Begroting Landbouw-egalisatie-
fonds 1950 goedgekeurd
«tl
Koe in triomf door de stad
Kanonnen stijgen in prijs
DE GROTE LICHTFEEERIE
VAN BRUSSEL
Is turen op de PEILSCHAAL
HET WATER is hoog, maar....
PUROL
FRANKRIJK GEEFT ZIJN
BEZWAREN PRIJS
Verbeten strijd in hangpartren
l
E'
Grotere vraag naar
bauxiet
Toch wetenswaardig
VROUWEN HEBBEN SCHERP OORDEEL
Noodregeling huisvesting gerepatrieerden
eveneens aanvaard
Last van aennwen!
Electronisch bestuurde
verkeerslichten
Feest in Den Bosch
Een tip
voor de huisvrouw
De Koninklijks Prins
doet ook
mee
De mensen in de rivier-gebieden maken
zich zo gauw geen zorgen
Jampot met gouden
sieraden
De Europese defensie
Kabinet tot laatste ogenblik verdeeld
tSport-<S patten
We7'eldschaaktournooi te Amsterdam
Naj'dorf-Stahlberg en Reshevsky-Szabados
werden weer afgebroken:„hoge woorden"
DONDERDAG 7 DECEMBER 1950
PAGINA S
Product van Nederlandse
industrie
Billiton Mij. breidt bedrijf in
Suriname uit
Het 100.000ste rund stapte de
veehallen binnen
GEMEENTESECRETARIS
GESCHORST
Opzienbarende vinding wint steeds meer aanhangsters
Verbluffende resultaten van Actief Wit
a.
Nu er spoedig, en wel bij de behande
ling van de Rijksbegroting 1951, gelegen
heid zal zijn op het landbouwbeleid nit-
voerig in te gaan, beperkte de Eer SU
nier zich gisteren bij de bespreking an
de begroting handbouwegahsatiejonds
1950 tot enkele ondergeschikte punten op
het gebied der landbouwpolitiek.
Met de heer Louwes (VVD) verklaarde
minister Mansholt zich volkomen efens, dat
een zo efficient mogelijke besteding van
het gezinsinkomen niet alleen een land-
bcuwbelang maar ook oen nationaal be-
lan® is. omdat 90 van "aar productie
ook" weer door de bevolking zelf wordt
geconsumeerd. Het Vraagstuk der beste
el'ng van het gezinsinkomen moet derhal
ve nationaal worden opgelost.
Op de huidige regeling der pachtprijzen,
die, zoals hij erkende, het gevaar van
verstarring en het scheeftrekken van ver
houdingen met zich brengt, wilde de mi
nister thans niet verder ingaan omdat het
pachtprijsyraagstuk door een commissie
wordt bestudeerd. Intussen was de be
windsman het met de heer Louwes eens,
dat de rente van het kapitaal geen sluit
post mag worden van 4e pachtprijs. Uok
gaf hij de landbouw nog een zachte wenk
om door het indienen van voorstellen bij
de regering tot een gezamenlijke oplossing
van het pachtvraagstuk te komen
Op een vraag van de heer Kievit (PvdA)
aangaande steun aan de mosselcultuur,
antwoordde minister Mansholt, dat hij
noo geen beslissing had genomen omtrent
het voorstel van het Bedrijfschap 'voor de
Visserij omtrent de instelling van een risi
cofonds voor de mosselcultuur. Overleg
niet het bedrijfsleven over het bedrag der
heffing voor dat fonds achtte hy nood-
zake lij k
De heer v. Santen (CPN), die had aan
gedrongen op aankoop van graan in de
Sovjetunie en in de Oost-Europese lan
den kreeg van de minister ten antwoord,
dat'onlangs graancontracten met de Sov
jet-unie zijn gesloten. Men schijnt het
echter niet gemakkelijk over de prijs eens
te zijn geworden.
De begroting van het Landbouwegalisa-
tiefonds 1950 werd hierna zonder hoofde
lijke stemming goedgekeurd.
Huisvesting gerepatrieerden
In de avondvergadering kwam het wets
ontwerp .inzake huisvesting van gerepa
trieerden aan de orde.
De heer Kolfschoten (KVP) noemde het
wetsontwerp een bedenkelijke doorkrui
sing van de gemeentelijke autonomie. De
gemeentebesturen hebben reeds grote
moeite om de talrijke woningbehoevenden
onder dak te brengen en nu moeten daar
bij nog woningen gezocht worden voor
gerepatrieerden. Hij vroeg de minister by
de spreiding der gerepatrieerden differen
tie te maken tussen industrie-centra en
andere gemeenten, en voorts om de ge
meenten, die gerepatrieerden krijgen toe
gewezen, royaler tegemoet te komen ter
zake van bouwvolume en financiële by-
stand voor de bouw. Hij wenste de kosten
van de vordering, niet alleen wanneer
deze door de provinciale inspecteurs, maar
ook als zij door B. en W. geschiedt, geheel
ten laste van het Rijk te brengen On
danks zijn bezwaren- wilde de heer Koll-
schoten. omdat het een noodtoestand be
treft, toch wel in de voorgestelde regeling
berusten, op voorwaarde echter, dat de
minister toezegt, dat hij de met grote
zorg gekozen inspecteurs zal inscherpen,
dat zij alleen bij hoge uitzondering en met
de grootste omzichtigheid van hun be
voegdheden ten opzichte van de gemeen
telijke instanties zullen gebruik maken.
De heer Rijers (CH) sloot zich aan bij
de opmerkingen van de heer Kolfschoten,
terwijl de heer Tjalma (A.R.) opmerkte,
dat de gemeentelijke autonomie minder
geschaad zou zijn, wanneer bij een door
de inspecteur nodig geachte vordering
deze in opdracht van de Commissaris der
Koningin door het gemeentebestuur zou
geschieden.
De heer Brandenburg (CPN) sloot zich
aan bij de bezwaren door zijn partijgenoot
de heer Gortzak, in de Tweede Kamer
ontwikkeld, en noemde het wetsontwerp
voor zijn fractie onaanvaardbaar, waar
tegenover de heer Woudenberg (PvdA)
van oordeel was, dat deze noodvoorziening
zoals ze thans na het overleg met de
Tweede Kamer er uit ziet, behoort te wor
den aangenomen.
