Ook zonder
inhaleren
volmaakt
genieten
is toch maar je ware!
Republiek der Zuid-Molukken
contra K.P.M.
jjÏMPIOE
Toch viel er in 1950 veel te genieten
in de Kunstwereld
NED. CATALINA
VERONGELUKT
ARBEID
komt alles te boven
Koningin en Prins naar
:vOostenrijk
Verhoging omzet
belasting per 1 Januari
Uitspraak op 8 Februari
Maakt reclame voor t
I
Uw zaak in dit blad
Snelle 500 meter van
Broekman te Zutfen
Ijs op de rivieren
Uosities sencpen met
iiucpcii, icpctuuerenuen
ZATERDAG 30 DECEMBER 1950
PAGINA 11
LETTERKUNDE
Weinig oorspronkelijk werk
TONEEL
Lawine van voorstellingen
M. S. O. actief
LAATSTE BERICHTEN
GENERAALVAN VOORST
TOT VOORST
MINISTER STIKKER MET
VACANTIE
Nieuw gezelschap
Belangrijke feiten
BEELDENDE KUNST
Discussies
MUZIEK
Het Bachjaar
DE „ZUIDERKRUIS"
GEDEBARKEERD
FANTASTISCHE
KOOPJES IN
REGENKLEDING.
HERENJEKKERS en
JONGENSKLEDING
Personeel gevraagd
Dienstaanbiedingen
Goederen gevraagd
Huizen en Kamers
Handel en Bedrijf
Diversen
Goederen aangeboden
bCHEEP V AAK I bEmCHTEN
'ft
De dagen der artistieke
vertwijfeling
„De dagen der artistieke vertwijfeling" noemde Hans Redeker het boek
waarin hij een scherpe analyse geeft van de geestelijke chaos van deze tijd.
Het verschijnen van dit hoek en de titel ervan zijn typerend voor het
afgelopen jaar waarin eën der meest belangwekkende romans defaitistisch
„Het 25ste uur" heette, waarin de warhoofdige speelsheid van Oubörg's
„Vader en Zoon" ten troon werd verheven, een kunstmaand werd
opgeluisterd door een congres over het abnormale in de kunst en Sartre de
profeet was van het theater. Gelukkig zijn daarnaast vele symptomen aan
te wijzen van gezond kunstleven en waarachtige schoonheidszin, die zich
door geen oorlogspsychose en geestelijke verwarring van de Wijs laten
brengen. Maar dat 1950 voor de kunst een groot jaar zou zijn geweest, zal
niemand kunnen volhouden.
Weinig oorspronkelijk Nederlands lite
rair werk verhief zich boven de middel
maat. In de romankunst waren het ander
maal Bordewjjk, Biaman, („De kruisvaar
ders") en Vestdijk, die de aandacht trok
ken, vooral laatstgenoemde met „De kell-
ner en de levenden" en „De Koperen tuin".
Rogier van Aerde leverde met „De Leu
gen is onae vader" onder de Katholieke
romanciers de meest opmerkelijke bijdra
ge. Een bijzonder werk „De vier doden"
schreef A. H. Nyhoff, die hiermee opnieuw
haar talent In het uitbeelden van niet alle
daagse romanfiguren demonstreerde, al
vergt deze roman ernstig voorbehoud.
Charmant autobiografisch werk lever
den Raymond Brulez in „Het huis te Bor
gen" en Top Naeff ln „Zo was het onge
veer". Van wijlen prof. Molkenboei- ver
scheen een monumentaal werk over de
Jeugd van Vondel, terwijl in de laatste
dagen van het jaar de uitgave van Die-
penbroch's verzamelde geschriften en een
Kr. >:.i
'V X
De H. Bernardus een fraai beeld uit
de Bourgondische School waarvan
Museum Boymans een belangrijke,
maar veel te weinig bezochte
tentoonstelling had.
nieuw boek van prof. v. d. Meer „Keer
punt der Middeleeuwen" de aandacht op
eisten.
Groter was weer de oogst aan her
drukken en vertalingen. We denken aan
het eerste deel van een volledige Streu-
velsuitgave, aan een Woutertje Pie-
terse. ontdaan van al wat de gang van
het verhaal remt en aan vertaalde wer
ken als „1984" van de in Januari over
leden Orwell, „Het vijf en twintigste
uur" van Georghiu, Merton's „de wate
ren van Siloe", „Het duister ls mijn
licht" van Etienne Degreeff en verschil
lende werken van Ernst Wiechert die in
Augustus van dit jaar overleed. De oor
logsroman leefde voort o.a. in „De
muur" van John Hersey.
tolre misstap, waarover heel wat te doen
is geweest, tot In het parlement toe. Zad-
kine's „Beeld voor een verwoeste stad"
verwekte een niet oninteressant twistge
schrijf, Waarin tot uiting kwam hoe on
misbaar een zeker conservatisme voor de
kunstcrltlek le, wil zt) niet in ordeloze
nieuwlichterij ontworteld raken.
