STAD en OMTREK
SPIRIT WON EN VERLOOR
DE BESLISSENDE
RONDE
Unseremde drang naar waterl GILDE
BOEREN-GRIEVEN EN BOEREN-
YERLANGENS
h.' «tod.» «ssrssA vbs
KJ." »ns3.B rs
M
De stem van de lezer
Vakgroep veehouders vergadert
Gordon Gray tegen
vlagdiscriminatie
Duitslands buitenlandse
handel
Schuld der Indonesische
re
ftlAANDAG 13 NOVEMBER 1950
PAGINA 1
j-. i I TONEELAVOND VROUWEN-
GEM. OPENBARE LEESZAAL EN
BIBLIOTHEEK
ST. HOOGER—S.F.C. 2—1
(onder protest)
BURGERLIJKE STAND
MILITAIRE CONFERENTIE
IN WASHINGTON
Nog geen oplossing voor kwestie
Duitse troepen
RODE KRUIS WELFARE-
WERK
Verkoop artikelen op 17 en
18 November
Kinderbijslag
S.V.V.-STUNT
U. V. G. BLIJFT WINNEN
VOETBALSUPPORTER.
OPENINGSUREN
BELASTINGKANTOOR
AUTORIJSCHOOL
WALDO
KNVB AFD. ROTTERDAM
ST. JOSEPH-KAPEL TE
MELISSANT IN 'T GOUD
VEEMARKT TE ROTTERDAM
„oh, h.h£« ;r a. 1— tori»
IN SEPTEMBER ACHT
SCHIEDAMMERS MEER
VEEL REGEN, WEINIG
HOCKEY
UITVAART PATER
J. KLEIJNTJENS
Villi
1 BRAND IN TRANSFORMATOR
TE GEERTRUIDENBERG
KUNNEN NIEUWE VERPLICH
TINGEN VOLBRACHT
WORDEN?
In September met R. 79 millioen
gestegen
De voorlopige stand van de Indonesi
sche schuld beloopt in millioenen rupiahs:
30 Aug. 50 4 Oct. '50
Debet bij JaVasche Bank 2,074 2.168
VAN EST HEEFT LICHTE
HERSENSCHUDDING
HIEU'VE SCHIE8AMSCHE COURANT
door Percy King
„TANDHEELKUNDE" KREEG
NIEUW GEBOUW
VERKEERS.
RAADSEL
Verkeers-R A A D S E L
O Vj I Het bestuur van het gilde van de
Katholieke Vrouwenbeweging vraagt ons
ilÉllll iiog even de aandacht te vestigen op de
l|||p|||j oneelavond vanavond in Musis Sacrum.
Brederode voert op „Kleine kinderen
ÜHH worden groot". Toegang gratis voor le
den. Mannen betalen 0.75.
In de maand October 1950 werden in
#et Hoofdgebouw aan de Lange Haven
uitgeleend 11.185 boeken (vorig jaar 9276
boeken), waarvan 1357 (624) kindefSoe-
Xen, 3866 (3077) studiewerken, en 5962
5575) romans.
In het filiaan te Kethel 423 (1029 boe
ken), waarvan 106 (60) kinderboeken, 33
(46) studieboeken en 284 (396) romans.
Aan het Weeshuis der Hervormden
werden uitgeleend 147 boeken (vorig
jaar 183) en aan het Ziekenhuis 276
boeken. Het aantal houders van leeskaar-
ten bedroeg 2576 (2554).
Onder slechte leiding en slecht weer op
een moeilijk te bespelen veld eindigde
deze wedstrijd onder protest van SFC in
bovengenoemde stand.
Bloemhof 2SFC 2 21.
GEBOREN: Pieter, z. van G. Arnout en
R. Tettelaar; Elisabeth, d. C. Molenaar
en L. Saringer; Hendricus W. J. M.. z. v.
H. W. J. M. Koevermans en J. M. van
Deventer; Petrus J- Th. M., z. van J. J.
van Resteren en H M de Graaf; Maria
S., d. van A. W. v. d'. Vorst en C. M.
Beekman.
Generaal mr H. J. Kruis, chef van de
generale staf der Ned. strijdkrachten, is
Zondagmiddag per vliegtuig uit New York
naar Amsterdam vertrokken. Tijdens een
verblijf van drie weken in de V.S. en
Canada heeft hij deelgenomen aan de
werkzaamheden van de militaire commis
sie van het Atlantische Pact.
Voor zijn vertrek verklaarde de gene
raal aan de pers. dat de besprekingen
over het algemeen „min of meer bevre
digend zijn geweest, doch dat over het
geheel, indien men deze besprekingen in
haar juiste verhouding ziet, belangrijke
vooruitgang is geboekt".
Over de kwestie van de Duitse herbe
wapening liet de generaal zich zeer be
hoedzaam uit. Hij noemde het deelne
men van Duitse troepen aan de verdedi
ging van Duitsland van essentieel belang,
doch liet zich niet uit over de omvang
van de eenheden dezer troepen. Mr.
Kruis verklaarde, dat dit vraagstuk op
politiek niveau ligt en netelig en inge
wikkeld is, maar dat hij er zeker van was
dat wegens het belang er van de ver
schillende belanghebbende naties een
oplossing zouden vinden.
Op de heden te Haarlem gehouden ver
gadering van de vakgroep veehouders van
de L.T.B., sprak de voorzitter, de heer M.
