MOEDER HEEFT 12 EXTRA GULDENS VOOR SINTERKLAA
UITGAVEN.
c
VERHOEFF
ƒ4.50
ARBEID
MAAR ROME
I
J
SOLEX
KAMP/OM
Nieuwe
Schiedamsche Courant
GERTJAN en MAART JE
O
L
f'
Cf.
UNIQUE-TAX
WINTERJAS
SMITHS klok
RUIMTE
I PLATE MEUBELFABRIEK
Actieve Vertegenwoordiger
BRUNOTT*^
De Avonturen van
I
van u- f°
Ongem. kamer
NIEUWSTE CADEAUX
een
tjot^
en A°°'
!n d°°T D Condi«B
Ford 1 08 - fV
too0'0 p'
Openbare Vrijwillige
Verkoping
:ym
komt alles te boven
JACQUES VAN DIJK
600 a 700 M2
„AUSTIN"
BELLENWAGEN '45
Een
harmonieert
ook met UW
meubilair
ZZWykD///!
GEVRAAGD
BELASTINGCONSULENT
Maakt reclame voor
Uw zaak in dit blad
RECTIFICATIE
NU OOK VERZEKERD
f 26.
JONGSTE BEDIENDE
bestelbiljet
PACTNA 6
ZATERDAG
DECEMBER 1950
17a Ion
4 cyl. 250 kg.
4 cyl. 500 kg.
6 cyl. 750 kg
- Jl
ZOEKT KENNISM.
DAT ZIE JE WEL! EN VAN
DIE 12 GULDEN KRIJG IK
WEER RUIM EEN GULDEN
TERUG. ALS IK ZE BW.
DE GRUYTER
BESTEED
K.OM VADER
g§pF&Y'
3
Bel op 68817
REISBUREAU TOURING CENTRALE
KINDERWAGEN
Teleloon 77029
SLAGERIJ T. J. SWIERSTRA EN ZN.
DIT MOET ZIJN PER PAKJE
GOTISCHE KAPSTOK
kapstokken
TEGEN DIEFSTAL OF VERLIES
R.K. KINDERJUFFROUW
MERCEDES HORLOGES
15 steens anker, onbfglas, anti-
magnerisch 38.50
VOOR UW GENOEGEN EN WERK
Goederen aangeboden
Lessen
Ondergetekende wenst zich tot nadere
opzegging met Ingang van heden te
abonneren op de
NIFUWE SCHIFDAMSCHE COURANT"
en hel abonnementsgeld te voldoen
ner week ad f 0 35
vermaand.... ad f 145
per kwartaal ad 4.30
Naam en adres
Handel en Bedrijf
Ruilen
UURWERKEN
A'aar 't bos
Diversen
6 cyl. 1
chassis
economisch*
opbouw mol
extra grot*
laadrulmt*
in verhouding
tot wtslbasi»
ook alleen chassis leverbaar.
Voor zware of lichte bestelwagens, voor snelvervoer of huis
aan huis bezorging, Ford heeft het bestelwagentype of chassis
dat in ieder opzicht aan uw speciale eisen beantwoordt. Vraag
de dichtstbijzijnde Official Ford Dealer vrijblijvend advies. Hij
stelt zijn grote ervaring graag geheel tot uw beschikking.
Op zijn raad kunt U bouwen 1
Schiedam Anto Mij. Vink Co. Stadhouderslaan 11-13, tel. 68506-66611
N V. NEDFRIANDSCHE FORD AUTOMOBIEL FABRIEK AMSTERDAM
aullmlliilll
j T,
9. 1. UO
tl
Heden werd ons ouderhart
diep getroffen door het on
verwachts overlijden van
ons geliefd Zoontje en
Broertje
WIM
in de jeugdige leeftijd van
7 jaren.
Zijn bedroefde ouders:
C. A. VAN DIJK
A. C. H. VAN DIJK—
Gardien
Zusjes en Broertje.
Poeldijk, 2 Dec. 1950.
Sportlaan 30.