Van Meegeren's nalatenschap werd eind
Augustus geveild en hier voéden de snobs
een verrukkelijk Jachtterrein.
Inmiddels waren er veel belangrijke
tentoonstellingen, waaronder de grote
zomertentoonstelling in 't Rijksmuseum,
waar 120 werken uit het Berlijnse Kai
ser Frledrich-museum werden geëxpo
seerd, het eerst genoemd dient te wor
den. Het Haagse Gemeentemuseum had
fraaie specimina van Franse beeldhouw
kunst ln tuinen en zalen opgesteld en
museum Boymans toonde de prachtige,
grotendeels religieuze kunst van Claus
Sluter en zijn tijd. Verder noemen we
de tentoonstellingen van de collectie H.
P. Bremmer en van de blijmoedige
schilderijtjes van Grandma Moses in het
Haagse gemeentemuseum, waar thans
een deel van het beztt uit het Maurlt»-
huls tijdelijk ls ondergebracht, de op
merkelijke expositie van de spontane
volkskunst uit Haiti in het hoofdstede
lijk museum waar ook Italiaanse mo
dernen en Amerikaanse kunst geëxpo
seerd werden.
Museum Boymans toonde een bijzon
dere collectie etsen van Rembrandt en een
retrospectieve tentoonstelling van Edgar
Tytgat's luchthartig oeuvre. Het Van
Abbe-museum ln Eindhoven exposeerde
de „export-tantoonstelling" „Herman
Kruyder en zijn tijdgenoten" en heeft nu
een bijzondere verzameling Japanse kunst
binnen zijn muren. We besluiten dit over
zicht met de vermelding van de opening
van het Zuiderzee-museum in Enkhulzen
en van het museum Dreesmann In Am
sterdam, en releveren nog de dood van
Georges Desvallières, een belangrijke
figuur voor de gewijde kunst in Frankrijk.
Uit de lawine van toneelvoorstellingen
het belangrijkste te selecteren Is niet een
voudig. Laten we de prestaties der ver
schillende gezelschappen de revue passe
ren dan valt een opleving te constateren
b\j de Haagsche Comedie die met „De
Winslow", „Het huis Bemarda Alba", „Oe
knecht van twee meesters", „De jongen
iukkige jaren", „de fluwelen handschoen"
en „Nlnotchka" lang geen slecht figuur
sloeg, en daardoor de onverkwikkelijke
geschiedenis rond Joris Die's deed ver
geten.
„Comedia" begon het jaar goed met
Tsjechow's „De drie zusters" (later tn het
jaar werd ook „Oom Waanja" van dezelfde
schrijver een succes) en bracht daarna de
première op de planken van het meest op
merkelijke stuk van het jaar, Millar's „De
dood van een handelsreiziger". Een novum
was het dat ook het A T.G. enige dagen
later de handelsreiziger liet sterven. Beide
voorstellingen en ook de derde, die
door de Wageningse studenten ten tonele
werd gebracht! waren van uitstekende
kwaliteit.
Ons befaamd Concertgebouworkest ge
raakte dit jaar in een impasse door de
ziekte van v. Beinum die van hardnekkige
aard blijkt te zijn. Beroemdheden als
FurtwSngler, Monteux, dirigenten die
van ouds 't orkest kennen, waren niet
in staat enige vaste lijn in deze muziek
wereld te brengen. Aftandse muzieken als
van Mendelssohn's Reformation-Sympho-
nle stonden vlak naast H. Andriessen's
orgelconcert dat veler verwachtingen te
leur stelde. Ook diens opera Philomela
bleek in muzikaal-dramatisch opzicht wei
nig geslaagd. Evenmin trouwens als
„Viviane" van O. v. Hemel, ter gelegen
heid van het K.R.Ö.-jubileum geschreven
en evenmin als „De Nachtwacht" van H.
Badings voor de eerste maarbuiten'9 lands
grenzen te Antwerpen -^- opgevoerd.
Door de opvoeringen van „Oberon" en
„Walküre" zag men des te duidelijker in
welke hoogten de dramatische kunsf Iff
Duitsland eenmaal bereikt heeft.
In Arnhem hield men deze zomer een
festival dat in hoofdzaak door critici en
vakmensen werd bijgewoond, zulks in
tegenstelling met het Festival Ravel dat
een alzijdige belangstelling In "de Hoofd
stad en in de Residentie trok.
Het „Catalina" amphibie-vltegtuig
„VPY 82" van de Marineluchtvaartdienst
is op 28 December te Seroei (Nieuw-
Guinea) b|J de start verongelukt. Van de
zeven Inzittenden, allen behorende tot
het personeel van de Marineluchtvaart
dienst, werden er drie uit het vliegtuig
geslingerd en als vermist opgegeven.
