstm n. Java. p. 30 Ouessant: Polyphemus
26 v. Halifax n. Boston: Ponto 28 te Gefle
wegens slecht weer: Ponza 30 v, Amstm n.
Skutskar; Pfins Johan Willem Friso, 31 te
Bremen verw.
Rigel, Hudiksvall n. Zaandam, p. 30 Holte
nau. Rotti 31 te Makassar; Rijn. Hernosand
i>. Zaandam, p. 3 O. Bornholm; Rijnland.
Salatiga, Seattle n. Basra, 31 te Singapore;
Amstm n. B. Aires, p. 30 St. Pauls Rock.
Samarinda, Calcutta n. Vancouver, 31 te
Singapore verw.: Sarangan 31 te Ternate,
Sarpedon 27 te N. York; Schiedtjk Rottm n
N. York, 30 570 mijl O. v>. Kaap Race'
Soestdijk. N York n. Java. 31 te Port Said
verw.; Spurt Amstm n, Straüund, p. 30
Brunsbuttel; Stad Alkmaar, Lulea n. Emden
p. 30 Olands Rif; Stad Maastricht 30 v. Casa
blanca n. Sas van Gent; Stad Vlaardingen,
Rottm n. Narvik, p. 30 Etadland; Sumatra,
Java n. N. York, 30 v. Port Said.
Tamo, Rottm n. B. Aires, 31 te Porto
Alegre verw.; Tankhaxen 2 31 te Palembang
verw.; Tawali, Amstm n. Java, 31 te Djed-
dah; Tero, Rottm n. B. Aires, p. 30 ouessant
Texelstroom 31 te Amstm; Theseus. Amstm
n. Tanger, 30 v. Rottm; Tiba, Rottm n.
B. Aires, 28 te Monltevideo; TJibadak,
Yokohama, n. Kaapstad, 30 v. Singapore; Tjl-
pondok 31 te Durban verw.: Tjitjalengka, 31
te Singapore; Tominl, Rottm n Java, l te
Colombo verw.; Trajanus. 27 v. Houston n.
N. Orleans; Trude, 30 te zaandam.
Utrecht, 8 v. San Francisco n. Portland
(Ore.) -
Veendam, N. York n. Rottm, 30 300 mijl
ZZW V. Kaap Race: Venus, 31 te Rottm.
Waal 7 v. N. Orleans n. Curacao; Wiel-
drecht 30 v. Abadan n. Ras Tanura: Wilda
30 te Gothenburg; Willem Barendsz (walvis
vaarder!, Curacao n. Kaapstad. 30 75 mijl N.
v. Paramaribo: Wilpo 30 te Stockholm;
Woensdrecht, N. York n. Cartagena, was 30
bij Inagua.
Zwerver 30 te Karlshamn.
ROTTERDAM. 31 Oct. Vette koeien en
ossen (naar schatting 768); gebruiksvee (naar
schatting 2091); vette kalY„e.r,en 82graskal
veren 384 (naar schatting 467); nuchtere kal
veren 854- varkens 122; biggen 809; paarden
165; veulènns 13; schapen of lammeren 665;
bokken of geiten 71; aanvoer in totaal 6025
dieren. Vette k°eian ,le kw. 2.40—2.60 2e
kw. 2.10—2 35. 3e kW 1.85—2.00; vette
kalveren: le ,w0 nn iT 0, 2e kw. 2.80—
3.00, 3e kw 2.00- 2.50; slachtpaarden: le
kw. 1.70. 2e kw 1 651 3e kw j 55 per
k g. Graskalveren: ie kw. 300, 2e kw. 200,
3e ,kw' I 11 i"Uuhtere kalveren: le kw. 55,
?e Wl I 43: biggen: le kw. 42,
ki f kw' f 28; schapen: le kw
I n„w- f 85, 3e kw 65: lammeren:
1e kw. 90, 2e kw. 75, 3e kw. 60; kalf-
koe en: le kw. 940, 2e kw. 840, 3e kw. 740;
melkkoeien; je kw f 940, 2e kw. 840 3e
o vare koeien: le kw. 600 2e 'kw
I ®45' 3e kw. 475; vaarzen: le kw. f 650 2e
kw. f 600, 3e kw. 525: pinken: le kw 450
2e kw. f 400, 3e kw. 350. Vette koeien: aan
voer als vorige week. handel lui, prijzen t)s
gisteren; vette kalveren: aanvoer gewoon,
handel willig, prijshoudend; graskalveren-
aanvoer korter handel matig, prijzen con
stant; nuchtere kalveren; aanvoer iets rui
mer, handel redelijk, prijzen iets lager: big
gen: flinke aanvoer, handel kalm, prijzen
onveranderd: slachtpaarden: aanvoer Iets
minder, handel slepend, prijzen iets stijver;
schapen en lammeren: aanvoer als vorige
week, handel stug prijzen Iets lager; kalf- en
melkkoeien: aanvoer iets ruimer, handel stil
orijzen stabiel: vare koeinn; aanvoer als vo
rige week, handel tamelijk, prijshoudend;
p-rznn en pinken- aanvoer groot, handel lui,
orijzen: vnarzon onveranderd, pinken niet
geheel prijshoudend.
