M altijd geven mooie
leuke cadeau, wat tóch is
degelijke cadeau. Daarom
wij koop bij goeie zaak. En
Sint zeggen: „Smoorenburg
is héél goeie zaak.' Oei! II
tl
KERSTBEDEVAART
Daar
zullen ze
van genieten!
DOUWE EGBERTS
Reclame
GOLIATH
BIM EN DE VERBORGEN VALLEI
AAL
FECTRUM
JUFFROUW
ONOVERTREFBAAP
R.K. 2e MEISJE
Otff
DIJKSTAL
Kampioenen
daarom bet
Hulp i.d. huishouding
REISBUREAU PEETERS
KAMPIOENEN
WOENSDAG 29 NOVEMBER 1950
PAGINA 4
Het proces te Praag
Bekentenissen volgens het
bekende „recept"
U moest u zélf
eens kunnen zien rijden
Een garantie
voor degelijkheid
en goede smaak
HOOGSTRAAT 41-43 SCHIEDAM
DUURZAME
CADEAUX
KAPLAARZEN
NAAR ROME
Koffie en Thee
Maakt
voor Uw zaak
ReclameDe motor van Uw bedrijf
22.5»
CAMBRINUS-BROUWERIJ
- -Zrf
NEEM DUS HET
EEN HORLOGE
VOOR UW LEVEN
G. J. Heetman
Bij <te voortzetting op gisteren van het te
Praag gevoerde proces tegen negen hoge
Katholieke geestelijken kreeg men weer
te oordelen naar de zittingsverslagen
het bekende beeld te zien (dat buiten de v'0®^ Kuweit n.Tavre, 28 in de Golf van
communistische staten nergens te vinden Aden. odyseus, Livorno n. Amstm, 28 v.
is) van altijd vlot bekennende" beklaag-Oram; Orion. Bourgas n. Amstm, p. 28 Kaap
der. Zo „bekende" de 63-jarige kanunnik j La Hague; Orion (Muller en R.) 27 v Delf-
Manoeran, Tacoma n. Kaapstad, 29 te Trini
dad; Mariekerk, Rottm n. Japan, p. 28 Mini-
coy; Marken, Calcutta n. Rottm, p. 28 Oues
sant; Meiampus, Makassar n. Amstm, p. 29
Gibraltar; Merwehaven, Port Luautey n.
Duinkerken, p. 27 Guernsey; Midas, Amstm
n. Rottm, 29 te IJmuiden; Mirza 27 te
Fremantte; Mitra, Suez n. Abadan. p. 28
Aden, Modjokerto, Rottm n. Java, 29 te
Beiawan.
Ne,!y, 29 te Rottm; Nestor 29 te Palermo
verw.Niobe 28 te Helsinki; Noordwijk 28
Kulac zich schuldig aan hoogverraad en
.spionnage.
Dr. Jan Boukal, eerste secretaris van de
aartsbisschop van Praag, mgr. Beran.
..bekende" een vertrouweling geweest te
zijn van de Gestapo. De aartsbisschop was
volgens zijn verklaring een spion en hij
zelf was sinds 1937 in feite een spion van
het Vaticaan geweest. Het uiteindelijk
doel van mgr. Beran's herderlijke brieven
was het weer aan de macht brengen varr
het reactionnaire kapitalisme, aldus be
klaagde, die het inderdaad waar noemde
dat het Vaticaan „spionnage voor de oor
logsophitsers" bedreef.
We doen slechts enkele grepen uit de
zittingsverslagen om onze lezers te doen
zien. dat in strafprocessen als deze alles
altijd precies eender volgens het commu
nistische „recept" verloopt.
Hoewel de Praagse Aartsbisschop zelf
niet terecht staat, blijkt uit de enscene
ring van het „proces" duidelijk, dat de
Tsjechoslowaakse regering over de hoof
den van de negen beschuldigden heen
vooral hem, mgr. Béran, primaat van
Tsjechoslowakije, wil treffen. Gisteren
werd mgr. Béran, die sinds Juni van het
vorige jaar in zijn paleis onder huisarrest
gesteld is, door de president van de recht
bank openlijk een spion" genoemd.
Alle aanklachten, maar ook alle „be
kentenissen" houden direct of indirect be
schuldigingen aan het adres van de aarts
bisschop in. In katholieke kringen te Praag
vraagt men zich af, of het de bedoeling
van de rode machthebbers is een „proces"
tegen mgr. Beran voor te bereiden, of dat
ze alleen willen trachten de bisschop in
het oog van de Tsjechoslowaakse gelovi
gen verdacht te maken.
