Donner overweldigde Tartakower Blik sem-eindspel en 39 zetten METZ scoort een serie van 336 „Sport op twee wielen De 4e September V nvmovst VERDELGT MUIZEN Communisten voeren onmenselijke terreur op ambtenarencorps uit Najdorf nu al haast zekere winnaar van het Amsterdamse Wereldschaaktournooi Engelse» in topvorm! En evenaardt Ned. record van P. vd. Pol Verhuist de vierdaagse? Ernstig conflict Lotsy uit ziekenhuis ontslagen vS por t-*S patten Boeiend herinneringsalbum van de wielersport Prijs voor Anna Blaman VRIJDAG 1 DECEMBER 1950 I A PAGINA DonnerTartakower De stand Hun bowlers wierpen de Aussie- batsmen uit voor 228 totaal SCHAAKRUBRIEK Wat spelen we Zondag? Het voetbal-programma SPOORWEGMANNEN HEBBEN NIEUWE DIENST- VOORWAARDEN Hockey Korfbal 55 Gezellige ,',Boom Vakwerk ook voor leken De gemeente Amsterdam en de christelijke moraal DIRECTEUR KATH. ACTIE Benoemd tot Geheim Kamerheer AUSTRALISCH VOORLICH TINGSBUREAU IN AMSTERDAM Burgemeester Tuin van Finsterwolde ZEEPOST VOOR OOST EN WEST RAAD VERWERPT REGERINGSVOORSTEL F raaderende steuntrekkers Scheldpartij vermoufh Torino A vonturenroman door PETER BARON l2'05 Sr?m,; i12-3* T(W Nws De voorsprong van de Argentijnse groot meester Najdorf is al zo groot geworden, d it men zijn positie rnet nog 4 ronden »-« ir de boeg nu reeds ais min of meer onaantastbaar beschouwt. En inderdaad, er zou een klein wondertje moeten ge beuren, als Najdorf dit wereldschaak tournooi niet zou winnen. Na zijn magis trale overwinning op Tartakower had Najdorf in de vijftiende ronde wederom een zeer lastige tegenstander te bestrij den: zijn landgenoot Pilnik. Na een konings-Indiscl^e opening verraste Pilnik in het middenspel zijn tegenstander met een schijnoffer van een paard, maar de geraffineerde Najdorf pareerde op zo ver nuftige wijze, dat hü uit de schermutse ling nota bene nog een pion won! Er fcv. amen toen zwakke plekken in Pilnik's «telling en na 41 zetten werd hij door Najdorf gedwongen op te geven. Vier afgebroken partijen: Gudmunds son Van Scheltinga (koninginnegambiet met hardnekkige maar vruchteloze pogin- «en van onze landgenoot om winst te behalen): Van der Berg—Kramer (de Fries blijkt wel de minst sterke Neder lander m dit tournooi ook tegen die jonge v. d; Berg kon hij niet op, slechts door wanaoptge verdediging wist hü het ver- lies van een stuk te voorkomen, maar de stelling van v. d. Berg is aanzienlijk be ter); Szabados—Trifunovic (een iets gun stiger stelling voor zwart) en Gligoric Stahlberg (twee van de sterksten, van wie Gligoric met de kwaliteit voor een pion beter staat). Een prachtig succes van Donner, die ua een langdurig evenwichtig spel in het bliksemspel van de laatste tien zetten een zeer sterke vrije a-pion veroverde en daarmee in 39 zetten de geroutineerde Tartakower tot opgeven dwong! Een fraaie overwinning ook van Reshevsky in 36 zetten op O' Kelly (de Belg behan delde een konings-Indische opening vol gens eigen inzicht, maar zal dat voortaan wel nalaten, want hij liep het verlies regelrecht tegemoet) en ook een goede zege van Plrc met zwart op Golombek In '~1 zetten (ook hier speelde de Brit een eigen vinding van Nimzo-Indisch, maar hü bereikte er eveneens slechts een zich snel aftekenende nederlaag mee). Het is blijkbaar slechts aan de grootmeesters voorbehouden om eigen varianten uit te vinden die tot sucees lelden. Tenslotte nog twee snelle remises: Euwe stelde wederom teleur door tegen Foltys (in de staart van het klassement) door een snelle ruil van koninginnen en stukken toe te staan en aldus een veelbelovende Cambridge Springstelling reeds na 19 zet ten in remise dood te laten lopen. Kott- nauerRossolimo werd een echte slaon- remise; reeds na 16 zetten tekenden de heren de vrede. trim. VitSnagea„ ISd® ronde: Reshevsky—O' na 38 srften; Gudmundsson—Van beneltinga afgebr. na 41 zetten; Szabados i* i!Ji?ovlc afg®b. na 40 zetten; Gligoric— Stahlberg afgebr na 40 zetten; Golombek- 1 na 37 zetten- Najdorf—Pilnik 10 nai 41 zetten; DonnerTartakower 10 na 39 zetten; Van der BergKramer afgebr. na 41 zetten; KottnauerRossolimo remise na 16 zetten; EuweFoltys remise na 19 zetten. Afgebroken partijen: Pilnik—Szabados 1—0 na 71 zetten (12de ronde); GligoricPilnik 10 na 70 zetten (13de ronde); Van Schel- imga—Reshevsky 01 na 60 zetten (14de ron de); TrifunovicGudmundsson 10 na 58 zetten (14de ronde), Wit: Donner. Zwart: Tartakower. 1. d2d4, d7—dS; 2. c2—c4, Pb8—c«. De doctor houdt nu eenmaal van ongebruike lijke zetten. Wijlen Nlmzowitsch paste deze zet nog wel eens toe. 3. Pgl—f3. Rc8g4; 4. Ddla4, Rg4Xf3; 5. e2*f3, e7e6; 6. Pbl—c3, d5*C4; 7- Rel—e3, a7—«6; 8. Da4Xc4, Rf8—d6; 9. Rfl—e2. Pg8—e7; 10. 0—0, b7—b5; 11. Pc4—d3. Pc6b4. Zwart gebruikt tempi om zijn stelling te verbeteren. 12. Dd3—d2, Pb4 d5; 13. a2—a4, b5—b4; 14. Pc3Xd5, Pe7 Xd5; 15. He2—c4, Pd5Xe3; 16. Dd2Xe3, Wit lost zijn dubbelpion niet op om een open lijn te houden, maar overigens heeft hij niet veel bereikt en zwart kan op raadsheren van ongelijke kleur bogen, wat bij verdere ruil een remise-element In zich bergt. 