v
«Zij heeft ons het geloof in de goedheid van
het leven teruggegeven
's Pausen gebed tot Maria
Aanslag op President Truman
Hevige schietpartij voor
Blair House
Britse «Viking" op Londens
vliegveld verongelukt
AAN
VELDSLAG IN TIBET
DE GANG
r
'A
Natuurlijk vandaag
een neerslag van de
vreugde te Rome
Donderdag 2 November 1950
DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN
r~
geheel de wereld in
rome aanwezig
-J
II
Tweede vliegramp iti October eiste
wederom 28 levens
Aanvallersnationalisten van Porto Rico
neergeschoten
President hield zich aan
zijn afspraak
Wijziging
kinderbijslagwet
Lieftinck en Lucas
werden het eens
Binnenlandse aangelegenheidwant
Tibet is eigenlijk onderdeel van China!
Prins Bernhard naar
Zweden
Kerstpakketten
WEERBERICHT
99
,Auctoritate Domini Nostri Jesu Christi, Sanctorum Apostolorum Petri et Pauli ac nostra.
Op gezag van Onze Heer Jesus Christus, van de H eilige Apostelen Petrus en Paulus en op Ons gezag,
verkondigen Wij, verklaren en stellen vast, dat het een goddelijk geopenbaard dogma is, dat de Onbe
vlekte Moeder van God, de Allerzaligste Maagd Maria, na het beëindigen van Haar aardse levensloop
met ziel en lichaam in de hemelse heerlijkheid is opgenomen
Deze woorden werden op 1 November 1950 uitgesproken door Z.H. Paus Pius XII, de 262ste in de rij
van Opperherders der Heilige Katholieke Kerk, gezeten voor de ingang van de basiliek van St. Pieter,
niringd door kardinalen, aartsbisschoppen en bisschoppen, gekeerd naar de honderdduizenden gelo
vigen voor Hem, in wie Hij Zich plechtig tot de gehele wereld richtte.
lf=
1 Januari in werking.,
t
voor militairen in Indonesië
De weerverwacfrtdng. geldig ram hedenavond
nuorgemavond, luidt:
Zwaar bewolkt met nu en dan enige regen of
motregen. Zwakke tot matige en later aan de
*ust Jachtige wind tussen Zuid en West. Zacht
Voor de "tijd van het jaar.
Vrtfdag 3 November: Zon op 7.37 tuur, onder
17.00 uur; Maan op 23.59 uur, onder 14.56 uur.
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
TRIOMFDAG IN ROME EN DE WERELD
Plechtige dogmaverklaring en toespraak
van de H. Vader
de volheid van Zijn vaderlijk hart sprak
tot de gehele wereld. Vloeiend en schoon
waren de woorden, die Hij in het
Italiaans sprak, gedragen door een over-
tiugde bezieling- diepzinnig en waardevol
de gedachten die Hij ontwikkelde, niet
gehinderd door de juichkreten en het
handgeklap, die Zijn toespraak telkens
onderbraken.
„Voor de hele wereld, zo zeide de H.
Vader, is het een dag van grote vreugde,
vreugde vooral voor allen, die in zorgen
en droefheid zijn, dat Wij het mensdom
nu kronen met de diadeem van Maria's
heerlijkheid, Moeder van God, naast
Christus Haar Zoon, aanwezig in de he
mel. Zü is de koningin der mensen, de
Zon van gerechtigheid en een storm van
hulde stijgt uit Onze harten en van onze
lippen naar de nederige Maagd van Na
zareth. Met onze vroomheid en het lief
devol kloppen van ons hart, willen wij
Haar een altaar oprichten, voor Haar, die
de basiliek is van onze vreugde, de duif
van onze vrede.
Juist in deze stormachtige tijden Is Zg
het. die onze ogen omhoog richt, die ons
weer teruggeeft het geloof in de goed
heid van het leven, dat in Haar verheer
lijkt is. Zy is de Patrones van allen, die
lyden. U, zieken, vluchtelingen, vervolg
den; U, gevangenen, verdrukten, en wan-
hopigen; werklozen, daklozen en uit
gestotenen; U allen, verkommerd in de
nacht van het lijden, is Zy voorgegaan
in heeriykheid, om aan de hele mensheid
de weg naar de vreugde te wijzen, Zij,
die tot aan de voet van het Kruis alle
lijden doorleefde.