Minister Teulings wees op de grote
nood, die moet worden gelenigd. De nood
van de gerepatrieerden dwong de rege
ring tot deze noodmaatregel.
Reeds 3200 gezinnen, omvattende 15.000
personen, wachten in de opvangcentra en
woonoorden op een woning. In December
komen daar nog 800 gezinnen, omvatten
de 4000 personen, bij.
Als alle gemeenten voor honderd pro
cent hadden meegewerkt, was„ dit wets
ontwerp niet nodig geweest. Een aaniai
gemeenten draagt zijn deel m deze tast
niet bij. Daarom moest in
van de gemeenten, die niet vrijwillig me
dewerken, worden ingegrepen.
Als de gemeenten willen medewerken,
zullen zij niet worden geforceerd. In die
richting zullen de instructies; voor de in
specteurs ook gaan. Een studie-commissie
onder voorzitterschap yan de directeur
van de Dienst voor Maatschappelijke
Zorg ontwerpt een spreidingsplan. Met
zijn ambtgenoot van Financien pleegt de
minister reeds overleg om de discon
gruentie tussen de al niet-medewer-
kende gemeenten inzake de financiële ge
volgen van vordering weg te nemen. De
instructies voor de inspecteurs zullen zeer
positief zijn, terwijl de personen van die
inspecteurs bovendien waarborg zyn, dat
zij hun taak op tactvolle wijze zullen ver
richten.
Het wetsontwerp werd hierna zonder
hoofdelijke stemming aangenomen onder
aantekening, dat de communisten geacht
wensten te worden te hebben tegenge
stemd. AD INT.
Advertentie.
Mijnhardt'* Zcnnwtablattca
helpen U er overheen.
Waarschijnlijk nog voor het einde van
het jaar krijgt Apeldoorn op het kruis
punt Stationsstraat Regentesselaan
Deventerstraat de eerste electronisch be
stuurde verkeerslichtinstallatie hier te
lande.
Deze installatie, vervaardigd door de
fa. B. en G. Breukink te Enschede, die
daarbij verscheidene eigen vindingen
heeft toegepast, werkt met zgn. „ver
keersdrempels", waarbij normaal alle
vier de verkeersrichtingen op rood staan.
Zodra een voertuig een der vier drem
pels passeert, verspringt het licht in die
richting op groen en blijft zo branden,
zolang er zonder onderbreking voertui
gen blijven „drempelen". Desgewenst
en dit zal in de practijk wel altijd ge
beuren kan de installatie op een ze
kere limiet worden ingesteld, welke ech
ter niet werkt, indien op dat moment
nog geen verkeer uit andere richting zich
heeft „aangemeld".
Is dit laatste wel het geval, zodat dus
de stroom van voertuigen uit de eerst
genoemde richting wordt onderbroken,
dan zou het gevaar bestaan, dat de daar
inmiddels gevormde file niet meer aan
bod zou komen, doordat de voorste wa
gens reeds hadden „gedrempeld" tijdens
de groene phase, doch vervolgens waren
tegengehouden doordat de limiet was be
reikt.
Dit bezwaar dat de toepassing van
een dusdanige regeling bij andere sy
stemen tot dusverre verhinderde is bij
de bovenbedoelde installatie ondervan
gen, doordat die voertuigen automatisch
op een „wachtlijst" worden gezet en zo
dra het verkeer uit andere richtingen is
afgewerkt eveneens binnen een be
paalde limiet .de gelegenheid krijgt
de onderbroken rit voort te zetten.
Door deze werkwijze wordt het wach
ten bij stoplichten tot een minimum be-
perkt.
Desgewenst kan de installatie op een
voudige wijze „star" worden gemiaakt
of het verkeer in 2, 3 of 4 phasen rege
len.
De installatie wordt geheel in Neder
land vervaardigd en is aanzienlijk goed
koper dan de tot dusver in gebruikzijnde
buitenlandse.
Mede In verband met het Koreaanse
incident is"de vraag naar aluminium in
de Ver. Staten toegenomen. Nieuwe alu-
miniumfabrieken worden opgericht, ter
wijl de bestaande worden uitgebreid
of haar nieuw leven wordt ingebla
zen. Het behoeft wel geen betoog, dat
de hierdoor verhoogde vraag naar
bauxiet merkbaar is en dat de Billiton
Maatschappij door uitbreiding van haar
bauxietbedrijf te Suriname, aan een ge
deelte van deze verhoogde aanvragen
hoopt te kunnen voldoen, aldus een me
dedeling van de Billiton Mij.
De werkwijze in de mijn zal enigszins
worden vefanderd -De thans gebruikte
kipkarren voor het vervoer van de ge
wassen bauxiet naar Smalkalden, zul
len worden vervangen docr grote erts
wagens, terwijl het ertsvervoer van de
mijn naar de wasserij zaJ geschieden door
16-tons tournarockers. Naarmate de aan
vraag naar gedroogde oauxiet zal toene
men, zullen tevens nieuwe droogovens
te Smalkalden worden bijgebouwd.
Het aantal arbeiders zal in verband
met deze gewijzigde werkwijze niet be
langrijk toenemen.
De door deze uitbreiding resulterende
hogere afzet, zal ook een gunstige in
vloed uitoefenen op de baten van
's Lands Kas.
Advertentie
Advertentie
Dat euurbranden op Uw maag
kunt ge blussen in enkele minuten
met één of twee Rennies. Laat .ze gewoon
smelten op de tong zonder water ofwat
ook en die brandenoe pijn wordt sneller
gestild dan ze gekomen is. Iedere Rennie
is apart verpakt en zo kunt ge ze D" u
steken om dadelijk Uw pijn te blussen,
bij iedere voorkomende gelegenheid
overal en altijd
Vraag Rennies by Uw Apotheker of Drogiat.
VRIJDAG 1 DECEMBER
HILVERSUM I (402 m) 7.00—24.00 KRO.
