zJt&ejtArfivi/vtr
BERICHTEN
Cassière
FLINKE WERKBAAS
sc«oor^^4Sss
MEDÏNOS
<z0r>-
i
9'ans
8*0
o. Liefdadigheidsavond
„VINOLIA'
akjes
750
ONOVERTREFBAAR
BIM EN DE VERBORGEN VALLEI
St. Nicolaas
?Kj£s
SHIRTS
Het Poppenhuis
ONZE
KAMPIOENEN
Modehuis Mass
«O-zo f°:
tr^iboT
van
BEZOEKT MORGEN (Woensdag)
MARIONETTEN-TH EATER
Vrijbank Openbaar
Slachthuis
FEESKOMMISSIES
SINGEL 165
DAMES!
HEEFTUSTOF!
KAMPIOENEN
DINSDAG 14 NOVEMBER 1950
PACTNA
RIVIERTIJDINGEN
WATERSTAND TE DORDRECHT
Woensdag 15 November 1950; le hoog
water 9.22; 2e oo-gwater 21.44,
WATERSTANDEN VAN 14 NOVEMBER 1956.
OOOOOOOOOOOO00OOOG
lÓOOOGOOOOOOOOSOOOC
Getrouwd:
Mantels
Mantelcostuums
Japonnen
Japon - Mantel
Mantelcostuum
bij Schrijver's Woninginrichting
Gelukkig is ieder, die een mond heeft met mooie, gezonde tanden. Daarom ia
het zo belangrijk dit kostbaar bezit goed te verzorgen! Dat kunt U NUf
De tandarts zegt: „Poets na elke maaltijd". Maar doe het met Medima,
■want deze superieure tandcrcam bevat verschillende stoffen, die «e» zetr gunstig»
tandbederf-wertndi werking hebben! Masseer ook Uw tandvleesI
cm.
9rofe v,
las'e* in .ar,*«e
75-85 c^e8^;V90-fo'ódejs'n
cm. 9 5"e
cm.
ÉÊm'
de superieure TANDCREAM
Zeer grote tube 75 et Normale tube 45 et
Sch
""'"'ten-
•100
?5
cm.
ff
Teddv A 9ehee/„ P"n '0
mef
r°ndom, rz - -°KKen &n
^r. Leef r^0e sOrterin e; ^intuur
39i5V°°/5.73 O-.
£T,^Velsmel
Leeftijd 7 Z v°or 5 t
ten bate van de Stichting „Tuberova", Tuberculose
bestrijding d.m.v. Röntgenfotografie en Vaccinatie in de
Grote Zaal van „MUSIS SACRUM" Lange Haven 111
Schiedam. Interessante demonstraties op het gebied van
GELAATSVERZORGING en HAARVEEZORGING
(Pin-Up Home Permanent)
en als EXTRA ATTRACTIE Don Vermeire's
„Lea Gens du fil"
Aanvang 8 uur. Entreeprijs 50 ct. (inct bel.)
Kaartveriroop uitsluitend aan de zaal
GRATIS CONSUMPTIE GRATIS VERLOTING
GEEN VERKOOP
De opbrengst van de kaartverkoop zal geheel aan bovenge
noemde stichting worden afgedragen.
Ver *°l' in vele
9r°eo, e_ P Jaar,
theekisten
Pakkisten, Kratten
inZJ0n9e
Elk reuoro valt. vroeg ol iaat. nog «rel tl
verbeteren L>e fetter toneD net aan. now
welergens moei de grens toch Uggen,
Ais men de verspreiding, de lage prQa en <M
doelmatigneto van onze
overweegt, zou men echter durven vaet te
stellen, dat op net geoied dei HlJilNI
ADVKKI'KN IIéN de u.p prestaUea reed*
een Heel eind gevorderd «Qn.