180—0; 17. a4—a5. Dd8—f6; 18. Tfl—dl, e6—e5; 19. d4—d5. Tf8—e8; 20. g2g3, Df6g6; 21. Tdl—cl, e5—e4; 22. f3—f4, h7—h5; 23. Rc4—b3. h5—h4; 24. Tel c6, Dg6h5; 25. Tal—el, g7—g6; 26. De3 d4, Er begint nu leven in de brouwerij te komen, maar beide spelers geraken in tijdnood. 26h4Xg3; 27. h2Xg3, Rd6Xf4: 28. TelXe4, Dh5—f3. Wit mag nu de raadsheer niet nemen, wegens 29Telt en 30Dhl mat. 29. Rb3c2, Rf4—d6; 30. Tc6Xa6 Het is duidelijk, dat zwart nu Ta6 noch Te4 mag slaan. 30Ta8—b8; 31. Ta6 c8, f7—f5; 32. Te4—e3, Te8Xe3; 33. Ddl Xe3, Df3Xe3; 34. f2Xe3, Tb8—b5; 35. a5 a6, Nu heeft wit plotseling een geweldige vrije pion. 35Tb5—a5; 36. Kgl—f2, Kg8—g7; 37. Rc2—d3, Ta5Xd5; 38. a6a7, Rd6c5; 39. a7a8. Zwart geeft 't op. De stand na de 15e ronde luidt; 1, Najdorf 12JA p.; 2. Reshevsky 11 p.; 3. Stahlberg 9% p. en 2 afgebroken; 4. Gli- gonc 8^ p. en J afgebr.; 5. Euwe 9Ys p.; n en Rossolimo 9 p.; 8. Pilnik 8 &L9-.,TrU,unovic 7% P- en 1 afgebr.; 10. O Kelly 7X'2 p jj. Donner 7 p.; 12. Tar takower 6Va p.; 13. Foltys 6 p.; 14/16 Van Scheltinga, Gudmundsson en Van der Berg 5 p. en 1 afgebr. partij; 17. Kottnauer 5 p.; 18. Golombek iVz p.; 19. Szabados 4 P- en 2 afgebr.; 20. Kramer 4 p. en 1 afgebroken partij. In Brisbane is gisteren de eerste testwed strijd tussen Engeland en Australië be gonnen. Het wicket was zeer goed, de be langstelling groot en luidruchtig. De Australiërs wonnen de toss en kozen bat ten, In de overtuiging een goede score te kunnen opbouwen. Echter de Engelsen verschenen in topvorm. Het bowlen vooral van Bedser en Bailey was geweldig, het fielden soms wonder baar en het batten was in deze omstandig heden voor de Australiërs zeer moeilijk. Het openingspaar-Moroney had reeds op 25 zijn beurt gehad. Beiden vielen ais slachtoffer van de fasters van Bedser. Echter de hoQp bleef bestaan; doch toen Wright Miljer gevangen wist te krügen op 15, begon het er slecht uit te zien voor de Aussies. Toen kwam de jeugdige Harvey er het hout op leggen en even leek het, dat er verbetering in de situatie zou komen. Hij scoorde een zeer goede 74, maar daarmede was het tevens met Australië gedaan. Lind- wall bracht met 41 nog wel even leven m de brouwerij, maar verder was het zwak. Johnson scoorde 23 en Loxton 24 e» voor 228 was het grote battingteam van Austra lië uit de strijd. Het bowlen was inderdaad schitterend. Bailley nam 328, Bedser 445, Wright 181 en Brown 2—63. Schaakredacteur P. A. KOETSHK1D, Huize St. Bernardus, Sassenheim. BOEKBESPREKING. Bü G. B. v. Goor en Zonen te Den Haag is weer een nieuw schaakwerk verschenen getiteld: „Zo speelt Botwin nik". De Oostenrijker, Hans Müller, is de schrijver van dit boek, in het Nederlands vertaald door jr. J. C. W. A. Febsr. Hier volgt een overzicht van de inhoud: Voorbericht: Schrijver, vertaler en dr. M. Euwe. Hoe moet ik de partij openen? De waarde van de stukken. Pionnenzetten cn wat daarmede samenhangt. Enkele praetische wenken. De eerste jaren van Botwinnik 1925—1931, Eerste proeven van bekwaamheid. Botwinnik wordt grootmeester 1032, Tweekamp met Flohr, 1933, Perloden van Tournooien 1934— 1936, Naar het hoogtepunt 19371946, Tsehgorln-tournooi winter 1947, De strijd om het wereldkampioenschap 1 Maart 26 Mei 1948, Botwinnik als wereldkam pioen, Wedstrijd- en tournooiresultaten van Botwinnik, Overzicht van de ope ningen, Partüenregister. Heeft deze uitgave nog een aanbeveling nodig? Voor bibliotheken van schaak clubs is het weer 'n mooie aanwinst. Dit geldt ook voor iedere speler, die wat diaper in de practljk van het schaakspel wil doordringen. Het boek telt 375 blad zijden en bevat honderd partijen van Botwinnik, De uitgave is keurig verzorgd en de prijs gebonden komt op ƒ7.90. No. 6685. L A. SWANE, Boekei. Ie Plaatsing, Mat in twee zetten. De eerste dag van het tournooi om het Nederlands biljart-kampioenschap groot biljart hoofdklasse kader 47/3 heeft al direct een daverende verrassing opgele verd: de Hagenaar Henk Metz evenaarde het Nederlands serie-record van de niet aanwezige titelhouder Piet van der Pol met 336, een echte Metz-serie, bedacht zaam ln traag tempo maar üseltyk seennr gescoord. Bü de 336 was dc partü (tegen Teegclaar) uil; anders zou Metz hef record stellig hebben verbeterd. Ook Kees de Ruijter, weer razend snel en met fantasie zijn caramboles uit de keu prikkend, was in grote vorm, getuige zijn flitsende serie van 278 tegen Eichelshetm. En ook de bijgekozen Kruijthof bleek weer wel wat in zijn mars te hebben; geen brillante series maar degelijk posi- tlewerk en goede scores. Daartegenover moet Sweering er zoals de laatste jaren gebruikelijk eerst nog een beetje in ko men en ging hij niet al te best van start. Overigens wezen de eerste partijen van deze middag en avond al wel uit, dat Tee gelaar en de bijgekozen eerste-klassers Eichelsheim, Van Oosterhout en toeh opk noS Kruijthof eigenlijk geen partij zijn voor de eigenlijke hoofdklasse-matadoren zoals De Ruijter en Metz, bij wie tot nu toe de „oude" De Leeuw een goede come back maakte na zijn lange absentie. De uitslagen wijzen we] ujt, hoe weipig moeite De Ruijter met Van Oosterhout bad, hoe Metz korte metten met Eichels heim maakte, hoe Metz het tegen Tee- gelaar nóg gemakkelijker had, hoe De Leeuw over Van Oosterhout heen wan delde en hoe De Ruijter slechts in zeven beurten klaar was mat Eichelsheim. Die uitslagen luidden op de eerste dag: De stand luidde aan het einde van de eerste dag: 1. De Ruijter gew. car. brt. h.s. gem. 2 800 17 278 47.05 2. Metz 2 800 19 336 42.10 3. Kruythof 2 800 34 111 23.52 4. De Leeuw 2 800 43 112 18 60 5. Teegelaar 0 341 21 41 16,23 6. Sweering I) 613 42 114 14.59 7, Eichelsheim 0 249 20 41 12.45 8. v. Oosterhout 0 238 30 48 7.93 Metz Teegelaar De Leeuw v. Oosterhout De Ruyter Eichelsheim Sweering Kruythof De Ruyter v. Oosterhout Metz Eichelsheim Kruythof Teegelaar Sweering De Leeuw car. brt. h.s. gem. 400 6 336 66.66 60 6 35 10— 400 20 112 20— 120 20 26 8— 400 7 278 57.14 39 7 17 5.97 307 19 lil 16.15 400 19 86 21.05 400 Ï0 131 40— 113 10 43 11.80 400 13 140 30.76 210 18 41 1645 400 15 90 20.66 281 15 41 18.73 306 23 114 13.30 400 23 103 17.39 No. 6686. V. L. CATON. Ie Prijs Am. Chess. Bull 1949 Mat in drie zetten. Naar ons uit Nijmegen gemeld wordt, Is de mogelijkheid groot, dat de vierdaag se afstandsmarksen volgend jaar niet meer ln en rond Nijmegen gebonden zullen worden. Er is onenigheid ontstaan tussen de Nederlandse bond voor lichamelijke opvoeding en de kring Nijmegen. In het conflict staan onder meer de voorzitter van dc kring Nijmegen, dhr. Wjjers, en de leider der afstandsmarsen dhr. Brcu- nese tegenover elkaar. De breuk tussen de kring Nijmegen cn de bond is zo ern stig dat het onwaarschijnlijk is, dat de onenigheid nog op elegante wijze bijge legd zal kunnen worden. Blükt dat inder daad niet het geval, dan zal de bond, naar het zich laat aanzien, met de vierdaagse verhuizen naar een andere plaats. Men noemt in dat verband onder meer 'sHer- togenboscb. Dc heer Lotsy heeft Donderdag het Diaconessenhuis te Haarlem, alwaar hjj geopereerd is, mogen verlaten. De gun stige wending, welke het langdurige ziek tegeval ln de laatste dagen genomen heeft, heeft zulks mogelijk gemaakt. Het zal evenwel nog geruime tijd duren, vooraleer dhr. Lotsy zijn werkzaamheden zal kun nen hervatten en daarom zal bij eerst nog elders een rustkuur ondergaan, welke hem weer geheel en al op krachten moet bren gen. Gezien liet tekort aan hotelruimte in Finland chartert Zwitserland voor de Olympische Spelen van 1052 te Helsinki een Frans schip, dat gedurende twee weken in de haven van Helsinki als kwar tier voor duizend Zwitserse supporters zal dienen. Op grond mn datzelfde tekort aan hotelruimte richtte het Finse organisatie comité van de O. S. een oproep tot de burgert) om kamers beschikbaar te stel len; 3000 privé-kamers werden op die wijze „veroverd". Naar uit Italië wordt gemeld, zal Gino Bartali waarschijnlijk met een ploeg van 10 of 12 Italiaanse renners deelnemen aan de Ronde van Duitsland die van 28 Juli toi en met 3 Augustus 1951 gehouden wordt. Dat zou betekenen, dat Bartali in derdaad niet meer in de Tour de France zou starten. In Kras te Amsterdam ging een boks wedstrijd Nederland België voor ama teurs en profs. De hoofdpartij (profs) tussen de Amsterdamse zwaargewicht Snoek en de Belg Jacmin werd (door k.o. in de eerste ronde) door de Amster dammer gewonnen. Bij de amateurs won Linneman (Amsterdam) van Jacob 11, bleek de Belg v d. Velde niet opgewas sen tegen Hagenaar, versloegen ook Pa stoor en v. d. Velde hun Belgische te genstanders. Slechts in de tweede prof partij, tussen de lichtgewichten Poppes (Amserdam) en Keuster (Belg.) behaalde België de zege. Met een België-Neder- land krachtmeting had deze wedstrijd overigens zo bar veel niet te maken. ln de dubbelspelen van de Punjab- kampioenschappen boekte Liracfc succes. Zowel in het gemengd dubbel (met mevr, Doleschell) als in de herendubbel (met Ahmed) plaatste de. Nederlander zich in de eindstrijd. In de eindstrijd herendubbel zullen hij en zijn Pakistaan se partner nu de Philipijnen Deyro en Carmona ontmoeten, Eerste klas A: Leeuwarden—Sneek, GVAV Achilles, Zwolse BoysVelocitas, HSCGo Ahead, Z war temeerHeerenveen, Be Quick Frisia; B: AGOVVNEC, Enschedese Bovs —Vitesse, Gooi—Heracles, Hengelo—DOS, Wageningen—Enschedé, Aiax—DWS; C: Vole- wijekers—Blauw Wit, RCH—Hennes DVS, ADO—Haarlem, VSV—HBS, SVV—KFC, EDO DWV; D: RBC—Xerxes, Longa—Emma, Willem II, Feijenoorri—NAC: NOAD BVV, TSC—Sparta; E: Sittardia—VVV, Eindhoven—Bleijerheidq, Spel. Emma—PSV, G'2?,v:re|nont—Helmondia, Brabantia—Maurits, MVVLimburgia. Tweede klas West I A: Vriendenschaar WA, UW—HVC, VeloxOSV, Schoten— Stormvogels, Spartaan—TOG; B: West Frisia AFC, VolendamAlcroaria Victrix, Hercu les— Elinkwijk. ZFCHRC; West II A: HVV VUC, DFC—Fortuna, DHC—HOV, Excelsior —Leerdam. RFC—UVS; B: EBOH—Unitas, Sliedrecht—HFC, CW-Coal; Noord A: Fries land—Alcides, NicatorOosterparkers, Houti- gehageSteenwijk, LSC—Hoogezand; B: GRC Veendam, MuntendamZuidbroék, Noord sterAppingedam, VeelerveenEmmen, BNC —WW; Oost A: BorneLabor, Rigtersbleek Achilles '12, EilermarkPEC, VostaPhe- nix, Sallandia—NEO; B: Ede—TEC, WVC— Dierense Boys, Quick N—Doesburg- Arnhem se Boys—ESCA; Zuid I A; Helmond—TOP, Wilhelmlna—Zwaluw VFC, Kolping SDW— RKTW, Concordia SVD—SET; B: RKC— RAC. Goes—Internos, Rood Wit Rood—Vlis- Singen, Dosko—MOC '39; Zuid II A: De Valk Kimbria, WoenselStandaard, Wilhelmlna '08—Hoensbroek, WH '16—Velox; B: Blerick Spel. Irene, Groene Ster—Roermond, RK HBSHeksenberg, KerkradeAlmanla, BK ONS—Waubach. (Sportkroniek.) Advertentie Die knagende Rheumatischc pijneip in al Uw leden moet ge in de oorzaak aantasten. Die oorzaak is als regel onziiver bloed Begin daarom een Kruschen-kuur Won derlijk - die aansporende werking der zes minerale zouten, die Kruschen bevat en die de bloedzuiverende organen dag na dag op toeren houdenen daarmede hun i inzake "de onderhandelingen over het Re- De Bedrijfsgroep Spoorwegen v«n de Ned. Katholieke Bond van Vervoerper soneel „St. Raphael" kwam gisteren t« Utrecht bijeen ter beraadslaging over het door de Personeelraad bereikte resultaat natuurlijke krachtige werking geven. Als lever, nieren en ingewanden weer op volle toeren hun functies verrichten, kunnen onzuiverheden in het bloed zich niet meer vastzetten en daarmee ts lan de oorzaak van Uw pijnen in de kiem gesmoord. Neem daarom Kruschen, Regelmatig! En- poe eerder hoe beter.. Heren: Eerste klas West: Hilversum— BMHC. Amsterdam—HHYC, Be Fair—HDM, Gooi—HOC, Togo—Laren; Zuid: EMHC Venlo, MOP—HTCC, Push—Tilburg, Zwart Wit—Breda; Oost; Nijmegen—Union, DKS— PW, UpwardHengelo, ArnhemDeventer; Noord: LHCGroningen, HVA—Meppel, GCHCGHBS, RAP—Gron. Stud. Dames: Eerste klas West: HHYCHilver sum, Togo—Be Fair, GooiBDHC, Rood Wit —Amsterdam; Zuid: EMHC—Venlo Girls, MOP—IITCC. Push—Tilburg, Oranje Zwart— VKH; Oost: DKS—Union, Nijmegen—PW, Quick—EHV, Almelo—Deventer; Noord: LHC —Groningen, HVA—Meppel, GCHCGHBS, HCW—Dash. (Van een medewerker). Laat het een overdreven verhaal zijn. maar insiders uit de Nederlandse sport- jonrualistiek gnuiven nn al jaren over die collega, die zicb na de Zondagse voetbal wedstrijd opsluit in de „Strlkt-Verboden- Toegang"-kamer, daar zijn aantekening neemt, een sigaar opsteekt en vervolgens aan Hét Proza van de week begint, met steeds roder wordend hoofd steeds nieuwe superlatieven hakt, alsmaar nieuwe epische volzinnen ciseleert om eindelijk uren later, volkomen uitgeput, zjjn kopij ter zetterij te brengen en het daarbij mis schien alleen maar jammer vindt dat geen bazuinen dit moment annonceren. Niet zo Martin W. Duyzings, van wiens hand zojuist een boek over de wieler sport verscheen. Bij het lezen van dit boek'valt onmid dellijk het verbluffend gemak op waar mee hij de avonturen uit zijn sportjourna listieke carrière vertelt: men denkt eerder aen een charmant caféterrasje in Frank rijk, aan grote glazen schuimend b'er in een Belgische ostamineke dan aan de strenge afzondering van een werkkamer. Het is Juist of Duyzings met enkele an dere wielersportenthousiasten ergens een ontzaglijke „boom" heeft opgezet over de Tour de France, Bordeaux—Parijs, de we reldkampioenschappen, de ronde van Vlaanderen etc. De omslag van dit boek vertelt wel be scheiden, dat het geen standaardwerk is en dat is het ook niet maar hij weet Advertentie er alles van. En hij vertelt het met een tikje barok, een vleugje lyriek, een grote scheut humor, een warme menselijke be langstelling eneen nauwelijks merk bare zelfspot. Hij neemt de wielersport volkomen serieu®- hij wordt kwaad wan neer er geknoeid wordt, hij kan men ziet het Gallische vuur! zijn armen ver twijfeld ten hamel heffen wanneer een zijner „vedettes" een blunder maakt, maar hij verafgoodt de sport niet tot in het absurde. En dat maakt het boek dubbel aantrek kelijk, ook voor mensen, die nog nooit een wielerwedstrijd hebben gezien en die dat harde fietsen eigenlijk maar „gekkenwerk" vinden. Duyzings zal hen misschien niet helemaal van hun over tuiging genezen, maar ze zullen geboeid zijn door vele onvermoede aspecten in dit zware onbarmhartige wlelermetier. En voor degenen die reeds wisten dat een wielerwedstrijd veel en veel meer be tekent dan alleen maar hard fietsen, voor hen, die er van overtuigd zijn, dat de drama's tot kniehoogte rond de gele trui liggen, hoe elke milligram aan een fiets „telt", hoe levensgevaarlijk de afdalingen zijn, wat temperament betekent en welke rol psychologie speelt, hoe een renner zijn nummer verkoopt en hoe hij soms huilt als een klein kind, z'n zenuwen aan flar den, voor al degenen die elk jaar opnieuw tijdens de „Tour de France" alles verge ten (Korea ri<> Russen en atoombommen incluis), voor hen is de naam Martin W. Duyzings voldoende garantie voor een goed, gezellig en ter zake kundig verhaal. Een aantal aardige sportfoto's, w.o. en kele voortreffelijke, verluchten de 181 pagina's van .Sport op Twee Wielen" (uit gave De-Koepel, Nijmegen). Eerste klas N.