U zoudt er misschien vin schrikken (wint
de meeste menschen dénken wel, dl' te
zoo voorbeeldig rijden, maar In werkelijk
heid Er gebeuren zóó al ongelukken
genoeg helpt mee, de veiligheid verhoo-
gen houdt u aan de regels vu» den weg I
Als U rijdt
Als U drinkt
drinkt dan niet
rijdt dan niet
SCHEEP V AARTBER1CHTEN
ROTTERDAM aangekomen 28 November:
Urigestroom, Reykjavik, vismeel, R'damse
Bcheepsvaartagent., Merweh.; Limburg, Gent
ledig, Vermaas, Vulcaanh.Glory, IJmui
den. ledig, Anth. Veder, B.P.M. st. 6; Port
Saint Louis, Port Jerome, bijzine, van Om
meren, le Petr.h.; Jorina, Londen, stg., In-
votra, Binnenh.; wim, Londen, stg., Asad,
Dordrecht; Luna, Lissabon, stg., Hudig en
Veder. Lekh.; Neocardia, Mena al Ahmadi,
olie, v Ommeren, Petr.h.; Marterso, IJmui
den, ledig. Anth. Veder, Waalh.; Tjiwangi
terug van proeftocht, ledigt Ruys, Waalh.;
Echo, Dublin, Hudlg en Veder, Merweh.;
Lanahrone, Limerick, vee. Korsten en Hünik,
Merweh., Rother, Adam, stg.; Ver. Humber,
Parkh.; silvaplana. Kopenhagen, kolen.
Schellen. Lekh.;
29 November: Nelly, Bordeaux, hout. Nie-
velt Goudruiaan, Rijnh.; Pallas, Valencia,
stg., P. Smith, Merweh.; Clelia Campanella,
Casablanca, erts. Muller, Waalh.; Overijsel.
Aitw.. stg., V. N. S., Rijnh.; Helena, Antw..
stg., Hudig en Veder, Lekh.; Oyonnax, Singa
pore, stg., Reunis, Merweh.; Jane Maersk,
Tripoli, olie, v. Ommeren, Petr.h.; Britta,
Catania, stg. Ruys, Merweh.; Kelbergen,
Vlaardingen. ledig, Fumess, Waalh. 6;
Gudrun Maersk, New York, stukg., Van
Ommeren, Merweh.; Nico, Gdynia, ledig,
Furness, B.P.M. L
vertrokken 28 Novembers Persian Coast,
Bo'ness; Commandant le Terrier, Bona;
Oranjefontein Hamburg; President Roosevelt
W. Hartlepool; Melrose Abbey, Hull; Urola,
Alicante; Birmingham, Grangemouth; Bergo,
Wismar; Hr. Ms. Jacob van Heemskerk,
Noordzee; Alkaid, Rlcife; Import, Lissabon;
Almdljk, Hamburg; Batavier I, Londen;
Commadant Dorise, Calais; Sheringham,
Harwich; Trinidad, Hamburg; Pllhamn, Ant-
werpen; Gaasterland, Leith; Glory, Naestved
Coryda, Lissabon; Pentakota, Calcutta:
Greenfinch, Londen; Nimrod, New Castle:
Nuculaha, Saltend; Prins Alexander, Stjohn
Carlsbad, Palermo; Glengyle, Hamburg.
IJMUIDEN. Aangekomen 28 Nov.: Deo
Favente, Kopenhagen, stukg.; Falcon, Lon
den, stukg.; Kemphaan, Londen, ledig; Surte,
Londen, stukg.; Westland, Buenos Aires,
stukg Iris, Gothenburg, stukg.; Claus Erich,
Hamburg, tarwe; Hoffnung, Hamburg, tarwe,
Pioneer, Hamburg, stukg.; Pymallon, West-
Tndië, stukg., alle voor Amsterdam. Ms,
Madjoe, Skoghall, hout, voor Zaandam.
29 Nov.: Strype, New Castle, kolen; Ptl-
hamn, Kalmar, stukg.; Marathon, Sodertelje,
bout, alle voor Amsterdam.
Vertrokken 28 Nov.: Amsteldiep, Karls-
hamn; Deneb, Middelbamis; Finlandia, Ant
werpen; Rother, Goole; Brandaris, Holding
Orebbestroom, Londen: Midas, Spanje; Roelf.
Kopenhagen; Berkelstroom, Hull.
29 Nov.: Vivo, Middelhamis; Sussex Elm,
Goole.
DELFZIJL aangekomen 28 November:
Lydia, Gruvon; Katwijk, Kopmanshoimen;
vertrokken 27 November: Orion Odwense
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Aalsdljk, Rottm n. Havana, 28. 800 mijl ZW
v. de Azoren; Aalsum. Amstm n. Z. Afrika,
29 te Teneriffe verw.; Abbekerk, Rottm n,
Brisbane, p 28 Kaap Elba; Akkrumdijk 28
v. Hamburg n. Antw.; Alkaid 28 v. Rottm n.
POrto Alegre; Almdljk 28 v. Rottm n. Ham
burg; Alwaki, N. York n. B. Aires, 28 te
Montevideo; Amstelkerk, Amstm n. W.
Afrika, p. 28 Fimsterre; Amstelstad. Makas
sar n. Amstm, was 28 ten Zuiden van Soco-
tra; Andijk. Rottm n. N. Orleans, 28T v.
Antwerpen.
Beverwijk, Sfax n. Sas van Gent, p. 28
Ouessant; Bloemfontein, Kaapstad n. Amstm
223. 250 mijl WZW v. WalvisbayBritsum
Rottm n. Savona. p. 28 Kaap Tenez.