P. v. d. Weyden, de openingsrede uit.
Maar menige boer zal zijn geduld ver
liezen, als hem dit gerecht wordt voor
gezet als bedrijfsmogelijkheid, waarop dan-
de kostprijsberekening gebaseerd zou
Daarafen "ontlenen wij hef volgende, ^0,011 Js^r m^er voor de land-
Vooraf achtte spr. het op zijn P t Hp i-mrihnnwnroductie een zeker
Dit is de auto van de heer S., toen deze,
na kwartier in het water gelegen te heb
ben, werd opgehaald uit de Lange Haven.
iDe heer S. moest een boodschap doen in
de buurt van de oude Koemarkt en zette
toen zijn wagen even neer om de hoek
op de Lange Haven. Hij vergat de hand
rem aan te trekken. Op een gegeven ogen
blik is de wagen toen gaan rijden en in de
Lange Haven terecht gekomen. Een takel
wagen is er tenslotte in geslaagd de auto
op het droge te krijgen.
Een van de vele taken, die Het Neder
landse Rode Kruis op zich heeft ge
nomen, is het Welfare-werk Dit werk
houdt in, dat patiënten, <^rf®™ moeten
i» een ziekenhuis of sanatorium Di
Verblijven door Rode-Kruis he p
f twee middagen per.week worden
beziggehouden terwijl zij voor de rest
van de week dan voldoende werk en
afleiding hebben om zich het verblijl
to het ziekenhuis zo aangenaam mogelijk
werk dat de patiënten (vrouwelijk
i ^=nne1iik) verrichten, is van
geheel verschillende aard en bestaat o.a.
Sit breien, haken, handwerken, het ver
vaardigen van speelgoed, smyrnakleden
enz De middelen daartoe worden ver-
'W jnnr het Nederlandse Rode Kruis
tiid worden deze goederen n.l. verkocht
tijd woraen prijzen dnkoops-
tegen ul*erst kleine vergoeding
prijs goederen plus een Kie
voor de patient ts bekostigen
vergoeding kan de patient doen Qf
dat hij aan iemand cadeau f
Iets aanschaffen, dat hij noaig ue«i»
paTëStefdielSziggehouderi worden met
dit werk en zo langzamerhand is e
behoorlijke voorraad g°ed"eI? Neder-
De Afdeling Schiedam van het
landse Rode Kruis is thans vanipM
17 en 18 November a.s. van 3 a
van 7-10 uur in haar gebouw aan de
Lange Nieuwstraat 197 alles te verkopen,
Naar men in de couranten heeft kun
nen lezen, is de kinderbijslag wederom
verhoogd. Dat is een gelukkig verschijn
sel, want de levensstandaard voor gezin
nen met kleine kinderen is ontzaglijk
hoog. Dit is reeds de tweede maal dat
deze bijslag verhoogd- is, ten teken dat het
nodig iï.
Maar nu de bijslag voor kinderen
van kleine zelfstandigen. Sinds jaren
is men bezig uit te rekenen, of er voor
ons ook nog een graatje over schiet. Ik
heb een gezin met 6 kleine kinderen.
Een bijslag zou ons zeer welkom wezen,
is zelfs dringend noodzakelijk want ook
wij moeten in de 'winkels duurder in
kopen en de kleding en schoeisel van
onze kinderen is ook aan slijtage onder
hevig.
Was mijn man arbeider, dan genoten
wij ong. ƒ1.20 per week toeslag per
week, iets wat wij nu móeten derven,
dat is over 3 maanden gerekend geen
peulschilletje.
Met dank voor de plaatsing,
Hoogachtend,
EEN HUISMOEDER.
Zondag speelden S.V.V. 2 en Hermes
D.V.S. 2 tegen elkander.
Deze westrijden worden meestal om 10
uur gespeeld, met gratis toegang op het
terrein. Deze wedstrijd werd nu om 12
uur gespeeld met de bedoeling entree te
Onder stromende regen begon UVG
haar lastige uitwedstrijd tegen haar stad
genote WDS op Boshoek. De regen had
veel invloed op het spel en beide eiltal-
len kwamen niet tot de hoogte van hun
normale spel. De wedstrijd begon met
een licht overwicht van de groen witten,
maar de DWS'ers hielden stand tot kort
voor de rust. Toen zag Hollander, die vol
komen vrij 'stond, kans de score te
openen. Midvoor Hengst bracht met drie
voltreffers de ruststand op 4-0 voor UVG.
Na de rust bleek de UVG voorhoede
haar kruit verschoten te hebben, want
ondanks een voortdurend overwicht za
gen de groen-witten geen kans meer de
toch niet sterke verdediging van DWS'
te passeren, mede doordat enkele spelers
vervielen in te individualistisch spel.
Zelfs zag DWS' kans het te ver opdringen
van de U.VG achterhoede af te straffen
met 2 goede doelpunten en eindigde deze
sportieve wedstrijd in een verdiende 4-2
overwinning voor UVG, dat momenteel
de 2e plaats bezet achter het Goudse
Vires, dat echter een wedstrijd meer
heeft gespeeld.
Volgende week ontvangt UVG DWS
op de Damlaan om 12 uur en het tweede
elftal om 1 u- 15 eveneens DWS'.
zodra hij hersteld is. nase-
Het spreekt voor zichzelf, flat Mge
noeg ledereen dit werk gaar 00k uur gespeeia mei ae dcuuhuib «-
Natuurlijk zijn er in s>cn t heIlen Daar heeft schrijver dezes dan
KoTioophouden worucu u.h..»» Tv,ot
ook niets op tegen. Waar schrijver en met
hem vele anderen, wel wat wat op tegen
hadden, wat dat de toegangsprijs voor
deze wedstrijd 15 centen hoger lag dan bij
het eerste elftal van S.V.V.. Dit is hem
een raadsel.