Rozenhoedje bidden in het
terfhuis Zaterdag- en Zon
dagavond na het Lof en
Maandagavond om 8 uur.
De gezongen H. Mis van
Requiem zal worden opge
dragen op Dinsdag 5 De
cember a.s. om 9 uur in de
parochiekerk van de H.
Bartholomeus, waarna be
grafenis op het R.K. Kerk
hof, aldaar.
Met ontsteltenis namen wij
kennis van het plotseling
overlijden van onze oud-
procuratiehouder, de Heer
K. F. MAU
Zijn nagedachtenis zal bij
ons steeds in ere blijven.
Directie en Personeel
J. J. MEDER ZOON N.V.
Sch'adam. 29 Nov. 1950.
Nots. 3. A. Vink te R'dam-Z.
zal op Vrijdagen 8 en 15 Dec,
1950 in de R.K. Volksbond,
Rv OO 4 olcrpm Lange Haven 71 te Schiedam
.K. Dame, 38 Jaigem 12,-z publiek ver-
ontw.
Br. no. HZ 12171, bur. v. d. bl.
WAT ZEG JE AAE NOU AAAAKT
DE GRUYTER'S 10% WERKE
LIJK ZO VEEL UIT
WAAR WOU JU NOU IETS
EXTRA'S VANDAAN
jSPpL HALEN
f§|p UIT JE MOUW?
•T IS WEER BIJNA
SINTERKLAAS/WAAR
ER ZAL NIET VEEL EXTRA'S
OP OVERSCHIETEN DIT
JAAR
DAN HEB JIJ
HET OOK WEL!
M
VAN DE GRUYTER'S
CASSABONS'. SINDS
DE ZOMER VAC ANTI I
GESPAARD. IK
KRIJG ER 12 GUL
DEN OP TERUG
Tegen FEBRUARI te huur
gevraagd
door oudere dame.
Brieven onder no. S 1147 bur.
Nieuwe Schied. Courant.
Noteert U even?
kopen:
A. 6 Panden met erven
Schiedam aan de
PUTTERSHOEKSESTRAAT
nos. 53, 55, 57, 59, 61 en 63.
Huur p. w. p. P ben. f 3.80;
bov f 4 50, nos 61 en 63 bet.
voor inw. f 0.20 p. w. meer en
v. Extra w.verbr f 2.75 p. <w.
Totale huur thans, z d. 15%
verh. f 2632.40 p. j.
Grondl. f 203,78: str.l. f 71.77;
Rioolg. f 9.—, water f 156.—.
B. Het pand met erf te Schie
dam aan de
GROENELAAV 11,
hoek Bommelsestraat.
Huur f 6.— p. w„ grondl. f 18.
str.l. f 6.57; rioolg. f 150;
water f 14.60. Nadere inl. ten
kant. v. gen Nots. Hillevliet
122, R'dam-Z., Tel. 70096.
STOOMVERVERIJ
SINGEL 142—150
TEL. 69929
CHEMISCH REINIGEN
Rubber kaplaarzen »oor jongen» en meisje».
Prima rwart-gelakt Gegarandeerd waterdicht
m. 19-22 2.99 23-26 3.99 27-30 4.99 31-34 9.90
39-38 6.90 39-42 7.50
•k In deze zinspreuk ligt zeker veel waars
en daarom is het goed. dat men naai vooi
ogen noudt Vooral de zakenman moest
deze les nimmer vergeten, ai la net
vooral de zakenman dan ook weer. die
nog aan enkele dingen méér moet den
ken. aJ was het alleen maat aan het
feit, dat arbeid alleen net niet af kan.
Een goed artikel verkopen ot fabriceren
bfjv Is niet voldoende Men moet het
bök nog bekendheid geven.
Aan goederen bekendheid geven is de
taak van de moderne reclame, waarvan
het adverteren dan weer de kern git-
maakt. De reclame, het adverteren, deed
handelshutten t°' handelapaleizen uit
groeien, de reclame, net adverteren,
bracht tallozen Dekendheid, omzet, wmst.