Caltex-Deift, Ras Tanura n. Rottm, 28 v.
Port Said; Caltex-Leiden, Rottm n. Ras
Tanura p 28 Gibraltar; Caltex-Pernis. Ras
Tanura n. Rottm, p. 28 Algiers; Caltex-The
Hague, Rottm n. Ras Tanura, p. 28 Fimsterre
Celebes, Surabaya n. Amstm. 30 te Makassar
verw.; Chama 28 v. Soutmamptoin n. Key-
west; Congostroom 28 v. Duala n. Lagos;
Corilla, Rouaan n. Curacao, p. 28 Ouessant;
Cyrenia. Surabaya n. Marseille, 29 te
Ct+.ombo verw.;
Delfshaven, Rottm n. B. Aires. 28 140 mijl
W. v. Oporto.
Echo 28 te Rottm; Edam, Rottm n. N. York,
23. 200 mijl ZZO. v. Kaap Race; Elmlna 28 v.
Dakar n. Freetown; Esso Amstm, Vado n.
Aruba, 28, 1125 mijl NO. v. Sombrero; Esso
Rotterdam, Rottm n. Aruba, 28, 260 mijl NW
v. Finisterr.
Gaasterland 28 v. Rottm n. Leith; Glory
28 v. Rottm n. Naestved.
Hector 28 v. Algiers n. Patras: Helena.
Amstm n. W. Indie, 29 te Rottm.
Import 28 v. Rottm n. Lissabon.
Japara, Java n. N. York, 28 bij Halifax:
Java. Java n. Amstm, p. 28 Minlcoy.
Kelbergen 29 te Rottm; Kertosono, Rottm
n. Java, 29 te Marseille; Kieldrecht 29 te
Hamburg; Koningin Juliana 24 te Bayonne:
Koningshaven, Rouaan n. Casablanca, p. 27
Ouessant' Kota Agoeng 23 v. Djakarta n.
Rottm; Kota Baroe 28 V. Djakarta n. N.
York: Kota Gede, Java n. Rottm. 28 v.
Beiawan.
Laurenskerk, Rottm n. Basra, 30 te Port
Said verw.; Lemsterkerk, Basra n. Rottm.
28 te Marseille; Limburg, Durban n. Van
couver 28. 300 mijl Zé v. Baia; Limburg Har
tigh) 28 te Vlaardingen; Lingestroom 28 te
Rottm; Lissekerk 2.9 v. Karachi n. Bombay;
Loenerkerk 28 te Basra; Loppersum 29 te
Amstm verw.; Lucita 28 te Ardrossan: Luna
28 te Rottm: Lutterkerk, Amstm. n. Basra,
o. 28 Kaap La Hague.
Maashaven, B. Aires n. Rottm. 28. 300 mljl
NNO. v. St. Pauls Rock; Madoera. Amstm
n'ja'va. 29 te Catania verw.; Malvina, Mena
ai Ahmadi n. Londen, p. 28 Ras al Hadd:
zijl n, Odense; Overijssel 29 te Rottm;
Papendrecht, Rottm n. Abadan, p. 29
Finisterre; Pec. Roosevelt, 23 v. Rottm n. W.
Hartlepool; Prins Frederik Hendrik 28 v.
Montreal n. Port Alfred: Prins Johan Willem
Fnso 28 v Montreal n. Rottm; Prins Philips
Willem, Amstm n. Levant, 29 te Tunis verw.;
Prins Willem II, Amstm n. Camden, 28. 400
mijl WNW v. Finisterre; Pygmalion 28 te
Amstm.
Radja. Vancouver n. Kaapstad 28 v. Port
of Spain: Raki, Java n. Amstm,, p. 29 Pantel-
aria; Riouw, Halifax n. Java, 23, 300 mljl
W. v. Kaap St. Vincent; Roelf, Amstm n.
Kopenhagen 29 te IJmuiden; Roepat. Amstm
n. Java, p. 28 Finisterre; Rosa Smith ch. 28
te Alexandrië; Routla 1/12 te Havre verw.;
Rijnkerk. Japan n. Rottm. 28 te Port Swet-
tenham.
Sabang, Rottm n. Java, p. 28 Algiers;
Samarinda, Calcutta n. Vancouver 28 v. Mas-
bate; Sanana, Rottm n. Java, p. 28 Port
Sudan; Saparoea 27 te Port Elizabeth; Saran-
gan, Java n. Rottm, 28, 175 mljl W. v.
Mlnicoy; Seaham 28 v. Gangemouth n.
Rottm: .Silvapiana 28 te Rottm; Slamat 28 v.
Madras n. Calcutta; Soestdijk. N. York n.
Java. 28 geankerd ter rede v. Melawan; Stad
Vlaardingen, Vlaardingen n. Narvik. 28. 120
mijl W. v. Drontheim; Stientje Mensinga, 28
v. Stockholm n. Wal'kom; Straat Soenda,
Japan n. B. Aires, 28. 1200 mljl O. v. Rio
Grande.