r°od. k0rmeiste>
■aux
tear
t)
DENKT D OM
SPECIALE KORTING
Personeel gevraagd
K
Dienstaanbiedingen
Inderdaad
BEHOREN TOT DE
GOE DKOOPSTE
BOODSCHAPPERS
TER WERELD
illlllllüiSlllliiiiiiiiiiilütiiibi
Goederen aangeboden
Lessen
Handel en Bedrijf
«OTTERDAM aangekomen 13 November:
Jelo, Oslo, stg., Burger, IJselh.; Asta Liverp,
ledig, Continentale, Waalh.; Barracuda, Ier-
»eke, ledig, v. Ommeren, Maash.; Mazury,
Gdynia, stg., Kuyper v. Dam en Smeer,
Merweh.; Atlas, Haifa, stg., Hudig en Veder
Lekh.; Texel, Hamburg, stg., Nievelt Gou-
driaan, Binenh.; Tritdh, Dublin, ledig, Vinke,
Waalh. 28; Cato, Bristol, stg.. Muller, Merweh
Delfinus, Bergen, stg. Burger,, IJselh.; Bill
S. Swansea, kolen, R.K.C., Waalh.; Svealand
Narvik, erts, Ruys, Waalh.; Swansea, kolen,
SèS.M.. Merweh.; Remmert, Lissabon, stg.,
Nievelt, Goudriaan, Petr.h.; Ardetta Man
chester, stg. v. Es, Merwh.; Nassauhaven,
'Kopenhagen, stg., v. Uden, Parkh.;
14 November: Morelia, Hongkong, stg.,
Cornelder, Maash.; Oradour, Fhilippijnen,
copra, Reunis, Maash.; Walenburgh, Casa
blanca, stg.. Muller, Merweh.; Tyro, Drog-
%eda, ledig, Hudig en Veder, Merweh.; Twin
Jfewcastle,kolen, Ned. Zwitserse, Waalh.;
Merrimac, Punta Cardon, olie, Erhardt en
Dekkers. Petr.h.; Jupiter. Algiers, stg., Ruys
Maash.; Sheringham, Harwich, stg., Hudig
«n Pieters, .Merweh.: Narica, Umm Said,
olie, v. Ommeren, Petr.h.: Juno, Bristol,
stg., Muller, Merweh; Duiveland, Flensburg,
stg.' Burger, IJselh.;
Soderhamn Casablanca, stg., v. Uden,
Merweh C. Sw.; Perseus, Liverpool, stg.,
Meyer Merweh., C. Sw.; Renovatie, lerseke,
ledig Wagenborg, Uarkk.; Abel Tasman, Ier-
•eke' ledig Wagenborg, Parkk.; Ramon
Alonso R, 'Bilbao, ledig, Ned. Zwitserse,
Hijnh. 8; Esso Den Haag, Aruba, olie, APC,
'vertrokken 13 November: Alkaid, Hamburg
Embla Stockholm; Export, Londen; Skopje
Gent; 'city of Lille, Hamburg.
IJMUIDEN aangekomen 13 November:
?rebbestroom, Londen ,stg.; Edward L.
rake, New Orleans, tarwe; Bennekom,
bill, stg.; Weril, Zweden, stg.; Falcon, Lon
den stg.; Bernisse, Swansea, kolen; Amstel-
£E,d. Hamburg, stg.; Rival, Antw. voor
fgparatie; Berby, Christiansund, stg.;
M November: Bomma, Sarpsborg, stg.; Deo
Fat 'ente Kopenhagen, stg. Texelstroom,
Livsrpoól stg.; Echo, Dublin, stg., alle voor
Amstm.;
vt rtrokken 13 November: Salta, Hamburg,
gtg en pass.; Uni K, Emden; Juliane, Wis-
XU->Hoop op Zegen, Rottm; Caribia, Skog-
halj Frisian Coast, Newcastle; Bernisse,
«o-ttn; Skimer, Rottm;
14 november: Hemo, Rottm.
DfebFZIJL aangekomen 11 November:
Konj tgsdeip, Stetttn, Campen Gefle;
12 a ovember: Despatch, Harlïngen; Nanny,
Skog'—nd: Christian Russ, Hamburg;
13 November: Jutland, Goole; Rijn, Kings-
lynn,
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Aalsdijk 13 v. Bremen n. Hamburg; Aalsum
13 te Antw.; Aardijk Rottm n. Norfolk 13
820 mijl W. v. Scilly; Abbedtlk 13 te Three
Rivers; Abbekerk Rottm n. Brisbane p. 14
Flnisterre; Agamemnon 9 te Laguatra;
Agatha 9 v. Balik Papan v. Sorong; Alchiba
16 te Rottm. verw.; Algorab. Rottm n. Basra
p. 13 Malta; Alkaid 13 v. Rottm n. Hamburg;
Almdijk, Galveston n. Rottm via Londen. 13
350 mijl W. v. Flores; Alpherat 11 te Durban;
Amsteldiep. Makassar n. Amstm. p. 14 Malta:
Amsteliand 13 te Amstm; Amediik. Houston
n. Rottm, 14 te Antw. verw.; Arundo 12 te
B. Aires; Atlas 13 te Rottm.
Bali 15 te TJmutden verw.; Bantam Rottm
n. Java p. 13 Point de GaUe: Bennekom 13
te Amstm; Bernisse 14 te RottmBever
wijk. Alexandrië n. Sfax 13 nog 380 mul
Bierum 13 te Helsinkin: Bill S 13 te Rottm,
Birmingham 13 v. Leith n. Grangemmith.