Schaart U in de rö van de succesvoUen,
geeft U op vooi het grote leger van
de ad verteerdei'» Beveelt Uwe diensten
aan, maakt Uwe zaken bekend in dit
blad. dat dooi zovele duizenden gelezen
wordt.
Voor onze reis naar Rome van 18 J^rridazen "èri
en verblijf aldaar met de a.s Kerstdag|n en
feestelijkheden ter gelegenheid vanhet sluiten
HEILIGE DEUR, zijn nog enkele P'aats0" r.
kriiebaar. Duur der reis 14 dagen f 450. per P
soon, le klas hotels. Geestelijke leiding. Verwarmde
reiswagens voorzien van alle comfort.
Laat U heden nog inschrijven bij
PRINS HENDRIKSTRAAT 40
WILHELMINAPLEIN 7 TEL. 4930
TELEFOON 5025
EINDHOVEN
Te koop aangeboden
Rembrandtlaan 16b, Schiedam
135 FILIALEN IN NEDERLAND l
Gesloten bestelauto, 2 9 3
ton, dubbel lucht, laadklep,
Imperial, gaaf front, prima
verlichting, handen 95%
geen olieverbruik.
Wegens aanschaffing gro
tere. t 2200.—.
Vollebregt, Tel. 40768 (b.g.g.
Tel. 41799). R'dam.
Inlichtingen omtrent erkende
opleiding, erkende examens en
lidmaatschap bij het Secr.
Nederl. College v. Belasting
consulenten, Belgischeplein 6
te 's-Gravenhage (post Schev.)
Tel. 551763.
Abusievelijk werd in de advertentie van
REMBRANDTLAAN HOEK NIC. BEETSSTRAAT
geplaatst tn ons nummer van gisteren aangekondigd o.a.
Gevitaminlseerd Frieslands Roem
var, 35 voor 31 cent per 500 gram
met Piet Hein of leeuwenkop
roesten niet
RADIOTAFELS
DAMESFAUTEUILS vanaf
OUD-HOLLANDSE DOEKEN
UUU-HULLAIN17t3ii uv/iiiVEiiY
t/o Stadhuis - SCHIEDAM - TEL.JS7762_-_SCHIEDAM^
Gevraagd voor spoedige indiensttreding
Mevr. Blok—Heijmans, B. Knappertlaan 173, Schiedam.
Gevraagd uiterlijk 3 Januari
as. op Handels- en Fabrieks-
kantoor te Schiedam
(VR.)
in staat tot eenvoudig type-
werk.
Brieven onder no. 7496 Serv.
Bur. BRAUN N.V., Nwe Bin
nenweg 175, Rotterdam.
GERENOMMEERDE FABRIEK VAN LEDERWAREN
voor de rijwielbranche, sportzaken en industrieën In
het Zuiden van het land zoekt een
voor de Westelijke provinciën, of gedeelte hiervan.
Voorkeur aan hem, die In de branche is ingevoerd
Brieven met opgave van levensloop leeftijd, religie en
met toevoeging van recente pasfoto onder no. 30045
bureau van dit blad.
Onze 50 jarige reputatie is voor
U een waarborg van de ioliditeit
van do
idem. waterdicht, stofvrij 46.50
idem, luxe. goud plaque 52".50
Schr garantie rembours verb. 0.50
N.BIHMENWEG195 R'DAM
Solide en sterk.