Tabian. Java n. Amstm, p. 28 Sabang;
Talisse, Java n. Amstm. 29 te Beiawan; Tara-
kan, Java n. Galveston 27 te Port Swetten-
ham; Tawali 29 te Surabaya verw.; Tegelberg
27 te Singapore; Texel vertr. 29 v. Bremen
n. Rottm; Theseus 28 v. Ryeka n. Amstm;
Tilly 22 v. Hamina n. Rottm; Titus. Izmir n.
Rottm, p. 28 Ouessant
Unitas 28 te Falaenberg; Urmajo 28 te
Aberdeen.
Venus, Amstm. n. stamboul, p. 23 ae
Cycladen; Volkerak 28 v. Emden n. Bo'ness.
Waterland 28 v. Bremen n. Amstm: Welte
vreden. Rottm n. Java. p. 28 Port Sudan;
Westland 28 te Amstm; Willemstad, Cristobal
n. Amstm, 28, 100 mijl W. v. d. Burlings;
Wilpo 25 V Yxpila n. Zaandam; Wim 28 te
Wilhelmshaven.
Zeeland SSM) 28 te W. Hartlepool; Zwerver
28 te Nykjobing.
Nagekomen tijdingen:
Agiene, Antw. n. Ayr, p. 29 Vlissingen;
Alblasserdijk, Houston n. Rottm via Londen,
29 in Straat Florida; Aldabl, B. Aires n.
Rottm, p. 29 St. Pauls Rock; Amsteldljk 23
te Galveston; Arendsijk 28 te N. York; Atlas
Amstm n. Genua, 28 v. Gibraltar; Averdijk,
N. York n. Rottm. 29 te Antw.
Batavier HI 28 te Stockholm; Bierum 28 te
Harlingen; Blommersdijk, N. York n, Rottm,
30 te Londen verw.; Boskoop, Curasao n.
Amstm via Antw., 29 v. Plymouth; Brandaris
28 v. Amstm. n. Kolding.
Caland 28 v. Ayr v. Gal way; Cane*"N^""
land, Ras Tanura n. Rottm, p.
Carbon; Castor 28 v. Ciudad BqUvar m Trt-
nldad; Ceram, Rottm n. Calcutta 28 v.
Genua; Clavella 30 te Abadan verw.Confld,
Stettin n. Rottm. p. 28 Brunsbuttel; Corona
28 te Requejada; Coryda 29 v. Itottm m Lissa
bon; Cottica. Demerara n. Amstm, 28 273 mijl
NW. v. Finisterre.
Dekla 28 te Walkom; Delft 28 v. Curasao
n. Aruba; Deo Duce. Kopenhagen A™6™1
p. 28 Brunsbuttel; Depa 29 v. Klngslynn n.
Rottm; De Ruyter 28 v. Stockholm n. Hargs-
hamn; Dtemerdijk 28 te Bremen; Domburgh,
Rottm n. Casablanca 27 te Bordeaux, Wraco,
Bilbao n. Amstm, 28 te Oporto.
Elsenburgh. Rottm n. Casablanca, 27 v.
Bordeaux; Enggano 28 te Antw.; Ema 28 te
Londen; Express 27 te Kingslyn.
Fakir 28 te Vargoen; Felipes 27 te Singa
pore; Flora 28 v. Antw n. Halmstad; Frede
rik 28 v Bandholm n. Nakskov: Frejo 28 te
Arklow; Frisia, St. Louts n. Rhonne n. Havre
i. 29 Gibraltar
Haskerland 28 v. Goole n. Harlingen, Hast
1, Antw n. Bristol, p. 28 Vlissingen; Hast
4, Partis n. Londen, p. 29 Rouaan; Hast 5,
28 te Liverpool; Hebe Nobel 27 te Goole;
Helder 29 te Montevideo: v—•- v Liver
pool n Rouaan: Hersllla. Paramaribo n.
Amstm, 28 350 mljl NNO v. Paramaribo;
Holendrecht 29 v. Stralsund n. Avonmouth,
Hoogland 27 te Dover; Hoop 28 te Hull,
Iris 28 te Amstm; -t
Jacobs 28 v. Port Talbot n. Newport
(Mon.); Jagersfontein, Beira n. Amstm, 27 te
Mombassa; Joost 26 te Gefle; J"ne
Oungarvan; Jupiter 28 v. Izmir n. Amstm.
Kortenaer 28 v. Bo'ness n. Rottm;
Leersum 28 v. Orleans n. Mob'le: Lena 28
v Abo n. Hargshamn; Looiersgracht 28 v.
Helsinki n. Pemovlken.
Maas 28 v. Pureto Cabello n. Guanta.
Maria Theresla, Amstm n. Aarhus. p. 28
Brunsbuttel: Monica 29 te Varbers; Mijdrecht
Rottm n. Abadan, 28 150 mljl NNO v. Flnis-
^Ntairod 29 v. Rottm n. Newcastle; Noord
29 te Port Jérome.
Parkhaven B. Aires n. Bahia Blanea, p.
28 Knap San Antonio: Pavo 27 v. Abo n. Kot-
ka- Phoenix 28 te Stockholm: Ponto 28 te
Helsinki; Prlns Alexander 29 v. Rottm n.