-Holland; Luto—Koog Zaan dijk, SsmosArchipel, 3VKSwift, Rohda— Westerkwartier: Z.-Holland: Achilles—Gym nasiasten, OSCRDeetos, SpangenOns Eibernest, HKVHet Zuiden; Overi.isel: DOS - AKC, Rigtersbleek—HKC, Naas—Groen Zwart; Gelderland: WilskrachtEKCA, ZKC —Hellas, Rapiditas—Vada; Noord— Vitesse— Club Brothers, Wordt KwiekVKC. Friso— Sparta-r- Zuid: Oranje WitOEC, Sportlust— Deto, EindhovenOdilo, Rust Roest—PSV. De jury die benoemd is om te be oordelen wie in aanmerking komt voor de .literatuurprijs der gemeente Amster dam, heeft gemeend deze prijs voor het jaar 1949 toe te moeten kennen aan Anna Blaman voor haar roman „Eenzaam Avon tuur". Daarmee heeft zij de zedelijke normloosheid een officieel schouderklopje gegeven. „Eenzaam Avontuur" is name lijk een van die boeken, waarin de auteur een aantal situaties schept en beschrijft, die voor ieder weldenkend christen stui tend zijn. Het lijkt ons overbodig hierop thans verder in te gaan. Toen het boek verseheen hebben wij en vele anderen duidelijk onze bezwaren tegen dit morbide en bovendien ln al zijn knapheid vervelende boek kenbaar gemaakt. De gemeente Amsterdam houdt blijk baar bij het toekennen van haar litera tuurprijzen niet de minjfte rekening met de mening van hen die kunst en moraal geen twCe los van elkaar staande dingen achten en die de opvatting huldigen dat een roman die amoreel is. daardoor ook zijn waarde als kunstwerk verspeelt De gemeente Amsterdam dtstancieert zich door deze bekroning van het Nederlaf dse volk voorzover dit er christelijke levens opvattingen op na houdt en we kunnen de keuze vap „Eenzaam Avontuur" dan ook niet anders dan een misgreep noemen. Behalve gebrek aan inzicht in de artistieke voorlichting van een christelijke natie toont de jury die deze uitspraak deed ook nog een bedenkelijk tekort aan originaliteit. Anna Blaman's „Eenzaam Avontuur" is na een wat stormachtige periode van discussies waarin bet boek overigens steeds meer tegenstanders kreeg, al lang in de eenzaamheid van het voorbije gerucht teruggetreden. Hot werd bovendien al eens eerder door een jury voor bekroning voorgedragen, nl. voor de Van der Hoogtprijs in 1949- He jury die in dat jaar de v. d. Hoogtprijs moest toekennen, had althans gedeeltelijk een beter begrip voor haar taak dan de Amsterdamse Jury. want niet dan na groot verzet van enige juryleden viel tenslotte de keuze op „Eenzaam Avontuur". Anna Blaman trok toen de conclusie uit het diepgaande meningsverschil dat bij de jury-besprekingen tot uiting kwam en weigerde een prijs te aanvaarden die met zo weinig overtuiging werd verleend. In Amsterdam heeft men thans, alsof er rond „Eenzaam Avontuur" nimmer iets gezegd of gebeurd was. dit werk met een prijs van f 2000 bekroond Bij gebrek aan andere boeken van enig formaat, zal men wellicht zeggen. Maar ln dat geval had de toekenning van de prijs geheel achterwege dienen te blijven. Aanhangers van „kunst om de kunst" en liefhebbers van een „knappe" analyse van morbiditeiten zul len misschien bij „Eenzaam Avontuur" zweren. Zij hebben daartoe het volste recht. Maar de gemeente Amsterdam ont- houde zich van officiële lof voor kunst die de christelijke moraal met voeten treedt. Het heeft Z. H. de Paus behaagd de zeereerw. heer A. M. Jansen, directeur van de Katholieke Actie in het Aarts bisdom, te benoemen tot Zjjn Geheim Kamerheer. Donderdagmorgen heeft Z.Em. Kardi naal de Jong op de Maliebaan aan mgr. Jansen deze eervolle benoeming mede gedeeld in tegenwoordigheid van de ge hele staf der Katholieke Actio van het Aartsbisdom cn van voorzitter en secre taris van de landelijke leiding der Kath. Actie, dr ir Tellegen en mr H. Diepen- brock. Mgr. Jansen is adviseur van de Natio nale Kath. Gezinszorg, hoofdredacteur van „Actio Catholica" en hij geniet grote bekendheid in den lande door zyn conferenties en inleidingen over de bete kenis en beleving van het Sacrament des Huwelijks, zijn ijveren om de parochies weer te maken tot een levende gemeen schap en door zün uitstekend werkje over „De practijk der voorlichting". glement Dienstvoorwaarden. Met betrekking tot het algemene loon peil van het spoorwegpersoneel in verge lijking met de sinds 1946 vastgesteld* toonbeweging persisteerde de vergadering bij haar op 12 October 1949 en 25 October 1950 uitgesproken mening, dat het spoor wegpersoneel is achter geraakt. Besloten werd het resultaat der onder handelingen te accepteren, doch onder be ...