Dit waren de luitenant ter zee vlieger
tweede klasse L. M. van Son uit Bergen
op Zoom, de vliegtuigmaker H. J. M. van
Leth uit Dreumel (Gelderland) en de
vliegtuigmaker J. de Groot uit Den
Helder. Het stoffelijk overschot van deze
laatste is inmiddels gevonden.
..Zwaargewond werd de luitenant ter
zep tandarts derde klasse M. J. W. van
Es (K.M.-reserve uit Wassenaar). De
familieléden van deze slachtoffers zijn
inmiddels gewaarschuwd.
De overige drie inzittenden werden
slechts licht gewond. De oorzaak Van het
ongeval is nog niet bekend.
H. M. de Koningin en Z. K. KL Prins
Bernhard zijn hedenochend naar Sankt
Anton vertrokken om alsnog van een
korte wintersportvacantie te genieten.
Zoals bekend. z|)n de oudste drie
prinsesjes daar reeds enkele dagen ge
leden aangekomen.
In Maastricht was het M.S.O. actief
door de uitvoering van Bartok's Concert
voor 2 piano's, slagwerk en orkest; de
Quatre Mouvements-symphonie van G.
Landrê, een orkestwerk van H. Badings
en het Magnificat van Jur. Andriessen
(K.R.O.-jublleum). Van deze laatste com
ponist ging ook voor de microfoon en
later in de concertzaal de Berkshire Sym
phonic.
De Joh. Wagenaarprijs werd ditmaal
toegekend aan Alex Voormolen en Sas
Bunge.
Het Haags Kamerkoor zong de Passie
van de 17e eeuwse componist Vulpius.
Het Brabants Orkest maakte op 6 Mei
t'n „entrée joyeuse" ln de Brabantse
hoofdstad en gaf nog dezer dagen een ge
slaagde uitvoering van Honegger's IVe
Symphonle.
In Rotterdam werd een Kamerorkest
opgericht.
Het Concertseizoen te Scheveningen
bracht o.m. het belangrijkste werk. van O.
Messlaen: „Ascension" o.l.v. de Freitas
Branco Venlona, het mannenkoor van
Venlo, bestond een halve eeuw en voerde
een geslaagd werk van O. v. Hemel „De
Stad" uit voor mannenkoor en orkest-
Roermond herdacht het 175-jarig be
staan van 's lands oudste orkestvereniging
„De Kon. Harmonie".
In het Teyler-Museum te Haarlem expe
rimenteerde prof. Fokker met zijn toetsen-
rijk orgel in de reine stemming.
Het Italiaanse wonderkind, T>. Gamba,
leidde op verschillende plaatsen hét U.S.O.
De Spanjaard El Greco bracht evenals,
het Amerikaanse ballet en de Brazilianen
Teresa en Luisilla wonderen van dans
kunst.
De oud-commandant van het Veldleger,
lult.-generaal J. J. G. baron van Voorst
tot Voorst is gisteren 70 jaar geworden.
Nadat hij tn verschillende functies de
lagere rangen had door-open, het laatst
als hoofd van de afdeling Generale Staf
van het departement van Defensie en
vervolgens als commandant der brigade
Grenadiers en Jagers, werd hij in 1934
benoemd tot gen.-majoor commandant der
IVe divisie. In 1937 werd hij vervolgens
commandant van het Veldleger en van
de Vesting Holland en tevens gouverneur
van de residentie. In verscheidene
Volkenbondscommissies heeft hij Neder
land vertegenwoordigd en ook was hij
Ned gedelegeerde bij de ontwapenings
conferentie van 1932- 1935. Baron van
Voorst tot Voorst is adjudant i.b.d. van
H. M de Koningin.
Minister Stikker zal van vandaag af
met verlof van een week in het buiten
land vertoeven. Minister Drees treedt in
die tijd op als minister van Buitenlandse
Zaken a i.
Blijkens het Kon. Besluit van 21 De
cember, geplaatst ln het Vrijdag 22 Dec.
J.1. verschenen Staatsblad K 849, sullen
de verhoging en technische wijziging van
de omzetbelasting, die kortelings wet z|]n
geworden, met ingang van 1 Januad 1981
in werking treden.
Dit geldt echter niet voor de omzet
belasting op linoleum, bier en gerookte
paling. Op deze posten komt voorshands
het nieuwe algemene tarief van toepas
sing, behelzende de heffing van 4 pet.
•bij levering door de fabrikant alsmede
bij invoer, pet. bij levering door de
groothandel en 3 pet. bij levering door
dé'kleinhandel.
Behalve Orwell en Wiechert ontvielen
ons dit jaar door de dood de 94-jarige
G. B. Shaw de Duitse romanschrijfster
Elisabeth Langasser, Carel Scharten en
Wim Snitker.
Twee Nobelprijzen werden toegekend:
aan William Faulkner en de Britse filosoof
Bertrand Russell. In ons land waren de
literatuurprijzen voor de dichters: de P.