7.00 Nieuws; 7.15 Morgengebed; 7.30 Zender
sluiting; 9.00 Nieuws; 9.10 Voor de huisvrouw;
9.35 Schoolradio; 10.15 Gram,; 10.10 Hoogmis;
11.30 Voor de zieken; 12.00 Angelus; 12.03 Amu
sementsorkest en solist; 12.55 Zonnewijzer;
13.00 Nieuws; 1-3.20 Actual.; 13.25 Lunchcon
cert; 13.45 Voor de vrouw; 14.00 Gevar. progr.
14.45 Gram.; 15.00 Schoolradio; 15.30 Gram.
16.00 Voor de zieken; 16.30 Zendersluiting;
18.00 Regeringsuitz. „De sociale functie van
de landbouwwetenschappen ln Indonesië"
18.30 Gram.; 18.18 Katholiek signaal, Ameri
kaans commentaar en Indonesisch commen
taar; 18.30 Metropole ork 18.50 „Het jagers-
Squadron van de Nederlandse luchtmacht',
(caus.); 19.00 Nieuws; 19.15 Regeringsuitz.-
".Verklaring en toelichting"; 19.35 Lichte
muziek; 19.48 Katholiek signaal, politiek
overzicht; 20.00 Nieuws; 20.0 Radioschaak-
Wedstrijd Noorwegen—Nederland; 20.06 „De
gewone man 20.12 Omroeporkest tin de
Pauze; Actual.); 21.05 Brabants halfuur; 21.35
Gram.; 21.0 „Magnificat", (hoorspel met mu-
Ïjek)2245 Avondgebed; 23.00 Nieuws; 23.15
Wereldschaaktournooi Amsterdam; 23.20—24.00
Gram.
VpinVERSUM II (298 rn) 7.00 VARA, 10.00
19 3fl Vdd^ VARA, 12.00 AVRO, 16.00 VARA,
24*oo vara' 21,0 VARA'22'50 VPRO" 23-00~
ting° 9 oó^Sfj 715 Ochtendgymn. 7.30 Slul-
cram 10 01 is; 9-12 Voor de huisvrouw; 9.22
Slidmg; W20"r,ul8"- idaus.», 10.05 Morgen
zon Voor de ^am" 10-30 Voor de zielten:
1140 RamUy; U-15 Mezzo-sopraan en
12 33 3oortnr Ui! 1 etoC5 12-00 Orgelcon-
Zert; jkest 14 00P vatjei 19 00 Nieuws; 13.20
ano 14 50 v°r de huisvrouw; 14.20
Alt en P>ano 'Muzika^°rdracht15.10 Kamer
orkest; 16.00 MuziKale ca s, ltins:
18.00 Nieuws, 18.15 Orgel en l,' *6 3 =lul e
om de b0,cQh'n :c?us 20 M rN0°r^ 19A5 Prijzen-
praatje; 19.30 Ca'2«--0» Nieuws; 20.05 Boe
kenpraatje; 20*5 Bach concert; 20.35 Caus.,;
21.00 VerzoeKpi-. 214U ,,De^ ducdalf'
De veehandelaar M. Spoor uit Eethen
(Land van Heusden en Altena), kon niet
vermoeden welke verrassing hem Woens
dagmorgen te wachten stond, toen h(j
om precies kwart over negen zijn koe
beestje de Bossche veehallen binnen
leidde. Doch hij werd onmiddellijk
staande gehouden door een officieel ge
zelschap, w.o. B- en W. van Den Bosch,
de directeur der veehallen, dr M. den
Hartog en de inspecteur van de Vee-
artsenijkundige Dienst dr J. M. de Ko
ning. Voor de verbaasde blikken van
de veehandelaar, kreeg zijn koe een
machtige lauwerkrans om de nek ge
worpen en een groot plakkaat omge
bonden. Daarop stond het heuglijke feit
vermeld dat dit de 100.000ste koe van
dit jaar was.
Burgemeester Loeff noemde het een
unicum in de historie der Bossche vee
hallen, dat binnen één jaar tijd 100-000
runderen, nuchtere kalveren niet mee
gerekend, werden aangevoerd. De ac
commodatie der veehailen ,de kundige
leiding, de medewerking der organisa
ties, maar vooral ook het. vertrouwen in
de Bossche veemarkt, deden dit record
bereiken Deze markt staat thans wei
ght aan de spits in West-Europa. Ze
ker is zij de oudste. Reeds in 1372 gaf
de Hertog van Brabant een vrijgeleide
voor veevervoer naar de Hertogstad.
Spr. roemde het werk van zyn voor
ganger. wijlen burgemeester Van Lan-
schot, en overhandigde daarna de heer
Spoor een zilveren plaquette der vee
hallen.
Met de «tafmuziek van het Regiment
Stoottroepen trok men daarna, dezwaar-
gelauwerde koe voorop, door de stad
naar het gemeentehuis, waar de geluk
kige eigenaar nog diverse geschenken
werden aangeboden en burgemeester
Loeff het bejubelde rund, dat bij al dat
burleske vertoon overigens boe noch ba
liet horen, op Bossche (vee)-koek trac-
teerde.
22.00
Buitenlands weekoverz,22.15 Gram'- 22 »o
"Vandaag", (caus.); 22-45 A™"aw,Jdlng. 23;00
Nieuws. 23.15 Caus., 23.39 24.00 Gram.
Radio-distributie ni; 7.00 vi. Br
"Ws.; 7.05 gram.; 7.30 pauze, 8.00 VI. Br
«Ws.; 9 05 1. gram.; 10-00 Lux- Le Ménage en
Musique (VI II 00 V.G-O- strijkkwartet v.
Beger; u.15 'ileini'ich Schlusnuss zingt; 11.35
Coinp. v. oh. Strauss; 12.00 VI. Br. operette
hPo's; 12.30 weer; 12.32 acc. ork;,^ £a"?ans)
13.00 nws.; 13.15 huismuz.;
öansmuz.; 14.45 The voice of
LUX. V d. vrouw; 15.30 Kalundborg giam.;
16.00 Eng. L. P. Mackintosh en ork., 16.30
Pauze; 18.00 Bémomunster amus. ork-, u
Ni- Br. v. d. sold.; 19.00 nws.; 19.30 £ilin ."J
20.15
;9-45 Béromunster nws.; 20.00 gram-,
Br omr. symph. ork. (Bela Bartok con .j
Pauze kunstkaieidosc.); 22.00 nws.; zj.