Maria, Zij is de vredesband in een we
reld, die door tweedracht, onenigheid en
onderling wantrouwen, uiteen is gerukt
f i\ is het, die ons leert elkander lief te
hebben in Christus; Die ons voorgaat en
ons aanspoort tot d-e waarachtige liefde,
die onderlinge welwillendheid en die
warmte van het hart, die wij zo zeer ont
beren.
Maria, verheerlijkt in de hemel, is de
Mystieke Kerk van Christus, waarin alle
mensen terugkeren tot de genade, tot het
licht en tot de waarheid".
Na deze ontroerende woorden knielde
de H. Vader neer en bad het gebed, dat
hij Zelf voor deze gelegenheid samen-
slelde^ en waarin Hij ons geloof aan
Maria's Tenhemelopneming uitspreekt en
dringend Haai hulp vraagt voor de
zwakke mensheid, die in zo donkere
tijden leeft.
Na dit gebed, dat in een stilte, die tel
kens tijdens de grootste momenten in
ni t6 eclltiSheid opviel, omdat men het
met ais mogelijk beschouwde, dat een zo
menigte zo stil kon zijn, bezegelde
vL !j er deze troostvolle en vreugde-
^!eTltÜr^e, gebeurtenis met Zijn plechtige
e ZeSen, gegeven aan allen,
heid deelnam^61 w'jze aan deze Plecbtig-
Als de H. Vader opstond om in de basi
liek het H. Misoffer te gaan opdragen,
was het, of, zoals na regenachtige dagen,
nu deze morgen juist, de zon stralend
over Rome scheen, er een zon van licht
was opge§aan over een vale wereld, be
angst voor stormen, die haar van vele
zijden bedreigen.
Hoe druk het op het Sint Pietersplein,
waar alle landen der wereld aanwezig
schenen te zÜn' *s geweest, blijkt wel
hieruit, dat zelfs de twee fonteinen, die
ditmaal niet spoten, met mensengroepen
waren gevuld. Niet alleen het Sint Pie
tersplein, maar zelfs de terassen van het
Vaticaan en de omringende gebouwen
waren met mensen bezet.
De H. Vader bidt het door Hem gernaakte f£>j yaria.
Jjb' monde van Kardinaal jïfo^emiSt gellele Kerk de Opperherder
|ot dogma te willen ver
eerstuk een gegeven is
van de goddelijke opeid)
Wie* ,een gesTT 1 de eredienst der KerkT"?™1? en de APostol.is?e
»orl ïebevestigd door de e bissclio ,let ijverig onderzoek der
pleerden, goed bevonden verklaar(] Ppe,G geschikt geoordeeld om
tijd tot dogma te *or kachtihen Sevraagd door de gelovigen
ue hele wereld in talloze VorW i
stut* is Mij ZO vervolSde de, 1'ren daar' Ik M"jf°ndere vreugde dit leer-
nl dpt0! d£gT tC m°gen Maagd Maria en f!auf8chaP heb gesteld
der de bescherming van de f ik de u i ,ii i pi,
oegewijd aan Haar Onbevlekt Hart; f ^-oUe H Jaar^Xln S
W parel en voor Gods Moeder een zo g ooi mogehjk ereteken on te
'T' hton Wil will».. Ai» niet doen zon Ier de hu]p Van de H Geest
ehten. Wij willen dit echter niet
a3rtoe te hebben ingeroepen".
a,^an knielen de H. Vader en met Hem
de kardinalen 'en bisschoppen en al de
^SI°vigen daar aanwezig. Het is doodstil
- v op dat ogenblik beseft eenieder het
^tckenisvolle van wat hier gebeuren
-wat. Temidden van een wereld, waar
hen geen gezag aanvaardt; waar men
iedere leerstellige zekerheid ontkent of
■recht te verzwakken, gaat de Katholieke
Nerk Haar onfeilbaar leergezag bevesti
gen in de plechtige uitspraak, dat Maria
ltle* lichaam en ziel ten hemel is op<*eno-
'hem een leerstuk, waarin sterk de na-
c''"uk wordt gelegd op het bestaan van
'."o eeuwig lever en de waardigheid van
gehele mens lichaam en ziel, geboren
'°o.' eeuwige vreugde en heerlijkheid.