C. Hooftprijs werd gewonnen door Gerrit
Achterberg (voor bundel „En Jezus schreef
in 't zand); de Constanten Huygensprijs
was voor prof. Gerretson en de Jan Cam-
pertprijs voor Michel van der Plas voor
zijn bundel „Als ik koning was" De prijs
van de gemeente Amsterdam ging tot
veler verbazing naar Anna Biaman. voor
haar „Eenzaam Avontuur"
Vermelden wij tenslotte nog het bezoek
aan ons land van Evelyn Waugh. Jules
Ro nains en Stefan Andres en de jubilea
van Ina Boudler Bakker (75), Emile Erens
(85), P. v d Meer de Walcheren (70) en
Marie van Zeggelen (80).
In de beeldende kunst brachten enige
discussies leven in de brouwerij De toe
kenning van de Jacob Marisprjjs aan
Oubörg's „Vader en Zoon" was een no-
Het A.T.G. dat het jaar begon met
een verjongde „Gysbrecht" en vooral
Comedia verloren belangrijke krachten
aan het nreuwe gezelschap Oster, dat na
veel rumoer over de vaste bespeling der
schouwburgen die dit jaar opnieuw werd
geregeld, onder de naam „De Nederland
se Comedie" debuteerde. Dit gezelschap
bewees inmiddels haar bestaansrecht
vooral met een goede, zij het erg rauwe
vertoning van „Leer om leer".
Rotterdams Toneel oogstte lauweren
met Sartre's „Vuile handen" en met „de
Vrek", het A.T.G. met „De getemde
feeks".
Bij de openluchtvoorstellingen dienen
de zeer geslaagde Passiespelen te Tege-
len die meer dan 100.000 bezoekers trok
ken vermeid, terwijl ook „Henrik en Per-
nille" in Oisterwijk en „Marieken" op de
Nijmeegse markt een succes werden. In
het kader van het Holland-Festival bracht
Comedia een wat al te verfijnde „Elcerlyc"
in de tuin van het Delftse „Prinsenhof".
De belangrijkse buitenlandse gasten wa
ren „Old Vic" met twee meesterlijke
voorstellingen „Hamlet" en „She stoops
to conquer", het Birmingham Repertory
Theatre met Wilde's „The Importance of
being Ernest", Louis Jouvet in ,,Dr
Knock", „Young Vic" met Shakespeare's
M'dsummernightsdream" en het gezel
schap van André Barsacq dat een geestige
vertoning van „Le bal des voieurs" gaf.
Cor Ruys jubileerde in een ernstig stuk
De familie Gregory", Marie Faassen in
^Kniertje" en „Puck" diende zich aan ais
een sympathiek jong gezelschap mét een
specifiek repertoire voor de jeugd.
Het grote gebeuren van dit jaar ln his
torisch opzicht was de herdenking van de
200ste sterfdag van Johann Sebastian
Bach.
Ons land, dat vooral t.o.v. de Passie
muziek zich tot deze meester voelt aange
trokken, heeft zich niet onbetuigd gela
ten. Een glanspunt temidden dezer feest
viering was de uitvoering In de St. Jans-
kerk te Gouda van de Johannes .Passie.
De eerste van de ongeveer duizend mt-
litairfen, die vanmorgen nog tijdens de
duisternis op de Javakada. te Amsterdam
van het troepentransportschip „Zuider
kruis" van boord ging, was~de""22-jarige
G. Ridder, een soldaat tót Hollum (Ame
land), voor wie speciale maatregelen wa
ren getroffen, opdat hij de laatste boot
over de Waddenzee naar het eiland nog
zou kunnen halen, teneinde Oudejaars
avond bij zijn familie te kunnen doorbren
gen".
Dank zij een voorspoedige reis zal in 'n
duizendtal gezinnen tn Nederland deze
Oudejaarsavond gevierd kunnen worden
met een nog net op tijd utt Indonesië te
ruggekeerde zoon of man.
Dé „Zuiderkruis", die aanvankelijk ln
Rotterdam zou debarkeren, had tn Suez
een vertraging van twaalf uur. Dientenge
volge werd besloten het schip naar Am
sterdam te dirigeren, aangezien in Rotter
dam vanmorgen de „Willem Ruys" met
Nederlandse gezinnen -uit Indonesië de-
barkeerde.
Vanmorgen vroeg stonden de jongens
van de Kon. Landmacht tn de felle koude,
waaraan zij nog éven zullen moeten wen
nen na het warme Indonesië, geschaard
langs de railing van de „Zuiderkruis" en
juichten in opgewonden stemming de di
verse sprekers toe, die hen op de kade
verwelkomden.
Behalve de ruim duizend leden van de
K. L. bevonden zich aan boord 44 leden
van het voormalige KNIL en 20 van de
Kon. Marine, ónder wie enige mariniers.
Stram stonden zij allen in de houding,
toen het muziekcorps 'van het regiment
stoottroepen uit Vught hun als eerste op
vaderlandse bodem het Wilhelmus in de
oren liet klinken.