22 45 opera- en belcanto coa j
23.0524 00 verv. opera- en bel
i?z"m-jz.
0 nws
c* 1 3nws'
7,£Vuo-DTSTP.TBUTIE IV: 7 00 Lux. nws.
Mande7.25 Efèt ce vra.v Est
In de gisteravond gehouden vergade
ring van de gemeenteraad van 's-Grave-
land heeft de raad met algemene stem
men besloten de gemeentesecretaris-ont
vanger, de heer G- B. in zijn functie te
schorsen. Naar wij vernemen betrof het
hier geen fraude maar een slordig beheer
van de gemeentezaken. De heer B., die
op 24-jarige leeftijd in 1938 tot gemeente
secretaris werd benoemd, is sinds Juni j.L
met ziekteverlof.
Nieuw station te Vlissingen. Op Maan
dag 18 December zal het nieuwe stations-
gebouw te Vlissingen met een eenvou
dige plechtigheid door de directie van de
Ned- Spoorwegen in gebruik worden ge
steld.
Kruispunt bjj Zaltbommel verbeterd.
Naar de A.N.W.B. van de Rijkswater
staat verneemt, zal in 1951 het kruispunt
in de rijksweg UtrechtDen Bosch met
de Kon. Wilhelminaweg te Zaltbommel
worden verbeterd. De verlichting zal ge
moderniseerd worden; de gaspitten zui
len plaats maken voor electrische lam
pen.
Madrid door hevige sneeuwval geïso
leerd. De ergste sneeuwstorm sinds 20
jaar in Centraal-Spanje heeft Madrid ge
ïsoleerd en chaos in het weg- en spoor
verkeer veroorzaakt. Opgewaaide sneeuw
en omgewaaide bomen versperren de
wegen Door het bezwijken van telegraaf
palen zijn de verbindingen verbroken
In sommige plaatsen heeft het 30 uur
achtereen gesneeuwd.
Treinramp in Spanje, Bij Cambre, in
de nabijheid van Conwina, is hedenavond
de sneltrein MadridCorunna op een
„spoorauto" (een motorrijtuig op rails)
gereden- Reddingsploegen hebben vijf
lijken uit de wrakstukken gehaald. Vijf
tig gewonden zijn naar het ziekenhuis
vervoerd.
jrsen bijna dagelijks terug-
Jij kerende post in Uw
huishoudboekje is marga
rine. Dus alles, wat U op
margarine besparen kunt.
loopt snel op lot een voor
deel van belang!
Maar besparen wil niet
zeggen: beknibbelen op de
kwaliteit. Alleen de beste
soort margarine ts goed ge
noeg voor Uw gezin.
Toch is er ook op de
beste soort een flinke be
sparing mogelijk.
ImmersDe Cruyter s
allerfijnste margarine van
37 cent. wordt met 10%
korting verkochtDat be
tekent een besparing van
ruim 3'/i cent op elk
pakje. Op elke 10 pakjes
hebt U er dus één gratis.
geweren. In het algemeen kan gezegd
R WAS EENS een land, waarin het wor(jenj dat men thans voor zijn geld een
volk voor de keus werd gesteld tussen ]<war^ mjnder materiaal kriigt dan een
kanonnen en boter. Dit land heeft nu .aar geieden. En dit. terwijl er zoveel
geen kanonnen meer en vele mensen Jjjggj. nodig is.
hebben er geen boter op hun brood.
Nu is er een land, waar men niet voor
een dergelijke moeilijke keuze wordt ge
steld, maar kanonnen en boter andere
moeilijkheden baren.
In de Verenigde Staten begint de massa
zich er rekenschap van te geven, dat zo
er al voldoende boter is, deze telkens in
prijs stijgt. Wat echter erger is: tegelijk
met die van de boter stijgt de prijs der
kanonnen. Hiervan is het Amerikaanse
volk zich bewust geworden, toen presi
dent Truman dezer dagen nieuwe,
enorme bedragen voor de landsverdedi
ging aanvroeg.
Al die milliarden zijn niet alleen nodig,
om meer materiaal aan te schaffen, maar
tevens en in belangrijke mate, teneinde
Zelfs de voertuigen, waarmede het
oorlogsmateriaal vervoerd moet worden,
zijn sterk in prijs gestegen. Inplaats van
100 vrachtauto's kan Uncle Sam er nu
slechts 95 kopen voor het h-drag, hem
door de volksvertegenwoordiging hier
voor toegestaan.
Groot en klein in de Verenigde Staten
begint te merken, hoezeer ook de kanon
nen in prijs stijgen. President Truman
heeft de industrie verboden, grote voor
raden aan te leggen. Wat de kleine man
betreft maakte h\i een eind aan de al ta
gemakkelijke betalingsvoorwaarden bjj
de aankoop van een auto. Tot voor kort
was het bij het zeer verbreide afbeta-
lingssysteem gewoonte, dat de koper
de koopsom over een periode van
(Van onze Brusselse correspondent)
Vrijdagmiddag om 5 uur precies
zullen als by toverslag langs de grote
boulevards van Brussel en de daarop
aansluitende zijstraten en passages dui
zenden in decoratieve motieven ver
werkte electrische lampen aangloeien
om de toch ai zo schitterende verlich
ting van de Belgische hoofdstad in een
nog luisterrijker lichttooi te zetten.
De Grote Lichtfeeërie, die op dat ogen
blik begint, zal tot 2 Januari duren.
Men verwacht, dat tienduizenden Bel
gen haar zullen komen bewonderen en
natuurlijk ook talloze Nederlanders,
Engelsen en Fransen.
Zojuist ontvingen wfl van de organisa
toren nadere gegevens over deze manifes
tatie, die, zoals wij reeds eerder hebben
gemeld, onder meer beoogt een winter-
toerisme in de hoofdstad van België in
het leven te roepen. Vorig jaar al werd
iets in deze geest ondernomen, doch wat
men thans zal te zien krijgen, zal daar
nog torenhoog boven uitgroeien.