het regiem van Franco had, aldus mej.
Klompé, „terwijl wij het niet van essen
tieel belang achten, dat ieder volk vol
gens eenzelfde democratische procedura
wordt geregeerd, zijn er bepaalde mense
lijke rechten en vrijheden zoals bij
voorbeeld de vrijheid van godsdienst en
het recht van de ouders om hun kinde
ren in hun eigen geestelijke sfeer op ta
voeden die tot nu toe niet door de re
gering van Franco geëerbiedigd zijn. Wij
betreuren dit zeer en vooral ook met het
oog op het Spaanse volk zelf".
„Deze feiten echter", zo vervolgde zij,
„hebben geen betrekking op he-, besluit
van regeringen om zich in de hoofdstad
van een land te doen vertegenwoordigen.
Wij allen hebben vertegenwoordigers bij
regeringen, welker binnenlandse politiek
wij zelfs verafschuwen. Waarom zou er
dan in dit bijzondere geval een uitzonde
ring gemaakt worden?
Zoals de Nederlandse delegatie in 1946
vreesde, is het regiem van Franco sinds
dien verzwakt, doch versterkt. De Ver
enigde Naties dienden de moed te heb
ben een gemaakte fout toe te geven,
vooral daar het vasthouden aan een be-
uit van vier jaar geleden nadelig zou
kunnen worden voor de nationale en in
ternationale economische betrekkingen.
Wij" zien met in, waarom wij ons zouden
blootstellen aan meer dan de reeds be-
sta?n£® ,f^0^?,mische problemen", aldus
mejuffrouw Klompé.
In de tweede gewone zitting van 1948
besloten de Prov, Staten van Zuid-Hol
land een algemene regeling vast te stel
len or het toeken: n van provinciale
bijdragen in de kosten van centra voor
kraamzorg. Teneinde na verloop van
enig -n b- i. of de voor
waarden, waaronder de bijdrage wordt
verleend, w.i Hit - :vullimg of wijzi
ging behoeven, werd besloten het subsi
die voorlopig voor twee jaren toe te
kennen. In verband hiermede dient 'ihans
de vraag onder ogen te worden gezien,
hoe ten aanzien van deze subsidiëring
moet worden gehandeld voor 1951 en
volgende jaren.
Blijkens een schrijven, dat ged. staten
over deze aangelegenheid ontvingen van
de "eder'tieve Commissie voor de kin-
derhygiëne heeft sedert en oragetwij-
ld me-'; dank zij - lie invoering van
de provinciale subsidieregeling het 'nstl-
tuut van de kraamcentra zich in deze
provincie op bev-"H vendie wijze ont
wikkeld. De Commissie is evenwel van
mening, dat de organisatie, zowel wat
de gebiedsindeling betreft, als wat da
in: —-e ngaat, o-g met ven n
aard is, dat reeds thans met zekerheid te
zeggen valt of de voorwaarden, waaron
der de provinciale bijdrage wordit ver
leend, nog wijziging of aanvulling die
nen te ondergaan. Daarom geeft zi.i in
overweging de subsidiëring der kraam
centra nog twee jaren op de bestaande
voet voort te zetten en tegen het einde
van die termijn deze aangelegenheid op-
uw te bezien.
Het komt ged staten voo-r, dat aan het
aivies van de Commissie gevolg ware te