Blue Boy 14 te Maassluis; Bonaire, Amstm
n. Demerara, p. 13 Start Po'nt;
Caland, 13 v. Stettin n. Wismar: Caltex-
Delft. Rottm n. Ras Tanura p 13 Aden,
Camphuys 13 te Men ado: <^r'b,a T_™
Amstm n. Skoghall Celebes Amstm n. Java
33 v Padanff; Clavella, Abadan n. Colombo
13 6o'mül NO. va. Ras AT. Hadd: Eonaostroom
13 v. Pointe Noire n. Port Gentil: Constant
13 te Dieppe: Coolhaven 7 v. Casablanca n.
Port Lyautev; Cordilla. Mena al Ahmadi n.
Havre, p. 13 Bizerta; Cornells Houtman 10 te
LDav?na' Goekoop 13 v. Kingslynn n. Mldd-
lesbro: Deo Favente 14 te Amstm: Dlemer-
dijk Vancouver n. Rottm. p. 13 Bishop s
Bock; Dorinda, Denemarken n, Antw. 13
v. Hoek van Holland binnendoor; Duiveland
'^EchtT 1; te' Amstm; Eendracht, Stratoni n.
Rottm, p. 13 Kaap Bon: Ena. Aruba n. Oent
53 140 mijl ZW. v. Flores: Escaut 13 v.
Londen n. Rottm; Esso Amstm. Aruba n.
Vado, 13 165 mill NNO v. Madeira; Express
14 v. Londen n. Rottm;
Farmsum. Amstm n. W. Injië, 13JJ
WZW v. Finlisterre; Frejo 13 v. Irvine n.
8 Gaafterkerk. Amstm n. Kaapstad P. de
Evenaar; Garoet. Java n. Rottm 13 vBeia
■wan Geziena Henderika 14 te Zaandam,
rïrootekerké'14 te Mozambique.
Haskerland 12 te Goole: Hecuba Amstm
n. Maracaibo, nog 1130 möl*
v Houston n. Galveston: Heemskerk 13 v.
Tan"a n Mombassa: Heemskerk (Vermaas)
in te Stugsund: Helvetia 13 te Huil. Hoog
land 14 te Londen verw.; Hoop 13 v. Ba*»
n Groningen: Houtman te Grangemouth^
Ilos. Philadelphia n. N. Yorkp. 13 Kaapq
Hatteras; Ittersum 13 te Havre.
Tune 13 v. Ipswich n. Bremen.
Kellehaven 13 ter rede v. Port Gentil, Kota
®La°eert£te M w^arang n. Liverpool;
Larenbcrg 14 v„ Rottm n. Gcnua. Leuvekerk
1S,rer rroeneTic?rkm«ante Kuweuf Lombok.
Vancouver n. Calcutta 13 V. Singapore.
Loosdrecht, Calcutta n. Rottm. 14 Gibr.
Maartle 14 v. Londen n. Honfleur: Macoma
Vllsslngen n. Bahrein, p. 13 Ibiza; Madoera,
Amstm n. Java. 13 te Southampton: Malvina
14 v. Aden n. Mena al Ahmadi; Marathon.
Duinkerken n. Vesteres. p. 13 Holtenau;
Martha, Stralsund n. Harlingen. p. 13 Holte
nau: Meerkerk, Japan n. Rottm. 13 v. Alex
andrië: Meike 13 te Oporto; Mentor 13 v.
Antw n. Amstm: Merwede. Charleston n.
Havre 13 650 mijl W. v. Flores; Metula 13 v.
Suez n Mena al Ahmadi: Mltra, Curacao n.
Malta p 13 Kaap Bon: Murena. Amstm n.
Mena'al Ahmadi. p. 13 Ras Madraka;
Nassauhaven 13 te Rottm; Nieuw Amster
dam. N. York n. Rottm 17 (6.30 uur) te
Southampton verw.: Nimrod 13 te Rottm;
Notos 1 v. Kaap Haitien n. iCaracol
Oceaan. Almeria n. Londen P. 11 Gibr.,
Onriina, Alexandrië n. Mena al Ahmadn p.