Het programma der lichtfeeërie omvat
dit jaar: de zo bekende Rue Neuve of
NieUwstraat, met haar grote magazijnen
en ontelbare winkels; de Noorder-Pas
sage, die de Maxlaan met de Nieuwstraat
verbindt; de Maxlaan en de Brouckère-
plaats, wier gewone verlichting al aan
de befaamde New Yorkse Time square
doet denken; de Anspachlaan tot aan de
Fontainasplaats via de Beurs; de Oude
Kleerkoperstraat, de Tabora- en de
Grétrystraat.
In de Nieuwstraat zal men, door de
speciale versiering, de Indruk hebben in
een woud vol kerstbomen te wandelen,
waarin niet minder dan acht duizend
electrische lampen zullen schitteren.
Vlak vóór de aloude Finisterraekerk al
daar, komt een speciale versiering met
hoge masten, lichttubes en decoratieve
onderwerpen. Het geheel van de versie
ring werd daar zó opgevat, dat zij ook
overdag de moeite waard zal zijn gezien
te worden.
De Noorder Passage eveneens vol
mooie magazijnen, zal In een sterren
hemel worden getransformeerd.
Grandioos zal de aanblik zijn op de
Maxlaan en de Brockèreplaats. Een
veertigtal spitsboogvormige gewelven,
met aan weerszijden gedrapeerde guir
landes, zullen acht duizend gloeilampen
bevatten, die van deze boulevard een
ware zee van licht zullen maken. De
weidse Brouckèreplaats zal daar bij aan
sluiten en tegenover het monument
met de heuse fonteinen een tien meter
hoge grandioze fontein van licht in aller
lei kleuren krijgen.
Niet minder origineel zal de verlich
ting zijn van de Auspachlaan tot aan de
Fontainasplaats, die, samen met de
reeds genoemde zijstraten, het hare moe
ten bijdragen om van Brussel de licht
stad van West-Europa te maken.
De honderden winkels, die in de stra
ten van deze lichtfeeërie zijn gelegen, heb
ben beloofd, extra zorg aan hun anders
toch al zo keurige etalages te zullen be
steden. Het schijnt, dat men ook van die
zijde ware verrassingen mag verwach
ten.
Ook de restaurants en.de hótels zullen
zich bij de algemene opzet aansluiten om
zoveel mogelijk vreemde bezoekers naar
Brussel te lokken en hun het verblijf
alhier in alle opzichten aangenaam te
maken.
Er staan tal van andere feestelijkheden
en het program, o.m. een „fantastische
nacht", die a.s. Zaterdag met allerlei
attracties in het oude paleis der prinsen
van Arenberg zal gehouden worden en
waar niet minder dan vijftien honderd
invités worden verwacht.
Zelfs de koninklijke Prins heeft van
zijn belangstelling blijk willen geven en
heeft toegezegd a.s. Dinsdag in de mag
nifieke salons van het Stadhuis een
grootscheepse receptie bij te wonen.
Op weg naar de Grote Markt zal de
van binnen verlichte auto van de prins
langzaam langs de Maxlaan, de Brou
ckèreplaats en de Auspachlaan door de
lichtfeeërie rijden. Dit zal in zekere zin
het eerste contact van de prins met
het volk zijn, want het is te verwach
ten dat de tienduizenden, die elke
avond langs de verlichte boulevards
zullen defileren, die avond tot honderd
duizenden zullen aangroeien.
Voegen wij hier aan toe, dat naast de
genoemde straten en boulevards, ook de
monumenten van de hoofdstad w.o. de
mooie Grote Markt en de indrukwekken
de Ste Gudulehoofdkerk verlicht zul
len zijn.
Advertentie
De traditie wil, dat vrouwen op haar ge
voel afgaan en mannen op hun verstand.
Maar wie een vrouw in haar huishouden
ziet piekeren en rekenen, komt alras tot
een andere opinie. Een vrouw heeft een
zeer scherp en verstandig oordeel en iedere
verbetering op haar eigen gebied weet zij
naar waarde te schatten.
Nog onlangs bleek dat, toen voor het
eerst Actief Wit werd verwerkt in een zelf
werkend wasmiddel. Bij duizenden en dui
zenden gingen de vrouwen over op dit
moderne middel, dat de bekende naam
Castella draagt.
De resultaten van Castella zijn in de volle
zin des woords opzienbarend. De was wordt
inderdaad flonkerend, tintelend wit, blank
en zacht als sneeuw. De kleuren van bont
goed leven op, worden fris en fleurig. Toch
is Castella, ondanks zijn enorme nieuwe
waskracht, volkomen veilig. Alle gewassen
weefsels blijven niet alleen gaaf, maar zij
worden ook veel soepeler. Het valt daarom
te begrijpen, dat wasdag alom steeds meer
Castella-dag wordt.
dit ogenblik; de herinnering
CU
>n o
7 29
rn uii
pfilizt.' 9.00
10 0 Ens.
Fr Br kookpi'*;
L. P nws 10.10
'u svr 1100 Joseph Seal (o;-g.). 11.30
nn *Vei:er en Baiiroom orch.; 12.00 V.G.O.
ons refreintjesalbum12.30 Fr. Br. ens.
i«yye; 130 Éng. H. S. gram.; 13.30 v. d. arb;
14.00 Eng. l. P. BBC North Orch.; 14.45 Fr.
L' Stem.; 15.00 werk. v. Ravel; 16.15
i*?« 16'30 Pauze: 18.00 Fr. Br. v. d. sold.;
16-JO Eng. L. p. BBC Welsh orch.: 19.15 Fr.
an. nwe gram.; 19è30 Lux. div,; 20.00 Fr. Br.
omr. ork m zangsol 21 15 gram.; 21.30 Eng.
L- verz. pr.; 22.15 Fr. Br. Internat, kwint.
2'55 nws.; 23.00 Eng. L. P. nws.;
rwart Burns en scext. en Ellington
(Van onze correspondent)
Nijmegen, 6 December.
Vanmorgen noteerde de peilschaal ln
de Waal by Nijmegen nog een was van
achttien centimeter. Maar laat ons niet
vrezen. Die van Nijmegen en van
weerskanten de rivieren halen zo heel
gauw hun huisraad niet naar de zolder.