-4 ding, dat hiermede de loonkwestie ni 43 opgelost wordt geacht. Indien het College van Rijksbemldd r. laars geen bezwaren maakt en de Minis van Verkeer en Waterstaat zyn fiat gee, i zullen de spoormannen met 1 Januari a. -a voor de duur van twee jaren weer hu i Reglement Dienstvoorwaarden hebben. Maandag 4 December zal op het Rokin te Amsterdam een agentschap van ds „Union Bank of Australia" worden ge opend. Deze nederzetting van genoemde Australische bank, de eerste, die ooit op het Europese continent is gevestigd, draagt het karakter van een voorlich tingsbureau voor emigratie en handel. In dit bureau zal men alle gewenste inlichtingen kunnen krügen betreffende de levensomstandigheden in Australië en Nieuw-Zeeland. Aan het verkrijgen van officiële documenten, zoals „landing per- mits" en dergelijke zal dit bureau dat een zuiver particuliere inslag heeft uiteraard geen medewerking kunnen ge ven. Met de volgende schepen kan zeepost worden verzonden. De data, waarop de correspondentie uiterlijk ter post moet zün bezorgd staan, tussen haakjes, achter de naam van het schip vermeld: Indonesië: m.s. „Oranje"^ <5 Dec.); Nieuw-Guinea: m.s. „Borneo" (4 Jan.); Ned.-Antillen: m.s. „Hydra" Co Dec.); Suriname: s.s. „Cottica" (6 Dec.), Voor dc derde maal in een zeer korte Perjode is de gemeenteraad van Finster wolde bijeen geweest op verzoek van de communistische meerderheid ln verband met het wetsvoorstel van de regering om bestuursvoorzieningeu in de gemeente Finsterwolde te treffen. Op 16 November stond dit punt ook op de agenda van de spoedeisende raads vergadering, welke toen werd belegd, doch doordat de burgemeester van Fin sterwolde, de heer Tuin Jr., reeds voor de behandeling van dit punt de raadzaal verliet, heeft men het niet kunnen be handelen, Hiervoor heeft men echter gisteren ruimschoots gelegenheid gehad. Het was de Communistische wethou der Haaken, die de debatten ove.r de voorgestelde bestuursvoorzieningen open de. Wanneer de regering, aldus de wet houder, art. 146 van de grondwet zou toepassen, berooft zij de bevolking van Finsterwolde van haar grondwettelijke rechten en maakt zij van de grondwet een onding. Hij stelde voor in Finster wolde een nieuwe verkiezing te houden. Hij kwam vervolgens met een motie, waarin de gemeenteraad van Finster wolde protesteert tegen de voorgenomen regeringsmaatregelen. In de motie wordt er voorts op gewezen, dat door het ge meentebestuur van .Finsterwolde noch de grondwet, noch de gemeentewet is over treden en dat de grondwettelijke rechten op zü worden gezet door de aanstelling van een regeringscommissaris. De ge- meentenaren van Finsterwolde zouden voorts tot tweederangs burgers worden gedegradeerd. Burgemeester Tuin wenste zich slechts in zijn antwoord op wethouder Haaken te beperken tot de feiten Hij had waar- dering voor het vele goeds, dat door de communisten volgens htfn neggen tot ?u vyas gebracht, maar maakte de wethouder erop attent, dat hij het wets voorstel verkeerd begrepen hadt Waarom liet hier gaat, aldus de bur gemeester, is, dat men een politiek voerjt, welke niet door de beugel kan en wel in de eei ste plaats voor wat be treft de steunregeling. Verschillende bedragen werden n.I. uitgekeerd op in- stigatie van de communistische wet- houders, zonder dat hiervoor reden men cen trotc groep lrftrUd meeKU, steuntrekkers, aldus de eu het Is aan mijn be- fcn' dat de justitie hier niet direct ingegrepen heeft. Door een communistische manoeuvre, aldus spreker, werd de gemeente Finster wolde door een onjuiste handeling b(j de inning van straatbelasting voor 10.000 benadeeld. Dit alles, aldus burgemeester Tuin, valt nog in het niet by de onmen- seiykc terreur, welke op het ambtenaren corps van Finsterwolde door de commu nisten is toegepast. Alle fractieleden van de communis tische partij kregen de gelegenheid de burgemeester te antwoordden op zün hor- te rede. De betogen van de communis tisch^ woordvoerders wareu van dien aard,»dat de burgemeester moest opmer ken dat hier op minderwaardige wijze gebruik werd gemaakt van de onschend baarheid van de raadsleden, die in een raadszitting het woord voeren. Bü enkele beschuldigingen en beledigende woorden, welke aan het adres van de burgemees ter werden gericht, daagde de burge meester de betrokken raadsleden uit, dit te herhalen buiten de raadzaal. Tenslotte stelde de burgemeester de motie Haaken aan de orde. Deze motie werd met zes tegen vyf stemmen door de raad aangenomen. Zoals bekend ia de verhouding ln de gemeenteraad van. Finsterwolde zes communisten ™ege» vijf rechtse fractieleden. Advertentie „DE ZON IS MIJN NOODLOT" Een roman vzn ongewone betekenis. Het Sc Nicolaqsgcschenk bij uitntmendheHI Voorts, aldus de burgemeester, hebt nu u!? 'err°ristische politiek gevoerd ,,°btslat|n van ambtenaren in ge meentelijke dienst. Dc communistische wethouders hebben zelfs getracht de armenkas als stakingskas te gebruiken en loen eer) der ambtenaren weieerde gelden uk te keren voor dit doel, werd wet ontslag gedreigd, wat later ook vole- ae, toen drie communisten in de armen- raad zitting namen. Advertentie njmfwii Oplossingen over drie weken. PROBLEEMOPLOSSINGEN. No. 6678. J. A. W. Swane. 1. Db8 dB enz. No. 6679. Dr. A. Chicco. 1. Tg4—g6 dreiging 2. Rf7e8 enz. 1c4c3, e5—e4, Pa8 ad lib. 2. Pb4: P£6:t, Db6, enz. No. 6678 en no. 6679 werden goed opge lost door: H. Th. v. Goor, Voorburg; F. Pi.jls, Maasbracht; N. G. Schaaps, Rijswijk No. 6678 door H. J. v. d. Voer, Groes- beek Van no. 6975 tot en met no. 6679 ir. A. Bergstein, Gcicen. 