St. Bonifalius
START
Dinsdag 2 Januari
l
eubelbeurs
H. BORRAM
Wij hebben niets
W9 GOEDKOPER
„Bekende lage prijzen" 4
De Goedkope Winkels
l
VOOR IETS GOEDS
M. F. CLARIJS
KETHEL
Gbrs. van Winden
in Dames- en Kinderkleding
HERMAN EYL
St. Raphael
N.v.d.BOS
G. HolswiMer
PLATE
Fa. C. C. van der HEYDEN
C.AVollebregl
N.Y. „DE LANDBOUW"
UNIQUE-TAX
bij Hunkemöller Lexis
UNIQUE-TAX
v. d. Arend
si
mi
voor de Opruiming!
Ons
nmvuO
/rA devies:
Fa. P. A. Heynsbroek 8 Zonen
CADEAU
AANYANG:
Dinsdag, 2 Januari 1951 des morgens 9 uur
J. C. DE BRUIN
C. V. EIJK
Dinsdag 2 Januari 9 uur
r
J.Th. J. de Gooijer
B. F. J. BRAAK
H. v. VONDEREb
Fa. Alberts-Elgers
s
H.J. HAGERAATS
Kleine oorzaken....
Fa. J. y. SELM en Zn.
L.A.DEVETTS
C.A, M.v. LEEUWEN
P, L, van der STAAIJ
R J. BRAAK
J. M. RIJKEN
R.K, DANSYERENIGING
„INTER NOS"
L
Kunst Door Oefening
IÉ
9 uur 's morgens
Prijzen noemen heef! geen zin
Bekijkt U daarom vroegtijdig
Het middel tegen Verkoudheid, Hoest eri Griep
RADIO ORANJE
I u
Schippers' Welvaren
„OEFENING BAART
KUNST"
WERKELIJKE KOOPJES
L. A. DE LEEDE
H. B. MATTHIJSSEN
De R.K. Toneelvereniging
„Alberdingk-Thym"
GROTE MARKT 31-33, TELEFOON (7(21
Fabriplein 20b
P. v. d. VLIES
YELLEYEST14-18 - TELEFOON 68239
EIN
VOORSPOEDIG
HIEL W JAAP
m
SATERDAG 30 DECEMBER 1950
PAGINA 10
Buste
houder
Buste
houder
Zijsfuïtïng-
Corset
Step-lns
Step-lns n95
Macco Interlock-zijde
Zijden Links-kousen, Nylon-kousen,
Nachthemden, Pyama's, Bedjasjes.
Hemdjes,Directoires,Onderjurken.
Sousbras, Vullingen, Jarretelles.
Verband en Verbandgordels enz.
Bel op 68817
Voorspoedig 1951
vuuwMnr
Wmïm.
WÉmmm.
WÈ;
C. LEENDERTS
In alle afdelingen: speciale attracties!
Enkele modellen tegen verrassend lage prijzen.
Op alle winterartikelen van de bekende prima
kwaliteiten: 10% korting!
Speciale aanbieding in bontmantels
Op de reeds sterk verlaagde pry zen bovendien
nog 25korting!
CAFé SLIJTERIJ EN WIJNHANDEL
DE VRIENDSCHAP
M. F. van Beurden
en Zoon
J. VLUGMAN
Zalig Nieuwjaar
KLOMPENHANDEL
ONZE
begint
U vindt bij ons
MANTELS 7.75, 9.95, 17.50, 39.75 en
hoger
JAPONNEN in wol en zijde
4.95, 7.50, 9.75, 13.95 en hoger
REGENMANTELS in Peau 'de Pêche.
Gummi reeds vanaf 5.95
EGYPTISCH KATOENEN
REGENMANTELS geheel dubbel 29.75
Verdere koopjes in
Blouses - Rokken
Kinderjurken en Kindermantels
v.h. Gebrs. v. d. Bos
Expeditie en verhuizingen
W. NOORDHOEK
Het feestjaar van het „Silvere
Laersje" is weer ten einde
Telefoon 68817
De Geestelijk Adviseur, Commissie
van Toezicht en het Bestuur wensen
ai hun leden, oud-leden en bekenden
EEN ZALIG NIEUWJAAR
Gelegenheid tot persoonlijke gelukwensen bestaat op het
NIEUWJAARS THé-DANSANT OP I JANUARI 1951
in LOMMERJtLJK VAN 1 TOT 5 UUR.