UNIQUE BURG. KNAPPERTLAAN 6
20 woorden 50 ets elk
woord meei 3 ets extra
tot een maximum van 50
woorden bi] vooruitbetaling
Geb R.K Volksbond. Ijmge Haven 71. Schiedam
doorhalen
wat niet
wordi
verlangd
Bjj verzending per post te frankeren als brief
Te koop: Oranje mankanaries
f 17.50 p. stuk. Adres: Wm Lessen In Frans, Duits, Engels,
Brouwerstr. 6a. Ook Zondag. Nederlands, aangeboden. BiJ-
werken van leerlingen. Ook
Te koop grote passerdoos. Boy overdag. Tel. 68685 Lange Sin-
lestraat 27 A, Schiedam, nu gelstraat ïoe b (bij Rott.dijk),
Pompstation.
voor goedkope peulvruchten,
nieuwe oogst, naar de Walvisch
molen, Westvest 29. Bruine
bonen en witte bonen 0,38
per 500 gram: groene erwten en
peenerwtjes f 0.24 per 500 gram
spliterwten 0,30 per 500 gram
Capucijners en grauwe erwten
0,44 per 500 gram. Echte kogel
boontjes, blanke molenaars
bloem, gereinigde tarweze
Het Radiobuis. ^iKlc^
faahsaeanmeding: Philips el kof-
forgramofoon met Plclt UP.
compleet 67,50. Bouwdoos v.
el motor 12,-. Inbouwgramo-
foonmotoren met pick-up
f5175, 59,75. Philips scheer-
pp'araten 47,—^
Rullen: vrij huisje
benedenhuis Oosten. Br. mr
no. S 2319 bur, van dit maa.
Schiedam.
Frans, spraakkunst, conv., corT.,
door ervaren leraar, beedigu
vertaler. Adres: J. J-
Amalia van Solmsstraat 29 a,
Schiedam.
Waf voor meubelen U ook hebt welke stijl U
ook verkiester is altijd (bij de erkende uurwerk-
handel) een SMITHS klok te bewonderen, die precies
in Uw kamer pas
SMITHS Kingsbrook is er een voorbeeld van:
electrisch of gezellig tikkend. Vraag speciaal SMITHSI
Uurwerken van SMITHS
de grootste fabrieken
ter wereld genieten een
uitstekende reputatie bij
acheep- en luehtvaart. waar
precisie F"-r> rri i'iizaak is.
Voor de beste
tijd in Uw leven!
Laat bijtijds uw meubelen op
nieuw overtrekken. Wij hebben
een mooie collectie stoffen.
Smit Stok, Voorstraat 380.
Telefoon 6020.
Wij maken van uw spiraal een
model opklapbed. Ombouwen in
verschillende prijzen Hcndrik-
sen, Stadhuisplein 3. Telef. 4490
Laat uw bedden vakkundig
overtrekken, bijvullen en repa
reren. 2-pers. bedstel overtrek
ken vanaf 58,—. Hendriksen,
Stadhuisplein 3, Telefoon 4490.
Turfstrooisel voor kippenren
nen en grondverbetering, in
elke hoeveelheid. P. v. d. Kooy
Zn., Geuzenstr. 1. Tel. 31418.
Gertjan en Maartje zaten aan hun ontbijt
en de eerste zonnestraaltjes schenen licht en
warm over de tafel. „Zullen we vandaag het
bos ingaan om hout te sprokkelen voor
Moëder's fornuis, Maartje, het is zulk prachtig
weer", vroeg Gertjan aan z'n zusje. „Nou, ik
vind het enig. Mag het Moeder?" en vragend
keek Maartje naar haar moeder, die bedrijvig
heen en weer liep. „Ja hoor kinderen, dat is
coed sprak ze, terwijl ze de tafel afruimde,
maar denk er om dat jullie voor het donker
wordt weer binnen zijn". Intussen had vader,
die veldwachter was, zijn uniform aangetrok
ken en nr.m afscheid van zijn kinderen. „Dag
Moeder dag jongens", wuifde hu, „tot van
avond".'en even later hoorden ze zijn zware
laarzen over het grintpad knerpen. Gauw
gluurde Gertjan nog even door het raam en
.w-l..-. vol oewondering naar de zwaaiende
sabel en glimmende laarzen van zijn va<u®.r'.
„Kom Gertjan", maande zijn zusje ongeduldig
„we moeten gaan", en even later liepen ze
hand in hand het bos tegemoet, nagewuilü
door moeder. Al gauw vonden ze de droge
takjes links en rechts liggen onder de h°men
en ijverig raapten zij het hout bijeen totaal.