WTe "bevoegder ^plaatse hebben wij ver
nomen dat alle goederen totaal ontsmet
zijn. Moge de verkoop vlot verlopen.
Conform het verzoek van de minister
van Economische Zaken zijn de lean
tooruren van de Inspectie der Belas!an-
11 het Ontvangkantoor der Directe Be
Ltingen en het Ontvangkantoor der In
voerrechten en Accijnzen te Schiedam
opend om kwart voor n«en l£V.
negen en sluiten des avonds kwart voor
ViLi'PambtenareUn' van de Invoerrechten
en Accijnzen, Westvest 52, Schiedam,
blijven ook in genoemde Pe"^e J?"6
baar vanaf des morgens half negen.
Advertentie
IMSTRUCT1URS DIPLOMA K.N.A.C
Een frappante nederlaag van SFC tegen
Steeds Hoger, waardoor ODI dat van DV
won, met nog meer voorsprong aan de kop
van 1 D gaat. WICO handhaafde zich als
goede derde in 1 C door een zege op Demos,
terwijl in 1 B Schiedam de leiding nam door
ONXT baas te blijven. Voor de rest een zeer
summier programma, weshalve wij volstaan
met de uitslagen en deze keer geen standen
geven.
Ie kl. B; ONIT—Schiedam 0—4; C: Wico—
Demos 54; D: $teeds HoogerSFC 20, OV
—ODI2—3
2e kl. C: DESV—Bell Boys 2—1.
3e klas A: CrooswijkZVC 31; B: HET—
RJB 2—2; C: O MS.Varkenoord 33; D:
HAVOORSmeetsland 7—2;
R- le kl A: Overm. 4—Xerxes 4 0—1; B:
Sparta 6—Nept. 6 0-4; C; Leon. 2—Coal 4
3—2; Ris. Hope 2—Xerxes 6 4—0; D; DJS—
2VFC 4 4—1; E; DRZ 2—Het Noorden 2
2—0; RDM 2—Exc. 20/3 1—1; G: DJS 3—Te-
diro 2 35; H: Saturnus 2—USC 2 52; I:
ODI 2Activitas 2 2—2;
R 2e kl A: Overm. 5Nept 7 83; B:
Exc. R 8—Nept. 8 7—1: Feilen. 0—EDS 3
2—3; C DCV 4—Overm. 7 6—1; D.: Her
mandad 3Ursus 3; E: Nado/V2DEH 3 43;
G' TOGB 2—GVMD 2: Voorw. 2DHS 4 1-3;
R: 3 kl; A: B HDVS 8—Spart. 20/4 8—1;
HOV 5—Fetjen. 11 2—5; C: DHZ 7—DCV 5
2—1; Germinal 3—DZB 3 2—1; F: ODI 3-
USC 3 6—0; Puttersh. 2Noorderkw. 2 11;
R: 4e kl. A: Nept. 10—Sparta 12 5—3; B'
Feilen. 13—Coal 6 81: C: VDL 5DCL 5
G0: Feljen. 14VOC 7 74: F: RDM 4
Germinal 4 32; G: DRL 4DZB 4 6 1; I:
Bolnes 5—DJS 5 0—0; J: FSV Pret. 6-VND
g 90; RCR 3—DHZ 10 2—4: K: Bolnés 6—
Noorderkw. 3 14; DHZ 11Germinal 1
Germ n o.; DCV 7—Exc. 20/8 7—1; L: Zw
Wit 3—Nestoro 3 1—3; M: Barendr. 2—Noor
derkw 4 7—1: NHS 3-Hurricanes 4 13: S:
Tediro 5—ODI 5 6—0: V: Slikkerveer 6—
TOGB 5 41; Tediro 6RKWIK 5 4—1.
Morgen bestaat de St. Joseph-kapel te
Meiissant op het eiland doeree en Over-
flakkee 50 jaar. Deze kaoel is er bij
kerk van de parochie van Middelharnis
en in de vijftig jaren, dat deze '.raipel
bestaat heeft zij grote betekenis gekre
gen voor de zestig parochianen die op
Melissant en Dirksland wonen. Het is
niet mogelijk om hier de geschiedenis
van deze kapel te beschrijven, maar we
willen toch wel vermelden, dal aan St.
Joseph wordt toegeschreven, dat dit ge
deelte van het eiland tlj<" ms de inunda
tie niet onder water werd gezet. Zo was
in èle droeve diagen der... kapel ecu toe
vlucht voor vele parochianen van Acht
huizen en Oude-Tonge, die van huis en
haard werden verdreven door die evacu
atie.
In de zomermaanden komen des Zon
dags vele badgasten, die een zomerhuisje
huren aan het Ouddorpse strandi, hier
hun Zondagsplichten vervullen.
Morgen zal om 10 uur een plechtige
H. Mis worden opgedragen door pastoor
J. Schor „'e 25 in*.. --w— b al-
veren feest aldaar als kapelaan vooroe
re ld de. Na de H. Mis --I ie pastoor r .a
Middelharnis de zeereerw. heer J. wor
tel en zijn kapelaan, de weleerw. heer r
de Jong mei het kerkbestuur van Mid
delharnis recipiëren in de pastorie van
Melissant. Als bijzonderheid wordt ge
meld, dat de eerste mirUenaar van t,0
jaar geleden nf een achtenswaardig
kerkmeester te Achthuizen de heer
A j. de Waard, die dag ook zal tegen
woordig zijn. De dag zal besloten worden
met een plechtig dankiof..