De C- O. T. aan boord van de „Zuider
kruis" was luit.-kol. J. Slagter, die twee
maanden geleden op hetzelfde schip het
Nederlandse detachement vrijwilligers
naar Korea heeft gebracht.
De debarkatie had een vlot verloop.
Het proces, dat door de Republiek
der Zuid-Molukken contra de K.P.M.
wordt gevoerd was gisteren in tweede
instantie in het stadium gekomen der
pleidooien voor het gerechtshof te Am
sterdam.
Het woord was allereerst aan de pro
cureur der K.P.M., mr Th. P. J. Masthoff
Deze voerde aan, dat de Republiek der
Zuid-Molukken in April 1950 werd ge
proclameerd door de Zuid-Molukkenraad
maar nimmer door enig andere staat is
erkend. De Ned. regering is op het punt
der n i e t-erkenning zelfs zeer positief
geweest.
De tweede grief van de procureur der
K.P.M. tegen het vonnis in kort geding
van de president der Amsterdamse recht
bank, waartegen de K.P.M. in verzet
komt, ligt daarin, dat z.i. de Ned. rechter
onbevoegd is kennis te nemen van dit
geschil.
Indien de Republiek der Zuid-Moluk
ken een zelfstandige buitenlandse staat
ls, aldus mr Masthoff, is er sprake van
een conflict tussen twee zelfstandige bui
tenlandse staten. En daarmede kan de
Ned. rechter zich nimmer inlaten. Dat is
een zaak van de Ned. regering.
Het woord was vervolgens aan mr
J. H. de Pont, die. eveneens optredende
voor de K.PM., in een uitvoerig betoog
de parlementaire geschiedenis van het
zelfbeschikkingsrecht i.e. behandelde.
Mr dr C. Berkhouwer, optredende na
mens de Republiek der Zuid-Molukken,
stelde dat de Ned. regering zich uitslui
tend liet leiden door de feiten en dat
politiek opportunistische motieven de
houding der regering bepalen. Het staat
de rechter echter vrij, indien daarbij ver
dragen worden geschonden, dit te con
stateren, aldus dr Berkhouwer, die daar
om de Ned. rechter bevoegd achtte in
deze zaak op te treden.
Des middags werd de zaak voortgezet
met de voorwaardelijke behandeling van
de incidentele conclusie tot interventie
uitgebracht namens P: W. Lokollo, ver
tegenwoordiger der Republiek der Zuid-
Molukken in Nederland, en F. A. Apono,
hoofd van de delegatie van oud-KNIL-
militairen door mr K. van Rljckevorsel
te Den Haag.
Mr van Rijckevorse) begon zfln uiteen
zetting met te verklaren, dat de beide
heren die wensen te interveniëren, dit
doen namens zichzelf en namens inge
zetenen van de Republiek der Zuid-Mo
lukken en omdat zij zelf en zij, voor wie
zij mede opkomen, door de daden de K.
P. M. zeer ernstig materieel en geestelijk
zijn benadeeld. Zjj vragen, dat het hof
de K.P.M. eên verbod zal opleggen met
het voortgaan van deze onrechtmatige
daden.
Het is zo vervolgde hij de Am
bonezen niet te doen om het geld der
dwangsom, slechts om het recht en zij
willen dat de K.P.M. niet meer vaart,
zolang de vernielende krijgsverrichtin
gen voortduren.
Mr Masthoff, die vervolgens zijn con
clusie van antwoord uitsprak, bestreed
dat de Republiek der Zuid-Molukken be
rust op de volkswil. De RTC-overeen-
komsten regarderen niet personen en
dus kunnen individuele Ambonezen daar
uit geen rechten ontlenen. HU voerde
aan, dat de K P.M. volgens het z.g
„Groot Archipel Contract" verplicht is
schepen aan de regering van Indonesië
beschikbaar te stellen, oök voor troepen
vervoer.
Mr Masthoff concludeerde dat het hof
onbevoegd is kennis te nemen van de
vordering.
Het hof zal op Donderdag 8 Februari
uitspraak doen.
VERKOOP BEGINT
DINSDAG 2 JANUARI
Je MIDDELLAKDSTRAAT 98-100
ROTTERDAM
WOLPHAERTSBOCHT 218-224
WO'TERD AM-ZUID
20 woorden 80 ets elk
woord meer S ets extra,
tot een maximum van 80
woorden bi] vooruitbetaling
Meisje gevraagd voor halve
dagen Mevr. de Rooij, Bos-
boóml'aan 1, Schiedam
Dienstmeisje voor dag en nacht
in gezin met één dochtertje
van 3 Jaar Adrea: Mevr.
Gercke. Zijd'eweg 19, Wasse
naar.