eze waarheid, zo machtig aan de wereld
\°orgehouden is „is een schok gegaan
Obor het aandachtige mensdom, waar-
/tn zo velen twijfelen ol wanhopen aan
"v eeuwige bestemming van de mens, ge-
s'hopen om eens naar lichaam en ziel
Verheerlijkt te zijn in een eindeloze
vreugde."
Het is de ernst var deze gebeurtenis,
klist in deze tijd, die voelbaar was in de
s 'rakke overtuiging, waarmede het „Veni
Creator", door de H. Vader ingezet,
v'trd gezongen; en in de geluidloze span
ning- over die duizendkoppige menigte,
de H. Vader met klare en duidelijke
s vtb ieder woud van de verklaring met
nadruk uitsprak:
„Op gezag van Onze Heer Jesus Chris-
os, van de Heilige Apostelen Petrus en
I'aulus en op Ons eigen gezag, verkondi
gen Wij, verklaren en stellen vast, dat het
een goddelijk geopenbaard dogma is. dat
cie Onbevlekte Moeder van 3od de Aller
zaligste Maagd Maria, na bet beëindigen
van Haar aardse levensloop met ziel en
lichaam in de hemelse heerlijkheid is
opgenomen".
Bij het laatste woord van de H. Vader
brak een dankbaar gejuich uit de aan
wezige mensheid los en weerkaatste tegen
Qo St. Pieter. symbool van de universele
onaantastbaarheid der H. Kerk.
Uit naam der gelovige wereld dankte
kardinaal Tisserant voor a
en vroeg om de bulle e.uitspraak
is vastgelegd, over de £ln leerstuk
verspreiden, waarop de iVle wereld te
petrus Zijn „decernirnu* "Pateer van
sluiten Wij" sprak. daartoe be-
Niets kan beter uitdrukker,
ensheid bij deze uitzonder?^ Wa,f m de
ïTeid moet zijn omgegaan? d^eriPiechti§-
aen die de H Vader na hm t* T01'
t' het gebed tot de H. Maasd
Sfuwe Misformulier
hemelopneming te hebben besloten, uit
O Onbevlekte Maagd, Moeder van God en Moeder van de mensen, wij
geloven met al het vuur van ons geloof in Uw glorierijke Opneming met ziel
en lichaam ten hemel, waar Gij tot Koningin van alle engelenkoren en van
alle scharen van heiligen zijt uitgeroepen en wij verenigen ons met hen
om de Heer, Die U boven alle andere zuivere schepselen verheven heeft,
te loven en te prijzen en om U de verzuchtingen van onze devotie en liefde
aan te bieden.
Wij weten, dat Uw blik, die op aarde de nederige en lijdende menselijke
natuur van Jezus moederlijk liefkoosde, in de hemel in het aanschijn van
de verheerlijkte menselijke natuur van de ongeboren Wijsheid zijn bevre
diging vindt, en dat de vreugde van Uw ziel in de aanschouwing van
aangezicht tot aangezicht van de aanbeden Drievuldigheid Uw hart van
gelukzalige tederheid doet trillen, en wij, arme zondaren, bij wie het lichaam
de vlucht van ae ziel verzwaart smeken U onze zinnen te willen zuiveren,
opdat wij reeds hier op aarde mogen leren God alleen, in de verrukking van
de schepselen te smaken.
Wij vertrouwen^ dat Uw barmhartige ogen zich op onze ellende en onze
nord, op onze strijd en onze zwakheid zullen vestigen; dat Uw lippen bij
onze vreugden en onze overwinningen zullen glimlachen; dat Gij de stem van
Jezus tot eenieder van ons, zoals reeds eerder tot Zijn beminde leerling,
zult horen zeggen: „Ziehier Uw zoon" en wij, die U als onze Moeder
aanroepen, nemen U, zoals Joannes, aan als Leidster, Kracht en Troost in
ons aardse leven.