Voorat acntte spr. nei uP "J" e- - h ,d et de landbouwproductie een zeker
God te. Hii °°de veehouders ge- station wü be'refken. zSl de weg practisch
grasgroei en dat Hij de veehouders ge b moeten zijn en de nodige tijd
spaard heeft voor ernstige ziekten ond" Regaan^ mQeten worden.
het vee. „mrnaam- Maar de boeren wensen geen kostprijs-
De melkprijs is een van de voor;na m^ berekeningen, gebaseerd op bedrijfsmoge-
ste factoren, waarbij de gvoor ujkheden, aangegeven door mensen, die
belang hebben, omdat de melkp] niet persoonlijk de gevolgen van de grote
vele veehoudersbedrijven de bepale p behoeven te dragen, als het mis
factor is, waarvan zal afhangen, or ae I 'itkomt
boer een inkomen heeft of niet. De beste bedoelingen zitten daarbij on-
Of de melkprijs redelijk is hangt eetwiifeld voor, maar van een andermans
af van een complex van omstandigheden getw p snijden,
welke van invloed zijn op de kosten om leer is goea
dit product te kunnen voortbrengen. Zuivelfonds
Verleden jaar is het loonpeil met 5 pet tmveijonu»
verhoogd geworden en de melkprijs met ander punt betrof de instelling van
onaeveer 5 pet. verlaagd geworden, door- Een anoer pu
dat de uitbetaling naar 3.30 pet. vet is ge- I e®neZ instelling hiervan, om de prijzen te
bracht op 3.50 pet vet voor dezelfde p h3 liseren naar de jaarprijs van de melk
Het zou eigenlijk in de lijn HBgen, nu Lntmoet geen bezwaren. Maar het gevaar
loon weer 5 pet. is verhoogd, de melk- ontmoet geen^i^ezig bij fondsen, dat
prijs weer 5 pet. te verlagen. We wel eens geneigd is om deze ook aan
aan, dat deze vaste lijn niet gevolgd^w j tg wenden voor andere ^doeleinden dan
in het t
fang van de nationale economie en in vei- i v ike deze heffingen moet op
band met het welvaartsstrevenin ons bouw, welle^ graag nagst dg officiële
vaderland, wordt de veehouder, bij voort brenge ng inzicht zou krijgen
during voorgehouden, dat het no°d „nntmle oo inkomsten en uitgaven en
lijk is, alle krachten in te spannen om de en controleP lke men aanwendt tot
productie van eigen bodem te verhogen, de middelen, exportbeffingen op de
Er is twijfel, of bij de kostprijsbednjven egalisatie. mening in dit fonds
deze niet boven het gemiddelde uitgaan, kaas^ zou hvCiSi
Ook al omdat het een menselijke eigen- hebben moeten vloeien,
schap is de neiging te vertonen liever Zo meent men ook, dat de uitvoerhef
met goede of zeer hoge bedrijfsuitkomsten fing op varkensvlees naar Dmtsiana
ROTTERDAM, 13 Nov. 1950. Veemarkt.
Aanvoer 1149 dieren. Vette koeien en
ossen (naar schatting 659); graskalveren
2; varkens 487^ J?rijzënj vette .„koeien
I1ICI gucuc Ui «Cl Uf
voor de dag te komen, dan met slechte aangewend moet worden,
uitkomsten.
Wij twijfelen niet aan de deskundigheid
van de samenstellers van het L. E. I.-rap-
port, maar het behoeft toch geen verwon
dering te baren, dat op de vergadering
van onze vakgroep de wens verleden jaar
al te kennen werd gegeven, dat ook de
organisaties vooraf eens zouden kennis
nemen van de cijfers en de manier van
opstellen en interpreteren en van de
proefbedrijven. 4
Het is wel een weinig bevredigende toe
stand, dat de veehouders langs de radio
of pers op zekere dag te horen krijgen,
dat hun hoofdproduct weer voor een jaar
lang Is verkocht geworden.
Wij nemen als basis van de melkprijs,
het L.E.I. rapport, omdat anders elke
basis ons ontvalt maar wij menen ook In zijn rapport omtrent de economiscne
wiizen' dat de Verenigde Staten onderhandelm-
De kostprijs van het product U- moeten v^m*
De minister stelt Jtaarin. dat «Mt ae l ^r^rverlening aan eigen scheepvaart
kostprijs van elk product benoeit t. g vervoer van vrachten geheel te
den als het bedrijf als geheel rendeert e laten varen ruii voor soortgelijke vol-
het verlies op het ene Product door w s fcomen doe{treffende beloften van andere
op het andere kan worden opgeheven, i renerïngen
Daarmede vervalt de basis van eenzijdige dringend nodig, dat men er in
bedrijven. Dit zou kunnen inhouden, dai sjaagt dergelijke overeenkomsten te slui-
de melkerij wel onrendabel zou kunnen om de schade te herstellen, die werd
zijn, als andere producten dit zouden op- aan'gekraCht aan een doeltreffend gebruik
heffen, b.v. door graanteelt of hakvrucn- van de wereid-hulpbronnen van de
ten, schapen of stamboekvee verkoop. scheepvaart door de politiek van vlag-
Hoe zal het dan moeten met de bedrij- discriminiatie.
ven, die door hun aard, hun structuur, Volgens het rapport zouden de Ver.
hun waterstand, hun bedrijfsgebouwen, graten, wanneer deze onderhandelingen
niet anders dan weiland kunnen hebben succes zouden hebben, er voor moeten
gesubsidieerde deel van het vleet
eveneens te subsidiëren.