52 Perim; Oranie 13 v. Hamburg n. Rottnr
Parkhaven Rottm n. B. Aires, 14 te Rlo
Grande- Plato 11 v. Antigua n. St. Kitts.
Polyphemus 8 te Galveston; Prins Frederlk
Hendrik 8 v. Montreal n^Chicacm Prms
Johan Willem Friso. Rottm Montrea 13
36 mHl W. v. Scilly: Pygmabon. pue™° PIata
n. Amstm. 13 575 mijl WZW v. Flores.
Remmert 13 te Rottm;
Surabaya verw.; Rlouw 13 te Philade p
Rival 13 te Amstm; Rotula. S'3™1®™"- .7 v
poli 13 225 mijl O. v. Malta; R"fma 11 v.
Kingston n. Curacao; Rijn. Amstm n.
V:salatiga3 Seattle n. Basra, 13 V. Colombo:
samarinda, Calcutta n Vancouver 14
Makassar: Sanana, Rottm nJava P_
Malta; Schiediik 10 te Vera Cruz. Seaham 13
te Dover; Sloterdijk Java n. N. York 12 v
Penang: Spurt, stralsund n. .lIP l rTvlta
Brunsbuttel, Stad Arnhem Rottm n CivUa
Vecchla. p. 13 de Balearen; Stad Breda. Lon
den n. Curacao 13 125 mill O. v- 13 no
Stad Vlaardingen Rottm n. N
mül WNW v. Drontheim; Streefkerk
BTamoyio te B. Aires; Tarakan, Makassar^n.
Galveston 9 v. Semarang: Tawali 16 te
kart a verw.; Ternate. Makassar n. kot
v. Singapore: Tr-xel 13 te Rottm: Texelstroom
14 te Amstm. Tlimenteng 140 te Snraoay^.
T.iltialengka 11 te Surabaya; Tomini 11
Djakarta: Tosari. Baltimore n. Savannan. P-
12 Kaap Hatteras: Trompenburg 12 te K1 ,7"
lynn: Twin 14 te Rottm: Tyro 14 te Rottm
Uni K 13 v. Amstm n. Emden; Urmajo 10
te Bo'ness.
Van Riemsdijk 15 te Belawan verw.; Veen-
dam. Rottm n. N. York, 13 165 mijl W. v.
Scilly.
Walenburgh 14 te Rottm: Waterland 16 te
Amstm verw.: Westfand. Santos n. Amstm.
14 te St. Vincent (C.V.) verw.: Wckenburgh.
Casablanca n Rottm. 14 te "Londen: Willem
Barendsz (walvisvaarder) Curasao n. Kaap-
ftad. p. 14 St. Helena.
Yssel 16 te Curacao verw.
Zaan 13 v. TTorresundet n. Amstm: Zeeland
(KRL.) N. York n. Java. p. 13 St. Michaels.
VERWACHT TE ROTTERDAM
A1BISTAN v Basra, 7 v Tobrook.
BASILHAV8v^?Tripoli (Libanon)
BENDORAN v Hongkang p 12 Gibraltar.
BENVORLICH v Hongkong. 13 te Labuan.
BERG ANGER 9 te Vancou ver
BRASIL STAR v B. Air,e„%2Vnnden
BRITTA v Alexandrië, 10 te Londen
CANNANORE v Calcutta, 11 v Massowan.
CASTILLO BELLVER v Huelva, 12 v Coru
CHARLESTOWN 10 v Abadan.
CITY' OF CHICAGO v Singapore. 10 V Aden.
rXTY OF TOKIO vertrekt 18 v Antw
CLAN MACBETH v Calcutta, v Aden
clan MACBRAYNE v Calcutta, 12 te Ltmden
CLAN MACFADYEN v GaUe via Londen, p
U Gibraltar,
CLAN MACKENZIE V Chittagong. 12 v Port
CLAN' MACTAGGART v Calcutta, 10 te Co
lombo.
CLYTONEUS v Taku Bar, 12 te Londen. i
COMMANDANT DORISE v Saigon. 10 te
Havre.
COROMANDEL v Calcutta, p 9 Gibraltar.
CYGNUS 10 v Chicago.
DENBIGSHIRE v Japan, 10 te Singapore.
ERNESTO v Tunis, 9 te Philippeville.
FIONIA v Calcutta, 11 v Aden.
FRIDTJOF NANSEN 10 v Narvik.
GAND v Alexandrië. 9 v Philippeville.
GLENGYLE v Japan, p 10 Gibraltar.
GUDRUN 9 v Alexandrië.