Jeugdvorm-modej
In glans-satijn,
keurige 4 49
pasvorm
met koordjes bestikt,
voorsluiting, verstelb.
schouderba nden,
maagbandje, stevige
witte J)79
katoen Xe
van soliede brocKé-
stof, flink model mei
baleinen versterkt,
rugvete rsl uiting,
4 jarret. £89
stevige elastiek, enkefrek, partij-aarv 4 95
bieding, met kleine weeffouten
dubbelrek elasi met kleine weeffouten
Fantasie Hemdjes 1.98 Hemdjes, ronde hals 1.98
idem Directoires 1.98 idem Directoires 1.98
Grote keuze en gunstige prijzen voor
BOTTERDAM:
W.-Krulskado 67
Betjerl.laan 120-IZ2
IUHiiiyii!iIUiyU!li!!!l!lljil!ltlllUIUH!iU!iiili)iil!ilHlll!lll!lliliiiiili!jlliillilililimiii!i!tillUiUi!!l!)!!ilUI!iili!l!!!ilill!Hlilll!iliill!!!!>l!lli
1' PEBBOM
Voo» **ker.ieiren
Schied. Toneelvereniging
wenst haar leden, dona
teurs en zusterverenigin
gen een
NED. KATH. BOND VAN
TRAN SPORT ARBEIDERS
afd. Schiedam
wenst geestelijk adviseur en
leden een ZALIG NIEUWJAAR
Wij wensen U een voorspoedig
nieuwjaar en begin het nieu
we jaar goed met een Bril van
HOOGSTRAAT 91
met de balansopruiming van coupons
en restanten vloerbedekking. Speciale
aanbiedingen in Slaapkamers, Clubgar
nituren, Armgamituren, Vloerkleden,
Fauteuils, Dressoirs, etc-
zolang U de kwaliteiten niet zien kunt.
onze opruimings-etalages:
Lange Haven 95 en Groenelaan 109
Lange Haven 95
Groenefaan 109
ANUSMELKTABLETTEN
Aannemer van metselwerken en vegen van schoorstenen
Wenst alle cliënten, vrienden en kennissen een Zalig Nieuwjaar
THOMAS k KEMPIS STRAAT 12b - TEL. 69818
J. F. SCHEUERMANN
WESTVEST 68 SCHIEDAM
Telefoon 68640 ZALIG NIEUWJAAR
•4«|!
V:
mm
mm
IHH
- Ik Hts HU 1 *N T0CH
nj.aoos £EN
NIETS M6 W oM - -v
Daarom geven wij in de eerste week van Januari 10% korting op
ALLE bedragen boven de f 5.-.
U koopt dan in de best gesorteerde zaak, de mooiste qualiteiten
tegen de laagste prijzen.
HET ZAL DAN OOK NIET LANG MEER DUREN OF OOK U
PROFITEERT VAN DE 10% IN DE OPRUIMING VAN
Telefoon 66731 Rotterdamsedijk 256a Schiedam
Wij wensen ieder, die deze advertentie leest, een Gelukkig Nieuwjaar
pagenuhg koon te EÜ4AAR M,eT
roT Z\i ZEIBeevoETS-o«'R^MIM6
hu"voor 'ETS ooeos;
Aannemer van Bouw-, Timmer- en Metselwerken
M.H.G. Damlaan 5 - Schiedam - Tetef. 67585
Wij wensen onze geachte Cliëntèle en Bekenden eeu ZALIG
NIEUWJAAR
v. LEEUWENHOEKSTRAAT 59 B
TELEFOON 67638
SCHIEDAM
OOK IN 1951 zullen wij al onze klanten laten profiteren van onze
Profiteert allen van onze GROTE BALANSOPRUIMING, die Dins
dagmorgen 9 uur begint. ZIE BESLIST ONZE ETALAGES
VELE RESTANTEN BIJNA
HOOGSTRAAT 145-149
GROENELAAN 56
ft6,0EM «OM l'N-
NO *eS8e~nf:CNe wiNTC*MftN!eL'
XU CEM "SLaWB Wl«TS«-
HU EEN H«ai IK W ert) N06 ££N
jASfenw 3UR«eV KWAU-
SCHAT VAM XEGT M&NÏ
Tt'T'A WANT UOE^T
jfv. -
Tapperij en Slijterij
wenst al zijn clientèle geluk
kig Nieuwjaar.
Beleefd aanbevelend
s. TIMMERMANS
Buitenhavenweg 172.
Het Bestuur van het Har
monie Orkest
wenst Directeur, leden en
donateurs (tri ces) een
Voorspoedig 1951
Dames- en herenkleding
naar maat
Halleystraat 7a, Schiedam
Wenst zijn Cliëntèle een
Zalig Nieuwjaar.
AAN KLANTEN, VRIENDEN EN KENNISSEN 'N ZALIG 1951
TOEGEWENST
v.m. KETHELSCHIEDAM
EEN ZALIG NIEUWJAAR
toegewenst door
Kerklaan X Kethel
Aan onze geachte cliëntèle en
bekenden een VOORSPOEDIG
NIEUWJAAR toegewenst.