Zy kennen K(jn en Maas en Waai als
hun broekzak: de kuren, die de rivie
ren teikenjare omstreeks December
vertonen, maken de mensen hier nau
welijks nerveus. Daar is dan ook in de
verste verte geen reden toe. O ja,
yverige journalisten komen eïke win
ter opnieuw kijken en dissen sensatio
nele verhalen op over de stand van het
water en over straten, die in Nijmegen
door dammen en dijken beschermd
moeten werden tegen de wassende
vloed. Men lacht daarom in de Waal
stad, zo goed als in Lobitii, waar de
peilschaal gisteren nog zeventig centi
meter over had vooraleer de overlaat
in werking zou kunnen treden. En ze
ventig centimeter „da's 'n heleboel",
zeggen de mensen van de Rijkswater
staat, die natuurlyk op hun quivive zyn
en blyven.
Er wordt val gemeld van boven en dat
kan ondanks dit alles alleen maar tot
varhangnnis ittlTIIT0" L»ht «C d*H gMB
aafwThet water 7n~ voorbij e jaren hier
een gevoel van opluchting
brengen als Keulen val meldt lntussem
deze val is nog met alfe2^t dïe het
jongste berichten van De Bilt,
einde van de winterse penode voorspel
len, doen de verwachtingen over een
voortgezette val nog niet erg hoog
gen.
Stijgen deed intussen het water in de
IJssel ook. Men heeft, lagerop aan d
rivier, daar niet veel weet van, maar Dy
Zuthpen en Deventer rijzen moeilijkhe
den. Grote stukken uiterwaarden staan
er blank en de buurtschap Worp loopt
inderdaad gevaar. Direct gevaar wel te
verstaan. Uiteraard betekent het wassen
de water altijd gevaar voor have en goed.
maar men tilt die zorgen hier en in het
!ar.d van Maas en Waal niet zo zwaar,
vooraleer het water werkelijk „tot de
lippen" gestegen is.
In Nijmegen zullen wel de nodige kel
ders vollopen en enkele, vlak langs de
Waal gelegen straten zullen wel blank
komen te staan. Vroeger was dat ellen
dig. Toen stroomden onmiddellijk kelders
en sousterrains van deze Waalhuizen vol
water en dikwijls kwam het zelfs zover,
dat de woonetage ontruimd moest wor-
,4Mb N* Mriog te 4te gavuar
om de eenvoudige reden, dat vrijwel al
deze woningen vernield werden.. Om
niettemin op alle eventualiteiten voorbe
reid te zijn het water is grillig en dat
weet men hier drommels goed heeft
de gemeente de gebruikelijke afsluitingen
laten aanbrengen en het feit, dat hiertoe
werd overgegaan is evenzeer een voor-
zorgsmaatregel als een prikkel voor sen-
satiezieke mensen.
De veerdiensten over de rivieren zijn
bijna overal gestremd en dat betekent
uiteraard een groot inconvenient. Bij
Huissen wordt de weg naar het Looveer
bedreigd; het veer zelf is al enkele dagen
uit de dienst en de overzet wordt met
roeibootjes zo'n beetje onderhouden. He
lemaal geen pretje vooral niet als er wat
wind- staat.
Tja en wat zal men er verder van zeg
gen? Overal is vertrouwen in een goede
keer en overal leeft dat kleine tikkeltje
onrust, dat juist iets te veel is om een
volmaakt goede slaap te garanderen
Want stel dat hier de was zou blijven
aanhouden, dat ginds die zeventig centi
meter volgeboekt worden; ste] dat Keu
len geen val meldt en dat de IJssel bij
Deventer het niet houden kan. Wat
dan
Men breekt zich er hier het hoofd nog
niet over en de vreemd ling, die de men
sen van de watergebieden rustig in hun
dagelijkse doening ziet, verwondert zich
daarover. Hij zou ze dan wel eens even
tjes willen zeggen, wat er te gebeuren
staat als,A(l)s is verbrande turf"
repliceert de Geldersman, waarmee hij
dan maar zeggen wil, dat er nog heel wat
gebeuren moet voordat zij pas goed ang
stig worden. En zelfs dan. In het verleden
hebben de mannen langs de dijken altijd
geweten wat te doen als de nood aan de
man zou komen. Als het nodig zou wor-
4m, suUam «ij tot ook dit koor votnn.
tegemoet te komen aan de prijsstijgingen (jrje jaar voldoen mocht. Hü behoef-
in de wapenindustrie. OQj, geen grote, eerste betaling te
Deze prijsstijgingen kunnen niet be- doen. Thans moet hij een derde contact
schouwd worden als een gevolg van de betalen en de rest binnen een en twintig
oorlog in Korea. Deze eist, volgens de maanden.
deskundigen, van de Amerikaanse econo- p>e kleine man, die nu minder gemak
mie, geweldig als die is, met zoveel in- kelijk een auto koopt, probeert zich door
spanning en extra materiaal, dat zulks hamsteren zoveel mogelijk tegen verdere
over heel de linie gevoeld zou moeten prijsstijgingen te beschermen. Door de
worden> recente loonsverhogingen is hem dit mo-
De Amerikaanse industrie en b£t Ame- gelijk. En hij probeert, niet het slacht-
rikaanse volk zijn aan het hamsteren ge- offer te worden van de wedloop tussen
slagen, ziedaar de oorzaak. de prijzen van kanonnen en boter. Nu
De gevolgen hiervan op de prijzen van wordt het hamsteren hem echter steeds
kanonnen zijn kort geleden door de moeilijker gemaakt. En zijn vrees voor
onderstaatssecretaris voor de luchtmacht, schaarste stijgt natuurlijk navenant. Van.
John MacCone, ten aanhore van de com- daar de verbazing van de directeur van
missie voor de gewapende macht uit het een groot levensmiddelenbedrijf. die een
Huis van Afgevaardigden uiteengezet. geweldige stapel van duizenden kilozak.