B.z.a. Dienstbode v. dag en
nacht. Brieven onder no. S
2384 Nwe Schied. Crt.
Orgel of piano te koop ge
vraagd Omschr., merk, reg.,
prijs. H. Bertus, Patijnestraat
28, Maassluis.-
Het beste adres voor goede
schoenreparatie is A. P.
Baaljens, Broersveld 134. Vol-
Sens afspraak, zo nodig tn 1
ag klaar.
Aangeb. gestoft, zit- en/of
slaapk. z. p. voor dame. Br. no.
S 2382 bur. v. d. blad.
Voor 28.- hebt U een z.g.a.n.
Jekker van Uw oude Winterjas.
Ook voor een nieuwe heb ik
prima stof. Kleermakerij K.
Klapdoor, Stadhouderslaan 2.
Schiedam.
Meubelbeursnleuws. Ook ons
filiaal Groenelaan 109 is goed
gesorteerd ln deken». Pr
rijs flin
ke twee-persoon» maat zuiver
wol t 43.- en in wol 30.- On
ze gestikte dekens zijn een lust
voor het oog „De Meubelbeurs"
Lange Haven 9! en filiaal Groe
nelaan 109. Schiedam.
Kees Verllnde. muziekleraar,
pianist, accordeonnist. Band
beschikbaar voor feestavonden,
bruiloften, partijen. Prima re
pertoires Boerhavtlaan 47c.
Warme en droge voeten heeft
U alléén met onze lederen
laarzen, geheel met wol ge
voerd. Ook halve laarzen Zo
juist ontvangen Damessehaats-
'laarzen f24.75. Schoenmagazijn
Excelsior, Dam 27-36, Tel. 66874.
Joh. H. Ever», bekend pianist
en accordeonnist voor Uw
trouwpartijen, balavonden aan
huls of zaal, binnen als butten
de itad, voor bal- en toneel
avonden. tngew. emusements--
dansdrkest, grootte n. believen.
Bel eens 38385, Rdatn Wórdt
aan huls besproken. Tevens,
amusemenlsbureau „Oud Ma-
thenesse". Levering van artis-
ten en musici voor alle festi
viteiten Telef 38385 Leiders:
Joh. H Evers, Ger. v. Putten.
Belgischestraat 30b. Oud Ma-
thenefse, Rotterdam-W.
Nog steeds de hoogste prijzen
voor koper, lood en accu's C.
Peters, Karveelstraat 46, Tel.
31228, Witte dorp, R'dam.
Cyclemaater, het allernieuwste
geconstrueerde hulp-motorry
wiel met rubber-verende voor
vork f 425.-. Vrasgt lnl. bij:
Barten's Motor- en Rijwiel
handel, Bergweg 82. R'dam,
Tel. 41044.
Nieuwe collectie effen zijden
Japonnen 39.50. Wederom
ontvangen grote zending prach
tige pullovers eh vesten tegen
oude prijzen. Japonnenhuis
Steinas, Hoogstraat 82. Schie
dam.
Kinderwagenkappen overtrek
ken 9.-. prima leerdoek, re
genzeiltjes met mica I 1.75.
Wagens spuiten, verchromen
en bekleden. Wordt ook afge
haald Bouterse, Boezemstraat
64, R'dam, Tel. 82496.
Baby-commode 29.-, Klnder-
ledlkantje f 17.50: Ton- en an
dere modellen, alles nieuw.
Tussenbroek, Edisonstraat 31a.
Schiedam.
Hoover wasmachines. De ont
dekking van deze tijd Vraagt
demonstratie aanhuis Fa A
van Woerkom, Broersveld 137-
139, Tel 67738. Landelijk er
kend installateur. Een speciaal
adres.
Meubelbeurs-Nieuws. Twee
vrije dagen Fijn! Verzuimt U
-dan niet-met uw vrouw de op
ruimingsetalages te gaan be
zichtigen op de Lange Haven
95 en in de Groenelaan 109
Profiteert van onze opruimings
aanbiedingen en spaart geld
dool" te kopen bij: De Meubel
beurs, Lange Haven 98, Filiaal
Groenelaan 109.
In deze zinspreuk ligt zeker veel waare
en daarom is net goed, dat men naai voor
Ogen houdt Vooral de zakenman moest
deze te* nimmer vergeten, ai ia het
vooral de zakenman dan ook weet, dié
nog aan enkele dingen meet moet den
ken. ai was net alleen msat aan net
telt, dat arbeid alleen net niet ar kan
Ben goed artikel verkopen ot fabriceren
t>t)v. la niet voldoende Men moet net
ook nog bekendheid geven,
Aan goederen bekendheid geven la de
taak van de moderne rwlarne, waarvan
het iMlverteren dan weet de kern uit
maakt De reclame, net adverteren,' deed
handelahulten tol handetópaieizen uit-
groeten, de reclame.net adverteren,
bracht tallozen bekendheid, omzet, winst."