HAVFALK v Baltimore, 10 te Philadelphia,
HAVMANN v N York, 13 te Antwerpen.
HENRI JASPAR v Rosario, 19 v St. Vin
cent (C. V.)
INDIAN PIONEER v Calcutta. 12 te Londen.
JAN v B Aires, 10 v St. Vincent (C.V.). 1
JANUS v Mena al Ahmadi. p 12 Gibraltar.
KAMBODJA v Hongkong, 10 te Colombo.
KYVERNITIS v Kasawaki, p 10 Gibraltar.
LIEUTENANT DE LA TOUR V Siagon, 9 te
Singapore.
LIMBOURG v Bahia Blanca, 11 te Montevideo
LOIDE CANADA v Porto Allegre, 10 te
Londen
LOIDE PERU v Porto Allegre, 9 v Fort Aleza
MATIANA v Beira. 11 v Aden.
NAGARA v Bombay, 10 v Aden
NIGARISTAN v Basra. 11 te Londen,
NORDKAP v Manaos 12 te Londen.
OSCAR S STRAUS v Philadelphia, 13 te Antw
PARITA BAY v Rangoon, 13 te Madras.
RABELAIS 9 v Oran.
RENATA v Venetië, p 12 Gibraltar.
SAN VITO v Singapore, p 11 Gibraltar.
SHILLONG v Japan, 11 v Singapore.
ST CROIX 10 v Calcutta via Singapore.
TAMARA 10 v Calcutta.
TARANGER v Vancouver, 9 te Los Angeies.
TONGHAI v Japan, 8 te Singapore.
TORTUGAS v New Orleans, 10 te Norfolk.
TOURCOING v Japan, 10 v Hongkong.
TRINIDAD v Basra. 12 v Port Said
VASSILIOS E KULUKUNDIS V Makassar, 9[
v Aden.
WOLFSBURG 11 v New Orleans.
WYOMING v Vancouver, 9 te Portland (ore), j
VERWACHT TE AMSTERDAM
MAR TERSO v Algiers (n. IJmuiden), p 10
Gibraltar.
LIFJORD v Abadan, p 11 Gibraltar.
LOBITH, 13 NOVEMBER 19S8.
Opvaart:
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
DUOTSLAND: Hoop op welvaart, Verkalk;
Sema, v. Keulen; Thoiebrug 7, de Wilde;
Fecama, Elzewijk; Avant. Westrlk; Vertrou
wen, Clump; Onderneming, Visserman, Elbe
4 Schnijder: Gerharda, Masman; Aiida,
Feenstra; Energie, Galenkamp; Jantje, Hof;
Maria v. Steen; Bronitz, Kozikoosüi, Borij-
der, Cornet; Elisabeth, Wolters; Nantje 2,
Butei: Ando, Bos; Kanaalvaart 25. Rohras:
Artevelde, V. Kerkhoven; Geertruida, Fne-
..ng, v .os, Liet; Titia, Schreuders; 5 Gezus
ters, Blonk; Charles, Theijs; Wendelina,
Nieis; Nenuphar, Toering; Nojade, v. Troost
Flora Estrik, Pronto, Suringh; IJvonne,
Mathijs; Louis, Fleerackkers; Elbe Tiebig;
Tneoüorus Johannes, Vos; Agnard, de Bruijn
Antwart, Wisse; Gringerda, den Hartig, Ruijs
dtel, Meerten, Debusy, Odenthal; Kathe, v. 1
d. wiel' Tedel, Kempe; Alvracht 8, Kleinstra I
Johann, Jong, Frigge, Goemamt; Bohemia, i
Timmermans: Trevelsia, Vroeg in de Wij,
Hela, Ritskens; Seam 8, Kieboom; R. mar
cher 1, Schmitz; Antuco, v. d. Boogaardt, K.
Kracher 94, Schaaf; W. T. A. G. H9. Fichbach
Hoescn 5, Kretzer; R. Karcher 37. Sehroder,
Catharina, Veen; Excelsior, v. Vliet; Martha,
Nout; Bohia, Schoots; Normand Baars,
scheïedir, Wissink; Tonkin Bredel. Corrie,
Emans; Progressus, v. d. Bosch, Clazina J,
Vermeulen- Valuas. Kersten; Maria
Kamps Albatros Corbeauw; Pierre, Haven-
berphe- Actief, Bakkeren: Katharina, Maas,
Boreas Bessers; Wilburgia Sophia Timmers;
Dina, Riebes, Meva. Bakkeren; M. Stinnes j
89, Tassbunder; Ejo, Diel; Hemrich, Kroos,
Minerva, Berends; Louise, Leeuwenburg,
Corry, Jansen; Bochem, Adler; Aegir,
Oomens; Roelols, Versfeld; Japico, _Prms,
Badenia, Broekmeulen; C. P. P. O. 7236, v.