„O Maartje", fluisterde Gertjan verschrikt,
„kijk daar eens tussen de paddestoelen
Hoover wasmachines. De ont
dekking van deze tijd. Vraag
demonstratie aan huis. Firma
A. v. Woerkom, Broersveld
137—139. Tel. 67736. Landelijk er
kend installateur. Een speciaal
adres.
Prachtige gascomforen tn div,
kleuren, ook voor kleine keu
kens, vanaf 19,50, 2 vl. Firma
A. v. Woerkom, Broersveld
137—139. Tel. 67736. Enorme keus.
Baby-commode f 29.Kin-der-
ledikantje 17,50. Ton- en e.a.
modellen, alles nieuw. Tussen
broek, Edisonstr. 31A, Schie
dam.
Meubelbeurs-Nieuws. Hoe treft
U het hart Uwer vrouw? WIJ
moeten eerlijk bekennen, dat
wij er ook niet alles van we
ten. maar U maakt ongetwij
feld een goedé beurt als U
naar „De Meubelbeurs" gaat
en iets uitzoekt, dat uw inte
rieur zal verfraaien, b.v. een
vloerkleed of kleedje, 'n
wanddoek, of een of ander
sierlijk kleinmeubel. Als het
kan, kom dan samen naar
„De Meubelbeurs", Lange Ha
ven 95 of Groenelaan 109.
Kousenreparatie in 1 dag ge
reed (ook nylons). Wij repa
reren met nylongaren. W.
Klein, Fabristraat 29, Hoog
straat 52.
Kousenreparatie in 1 dag ge
reed (ook nylons). Wij repa
reren met nylongaren. W.
Klein, Singel 120, Rozenburg-
plein 3.
net Radtohuis. Hoogstraat 92,
Schiedam, Philipsradiotoestel
len 145,-, 155,-, 165,-, 225,-
295,-, 495,-. Speciale St. Nlco-
laasaanbieding: Philips el. kof-
fergramofoon m. pick-up, com
pleet 67,50. Amroh pick-up-
onderdelen. Radiolampe" enz
Glasplaten voor ronde tafels
en theemeubelen glas m tooa,
verzilveren van verweerde
spiegels en moderniseren. Ad
vies gratis. Van LooP'k s Glas
industrie. Boterstr 39, Schie
dam. Telefoon 68945.
Astoria, Kethelstraat 27 c, gezel-
liee zaal, buffet (compleet),
toneelversterker..Telefoon 68803.
Waarom thuis uw feest, als
Astoria, Kethelstraat 27 c, alles
voor u heeft. Telefoon 68808.
St Nicolaas lacht in z'n baard.
Heeft liever een rijwiel dan een
paard. Autopeds, handkappen
enz. bij Gouka, Dam 38. Tele
foon 87044.
Slijpen en polijsten van uw
tafelmessen, 6 stuks voor ƒ1,—.
Speciale afdeling messenonder-
ho'Kl- „De Kandelaar", Hav
I galerij. Telefoon 69986.
K .erwagenkappen overtrek
ken 9, prima leerdoek, regen
zeiltjes met mica ƒ4,75. Wagens
spuiten, verchromen en bekle
den. wordt ook afgehaald.
Bouterse, Boezemstraat 64, Rot
terdam. Telefoon 82496.
Nieuwe collectie effen zijden
japonnen ƒ39,50. Wederom
ontvangen gr. zending prach
tige pullovers en vesten tegen
oude prijzen, Japonnenhuis
St.ein.as, Hoogstraat 82.
Kaptijn Mobylette, het meest
volmaakte rijwiel met hulp- St. Nicolaas en zijn knecht hou-
motor Geheel compleet met den zich beieefd aanbevolen
verlichting f 415.—. Motorhuis voor het maken van visite»
Ben Maltha. Meent, hoek Weste j I. v. d. Stelt, IJsselmonda»*-
Wagenstraat, Tel. 29707. R'dam I straat «6 A,