8ehaart O Ui de r|J van de succesvolien,
geeft U OP y.oor het grote lege» van
de adVerteerdere.' Beveelt Uwe diensten
aan, maakt Uwe zakën bekend ui dit
blad. dat door (uvele duizenden gelezen
wordt.
Bij de hedenochtend te Zutptten Degon-
nen nationale sehaatsKampioenaeaaypeii
lange baan neelt op-de öliu meier in de
9e serie Kees Broekman de sueisle tijd
gemaakt met 4(.9 sec., ei voiguen daar
na nog 13 series (er zijn 13 deelnemers)
maar net mag uitgeslolen worden geachl
dat deze tijd verbeterd zai worden. De
veteraan Jan Langeaijk (4U jaar!) is met
50.2 sec. tot nu loe tweede.
Het vrrest lu graden, ae wind is hard
en scherp, de baan in prima conditie.
In veructuu lAici ijsvonuin& woiutui van
daag up ütic riijniaKKeii ae oeionnni^en
op&cuumen.
uy ae ivraab zijn vandaag van Linuc
tot en mei Juiin ae siuwcu geUuAK.ua.
Grumes, ucci, uiu.»cj.a Amsterdam» pas-
ifceicie -d necemptii VDruaidaiui.
Jonari van uiaenbarneveit, Amsterdam
naar Sydney, Deeemmer (1U u.) van Aden.
Kaneiu, ihuikreis Am&ierdam, 2a Decemuer
van uoiombo.
fi»omeibeu*due, tnuisreis Amsterdam, i
jannuan uu uur) te iJmuiden verwaent.
VOiendam, tnuisieis üoUeruam, üi> Decem
ber» up óuu miji OZ.U. van Socotra.
Wiiiem auys 29 December van Djakarta te
Rotterdam.
Zuiderkruis, 32 December van Djakarta te
Amsterdam.
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Aagtednn 3ti ie N. ïora verw., Aaisdijk,
N. uneans n Rottm via Havre, 29, 150 myi
o. v. bermuda, Aardyk, Galveston n. Rottm
via Lunuen, 29, iöu miji O. v. bermuda,
.-voocuija -50 Le Rio jan. verw., Aüücücia
te Memanue, Aegu z'a ie ueirziji, Aiamaa
29 te K-iiUi lauicüaiAiCyune, era.vesion n
Anta., 29, 2ÜU miji k. v. Raap HaUeraa, A,de-
ramm, Port oouet n. ttovun via Duiqcciua
p. 29 Raap Bianco, Aigoi ab 29 te Baai a.
Aidena, B. Auea n. ROtUn p. 3ü Oucsaam,
Auotb, Porto Aiegie n. ttoum, 29, üüu mg»
iNImO. v Fern Ncrunna, Aundgk 29 v. N.
York n. Havannab, Aipdacca 29 te Santos,
Aipbard, Kosano n. Rottm, 29 te Las Paimas,
Alpnerat, Kaapstad n. Boston, 29, 780 mijl O.
v. Bermuda, Aiwaki, B. Aires n. N.- York
23, 2o0 mgl NW. v. Fortaieza; Amstelpark,
Amstm n Basra, 29 v.- Genua; Annenkerk,
Melbourne n. Kottm, 30 te Suez; Arensdijk,
N. York n. Rottm, 31 te Antw. verw., Arundo
B. Aires n. Amstm, p. 29 Ouessant; Axeldgk
28 v. Port ol Spain n. B. Aires
Baarn 29 te Amstm, Barendrecht, Curagao
n. dwe Willem Barendsz, 29, 120 mijl O. v.
Maceio: Bernard V 29 v. Rottm n. Alloa,
Beverwijk, Rottm n. Alexandrië, 29, 110 mijl
NW v. Tobroek; Bill S 29 te Antw.; Bintang
Amstm n. Java, 29 v. Genua; Birmingham
29 v Grangemouth n. Rottm; Blijdendijk
Rottm n. N. York 29. 500 mijl W. v. Scllly;.
Bonaire, Demerara n. Amstm, p. 30 Ouessant
Boschfontein, Amatm n. Beira, p. 29 Kaap
San AntonioBoskoop, Amstm n. Maracaibo
29, 760 mijl ZZW. v Foyal. Britsum 29 v
Rottm n Savona; Brouwersgracht 29 te
Antwerpen.
Calanu 29 v Sligo n Sevilla; Caltex Delft.
Rottm n Ras Tanura, p 29 Aden; Caitex Ne
derland. Rottm n Ras Tanura, p 29 eil
Dahlac- Caltex Pernis, Ras Tanura n Rottm.
p 29 Ras Fartak- Caltex The Hague, Ras
Tanura n Rottm, 29 150 miji W v Kreta
Ceronia 27 v Singapore n Amstm via Heys-
ham; Ciavella, Piraeus n Bahrein» p 29 eil.
Dahlac; Cleodora 29 te Kopenhagen; Con
stant 29 te Grimsby; Corilla 29 v Corner-
brook n Curagao; Cornells Houtman 29 v
Rottm n Algiers.