Wij bezitten de levende zekerheid, dat Uw ogen, die op de met het bloed
van Jezus besproeide aarde geweend hebben, zich nog op deze wereld,
aan oorlogen, vervolgingen en verdrukking van de rechtvaardigen en van de
zwakken ten prooizullen richten; en in de duisternis van dit tranendal
verwachten wij van Uw hemels licht en van Uw zoete tederheid verlichting
van de smarter van onze harten en van de beproevingen van de Kerk en
van het Vaderland.
Wij geloven tenslotte, dat Gij in Uw glorie, waarin Gij, bekleed met de
zon en gekroond met sterren, regeert, de vreugde en de blijdschap van alle
engelen en van alle heiligen zijt en wij zien van deze aarde, waarop wij als
pelgrims, versterkt door het geloof in de toekomstige verrijzenis leven, naar
U ens leven, onze zoetheid onze hoop; trek ons met de zoetheid van Uw
stem naar U toe om ons na onze ballingschap Jezus te tonen, de gezegende
vracht non Uw schoot, O goedertieren, o liefdevolle, o zoete Maagd Maria.
Boven op de daken der huizen tot zelfs
in de Via délla Conciliazione waren hou
ten tribunes opgeslagen. Zeven regerin
gen hadden bijzondere missies naar de
dogmaverklaring afgevaardigd: Italië, Ier
land, Spanje, de Dominicaanse Republiek,
Peru, Haïti en de provinciale regering
van Quebec. Verder waren er de leden
van het Corps Diplomatique in ambtsge
waad, o.a. Jhr. Mark van Weede.
Onder de officiële vertegenwoordigers
bevonden zich ook minister Paul van
Zeeland van België, de Nederlandse mi
nister van binnenlandse zaken, mr. Fr.
Teulings en de Franse minister Schuman.
(Zie voor verdere bijzonderheden pag. 3)
Maria Tenhemelopneming door de Franse schilder Pierre Prud'hon.
Dinsdagavond i« bl'R «jjdite mist
een Viking van de «British Euro
pean Airways" bij de landing op het
vliegveld van Londen verongelukt.
Vijf en twintig passagiers en drie
leden van de bemanning kwamen
om bet leven. Alle lijken zijn gebor
gen. Een Engelse stewardess en een
Engelse passagier zijn ernstig, oei
niet levensgevaarlijk gewon
Het toestel, dat dienst deed op de lijn j Dakota veróngSukfe, wc
ParijsLonden, was met p personen om het leven kwamen.
radio-instructies veilig op de grond geko
men, toen he, door de mist van de lan
dingsbaan afraakte, tegen een stapel bui
zen opreed en in brand vloog. De plaats
van de ramp ligt vlak bij de plek waar
m Maart 1948 een toestel van de Aar-ena
bij mist verongelukte. Toen kwamen 20
personen om het leven.
v?'4 is het eerste ongeval met een
vikmg-passagiersvllegtuig. Het ongeluk
gebeurde op de laatste dag van de maand,
waarin de Britse luchtvaart reeds een ge-
oelig verlies had geleden, n.l. toen zes-
n 3,agen .Sleden nabij Londen een
waarbij evenesns
De tijdelijke ambtswoning van president Truman is gisteren bet toneel
van een heftige schietpartij geweest. Twee mannen trachtten Blair House,
dat gedurende de herstelwerkzaamheden aan het bekende Witte Huis de
president onderdak verschaft, binnen te dringen. Toen leden van de lijf
wacht hen wilden tegenhouden, opende een der mannen het vuur. Dit werd
direct beantwoord en een der aanvallers werd op de trap van het gebouw
in de borst geschoten. De andere werd in het hoofd getroffen en was op
slag dood. Drie leden van de lijfwacht werden gewond, twee hunner ernstig.