7) Eindelijk nam Hubert Ghatterton weer hot woord. Neen, ik kan u niet helpen, zelde hij. Toen ik Gerald voor het laatst ïftg, was hü nog een kind. Hoe hij er nu uitziet, weet ik niet-, 't Is jaren geleden,, dat we elkaar ontmoet hebben. AJs kind was hü ongenietbaar. Hij trok altijd ge zichten tegen mü en beet op z'n nagels. Een lelüke gewoonte en een, waarop ueorge hem honderd maal per uur attent maakte. Een verschrikkelijke jongen. Guest fronste z'n wenkbrauwen. ,.r~ ,e]n9j mr Ghatterton, dat zal dan m W<j kunnen slechts wach- ten. We hebben de nodige maatregelen getroffen voor de vierde, en Ik denk wel dat U met bang behoeft te zijn. Ik zou mr. Venning willen raden die nacht hier J!1 U te biyven, en zo mogelijk, ook VVally. Hoe meer volk in de kamer hoe minder gevaar. Twee van onze mannen zullen eveneens hier aanwezig zün en een derde posteren we op het dak.Ook wordt het hele huis omsingeld om alle in- en uitgaan te beletten: maatregelen, die, naar ik veronderstel, voor de moorde naar alle kansen uitsluiten. Hij greep z'n hoed en wilde heengaan. SLJuJL? 2pen van de Kamer viel z'n tafeI' w aar fK' wü'nkaraf stond en de doos sigaretten. -Een neel bijzondere geur kwam van dc sigaretten. Tewffl hü z'„ he™inspan- de om een smoesje te vinden om ze even hooaroL"vSSMOUW^e klI™en nemen, bood onverwachts, alhoewel onbewust Venning hem deze gelegenheid Een ogenblikje, mr. Guest,' vroeg de Jood. Als een volle kamer gewenst is, dan zou ik er op de eerste plaats liefst van verzekerd zpn, dat Wally hier de Waces niet bracht. Als Leslie Wace hier zal zün, blijf ik weg. Z'n ogen verrieden achter docht. HU byt op z'n nagels. Guest nam een sigaret en stak ze tus sen z'n lippen. Wees verstandig, Venning, mompel de Chatterton. Ik ken Leslie en sta voor hem in. Guest lachte en zpn sigaret viel uit z'n mond op de vloer. Toen hij bukte om ze op te rapen, maakte z n lichaam z'n bewegingen onzichtbaar, en, zonder dat de anderen het merkten, greep hij handig een sigaret uit. de doos, die op tafel stond. Z'n eigen sigaret stiet hij met z'n voet onder het kleedje. Goede avond, heren, groette Guest beleefd, ik zal de weg wel vinden. Halverwege de hal bot ste hü tegen iemand op, die de trap kwam afgesprongen. Van weerszüden Idonk een uitroep en dan sprak Wally Chatterton met z'n neusgeluid. Het spüt me, oude jongen; inspec teur Guest, niet? Juist, antwoordde Guest. Die hal van U is hels donker. O mijnheer, dat is een zuinigheids- proef van de oude man, om electrisch licht te besparen, lachte Wally. Hij vergezelde hem nu tot de deur en deed de grendel er af. Hier ben .ifi or> vervolgnummer, lachte hij weer. Guest volgde langzaam. Opmerkelijk dat Wally z'n naam genoemd had. Wally en hü waren nog nooit aan elkaar voorgesteld. Al die tüd was het in de hal donker geweest en ook was hü er zeker van, dat Wally niet ln de hal was geweest, toen hü binnenkwam. Ook wist hü beslist, dat hü de huisknecht zün naam niet genoemd had, zodat Wally ook van die kant geen informatie had kunnen krügen. HU Kwam Uit in het por- ~fk en op hetzelfde ogenblik viel toe- vauig het maanlicht van tussen de bomen rpnhwP c!e weg stonden, op Wally's afstak Öie he'('er tesen de muur schuwenrtA^® zlch om en stak waar schuwend de vinger op tegen Wallv. Je moet je nagels niet afbiitpn 7Pi hü. Dat verraadt een kwaad gemoed' Met n geheimzinnig lachje daalde hü de stoeptreden af en ging de weg op Ver legen staarde Wally, naar de rug van de verdwijnende inspecteur en toen naar z'n gespleten en afgeknauwde nagels. - Ofwel die vent moet naar 't gekken huis, dacht Wally stil voor zich, of hij is verduiveld knap. Ik sta er paf van. Guest, die in de richting van het sta tion ging, was oveneens verbaasd. De moordenaar bad dus de gewoonte op z'n nagels te büten? Dat wns iets nieuws, althans verondersteld, dat hü deze ge woonte van kindsbeen had behouden. Guest glimlachte en stak een sigaret op. In z'n koker vond hü de sigaret, die hü uit de zilveren doos in Chatterton's ka mer gegraaid had. De dag van morgen zou wel enig licht brengen, in de vorm van enige interes sante feiten omtrent die sigaretten, peinsde hü. De oude Tarrell Massey zou in z'n element zün. Tarrell Massey, de scheikundige van de Yard, was de man om zo'n karweitje op te knappen. Het koddige oude mannetje zou zich woelig en druk maken als een hond met twee staarten, hij zou er lange chemi sche formules uitzuigen, z'n vogelkop schudden, slim knipogen ener zo als gewoonlijk tweemaal langer dan ieder ander over doen om tot een oplossing te komen. Maar hij zou er komen! HOOFDSTUK III. Een gevecht op leven en dood. Alvorens de kamer te verlaten keek sir Arthur Saylq nog eens onderzoe kend naar z'n twee ondergeschikten. Alles in orde voor vannacht, Bryce? Ja. mijnheer. Inspecteur Canning Sl*lt z'n mah«e.tj«s om tien uur op. Dc „Moordenaar", als hij er is, duikt ge- wocmjijk tegen middennacht op. Zelf i Y'b^cht ook een beetje in de buurt blijven. Je kunt nooit van te voren zeggen, wanneer zulke lui ver schijnen. Een