Zutphen; id. 7238. Osmus; Germa, Gerben,
Holiandia, Wijbrands; Cbristiaan, Brands,
Wilmij. Buschgens; Helga, Meertens, at.
Maria.'de Groot;
BASEL: Zaanbrug, v. Eenenaam; Moron,
Lonz; Rheinfelden, v. Galen; Rijnschelde 6.
IUegens; Express 29, Beekmans; Nieuwe zorg
de Vries- Neptunus 9, Strijps; Amandina,
KammingaIona. Cool; Torvi, Vermeulen;
Edeiweis 19, Zaal.
STRAATSBURG: Naptha 3, Mussig.
GepaSe'rd voor 13 uur en bestemd voor: 1
ROTTERDAM: Leonie. Verhagen; Rupel 3,
PoBs Müiere, Heinbach; Louis. Malschaut;
Johanna, Roelofs; Rhenama 48 Webe Jo
hanna. Mussig: Aga Driessenj Salak Meöer I
Kmnns i v Diik; Maipo. Lohr; Mercurius,
Wanders-' Matterhorn. Hoeven; Jean Miloot.
BalserT klbe 11, Nachtigalej Concordia de
TCmnf Mnrart Meeuwsen Renee, Schilpen-
2 cfedo V Nooró; Corma. Verhoeven;!
Arenarta, Sz'erbinski; Nussia 2 Schwelkert;
De Gruiiter 32 Krimpe; Fadir, de Giaaf,
Harmonie 3, Fennings; Bourgignon Vemm.s;
AMSTERDAM; Bertus Noat. Winterswhk
Buijs, Maas. Avontuur; NIJMEGEN. Jupiter
Schnijder; ALMELO: Nijmeegse Koophandel
3, v Bon. HAARLEM: Mierveld. Brink,
DORDT; Gonda. v. d. Wljng33^.
BELGlëJowi, Faasse; Tempest versicnei,
Rijn Schelde 19, Durinck: Harmin. v d.
Emden, Doris Haller. Kregting; En Avant.
Rook; Rijn Schelde 4, Beectonan; Nwau 21, i
Vergeer; Penelope, Constantin; Fluvlale M,
FrommFluviale 24, v. d. Kamp; Lugano
Ducotffre; Stad Mechelen, Neljenhof, J«a^
d'Arc Steenbeek; Malines, Gerritse, Dieze,
Knevêringe: Simon, Masset; Berthe. v. o.
He^t" Marie José. Batels; Industrie, de
Prins; Camjanda. Everaert.
HANSWEERT, 13 November 1950.
reoasseerd om 4 uur en bestemd voor:
MSTERdDeAIVos?WaardCTiburg
Tefegraaf S9 ^endertael AMSTERDAM-aniiró
W ah r aud^Jesse-3 DE Vi^TER5;11 Zie? op^
Riksten; ZUTPHENMaka Peters; DORD
RECHT: Energie 2, de Jong- Rival Blom,
DEN HELDER; Liza, van Lopik; SCHIEDAM.
MDUITSLAND; Gertrud, Segers; Canria, As- j
mBASEL: Rhenus 113. Schwab; Stadt Biel.
FBELGKGD™mant v. d. Vliet; Martina
van Laar; Hoop op Zegen Steenstra; Tanja
Vermeulen- Stelvio, de Mayer; De tg a.zal
't leren de' Vries- Stad Amsterdam 4, Schou- j
wenaar'; Stad Amsterdam 8 Waterham; Fur-
ka Hui7pn- Riin Schelde 10, Verhagen, cor i
móran, Be'ekmans; anSvhrandï-
Stad Heijst, Claeys; Alberdma Sybrands,
Germainia, Visser; Machiensteen 19, de Reus.