Voor het bedrag, waarmede in het be- ken suiker neerzette, met het opschrift
gin van dit jaar 100 bazooka's konden „Suiker plenty". H(j wilde het publiek ge
worden aangekocht, krijgt men er nu ruststellen. Maar de stapel was na een
slechts 77. Hetzelfde is het geval met paar uur verdwenen
Een inwoner van de gemeente Soest
deed een vreemde vondst. Toen hij vol
ijver zijn tuin aan het omspitten was,
schampte de schop af op een jampot. Hij
wilde hem al in de vuilnisbak slingeren,
toen een geschitter in de jampot zijn aan
dacht trbk. Fluks schroefde hij de deksel
eraf en ontdekte dat de pot gevuld was
met allerhande gouden sieraden. De Soes-
ter was een eerlijk mens en liet het ge
val nauwkeurig onderzoeken. Het bleek
dat de pot door vroegere bewoners in de
oorlogsjaren was begraven; na de oorlog
had men tevergeefs getracht hem weer
op te delven. Evenwel de schat is nu te
recht en de vinder ontving een flinke
beloning.
Proeven met kunstmest, die op het
ruim 80 hectare grote terrein van een
proefboerderij van de „soil association"
te Haughley (Engeland) zijn genomen,
zullen binnenkort op groter schaal her
haald worden in de Noord-Oost-Polder
in Nederland. Het doel van deze proeven
is beter en gezonder voedsel te ver
krijgen door het gebruik van kunstmest.
Advertentie
Ruwe huid
Ruwe handen
Ruwe tippen
De Franse regering heeft Woensdag
avond besloten de voornaamste pun
ten van het, door 'n Nederlands com
promis-voorstel gemitigeerde, Ame
rikaanse plan voor het bewapenen
van Duitse gevechtsgroepen en haar
opneming in de Atlantische verdedi
gingsmacht te aanvaarden.
De beslissing werd genomen door
premier Pleven en zijn voornaamste
ministers na een dag van strijd met
de socialistische ministers, die zelfs
eenmaal dreigden liever uit de rege
ring te zullen treden dan in te stem
men, met, wat zij noemden, het laten
vallen van het Franse plan voor een
Europees leger, en zich tot 't laatste
ogenblik tegen dit besluit hadden
verzet.
In de wandelgangen van het parlement
verluidde het, dat Amerika zeer sterke
druk heeft uitgeoefend. Het Franse kabi
net, „weigerachtig om de Amerikaanse pil
te slikken", stemde tenslotte toe, omdat
het er naar uitzag, dat het alternatief
een sterke spanning tussen Frankrijk en
Amerika zou betekenen, met het gevaar
van een isolatie van Frankrijk voor zover
zulks Amerika betrof.
Nederland bemiddelde
De Franse regering was aan haar plan.
het z.g. Plan-Pleven, blijven vasthouden,
dat een integrale Europese legermacht
beoogt, onder leiding van een Europese
minister van defensie, en waaraan Duits
land zijn gehele legermacht, de overige
landen slechts een deel moesten afstaan,
ook toen Amerika zijnerzijds de omvang
der deelnemende Duitse eenheden van
divisies tot z.g. gevechtsgroepen terug
bracht. Bovendien bleven de Fransen als
eis stellen, dat eerst het plan-Schuman
een feit zou zijn.
Deze laatste eis is thans komen te ver
vallen, terwijl de Europese minister van
defensie, althans voorlopig, overeenkom
stig het Nederlandse voorstel, zal worden
vervangen door een burgerlijke Hoge
Commissaris, met een meer coördineren
de taak en een zekere contróie over de
Duitse deelneming. Dit plan, waarvan de
details nog niet gepubliceerd zijn beoogt
een practisch overgangssysteem te ver
schaffen, die een onmiddellijke opbouw
van de Westerse legermacht mogelijk
maakt-zonder overigens de tijdrovende
ontwikkeling naar een legermacht vol
gens het Franse model te willen verhin
deren.
Nog een Brits amendement
Hervé Alphand, de Franse vertegen
woordiger ln de raad van plaatsvervan
ger» van het Atlantische Pact, keerde
Woensdagavond naar Londen terug met
de machtiging om de aanbevelingen van
to 9te*tev«nr*nc totralfanto to tor
bewapening van West-Duitsland te on
dertekenen.
Men verwacht, dat thans de permanente
plaatsvervangers van de Raad van het
Atlantisch Pact zeer spoedig tot een defi
nitief besluit zullen, komen.
Inmiddels komt uit betrouwbare bron
het bericht, dat de Britten gisteren nog
een amendement op het Nederlandse
voorstel hebben ingediend, met de s! rek
king om zoveel mogelijk de ongelijkheid
tussen Duitsland en de overige deelne
mers weg te nemen.
Ook Finland raakt zijn spelers kwijt.
De 21-jarige binnenspeler Aulis Ryth-
koenen, ook bekend van zijn interlands
tegen Nederland, die vijftien maal in het
Finse nationale elftal speelde en die
zelfs door de Zweedse pers als een der
beste Scandinavische voetballers van het
ogenblik wordt genoemd, zal half Decem
ber als prof voor de Franse club Stade
R.S. (Parijs) gaan spelen; de eerste Finse
voetballer die naar het buitenland ver
trekt.
Overigens krijgen zij, die voorspellen
dat het toch eens met het aankopen van
buitenlanders gedaan zal raken, mis
schien toch wel gelijk. Men zie naar
Spanje. Daar mochten de prof-clubs but-
tenlandse spelers aankopen onder de vol
gende door de Spaanse voetbalbond aan
gegeven motieven a) om de buitenspo
rige pretenties en eisen van de Spaan se
spelers af te remmen, b) om de kwaliteit
van het Spaanse spel op te voeren. Stop
zegt nu de Spaanse bond. Deze motieven
zijn intussen niet meer van kracht en bo
vendien is er nog zoiets als een nationale
waardigheid.. En daarom komt op de
eerstvolgende algemene vergadering van
de Spaanse voetbalbond als agendapunt
een voorstel om het aangaan van niemoe
en het verlengen van bestaande prof
contracten met niet-Spaanse spelers te
verbiedenTrouwens, de Italiaanse
voetbal-dictator Vittorio Pozzo, klaagt ook
al steen en been. dat het opvoeren van
de kwaliteit van de Italiaanse jeugd
voetballers gestagneerd wordt door de
aanwezigheid van ruim honderdd) bui
tenlandse spelers en dat daar het natio
nale elftal onder lijdt, zodat ook in het
land van de Azzurri te gelegener tijd
wel een „Spaanse" maatregel verwacht
kan worden....