goed idee, mompelde de chef, en ik reken voor morgenavond op jullie beiden. -Ik zal met Battersby naar het ge zantschap moeten. Onder andere zal hy waarschijnlijk pok dit te berde bren gen. Deze keer moeten we slagen. Hoe luidt het program? Guest antwoordde op deze vraag, ter wijl zn hand met 'n pen aan 't spelen was: „Twee van onze mannen stellen zich op m het huiis zelf, mijnheer, en één op het dak. Rondom het huis zal een bezetting liggen, en Chatterton en Ven ning zullen zich in een kamer bevinden, waar nog anderen aanwezig zijn. Dat alles draagt er toe bij om het gevaar te verminderen. En denkelijk zal ik mor gen eveneens een oogje in het zeil hou den Spottend keek hy naar Bryce, die, al was de zin niet voleindigd, niettemin de spot opmerkte en kwaad op z'n lippen beet. Sir Arthur, die geen erg 'had in deze tamelijk aapachtige wedijver, knikte be leidvol en sloot de deur achter zich. Gjiest, "iets zeggend en zijn ogen op de zoldering gericht, floot zachtjes, terwijl hy zich rekenschap gaf van het kwijnen- de inzicht van zijn colle»ga. Tamelyk overbodig, dat laatste ge zegde vèn je, lichtte Bryce verbitterd toe, Och, je kunt nooit weten, merkte inspecteur Guest luchtig op. (.Wordt vervolgd) ZATERDAG 2 DECEMBER. HILVERSUM (402 M.) 7.00—24.00 KRO. 7.00 Nieuws. 7.15 Morgengebed: 7.30 Zen- derslulting; 9.00 Nieuw»; 10.00 V. d. huis vrouw; 9.35 Kamerorkest; 10.00 V. d. kleu ters; 10.15 MeU'Qpole ork.; 11.00 V. d. zieken; 11.45 Otgelqonc.; 12.00 Angelus; 12.03 Gram 11.55 Zonnewijzer; 13.00 Nieuw»; 13 20 Rym- phonette ork. en solisten; 14.00 Piano eri or- ffoo K,nnEv3?l8t? lcs' ,1"i0 Gemengd SoSr; ,,y„ lctteren en kunsten; 13.35 Fan- fare-oik IS.00 Gram.; 16.20 Boekbespr.; 16.3# w ,sc"oonheid van het Gregoriaans"; 17.00 V. d. kinderen; is.oo filmprogramma; I8.il „Nederland Industrialiseert", klankbeeld; 18.24 Gram.; 18.40 Regerlngsuitz.; „Zoeklicht op de Westerse defensie"; 19.00 Nws.; 19.1» „Dit i» leven", actual., sport; 19 27 Orgelcon cert; 19.52 Journalistiek weekoverzicht; 28.00 Nws.; 20.05 Radioschaakwedstrijd Noorwegen —Nederland; 20 06 De gewone man; 20112 Gram.. 20 15 „Liqhjbaken"; 20.40 „Steek eena op, heren"; 21.00 Gevar. progr.; 21.33 „Wat zou u doen?"; 22.00 Pop. eone.: 22.SO „WIJ luiden de Zondag tn"i 23.00 Nws.; 23.15 Nwi. tn esperanto: 23.22—24.00 Gram. "UA'EHSUM II (398 M.) 7.00 VARA; 10.08 VPRO.' 10.20 VARA, 10.38 VPRO; 30.UO—24.00 VARA 7 00 Nws.; 7.15 Ochtendgymn., 7.30 ZenderslulUng; 9.00 Nws.; 9.12 Gram; 180# Medische causerie; 10.05 Morgenwijding; 10.2» Voor de aibciders; 11.40 Ptanovoorciracht* u ork'; l3'3ü 14.00 voor sprektafi 15 -n Pdliüekapel; 15 15 Boekbe- Wt„; Bianovoordraght: 15-45 „Van \n «nL-? het' Sr'i£", causerie; iü.OO Gram.; uirechhf «?r5atie:, lM3 SP°®*P«>atje; 16.4» 18M n„ d °rkest: 17'30 Voor de jeugd: Artisties I?'20 Hawaiia" muz.; 13.00 f'staalkaart; 19.30 ..Passepartout", mnn'v Caus.; 19.55 „Deze week", caus.; Nvvs-20-05 Radioschaakwedstrijd Noor wegen—Nederland; 20.06 Actual.: 20 1» Gevar Progr; 21.30 Dansork.; 22.00 Soc. commentaar; 22.1a Strijksextet; 22.40 „Onder de pannen". 'Oorspel; 23.00 Nws.; 23.15 Wereidsctraaktour- nool; 23.20 Kwartet; 23.40—24.00 Gram. RADIO-ODISTRTBUTIE XII: 7.O0 VI. Br. nws., 7.05 verz. pr.; 7.30 pauze: 9.00 VI. Br. nws.; 0.03 Symph. Cas.conc.; 10.00 Eng. L. P.: nws.: 10.10 v d. huisvr.; u.oo Nelson Elms org.); 11.30 Muscaat en ork.; 12.00 VI. Br. zangpi.; 12.30 weerber,12.33 Qapricio ens. v. Hanssens; 13.00 nws.; 1345 1. gram 13 10 ork. muz 14 00 Fr. Br. Belcanto; 1545 VI. Br. gevar. gram.; 15.30 1. mu?..; 16.00 kamer- muz.; 17.00 nws.: 17.10 Jozef Termoniu (ace.) 17.25 Django Rejnhardt (gitaar); 17.35 tnterm 17.40 Jozef Termonia (ace.); 17.»5 econ. overz 10.00 jazzmuz.; 18.30 v d. sold.: 19.00 nws.: 18.30 gram.; 19.50 feuiü.; 20.00 omr. ork.; 21.00 Fr. Br. 1. gram. ai.30 VI. Br. pop. gram.; -1.45 kwart. Gekiere; 22.00 nws.: 22.15 verz. pi\; 23.00 nws.; 23.05 1. gram.; 23.30—24.00 gpv gram. RADIO-DISTRIBUTIE IV; 7.00 Lux. nws 7.15 Bonjour le Monde!; 7.25 Rcfr.; 730 pauze, 9.00 Fr. Br. kookpr.: 9.10 werk. v. D'Indy: lü.OO Lux. Le Ménage en Musique VI.); noo G.V.O. i. d. Casino; 11.15 spiegel v. d. week; 11.30 conc. v. Beethoven; 11.55 The Polkateers en Leo Marjam; 12.15 Orgel- recit.; 12.30 Fr. Br. omr. ork.; 13.00 Eng. H S. gram 13.25 Eng. L. P. Randall en ork.: 13.45 sportparade; 14.00 mil. ork.: 14.25 John Madtn (org.); 14.55 report, v d. Queen Elisa beth Handicap Steeple chase; 1540 BBC North Irel. L. Orch; 15.45 gram.; 16.00 V G O Harmonicarecit.; 16.15 Bob Scholte zingt- 16 30 Fr. Br dansmuz.17.00 Eng. L. P. Calvert en rumba ork.; 17.340 BBC West of Engl 1 orch. 18.00 Fr Br. v. d. sold.; 18.30 Roger Danniels (acc.); 16.45 caus.; 19.00 Eng L p iazzmuz.19.45 Fr Br. nws.; 20.00 omr ork 21.00 Eng. L. F. boekbespr.; 2145 ^s.én BBC Midi. 1. orch,; 23.00 nws.; 23.15—24.00 Raoin cn ork., Ros en Rumba ork. e. a. - ,/h.vj ;V

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Nieuwe Schiedamsche Courant | 1950 | | pagina 4