Citerna 6, de Boer; Borussla Busker; Vivat,
Wagenmakers; Eljo Fluyt; Stad Amsterdam
1, Merrelaar; Dina Huizen; Waesland Jans-
sens; Tankes 2, Meinen; Salf 1,
v d Graaf Cassino, Hoogland^; Robert Ag
nes,'Greve; Adrien, de Wit; Francine, Go-1
vaert- Jajola, Janssens; Hennca, Romeljn-1
ders- Erica, Weisenburger; Eveline, van Hoy-
wegén; Rhenania 12. Rodenkirchen: Rhena-1
nia 32, Münch; SB 1116, de Schepper; SB 1089,
de Briecker; Pregel, Petersjohan; Branden
burg; Kaars; Celebes, Schreuders; Willems
vaart, de Haan; Cotes Roties Koster: Ex
press 15 Platt; Leuchtenburg. Ktihnle; Irene,
Tulp- Amstel 8, Heijboer; Attalin, Rockzinsky;
Telegraaf 19, Nortier; Telegraaf 20, de Ruy-
ter- Pilatus, Beck; Potentilla, Heitz; Armand, I
Hnmous- Elisabeth, Vos; Nomade, Nout: Am- I
tel 7 D'hondt- Chateau Pavle, Wllbert; Ros- I
ïini Kegge- Harma, Tullemans; Volkerak,
nieneveen; 'Tavel, Lessel; Bone, Schauinger;
pra burg Michiels; Jaco. Goumare; Wilvina,
Bondewél; Deo Gloria, Engelsman. I
q.e f_i.0 27)* Breisach 1.98 0.12)
Rheinfelden 2.45 (+0 27)' 4 36 (+0 77);
Straatsburg 2 62 (—0-03). 2 39 (+0.39);
Mannh-im 3 00 (+0--M). 10 30)Trier
Bingen 176 ,+0 24 Keu'en 1.58
3 25 1 66„ KOaf 5B1l+013 - Lobith 9.61
0.13); Ruhrort 3.63 (+ui3). 746
0 06) Nijmegen 7.37 (+0 02); Arn 2 0g I
(+0.01) Eefde (IJsel) 2.98 (°ny'- ?.eV®n.+1 2gi-
0 01) Moisin - (-): Vlsé 51 d0 +129.
Borgharen 41 53 (+1.44) Belfe'd 11 76
Grave (beneden de sluis) 4.76 (+0.11.)
V AARWATERDIEPTEN.
14 November: Pannerden—IJsselkop 2.90
IJsselkop—Heveadorp 2.65; Heveadorp—Wijk
bij Duurstede 2.10; Wijk bij Duurstede-
Vreeswijk 2.25; IJsselkopDoesburg 2.25;;
EefdeDeventer 2.45; DeventerKaterveer
2.80; DoesburgZutphen 3.10; ZutphenEefde
2.85; Waterhoogte beneden Arnhem 7.46
(+0.01.
SLEEPBEDRIJF.
Ganges 11 te Vlissingen,
1 Op Zondag 26 November
I a.s. hopen onze geliefde
Ouders en Grootouders
F. D. WEBER
en
Th. J. M. WEBER—
v. d, Burgh
i hun 25-jarig huwelijks-
I feest te herdenken.
HUN DANKBARE
KINDEREN EN
KLEINKIND
Schiedam, 11 Nov. 1950.
Q Van Beverenstraat 9a.
Q Receptie: 26 November
O van 4-5 uur.
T. A. DE BRUYN
en
M. A, HOF
De Heer en Mevrouw
DE BRUYN—HOF
danken, mede namens weder
zijdse Ouders, voor de vele
blijken van belangstelling.
Schiedam, 14 November 1950.
Wij brengen dit seizoen de
nieuwste stoffen en
modellen!
naar maat en confectie
Moderne coupe
le Klas afwerking
Bijzonde: voordelige
prijzen I
Wij maken voor U een
chique
of
CLAES DE VRIESELAAN75
Telefoon 10415 Rotterdam
GEROUTINEERDE
GEVRAAGD
BROERSVEST 66.
Persoonlijke aanmelding 's morgens voor 10 uur.
FABRIEK IN HET NOORDEN DES LANDS vraagt voor
haar roestvrijstaalafdeling een
met uitgebreide ervaring en Inzicht in ver
werking van dunne roestvrijstalen platen.
Woning beschikbaar.
Brieven met uitv. Inlichtingen en verlangd loon onder
no. S 239 aan het bureau van dit blad.
mmBot-PRmw
c
M 485
Uttsluttend verkrijgbaar bij apotheken, drogisten on de spectaalbreneho.
maat 48 60 en dito platen,
ook op maat Levering ook
aan particulieren
VAN IIH'EL'S
KISTEN HANDEL,
Bellev«iyssW 22,
Voorlopig te) 36763, R'dam
Vlaardingerdijk 300
Woensdagmiddag 15 November
v.a- 2 uur vers rundvlees en
gesteriliseerd varkensvlees d
11. 2.25 per kg.