Zij werden naar een ziekenhuis overgebracht, waar een van hen overleed.
begonnen naar de identiteit van de neer
geschoten mannen en het motief van hun
plannen. AI spoedig kwam vast te staan,
dat zij' leden waren van de revolutiun-
naire nationalistische partij van Porto
Rico, een bezitting van de Ver. Staten,
waar momenteel een oproerige stemming
heerst omdat de nationalistische partij on
afhankelijkheid wil trachten af te dwingen
Er hebben de laatste dagen In Porto Rico
bloedige botsingen plaats gehad, waarbij
15 nationalisten werden gedood en een
zelfde aantal gewond. Ook de politie en
nationale garde leden verliezen, ni. II man
aan doden en 40 aan gewonden. Voorts
werden 4 burgers gewond.
Gisteren werden in San Juan en andere
firote steden sterke strijdmachten gecon
centreerd en kort voor de schietpartij
voor het huis van de president was te
Washington het bericht binnengekomen,
dat de regering de toestand in Porto Rico
onder controle had.
Een lid van de nationalistische partij
heeft de politie medegedeeld, dat er in
derdaad een complot bestond om Truman
uit de weg te ruimen. Een van da twee
mannen, die deze taak zouden uitvoeren
was de 36-jarige Oscar Collazo, die met
een zware borstwond in een zienenhuis
De schietpartij vond plaats kort voor
dat president Truman Blair House zou
verlaten om een officiële plechtigheid bij
te wonen. De twee mannen waren donker
van uiterlijk en klein van gestalte. Zij
waren schamel gekleed en hadden een
buitenlands accent. Alles wees er op dat
zij van plan waren geweest een aanslag
op Truman te plegen.
Na de schietpartij ontstond een hevige
verwarring, maar de president bewaarde
blijkbaar zijn kalmte. Men zag hem even
uit een raam kijken naar wat er gebeurd
was. Korte tijd daarop verliet nij het
huis om zich aan zijn afspraak te hou
den en naar de Arlington-begraafplaats
te gaan, waar hij een korte toespraak zou
houden by de onthulling van een ge
denkplaat. Hij werd onderweg door zijn
lijfwacht en motorpolitie extra streng
bewaakt.
Aanslagen op vroegere
presidenten
Dank zij het kordate optreden van
zijn lijfwacht, kon een aanslag op de
president worden voorkomen, anders
dan bij enkele van zijn voorgangers
het geval is geweest. President Lincoln
werd in 1865 m een theater te Washing
ton aangevallen en hij overleed de vol
gende dag aan de bekomen verwondin
gen. President Theodore Roosevelt werd
bij een aanslag in de arm gewond ter
wijl in Januari 1933 te Miami de kogel
van een sluipmoordenaar Franklin D.
Roosevelt miste, maar de burgemees
ter van Chicago doodde.
Sindsdien is een strenge bewaking in
gesteld. De Amerikaanse geheime dienst
heeft de plicht de president en zijn ge
zin „te allen tijde en onder alle imstan-1
digheden te beschermen" Gewoonlijk
bevinden zich ongeveer twaalf man in
burger in het huis van de president Zij
vergezellen hem overal, zij het soms on
opvallend. Elke president staat onder de
orders van de leider van de afdeling
voor de beschering van zijn ambtswoning.
Indien deze het bijv. geraden acnt hel
huis te verlaten of een reisplan te ver-
anderen, geeft de pi«"iident gewoonlijk
oe. Ook als de president toespraken
houdt, wordt hij, hoewel het publiek het j
niet merkt, zeer streng bewaakt
De premiers van Canada en Engeland
waren de eersten, die de pres.dem tele
grafisch gelukwensten met zijn ontsnap
ping aan de beraamde aanslag.
Het. vermoedelijke motief
Direst iu het incident ie een ondersoek
is opgenomen Zijn vrouw heeft ver
klaard, dat hij Dinsdag vertrokken was
met de woorden: „Het volk van Porto
Rico kan niet langer de slaaf van de V.S
zijn". Bij een huiszoeking werden geen
wapens gevonden of voorwerpen, die
duiden op opstandige activiteit. Ook de
werkgever van Collazo had nimmer iet-
dergelijks opgemerkt. „Hij was een zeer
goed werkman, die zich slechts met eigen
zaken bemoeide", getuigde hij.