Het is momenteel een mm of meer
chaotische toestand, dat het ene deel van
het land de bonnen voor hoge prijs ver
koopt aan de boeren in de Hollanden,
omdat de veevoeder-toewijzing daar ten
enenmale te laag is.
Er dreigen grote gevaren voor onze
export van vlees, wanneer niet meer voer
wordt ingevoerd, nu wij ons vlees aan
vrijwel alle landen lonend kwijt kunnen.
Zonder voer is het nu eenmaal onmoge
lijk varkens te mesten.
T.B.C.-bestrijding
Een ander punt, dat vele boerenharten
in beroering brengt, is de voorgenomen
verplichte bestrijding op grote schaal
van de TBC onder het rundvee.
Laten we het maar eerlijk bekennen,
dat vele veehouders zelf reageren: aldus,
dat zij door de teleurstellingen en onge
wisheden bij de bestrijding der TBC
wanhopen aan het uiteindeUj'ke resultaat.
Maar hoe dan ook deze slopende p,-t
onder onze rundveestapel, deze g< set
voor de volksgezondheid moet worden
aangegrepen om haar uit te drijven.
De TBC onder het rundvee, onder
mijnt de volksgezondheid, zij ondermijnt
het productievermogen van de veesta
pel en de financiën van de boer en er
bestaat groot gevaar dat deze op den
duur de export van vee en zuivel gaat
verlammen Vandaar dat ons geen an
dere weg openstaat, dan onze medewer
king te verlenen, nu de overheid met
10 millioen bijspringt, om deze gevaren
uit ons volk- en landbouwleven te ver
drijven.
Wanneer de overheid zich gerechtigd
zou achten de zweep van productieverho
ging te hanteren, met de kwade kansen
daaraan verbonden voor de boer alleen,
dan zal men er op moeten rekenen, dat
de dag spoedig komt, dat de organisaties
zich genoodzaakt zien, hun leden te
waarschuwen dit spel niet meer mede te
spelen en deze wed loon te staken.
Somber economisch perspeëtlef brengt
dan onrust in het boerenleven en in het
boerenwerk.
Te kwT2,40—2,60fJ2e" kw. 2,10-2,35; du^al^en^melkproductle^
3e kw. f 1.85-2,- varkens (lev. gew.) P minister o{ de kostprijsbereke-
le kw. 1,84, 2e kW. 1,80, 3e kw. 1,70, gebaseerd moet zijn op de bestaande
toestanden of op bedrijfsmogelijkheden.
Hoe die bedrijfsmogelijkheden worden
gezien, kunnen wij lezen in de uitgave:
„Voorlichting van het Ministerie van
Landbouw".
alles per kg-,
Vette koeien aanvoer groot; handel
traag; prijzen vooral niet hoger. Varkens
(levend gew.) aanvoer als vorige week,
handel tamelijk, prijzen lichte varkens
iets hoger, verder onveranderd.
zorgen, dat een „vloot van veilige om
vang" In het leven gehouden wordt door
uitbreiding van rechtstreekse exploitatie
subsidies.
Op No. 717 is de hoofdprijs gevallen
van de loterij, welke SW uitgeschreven
heeft om aan een nieuwe geluidsinstal
latie voor het hoofdterrein te komen.
Schiedam begroette in Scptemher Gl
jongens en 32 meisjes als piepjonge bur
gers. 19 Mannen cn 21 vrouwen verwi
lelden het tijdelijke voor het eeuwige
H°t eeb o arte-overschot bearoe0
marmen en 61 vrouwen. 77 Mannen en
75 vrouwen vestigden zich
terwijl er 117 mannen en 130 vrcruw„n
elders hun geluk gingen
totale vermeerdering was dustengevolg
van dat yestig'ngriekort £5Rngghie.
gmot. Er kwamen uiteindelijk 8 heme
dammers bij. waardoor de bevolklin a
v„i,t is opgebouwd; 3A456
36 "70 vrouwen m totaal 73.2Z6 bcme
dammers.
voorzover er nog rmg* «"«'„'"„J?
dan dat ze slecht waren Het eersteda
mes-elftal speelde, met drierese
volledig gemaakt, in Den HaaS
Groen Geel II. In deze rommelige wed
strijd doineerdenm de Groen Beebdam
Regelmatig scoorden zij hun doelpunten-
Toen. 10 minuten voor het einde, ae
stand 4—0 was, schenen de Spirit-dames
eindelijk wakker geschud. Niettemin,
verder dan 2 doelpunten brachten zij
het niet. Eindstand dus 4—2.
Het eerste heren-elftal, in Den Haag
op bezoek 'bij HOC III, speelde een
tamme, maar vooral natte wedstrijd. De
Spirit-heren waren de Hagenaars veruu
de baas. Eindstrijd 4—0 in het voordeel
van Spirit. Van deze vier doelpunten
werden er drie uit een strafcorner ge
scoord. Daarnaast zagen wij echter maar
liefst 9 doelpunten wegens buitenspel
geannuleerd. Hieruit blijkt wel heel dui
delijk ,dat er door Spirit nonchalant were
gespeeld. En dit kan zich, ondanks het
feit dat het elftal met 10 punten uit 5
wedstrijden tot nu toe de sterkste van
zijn afdeling bleek, op een gegeven ogen
blik wel eens wreken, iets wat dan mis
schien helemaal niet gelegen komt.