St. John via Antw.
Rondo Singapore n. Manilla, 28 1Ó0 mijl
W v eii Natuna- Rotti 27 v. Banjuwangi n.
Probolirigo- Rose Marie 28 v, Rouaan n. Rottm
Rufina 29 te Curacao verw.
Sirius 28 te Antw.; Silvretta 28 te Rouaan;
Sfrvpe 29 te Velsen.
TOus, Izmir n. Rottm, p 29 Wight;
Venus 28 v Rostock n. Kolberg; Virgo 23
v Karlstad n.' Zaandam; Vulcanus, Amstm n.
Tanger, 28 159 mt.1l N. v. Finisterre.
Waal 29 te Curacao; Westpolder. Portlmoa
n. Rottm, p. 28 de Burlings.
meester; Metz. Vorstenburg; Hammonia, Val
kenburg; Teutonla, Lentjes; Valencia, v Erp
BEVERWIJK: Graaf Adolf, Snoey; AMSTER
DAM: 3 Gezusters, Wigman; Elisabeth 15,
Otten, HOOGKERK: Vertrouwen, Slump;
DELFZIJL: Soli Deo Gloria, Wenninga;
HOORN: Taling, de Waardt; GRONINGEN:
Excelsior, Kok; IJMUIDEN; Siegfried, Geitjes
KRIMPEN a. d. IJSSEL: Rival, Rook; GRO
NINGEN' Avant, Westerink; AMSTERDAM:
Quo Vadis, Hendriksman; TIEL: Wim, Boer;
RENKUM: Urk, Starrenburg; PERNIS: M.
Stinnes 100, Lahnstein; Esso 2, Hehenstreit;
ZWOLLE: Maria, Noldes; VREESWIJK: Hen-
drika, v. d. Horst; DELFT: Edelweis 1. Met
sen.
BELGIë: Rido, Janssen; Rheinunion 4. Ver-
gauwen; Fulda, Lemenens; Aller, Schipper;
Express 44, Kerle.
HANSWEERT 28 NOVEMBER
Gepasseerd om 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM- Sambria, Smits; Energie,
Waardenburg; Alk, Metz; Frankoma, Bra-
venboer; Leon. Bossers; Marinus, de Grauw;
Armand, Hompus; Diaz, de Vries; Oja. v. d.
Leemkuile- AMSTERDAM: Valkyrie Waar-
denburg; jannigje, v. Drimmelen; Florenti-
nus, Segers; DORDRECHT: Rival, Moerland;
Humanité, de Wilde; UTRECHT: Juli, Lau-
wers: Adelia, Lauwers; DELFT: Martha v.d.
Broek; SCHOUWEN: Dorothea, v. d. Adel;
BRIELLE: Cormelia, Vendeville; ZWIJN-
DRECHT; Madeleine, de Pauw; VLAARDIN
GEN: Amice, van Leusden; WERKENDAM
Adriana, Ruitenberg; Ambulant, de Waal; Al
batros, de Waal- NIJMEGEN: Celina, Keers-
makers; VEGHEL: Corma, de Jonge; DELFT
Leendert Pieter, van Groeders; Ribal, van
Kaam- ZWAMMERDAM: Ribal Blom; DEN
HAAG; Codex 1, de Vree; VELSEN: Adol-
phien, Reij'niers; NIJMEGEN: Albert, Smit;
HENGELO, Mercurius, van Zanten; GEER-
TRUIDENBERG: Poolster. Borms; Rem
brandt, Belle.
BASEL: Laufenburg, Scholten; Rijn Schel
de 14, Verhagen; Bellinzona, Vercauwereb;
Bern, Dodde; Basodina. Verschure; Monch,
Kempers; Traminer, v. d. Berg; Castor, Bau-
mann.
STRAATSBURGAugust de Toef, Jans-
sens
DUITSLAND: Overijsel, Boon; Niedersach-
sen, Kuhnen; Thelebrug 6. Grinwis; Pax,
Veenma; Gleconjean, Jorens; Waesland, Jans-
sens; Francine, Leemans; Nieuwe Zorg, de
Vries; Oberalp, de Bruin; Rawil, Philippaard;
Tadorna, Reijniers.
BELGIë: Adriana Cornelia, v. d. Vliet;
Sterna. Kik; Amstel 8, Heijboer; Lucia. Stoop
Corl Geldner, Riemens; Zug, Gantner; Duis
burg, Penning; Gerolstein Goudswaard; An-
geleina, Schepens; Telegraaf 9, Vendeville;
Aviateur, Olieslagers; Mont Louis, Weiss;
Wilja Hollebrandse; Sehelkwijk, Steffen; Ex
press'59, Michaelis; Monto, Etny; Telegraaf
18, v. q. Mast; Express XI, Brensek; Pondi-
cherry, Wanger; Nautilus 2, de Weirt; Arag
16. Buchel; Damco 12, Vilters; Damco 33, de
Jong- Texel, Kimoe; Presto, Schram; Harma,
de Bruyn; Guillaume. Broeders; Arbedo br-
kelens- Wilhelmina, Wellend; Neptun 3, Lies
kamp-' Schwyz. Emans; 2 Gebroeders, de
Graaf- Seolto, Does; Onderneming, de Korte;
Rheinunion 6 de Volder; Spree, Meertens;
Catharina, v. d. Veen; Joma, Ruitenberg;
Contact, de Ruyter; Beaumé, Fortuin.