46. „Zag je die tovenaar daar gaan. Mugli?" vroeg Bim.
„Jazeker!" antwoordde Basli „En wat zou dat dan?"
„Die heeft ons natuurlijk betoverd!" zei Bim ..Hij '-S
blijkbaar jaloers omdat hij niet meer de belangrijkste
man in de vallei is, zoals vroeger".
De speurder dacht even na. „Tovenaar betoverd ons
hetoverd". .Dat heb je prachtig uitgevonden Bim! Wij
zetten die kerel onmiddellijk achterna! Maar hoe? Hij
Ivergeet^ niet, dat we ku-nnen vliegen, Basil", zei Bim.
die merkte, dat de detective een beetje van zijn stuk was
gebracht door de plotselinge gedaanteverwisseling Nog
wat onwennig verhieven onze vrienden zich op hun vleu
gels in de lucht Het duurde niet lang of ze hadden de
tovenaar ingehaald Ze zagen hem tuist zijn eenzame huis
binnengaan De twee nieuwbakken vogels ?'ngen OP een
stevige boomtak zitten en hielden krijgsraad Er moet
een toverboek bestaan, waarin ie kunt lezen hoe je van
mensen vogels maakt" zei Bim „Ja maar we zijn al
vogels, bracht Basli daar tegen in. „Dan doen we juist
andersom" hield Bim aan.
mms
[20 woorden 50 ets. elkj
I woord meer 3 ets. extra J
tot een maximum van 50 j
I woorden bij vooruitbetaling]
Gevraagd een net meisje voor
de huishouding voor halve da
gen. 's Zaterdags de hele dag.
j. Heuchemer, Rozenburger-
plein 5.
Wegens ziekte terstond ge
vraagd R.K. Hulp in de Huis-
houding v.g.g.v. Alelaastr. 11.
Nette werkster biedt zich aan
3 of 4 dagen per week Kok
p/a Greeven. Rotterdamsedijk
156A.
Wintertijd: peulvruchtentljdt
Bruine bonen f 0.80 per kg.
Groene erwten f 0.52 per kg.
Spliterwten f 0.62 per kg. Ca»
pucijners en grauwe erwten
f 0.88 per kg. Boekweitmeel.
boekweitgrutten f 0.70 per kt
Blanke molenaarsbloem f 0.50
per kg Gereinigde tarweze
melen Walvismolen. West vest
29._
Flinke sterke kuikens met ons
opfokvoer. Met ons prachtig
schoon kippenvoer raapt U
grote eteren Blanke Molenaars
bloem. Zemelen. Walvismolen
Westvest 29.
HeT beste adres voor goede
schoenreparatie is A. P Baaij-
ens, Broersveld 134. Volgens
afspraak, zo nodig in één dag
klaar.
Kent U mij nog? Ik heb Uzo
dikwijls reeds aangekleed. Ook
nu kunt U kiezen uit één serie
pracht winterjassen t 92.—,
demi's f 80.— Frans Veldhoven
Maatkleermaker, Boylestr. 54.
Lessen in Frans, Duits, Engels,
Nederlands aangeboden. Bij
werken van leerlingen Ook
overdag Tel. 68685. Lange Sin
gelstraat 106b (bij Rotterdam
sedijk). Schiedam.
Nieuwe collectie effen zijden
japonnen f 39.50. Wederorn
ontvangen gr. zending Pra^h-
tige pullovers en vesten tegen
oude prijzen. Japonnenhuis
Steinas, Hoogstraat 83.
Glasplaten voor ronde tafels
en theemeubelen, glas in lood,
verzilveren van verweerde
spiegels en moderniseren. Ad
vies gratis. Van Loopik's Glas-
ndustrie, Boterstraat 39, Schie
dam, Tel. 68945.
Meubelbeurs-Nieuws. Wij heb
ben uit Tsjechoslowakije Bou-
clé-karpetten ontvangen met
een zeer fraai patroon In de
maat 190 x 290 Deze kosten
slechts f 60.- per stuk, doch
kunnen helaas niet nabesteld
worden. Koopt U dus spoedig
als U interesse hebt. „De Meu
belbeurs". Filiaal Groenelaan
109, Schiedam
Meubelbeurs-Nieuw^ De droom
van elke huisvrouw: een mooi.
echt wollen moquette tafel
kleed! Deze droom kimt U nu
verwezenlijken, want wij le
veren deze al vanaf f 47.50 per
stuk ,,De Meubelbeurs". Lange
Haven 95 Filiaal Groenelaan
109.