Het derde heren-elftal tenslotte won
met 21 van Hudito III. De overwinning
zou misschien groter geweest kunnen zijn,
maar wij kregen een beetje de indruk,
dat de heren hun witte broekjes liever
wit wilden houden.
Al met al ongunstig weer, slecht spel
en matige resultaten.
Vanmorgen heeft de plechtige Uitvaart
plaats gehad van wijlen de zeereerw.
pater J. C. J. Kleijntjens S.J., oud-leraar
aan het St. Aloysiuscollege in Den Haag.
Om kwart over acht werden in de kapel
van het College de Lauden gezongen.
waarna kapelaan F. Thijssen uit Utrecht,
een neef van de overledene, met aaS1'"
1 tentie van de paters _W Vermeulen e
tenue van uc yaicio v x.
j Verbeek S.J. de plechtige H. Requiemmis
een neef van de overledene, met
tenl
Ver
celebreerde. - j
8 De Uitvaartdienst werd ,^öeewo°nd
door pater J. Hommels S.J- als vertegen
woordiger van de hoogeerw pater pro-
ivinciaal der Jezuieten r en en
leerlingen van het c llege en vele paters
Jezuïeten, die in Den aag werkzaam
7' Na de H Mis werd het stoffelijk over
schot overgebracht naar Grave voor de
begrafenis °P "et kloosterkerkhof
Mariëndaal-
Hedenmorgen omstreeks half zeven is
j brand uitgebroken in een transformator
huis van het P.N.E.M. in Geertruiden-
1 berg- De stroomvoorziening in Noord-
Brabant is hierdoor ernstig gestagneerd
geweest. Gedurende een periode van een
half uur en een van drie kwartier was de
stroom uitgeschakeld.
Door overschakeling op een tweede,
transformator heeft men het'euvel voor
j een deel kunnen herstellen, doch de
stroomlevering bleef voorlopig nog be
perkt.
West-Duitsland veroorzaakt vrij grot®
ergernis bij zijn westelijke naburen
doordat het de bilaterale handelsovereen
komsten niet na-komt onder het voor
wendsel, dat het verplichtingen heeft,
die voortvloeien uit dé geliberaliseerde
handelspolitiek van de O- E. E. S., zo
verklaarde mèn in handelskringen te
Bonn Zaterdag. De voornaamste slacht
offers zijn Denemarken, -waarvan de han
del met West-Duitsland vrijwel tot stil
stand is gekomen, Frankrijk, Noorwegen
en Nederland, welke laatste landen be
zig zijn met de hernieuwing van hun
handelsovereenkomsten met West-Duits
land, maar geschrokken zijn van de on
dervinding, die Denemarken heeft opge
daan.
Naar verluidt zou Nederland aan de
Duitse ambtenaren vragen, hoe men kan
verwachten, dat Nederland een handels
overeenkomst zal ondertekenen, wanneer
West-Duitsland reeds heeft doen blflken,
dat het in het kader van de drie weken
oude handelsovereenkomst met Denemar
ken geen goederen kan of wil leveren.
Naar van betrouwbare zijde wordt ver
nomen hebben de Denen zowel te Bonn
als te Parijs bij de Duitsers gepro
testeerd. Van de zijde van het Westduitse
ministerie van economische zaken werd
als officiële commentaar gegeven, dat
„de beslissing ligt bij de O. E. E. S. ts
Parijs. Wij zullen ons bést doen onza
quota uit Denemarken in te voeren,
zodra de O. E. E. S. opheldering zal
hebben gegeven'",
Muntbiljetten 378 378
Pasmuntbiljetten 35 36
Schatkjstpap. (excl. r 40
resp.'' r 75 mill.' als gar.
verstrekt) 122
Overige schulden 157
Subtotaal 2.766
Leningen Ned. Crt. 861
Leningen vreemde valuta 419
Lening 1950 1-569
Sinds de „link-up" met Wandsworth is
het gebruik, dat op Kiaproosdag de Mayor
en Mayoress van deze met Schiedam door
bijzondere banden verbonden stad, een
krans sturen aan de burgemeester van
Schiedam om deze te leggen bij het Mo
nument voor gevallenen.
De burgemeester van Schiedam stuurt
Wim van Est die, zoals gemeld, in de
Wandsworth voor Zesdaagse te München na een valpartij
een klaprooskrans naar de strijd moest beëindigen, moet waar-
hetzelfde doel. epieed in
Gisterenmorgen ^Xetho^rs H
ST h v d Kraan, het bestuur
Sabel en q leden van Voormalig
Verwt en^eden van het Comité Herden
king der Gevallenen.
schijnlijik nog veertien dagen in het zie
kenhuis aldaar verblijven. Hij heeft na
melijk een lichte hersenschudding opge
lopen en zal vermoedelijk nog een lichte
operatie aan een der armen moeten
ondergaan.