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
30 November: le tij 7.41; 2e .tij 20.11.
WATERSTAND TE DORDRECHT.
Donderdag 30 November: le hoogwater
8.53, 2e hoogwater 17.56.
WATERSTANDEN VAN 29 NOVEMBER 1950
Rheinfeiden 3.14 (+0.11); Breisach 3.60 —0.02),
Straatsburg 4.56 (—0.47); Maxau 7.21 (+0.11);
Mannheim 5.84 (+0.42); Mainz 4.62 0.22);
Bingen 3 57 (+0.16); Caub 4.22 0.21); Trier
3.09 v0 06); Coblenz 4.25 (+0.16); Keulen 4.50
(+0.16), Ruhrort 6.69 (+0.11); Lobith 12.74
(—0.02); Nijmegen 10.42 (—0.08); Arnhem 10.09
(+0.01); Eefde (Ijssel) 5.18 (+0.03); Deventer
4.09 (+0 04): Monsin 55.90 (+0.25); Visé 51.22
(+0.07); Borgharen 41.39 (+0.04); Belfeld 12.02
0.02); Grave (beneden de sluis) 5.04 0.08)
VISSERIJ
SCHEVENINGEN, 29 November. Binnen
van de haringvisserij: SCH 248 300 kn. verse
harin. SCH 341 20 last en 300 kn. verse haring
SCH 246 18 last en 20 kn. verse haring. SCH
254 20 last en 300 kn verse haring, SCH 262
200 kn. verse haring, SCH 51 100 kn. verse
harin, SCH 199 20 kn. verse haring, SCH 39
geen vangst, SCH 95 400 kn. verse haring,
SCH 140 400 kn. verse haring, SCH 339 30
last verse haring, SCH 57 25# kn. verse
haring, SCH 210 loo kn. verse haring, SCH
160 20 last en 300 kn. verse haring, SCH 5
20 last en 100 kn. verse haring.
Vangstberiohten van hedenmorgen uit zee:
SCH 78 nog halen, SCH 305 1 kist, SCH 19S
1 k. thuis stomende, SCH 245 4 kn., SCH 159
17 k., SCH 263 2 kn. uit de halve vleet, SCH
365 8 kn., SCH 104 35 k.. SCH 201 10 k.. SCH
264 thuis stomende, SCH 32 10 k., SCH 48
geen vangst, SCH 99 5 k. thuis stomende,
SCH 133 5 k SCH 189 4 k„ SCH 247 10 k„
i SCH 85 2 k.. thuis stomende, SCH 353 geen
vangst, SCH 225 nog halen, SCH 79 nog
halen, SCH 284 1 k.. SCH 361 5 k.. SCH 443
7 k. nog 30 netten. SCH 21 7 k., SCH 333
nog halen, VL 14 6 k., VL 29 geen vangst.
VL 40 niet gevist, VL 53 8 k.. VL 61 5 k., VL
71 10 k„ VL 79 35 k., VL 80 niet gevist. VL 83
8 k., VL 85 2 k., VL 86 geen vangst, VL 97
12 k., VL 132 10 k., VL 142 5 k„ VL 166 20 k..
VL 190 100 k„ VL 200 15 k„ VL 203 40 k..
VL 216 6 k„ MA 5 kan niet zenden, KW 47
5, KW 6 7 uit de halve vleet, KW 29 4 k.
Idem, KW 20 1 k. idem, SCH 275 2 k„ SCH 7
3" k-, SCH 50 2 k.. SCH 116 15 k„ SCH 66 ta
Dieppe, SCH 81 te Boulogne, SCH 46 btj
Dover, SCH 103 thuis stomende met 280 k,
verse haring SCH 30 9 k., SCH 69 2 k„ SCH
84 10 k„ SCH 130 2 k., SCH 250 8 k., SCH
S10 15 k„ SCH 15 12 k„ SCH 122 25 k.
RIVIERT1.IW NCEN
LOBITH, 27 NOVEMBER 1930.
Opvaart:
Gepasseerd na 13 uur en bestemd
DUITSLAND; Spes, Veenma; Cota, Taiens
Ouderzorg, Danser: Enjo, Engelsman, Yser,
Massee: Maria Hilf, Schick; Hebecka E..
Jebe; Pothos, de Koninek; Rotger, de Roo,
Seysel, Vergeer; Java, v. d. Haar: Leucnten-
burg 1, Kllhnle: Main 72, de Boy; Susten.
Bertsch: Atalanta, Troost: Glover, Appoints
Hoop Op Zegen, Berends; Ans, Koch: En
Avant, Bastiaanse; Linquenda. Blokland.