Die Duitsers toch. De rechtsbuiten Ri
chard Hermann, heeft als waardering
voor zijn opstelling in het Duitse nat.o-
nale elftal een benoeming gekregen tol
,,Ehrenspielführer" (brrr) van zijn club
FSV Frankfurt
Onze landgenoot Lakeman heeft in de
zesdaagse van Berlijn de strijd moeten
staken wegens een aanval van bronchi
tis; zijn koppelgenoot Vooren reed alleen
door, in de hoop een andere maat te
vinden.
Te Bombay is de tweede onofficiële
testmatch tussen India en het Empire-
team door laatstgenoemde gewonnen met
427 en 49 voor U tegen India 82 en 5s3.
Er is gisterochtend bij de voortzetting
van de afgebroken partijen uit de zeven
tiende ronde zo verbeten gestreden, dat
de twee belangrijkste partijen andermaal
moesten worden afgebroken: Najdorf -
Stahlberg en Reshevsky-Szabados. Er
viel ook een „klein woordje", namelijk bij
een meningsverschil tussen Najdorf en
Reshevsky over het analyseren van hang-
partijen met derden, een oude kwestie,
die op tournooien telkens weerkeert en
die deze keer nogal „hoog" liep. Reshevs
ky trok het zich zo aan, dat hij niet in
staat was om zijn partij (tegen Szabados)
normaal voort te zetten. De Italiaan wilde
ook liever niet spelen en onder deze om
standigheden wellicht een geflatteerd
winstpunt boeken. ,De twee beste spelers
van de Westerse wereld kunnen geen vij
anden zijn", riep de Italiaan uit; en dat
werd de basis voor de verzoening. Want
als was het om hem gelijk te geven zo
kwamen beide matadoren nagenoeg te
gelijkertijd naar elkaar toe om elkaar
ferm de hand te drukken. En toen gin
gen Najdorf en Reshevsky (na een half
uur onderbreking) weer achter hun
borden.
Beiden hebben het niet gemakkelijk ln
deze hangpartijen. Najdorf staat welis
waar de kwaliteit voor tegen Stahlberg,
maar kon dit voordeel nog niet realise
ren, want de Zweed verdedigde magni
fiek en na 82 zetten werd de partij we
derom afgebroken. Ook de partij
Reshevsky-Szabados werd opnieuw af
gebroken; had de Amerikaan aanvanke
lijk een plus-pion èn stellingsvoordeel
door twee vrij-pionnen, de Italiaanse re
der speelde een zo grandioos spel, beter
dan ooit in dit toumooi, dat de kansen
keerden; Reshevsky bood na 58 zetten re
mise aan, maar Szabados weigerde, de
Italiaan kreeg geleidelijk een niet gering
voordeel en na 75 zetten werd weer af-
gebroken in een toren-eindspel, waarin Rc4, pi f7.
Szabados een pion meer heeft en een be
tere stelling.
Wel beslist werden de volgende par
tijen: uit de 16e ronde: v Scheltinga
Szabados 10. KramerKottnauer li—'4,
Tartakower—v. d. Berg '4—V2 (aardige
resultaten van onze landgenoten): uit de
17e ronde: v. ScheltingaGligoric (4—(g
(weer een beste beurt van de Amster
dammer, die ook nog een klein kansje
op winst had, maar dit niet kon reali
seren en na 47 zetten een zeer eervolle
remise boekte op eigen voorstel), Go lom-
bekTrifunovic 01, zonder verder spe
len, GudmundssonO'Kelly V2',4 na..
105 zetten
Hier volgt nog het verloop van de
voortzetting in de tweede zitting van de
afgebroken partij Najdorf—Stahlberg
Wit: Najdorf. Zwart: Stahlberg.
41. Tal—bl, Tc5a5; 42. Tc3—a3, K»7
—f6; 43. Kf2—e3, Kf6—e7; 44. Tbl—b8,
Ta5a7; 45. Ke3—d3 g6—g5: 46 c4—c5,
Ta7—c7; 47. Kd3—c4, ga—g4; 48. h3xg4,
h5xg4; 49. f3xg4, Rd7—c5; 50. g4-g5,
e5—e4; 51. Kc4—d4, Tc7—c8; 52. Kd4—
e5, Ke7d7; 53 Tb6—a6, Tc&—e8t; 54.
Ke5—d4, Te8d8; 55 Ta3—h3, Kd7—c7t;
56. Kd4—e3, RcS— b5; 57. Ta5—b6. Rb5
c4; 58. Ke3 x e4, Rc4—d5t; 59. Ke4—f4,
Td8a8; 60. Th3—a3 Rd5—c3; 61. Kf4—
e5, Ta8a5; 62. Ke5—d4, Ta5—a8; 63.
Tb3—bl, Ta8d8t; 64 K"4- c4. Td8—d2;
35. Tbl— fl, Td2xc2t; ée Kc4—b<l, Rc6—d5
67. Ta3>a4, Tc2—b2+; 68. Kb4-c3 Tb2
g'2; 69. Tfl -f5, Tg2—g3+; 70. Kr3—02, Kc7
c6; 71. Ta4d4, Rd5—e6; 72. Tf5—e5,
Kctic7; 73. Kd2—e2, Re6—a2; 74 Ke2—
f2, Tg3—c3; 75. Td4—d2, Ra2—c4; 76. Te5
e3, Tc3—cl; 77. Kf2—g3, Rc4—eS; 78.
Te3—e5, Tel—c4; 79. Kg3—f2, Tc4—g4;
80. Td2d3, Re6—c4; 81. Td3—g3 Tg4—
d4; 82. Kf2e3, Td4—d3t.
Na de 82e zet werd de partij afgebro
ken in de volgende stelling: Wit: Ke3,
Te5 en g3, pi c5 en g5. Zwart: Kc7, TdJ,