Subtotaal 2.849
Totaal 5.613
2.848
5.694
óaf.flMO vpon SChteDAM f1 OM$t»enfU
72ste Jaargang No. 21388
De kantoren der Redactie en Adml-
ni urune «ijn tijdelijk gevestigd In bel
gebouw H K Volksbond Lange Haven
71 Sihlslam telefoon 67387.
Giro nummer «HJft ten name van de N V
De Courant De Maasbode, Rotterdam
Abonnement"^U» t 4 30 per kwartaal
J I «5 pui i.aand f 0 35 per week
AavvMei tie pul- .>C gewone Kolombreedte
f is nei millimeter nongle
In»„»ot,ii*n vteoeio-nrigen op redactionele
kn pinliitrdle tuigt per millimeter noogte
Conn ad uneven tegen gereduceerde pni.
verKnigbaar nil de administratie ol bil de
arrende adverlentie-Dureaux
Kampioenen iKienie advertentten) to
•reorder 41) ct Kik woord meet I n
Maximum «d woorden Plaatsing uitsluitend
bu vooruitbetaling
Alle advertentie orders worden afgesloten en
geplaatst overeenkomstig de Regelen voot
bet Advertentie weren
Directeur! Kutlpers.
Hoofdredacteur; Leo J. M. Hazelzet
62)
Mooi. Je kan voorlopig je gang gaan.
Maar, Jonge w - precies twintig
minuten ben je bij me terug!
Het zal gebeuren, sir.
Nog iets. Wanneer we morgen aan
leggen, kijk dan naar me uit. Je hebt een
tweede biljet van een pond te goed ais
ik over ;je tevreden kan zijn, Smeer m
nU_mja,I"sir! U zal niet over me te klagen
b'culMngwood wachtte, tot het geluid
van de voetstappen weggestorven was.
Toen deed hij de deur open en gluurde
de corridor af. Het was het gunstigste
tijdstip; ongeveer alle passagiers waren
nu juist aan boord en hielden zich onledig
met hun bagage, Hij zegende het toeval,
dat zijn hut en die van Chrichton aan het
eind van een corridor gelegen waren. De
gelegenheid moet thans waargenomen
worden, zonder uitstel. Keith speculeerde
er op, dat Chrichton zijn hut niet zou
hebben afgesloten; het is een eigenaar-
Drie flinke stappen en Cullingwood
stond voor de deur van nummer 83. Zon
der aarzeling draaide hg de knop om,
stapte naar binnen en sloeg de deur
achter zich dicht.
s«5t' Geen kik, geen beweging!
Met een-ruk wendde Woodford Chrich
ton zich naar de spreker; hg was juist
gereed met het wassen vanzgn handen
en stond ze te drogen. Keith nam de
gewezen zaakwaarnemer snel op,hiji m d
zich in gedachten 'n heel andee
ling van zijn tegenstander gevormd^ven
flitste het door zijn brein, dat hu het met
zo iemand wel eens minder gemak J.l
klaar zou kunnen spelen. Chnch^ton
stevig gebouwd, doch dat deed er niet
veel toe; wat lichaamskracht herren,
durfde Keith het gerust tegen hem op
nemen. Neen, wat hem helemaal niet oe-
viel, was de uitdrukking in Chrichton s
ogen sluw en gevaarlijk tegelijkertijd
Het zou zeer de vfaag zijn, of deze man
zich spoedig liet intimideren, zelfs al
stond hij tegenover een aanrander, die
in het bezit van een revolver was. En wat
Cullingwood zich had voorgenomen,
moest snel gebeuren, zeer snel.
Chrichton zelf gaf het onuitgesproken
antwoord op deze overweging; Keith las
het in de vlug wisselende uitdrukking
van de donkere ogen, die op hem gericht
waren Woodford Chrichton's eerste ge
waarwording was er één geweest van
stupide verbazing, toen hij de wonderlijk
toegetakelde indringer opnam. Verbazing
digbeid van de meeste passagiers, om dit nnhP-
te verzuimen, wanneer de cabin-boy maakte plaats voor een gevoel van
hun bagage heeft binnen gebracht en haaglijkheid; dit weer voorangst. Hb
ogenblikkelijk daarop weer verdwijnt, ikeek naar de bloedsporen op het voor
hoofd van de zonderling, naar de revol
ver in diens hand, Chrichton realiseerde
zich op dat moment, hoe zijn leven in
groot gevaar verkeerde Zeifs de sterkste,
moedigste man zal aan een gewaarwor
ding van vrees niet ontkomen, wanneer
hij zich onverwachts geplaatst ziet te"
genover een krankzinnige, die bovendien
nog gewapend is. En dat deze indringer
krankzinnig was Chrichton twijfelde
er niet aan.
Geen kik, geen beweging!, herhaalde
Cullingwood. Of ik schiet je neer, zoals
ik daar pas je twee schildwachtenin e
geschoten heb. Beweer met, dat.ut g
ben. ik weet beter, jij ook' lk er|teken
binnenplaats van de kazerne overstek n,
Woodford Chrichton! Je £ent do'or el-
lington ontboden. O. ik ken Je. Terwijl
Keith sprak, was hi) langzaam, stapv°or
stap, naar voren gekomen, de wgd ge
opende ogen in strakke staring op
Chrichton.
Ik ik je hebt gelijk, stamelde
deze. Hij had zich voorgenomen, de krank
zinnige maar ir. alles gelijk te geven. Dat
was de enige manier om zo iemand te kal
meren, herinnerde hij zich eensklaps
Nooit tegenspreken.
Je liegtl siste Cullingwood. Jij ver
richt hand- er, spandiensten voor generaal
Wellington! HU beloofde je geld, een massa
geld, wanneer jij ais dokter me gek wilde
verklaren. Ik, Napoleon Bonaparte, gek!