Collazo verklaarde in het ziekenhuis,
dat hy en zijn metgezel naar Washington
waren gekomen met de opzet om de pre
sident te doden.
De tweede man werd geïdenficeerd als
Griselio Torresola, op wie enkele in het
Spaans geschreven brieven werden ge
vonden, waarin o.m. gezegd werd, dat hij
„mogelijk het leiderschap van de bewe
ging in de V.S." op zich zou moeten ne
men.
Bij Koninklijk besluit is bepaald, dal
de wet van 21 Augustus 1950 tot nadere
wijziging van de Kinderbijslagwet en
Kinderbijslagwet voor invaliditeits-,
ouderdoms- en wezenrentetrekkers met
ingang van 1 Januari 1951 in werking
treedt.
Het beraad over het amendement-Lucai
heeft, gelijk wij reeds voorspelden, resul
taat gehad. In de gistermiddag gehouden
bijeenkomst van de belastingcommissie
uit de Tweede Kamer met de minister
van Financiën is een modus bereikt op
basis van een verminderd verlies aan be
lastingopbrengst, waartegenover eeii com
pensatie tot eenzelfde bedrag zou staan.
Te New Delhi is bericht ontvangen uit
de Tibetaanse hoofdstad Lhasa, dat Chi
nese strydkrachten het betwiste gebied
van Sikang zijn doorgetrokken en zich
thans in het eigenlijke Tibet bevinden.
Radio-Peking maakt melding van een
grote veldslag bij Tsjamdo, 650 km. ten
Oosten van Lhasa.
Volgens de .Daily Express" zouden zes
personen zijn gedood en talrijke huizen
m brand zijn gestoken tijdens door de
communistische vijfe colonne uitgelokte
onlusten, die Dinsdag in Lhasa zijn uit
gebroken, maar inmiddels onderdrukt
zijn.
Peking heeft geantwoord op de nota
van India betreffende Tibet In dit ant
woord stond dat de communistische Chi
nese regering bereid is vredesbesprekin
gen met de Tifcetanen te voeren, doen dat
de kwestie Tibet van binnenlandse aard
is en geen buitenlandse inmenging recht
vaardigt.
De Chinese regering handhaaft haar
standpunt, dat Tibet een integraal deel
van China is. Zij blijft bereid de Tibe
taanse missie, die zich nog in India be
vindt, te ontvajigen, doch verklaart dat
de actie in Tibet noodzakelijk was gewor
den door „bevooroordelenae activiteit''
van zekere buitenlandse mogendheden.
Volgens Radio New Delhi heeft de re
gering van India een tweede nota aan de
Chinese communistische regering gezon
den. Hierin wordt o.m. gezegd, dat India
zeer teleurgesteld is over het antwoord
uit Peking.
In welingelichte kringen te New
Delhi wordt verklaard, dat India er in
heeft toegestemd de Dalai Lama, geeste
lijk en wereldlijk leider van drie millioen
Tibetanen, asyl te verlenen.
Het koninkrijk Nepal, dat een in de 19e
eeuw gesloten verdrag van wederzijdse
bijstand met India had, heeft laten weten,
dat het „met het oog op de veranderde
omstandigheden en tijden" onmogelijk
hulp zal kunnen verlenen.
Naar wy vernemen zal Z. K. H. Prins
Bernhard per vliegtuig naar Stockholm
gaan om bij de begrafenis van koning
Gustaaf V op 9 November a.s. tegenwoor
dig te zyn.
De H. kader spreekt alvorens de zegen Vrbi et Orbi te geven de geweldige
mensenmassa toe.
De familieleden van de in Indonesië en
op Nieuw-Guinea verblijvende militairen,
aan wie bekend is dat hun man, zoon of
verloofde voorlopig nog niet kan repatrië
ren, wordt aangeraden deze week de voor
genoemde militairen bestemde kerstpak
ketten (zeepost) te verzenden.
De uiterlijke datum van terpostbezor
ging op de PTT-kantoren is: voor Nieuw-
Guinea: 4 November a.s.; voor Indonesië;
I 6 November a.s.