Franzo. v. Houtlnghem; Schwarzwald. Jan
sen; Navifer 1. Bussens; Capella, Burn: Vela
v. Hoof: En Avant. v. Gent; 4 Gebroeders,
v. Vent: Genua, Gerbers; Johanna, de Rover
Damco 29. Wanders; Keulse Vaart 11. v.
leperen; samari, Vegter; Mannheim 248. Kes-
sel; Eendracht. Peters: Gefion. Klffner: Cle
mentine. v Schtindel; Natria. de Vries:
Keulse Vaart 40. Bokstein: Freia. Donck
Matterhom 4. v. d. Hoeve.
BARET Rljnschelde 18. Durinck.
Afvaart:
Gepasseerd na 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM; Triton, Diepenhorst; Ophir,
Oosterhoo; Wessel, Wijnen; Express 42, Huuk
sloot; Verre, Bones; Kronos v. d. Meulen;
Baden 51 I.ipponer; stromboli, Baars; Bex.
Pijl; WESTF.NACH: HUlechina, v. Diepen;
ARNHEM; Bertha, Diepenveen: AMSTER
DAM: Rietwljk, de Bruiln: ZWARTSLUIS:
Roelof, Seine: DORDT: Normand, Baars.
BELGIë: Rhenus 87, Polz; S. B. 5952, Stoop
Paula. Breevaart; Desiré, Hlmer; Dlane.
Fachin:
STOCKHOLM: Otto Schepers, Lampen.
LOBITH, 28 NOVEMBER 195#.
Opvaart:
Bepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
DUTT=LAND; Gerta, Bonnes: Theodela 2,
de Clerck: Condor. Herinckx: Rhenus 49.
Kuenle: Vlissingen; Breur; Eben Haezer,
Boersma: Adrien, de Wit; Rudolph Schepers,
PoDcer- De Hoop, v. d. Heuvel: Comptoir
51 Krahe Clos Vougeot. Jansen; Mevo,
Mooy: Malta. Krijgsman; Sanara 119, Hau-
brich 2 Gebroeders, v. Gelderen; Zwerver.
Heuvelman; Corma, de Waardt: Johanna.
Trouwborst: WUhelmina Koning; Zwerver
Tut Veltman; Jantlc» riof, aper
Wee Mariike. Gerrlts; Batavier, Huisman;
Adstad. de Regt; Hasard, ,Wll,®I"®eLe^.e,en
Hulsman: S B 125, Herinckx: S'tad Mee!
Ha"7 Haas': vlanen v Keu'en: Aga! Dries-
sen: Bernard, v. Steen: Wilhelmina. i
Pieternella. Schoenmakers: Marian, v. os
sen: Johannaes, Heymen: Heilmaianto.
schoor Jocor, Moiegraaf: Christiaan, -
Zoest- wilh Tromberend, Meyer. Berry.
Rch-cuders: Beta. Klein: Tilly,
S3, Heck: Damco 13, Danda: Schürmanr» 6,
Dittenbergen: id 63, Hutfl'es ld. 80, HamiPe-
llndun, Nestorak 2, v. d. List Rein, Kulcers
Grada Krulzlnga Adrianus, Kriessels: Bern-
hard Esders
BASED- Emma, de Gooi: Rhenus 44. Eisen-
baeh Rlchelbourg, August:s Centrust 2,v.
d. Hoeven: Reynolds, Palinckx: Jobskadet,
de Gelder: Sche'.deland, v. Strien.
Afvaart:
Benasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
DHttc:land: R Karcher lot. Opperman:
Cornelia Valkenburg: Beta, Mooy; Thurin-
gia, Maesen: Heslitel, Ibach; R. Karcher 103,
Schade; Borussia, Schroth; Tasmania, School
m
VAN 30 NOVEMBER TOT 4 DECEMBER 'S AVONDS TOT 9 UUR GEOPEND
waarover men verrukt
zal zijn
PANTOFFELS
ta luxe uitvoering reeds
vanaf 1 3.50
GYMSCHOENEN
In wit of zwart v.a. f 2.95
gevoerd met molton div.
kleuren vanaf f 4.50
'T SILVERE LAERSJE
BROERSVEST 13 5
Bij gelegenheid van de sluiting van hei Heilig Jaar, vertrekt
op Woensdag 20 December de laatste Nederlandse Bede
vaart naar ROME. Geestelijke leiding Pauselijke audiëntie
Deze bedevaart wordt technisch verzorgd door Reisbureau
PEETERS, Venlo, dat honderden vóór U een onvergetelijke
Romebedevaart bezorgde Nog eenmaal zal Rome in onver
getelijke luister stralen met Kerstmis U kunt nog mee
Programma en opgave bij:
VENLO - HEUTZSTRAAT 3 - TELEFOON K 47UO—3136
Voor de ouderen zijn ook de
boeken „Kleurenvlucht" en
„Naar de Tropen" prachtige
en waardevolle geschenken.
Deze uitgaven zijn a 1 2.40
verkrijgbaar bij Uw winkelier
of bij Douwe Egberts, - afd.