Jullie denken me op St. Helena levend te
kunnen begraven! Ha, Ik ben teruggeko
men! Eén wenk en een heel regiment
staat klaar, om jou te arresteren! Weet je
wat een verrader van zijn keizer wacht?
Wéét je het?
Ja, ja, ik weet het. Chrichton reti
reerde schuw naar de wand van zijn hut.
Angst, nijpende angst, had zich meester
van hem gemaakt. Hij zou om hulp hebben
willen schreeuwen, maar wist, geen geluld
te kunnen voortbrengen. Ook al had hij
het gekund, Chrichton verwachtte er
geen heil van. Voordat hulp aanwezig was.
zou hg een lUk zijn; het stond voor hem
vast.
Een schot aan het nietswaardige
leven van een verrader is een einde ge
maakt! vervolgde Cullingwood. Chrichton
koesterde maar één hoop: dat de krank
zinnige ging schreeuwenDan zouden
allicht mensen op het lawaai toeschieten.
De fluisterende toon van de gek voerde
zijn vrees tot een paroxysme op. Daa
sla ik je de kop van de romp en Ik laat
hem in het publiek tentoonstellen met het
onderschrift; zó vergaat het iedere ver
rader van zün keizer! Ja, dat moest ik
doen, maar ik ben er te slim voor. Hóór
je, dokter Woodford Chrichton? Ik ben
niet gek ik ben niet gek!
Chrichton ontweek huiverend Culling-
wood's blik. Neen! Neen! Je bent niet
gek! Natuurlijk niet! Je bent Mj je volle
verstand, Napoleon.
Ha, je geeft toe, dat ik Napoleon ben!
Je weet dus, met geen gek te doen te heb
ben? Eindelijk! Teken dan dit stuk en
vlug! „Ik, Woodford Chrichton, beken, op
bevel van generaal Wellington, in strijd
met de waarheid de verklaring te hebben
getekend, dat Napoleon Bonaparte krank
zinnig sou zijn en herroep haar hierbij".
Teken, niemand zal het dan
wagen, me naar St. Helena terug
sturen! Vlug, ellendige verrader, vi
Al had Cullingwood zonder enige
verheffing gesproken het .optwoodford
de „krankzinnige" bezorgde W
Chrichton nieuwe huiveringen va
De waanzin scheen de indringer nt(pn.
heel en al bevangen te hebben, -
blik kon de noodlottige uitbarsting volgen.
Chrichton deinsde achteruit; hU voelde
dat hij met de patrijspoort in aanraking
kwam en onmogelijk ver e
Ja, ja, klappertandde hij. Ik zal
tokpnen Natuurlijk! Geet hier!
Met de linkerhand wierp Cullingwood
de los geschroefde vulpenhouder op tafel
Daarna bracht hij het gezegelde papier te
voorschijn, 't Was zo gevouwen, dat het
bovenste gedeelte, met het zegel, voor
Chrichton onleesbaar bleef; het onbeschre
ven gedeelte bevatte slechts een enkele
lijn, met potlood getrokken. De gewezen
zaakwaarnemer uit Durham nam de pen
tussen zgn trillende vingers en maakte
aanstalten, om het stuk te tekenen.
Op de potloodlijn!.Halt!.-- «et
gaat niet door! Cullingwood drukte zijn
revolver tegen Chrichton's slaap. De man
deed een poging om opnieuw achteruit te
wijken. Het bleef bij die poging; hu
door de knieën gezakt zijn, als hij S»ch
niet met beide handen aan de tafel hai
vastgegrepen. Zijn donkere ogen staardén
met een uitdrukking van dodelijke angst
in die van Cullingwood.
(Wordt vervolgd)
(Van onze Haagse redacteur)
De Ned. Mij tot bevordering der Tand
heelkunde heeft een nieuw gebouw be
trokken aan de Adriaan Goekooplaan t®
Den Haag, waar het administratief en
juridisch apparaat, alsmede advies- en
bemiddelingsbureaux, de verzekeringskas
en de redactie van het orgaan der m'j zijn
ondergebracht. Bjj de officiële opening
Zaterdagmiddag waren o.m. aanwezig de
Staatssecretaris van Sociale Zaken, dr
P. Muntendam, de ere-voorzitter de heer
Van Hasselt en vertegenwoordigers van
het Haagse gemeentebestuur, van de Mij
tot Bevordering der Geneeskunst, van
Belgische zusterorganisaties en van tand
heelkundige en medische instanties. In
een door dr Muntendam gehouden toe
spraak legde deze er de nadruk op, dat de
tandheelkunde een essentieel onderdeel
is van de geneeskunde en dat een goode
tandheelkundige verzorging in het be
lang is van het Ned. volk. Nog verschil
lende andere sprekers voerden het woord
om de Ned. Mi.1 tot bevordering der Tand
heelkunde geluk te wensen met haar
mooie nieuwe gebouw.
iemand ziet, dat uit een vóór hem rijdende*
auto links een arm wordt uitgestoken. Wat
kan dit beteekenen f
a«*8 je«|Ut| fiq jtp •jpinpue»
>np|«pueuis|)tp 'sus» |3m qoo ajneqeï i»g)
„••"f. J«P ifDI" apjo* J3 X
•jua3»j Sou a»q jo *j|ao* uspi -g
"ate3|s u.z u«a ipse »p adoiq putuiai
<1