SLAGERIJ
KETHEL
Schiedamseweg 29 v.m. Kethel
Schiedam
Aannemer van bouw- en
betonwerken
Gelukkig en Voorspoedig 1951
Z.N.
Kruidenierswaren, Huishoude
lijke Artikelen annex
Speelgoederen.
Wij wensen al onze cliëntèle
en begunstigers een
ZALIG NIEUWJAAR
Levensmiddelenbedrijf
POLDERWEG 172
Z.N.
Brood- en Banketbakkerij
SCHIEDAMSEWEG 170
Kethel
SJVa
FOüRAGEHANDEL
Kethel
ZALIG NIEUWJAAR
hoogstraat se
W. Frankelandsestraat 74
Tel. 69959
Bedienaar R.K. Begrafe-
Z.N
nis.
wenst zijn geachte Cliëntèle
een Zalig Nieuwjaar.
KORTLANDSTRAAT 11
Compliment van de dag
Mariastraat 43
Handel in Melk. Boter, Kaas
en Eieren.
Schiedam, 1 Januari 1951.
levensmiddelenbedruf
Nic. Beetsstraat 25
wenst haar Cliëntèle een Zalig
en Voorspoedig Nieuwjaar.
V.h. C. NIEBERG
SINT LIDUINASTRAAT 32
Schoenmaker
M. h. g.
Het bestuur van de R.K.
Bond van Spoor- en Tram
wegpersoneel
wenst haar geestelijk advi
seur en leden een. ZALIG
NIEUWJAAR.
Aan Vrienden en Cliëntèle' ore
ze beste wensen voor hel
Nieuwe Jaar
W. GORZEMAN Zn.
Vishandel, Schiedam
Groenelaan 73 - Telefoon 67129
NIEUWE HAVEN 45
TEL. 68558 - SCHIEDAM
G.N.
Korte Singelstraat 11
Schiedam
LEVENSMlUDEi.KNBEDRIJF
Wenst zijn Cliëntèle een
gezegend Nieuwjaar toe.
Koperslagerij. Lood- en
Zinkwerker
Woonplaats Broersveld 141
Werkplaats Prinsesteeg 7
Brandstoffenhandel ert.
Waterstoker
Van Smaleveltstraat 20
wenst Cliëntèle, Vrienden en
Bekenden een gelukkig jaar.
Levert to 1951 RIJWIELEN - MOTOREN HULPMOTO
REN volgens de hoogste eisen
Erkend BOVAG handelaar. Lederen kleding.
ST. LIDUINASTRAAT 78 - TEL. 68156
Z. N.
Aannemers - Timmer- en Metselwerk
wensen geachte cliëntèle
een ZALIG NIEUWJAAR
Werkplaats: Huysmanstraat 76 - Tel. 69959
Wij danken onze cliënten voor het genoten ver
trouwen en hopen U ook in 1951 wed erom, gelijk U
van ons gewend is. eén EXCLUSIEVE COLLECTIE
schoenen te brengen.
OVERTREKKEN VAN CLUBS, STOELEN ENZ
MEUBELREPARATIES
GROTE MARKT 21
TELEFOON 67762
wenst haar leden, donateurs en begunstigers een ZALIG
en VOORSPOEDIG 1951.
^Z/JUCVk I I I I I 11 'IPPNWMWWI i
BROERSVEST 135- TELEFOON 68492 SCHIEDAM
EEN VOORSPOEDIG 1951 WORDT U
TOEGEWENST DOOR
Prof. Kam. Onneslaan 175B - Telefoon 67551
SCHIEDAM
Agent K.R.O.-gids
ZJJ.
PAARDENSLAGER
voorheen B. Verkaaik
Buitenhavenweg 160, Tel. 67692
PJ1,
VEEL HEIL EN ZEGEN aan alle Begunstigers
en Vrienden bij de aanvang van het Nieuwe jaar.
Sl'JTtR'J -WUNHANDEL
HOOGSTRAAT 51
T EL.66821
DIRECTIE
WENST CLIëNTELE VRIENDEN EN
BEKENDEN EEN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
Burg. Knappertlaan 12
Schiedam
Kleine oorzaken kunnen grote gevolgen nebben,
in gunstige en ongunstige zin Als een voor
beeld van het eerste gelden, ongetwijfeld, onze
KAMPIOENEN
Deze kleine advertentiën, doelmatig op
gesteld, zfln tn staat U voordelen te
bezorgen, welke liaar geringe prijs ver
te boven gaan.
t