Reclame - Utrecht,
Inderdaad, Uw kinderen zullen straks ge
nieten van de avonturen van deze vrolijke
hondjes. Voor slechts 90 cent kunt U dit
mooie kinderboek bij Uw winkelier kopen.
De gekleurde platen ontvangt U thuis, na
opzending van de waardepunten die verpakt
zijn bij Douwe Egberts koffie, thee en Fama.
WEKKERKLOKJES
WEKKERS
GROTE COLLECTIE
'n Nieuw product der CAMBRINUS-Brouwerij.
Bijzondere kwaliteiten: Dit product bevat alle
goede eigenschappen van het bier maar is alcohol
arm (0 4%) en zeer geschikt voor hen die 'n goed
glas bier weten te waarderen, maar voor wie
alcohol niet gewenst is.
Mag ook in verlofzaken B verkocht worden
Contact wordt gezocht met 'n solide firma die de
verkoop van dit nieuwe procédé voor 't gehele
land ter hand wtl nemen.
Brieven aan de
ETTEN (N Br
Onze maatafdellng
NU onder leiding
van éen der Deste
coupeurs van Nederland
rI-1 f i?r r~ Kr p'" M KOMING KLANT
1e MiDDEOAND^IMAt ilO
TEL. 32104 BOTTERDAM
Kaptijn Moby lette het meest
volmaakte rijwiel met hulp-
motor. Geheel compleet met
verlichting f 415.-. Motorm
Ben Maltha, Meent, hoek Weste
Wagenstraat, Tel. 29707, R'dam
59. „Neem mij een onbescheiden vraag niet kwallik zei
de Maharadja de volgende dag, toen hij met onze vrien
den aan een feestelijke tafel verenigd zat. „Allerminst
zei Basli. r
„Waarom is deze adelaar, die daar zo lusteloos op tatel
zit, nog niet gebraden?" vroeg de Maharadja.
„Omdat we aan hem ons leven te danken hebben" ant
woordde Bim Hij nam het toverboek en las een spreuk:
„Adelaar, huilende guit,
wordt nu weer Uzelf, vooruit!"
Prompt veranderde de adelaar in de Luchtschipper, zon
der dat zijn tranen ook maar een ogenblik ophielden te
stromen.
Om ie zuiver nederlanèe en des
kundige vertaling.
In Otn de vele verhelderende inlei
dingen en verklaringen, welke geheel
zijn aangepast aan de stand van de
wetenschap cn ingesteld op de vernieu
wing van de liturgische geest, een der
schoonste vruchten van de hedendaagse
bezinning op de christelijke waarden.
Om de practische bruikbaarheid,
die door een zorgvuldige indeling, zo
weinig mogelijk verwijzingen en een
duidelijke uiteenzetting over het ge
bruik van dit missaal zo hoog mogelijk
is opgevoerd.
Ito Om enige zeer belangrijke aan
winsten, als de toevoeging bij Offer
torium en Communio van de verzen
uit de Heilige Schrift, die voorkomen
in de oude handschriften en dikwijls
de zin van de beweerd gebleven anti
fonen beter doen uitkomen.
Ig Om de technische en artistieke uit
voering etl de uitgelezen reeks pracht
banden waarin het bij boekhandel en
religieuze zaken verkrijgbaar is.
Ig Omdat het een dun boek is van een
handig formaat.
Er is gelegenheid tot plaatsing van een
voor toezicht; vakkennis gewenst, maar tart noodzakelijk.
Hoog salaris. Persoonlijke of schrifte u sollicitatie aan
STOOMWASSERIJ „DE PAUW"
STADHOUDERSLAAN 3 SCHIEDAM
Mevr. Kraay vanger—Defoer
Prinses Julianalaan 66, Raam
(Kral.) vraagt voor haar gezin
met grotere kinderen, zo mo
gelijk 15 Dec. of later
voor dag en nacht.
Gevraagd voor direct in gezin
met één kindje nette R.K
voor dag en nacht v.g-g.v- tïoec
loon, prettige werkkring Br
onder no. 3118 C bur, blad
Kik record valt vroeg oi iaat. nog wei i,
verbeteren L)e feiteD tonen net aaji. n<+
welergens moet de grens toch ligger
Als men de verspreiding, de lage prjjs en de
doelma'igheld van onze
overweegt, zou men echter durven vast te
stellen, dat op net gebied der KLEUM
ADVLKIUNIIéN de topprestaties reed.-
een nee! eind gevorderd zjjn.
Wü importeerden een grcF
te zending prima anker-
horloges met de volgende
prachtige eigenschappen
1 pnma Zwitsers anker
uurwerk met 15 of 17
rubis
2 waterdicht en stof-
dicht
3 schok v rij e lagertn^
va ue kwetsbare on
derdelen
4 steru lichtgevendew\j'
iers en ethers
6 anti-magnetisch
6 onbreekbaar glas
7 bouem of kast van
roestvrij staal
8 grote secondewijzer
9 certiticaat van 12 mnd.
garantie
Ean boriogm waar U van op
aan kunt I
Emn horioga voor Uw laranl
vier grote etalage,
BEN. OOSTZEEDIJK 155-157
rELET. 22344 ROTTERDAM