Da Capo 29 te' Rottm; Dalerdijk, Vancou
ver n Rottm, 29 275 mijl NW v Flores- Da-
vina Goekoop 29 v Galwey n Auray; Delft,
Port Limon n Amstm, 29 230 mij 1 O v Ber
muda; Duivendrècht 29 te" Duinkerken.
Edam, N. York n Rottm, 29 te Antw; Een-
dracht 29 v Salónikl n Neaplaya: Elizabeth
B 29 v Rottm n Leixoes; Enggano, Rottm n
Basra, p 29 Ouessant; Esso Amsterdam. Rott
n Baton Rouge, 29 250 mijl ZW v Flores; Esso
•De Haag. Vado n Aruba, p 29 Gibraltar:
Esso Rotterdam, Rottm n Aruba, 29 575 mul
NO v Flores: Evertsen 29 v Goole n Kalund-
borg
Frèderlk 29 v de Tyne n Struer; Frejo 29
v Rouaan n Londen; 'Friesland, Java n N.
ïork, 29 325 mijl W v Minicoy; Friesland
(S.S.M., Londen n Gdynia, p 29 Texel;
Gaasterkerk, Port Elizabeth n Amstm, 29
te Kaapstad; Gaasterland 30 v Grangemouth
n Rottm; Gadila 24 te Curacao; Garoet. Rottm
n Java, p 29 Ouessant; Geja 29 te Amstm.
Helvetia 28 v Fremington n Par; Honds
bosch 29 te Rottm: Hondsrug 29 te Rottm;
Hoogland 30 v Kopenhagen n Blyth; Hout-
man 28 v Llanelly n Swansea.
Keizersgracht 29 v Rottm n Antw; Kei-
bergen, Casablanca n Rottm, p 29 Oporto;
Kertosono, Rottm n Makassar, 26 te Belawan;
Klipfontein, Beira n Amstm, 29 te Zanzibar;
Kota Agoeng, Java n Rottm, p 29 eil. Dahlac;
Kota Baroe, Java n Rottm, 30 te Penang;
Kota Inten, Rottm n Java, p 29 eil. Dahlac.
Laagkerk, Calcutta n Rottm via Spezia,
2.4 v Port Said; Larenberg, Rottm n Spezia,
p 30 Gibraltar- Leerdam 29 v Rottm n N
York; Leersum 29 te Antw; Lemsterkerk 29
v Antw n Londen (verb); Limburg 26 v
Los Angeles n San Francisco; Loenerkerk,
Abadan n Rottm, p 29 Ras Fartak; Lucita 29
v Heysham n Avonmouth; Lutterkerk, Amst
n Basra. 29 v Muscat
Macuba, Curasao n Turku, p 29 Bornholm;
Maetsuycker 29 v Fremantle n Singapore;
Majori 29 te Antw Malea, Gibraltar n Aba
dan, p 29 Algiers; Mapia, Amstm n Java, 30
te Genua verw; Mariekerk 28 V Kobe n
Nagoya- Marisa 29 v Heysham n Rottm;
Mataram, Java n Rottm, p 29 Kaap Bon;
Meerkerk, Rottm n Sydney, 29 v Marseille;
Meliskerk, Rottm n Kobe, 29 125 mill O v
Dondrahead- Mentor 29 v Burrtana n Valen
cia- Merwede, Antw n Houston. 29 300 mijl
NO' v Flores Metula 29 v Stanlow n Curacao;
Mies 29 v Hull n Rottm; Mitra, Dar es Sa
laam n Abadan, p 29 Ras Madaka.
Nettie 29 te Goole; Nieuw Amsterdam 27
te Cristobal; Nyenburgh 29 v Rottm n Stock
holm
Obéron 26 te Caracel; Ondlna, Havre n.
Curasao, p 29 Flores; Overijssel, Rottm n.
Brisbane, 29 te Alleppey.
Parknaven. Bania Blanca n. Rottm. 30 te
Dakar verw.; Polydorus, Java n. N. York, 30
te Cocbln verw.; Polyphemus. N. York n.
Java. 29 350 mijl W v Minicoy: Pres Roose
velt. 29 te Rottm: Prins Philips Willem
Alexandrië n Amstm. 29 v Gibraltar: Prins
Willem tl. Norfolk n Rottm, 29. 600 mijl
WNW v Flores. Prins Willem V. Rouaan
n Dakar p 29 Kaap La Hague.
Ridderkerk. Amstm n Durban 29 v. Aden:
Rika 29 te Rottm, Riouw. Hallfax n Java.
27 te Stneapnre, Rottl, Java n. Amstm, 29
te Sue? Rlir. 29 te Rottm: Rijnland. B Aires
n Amstm 29 140 mijl N v St Pauls Rocks.
Saba 29 v Kotka n Rottm; Salawatl, New
York n Calcutta, 29 v Suez; Saparoea 29 v
Beira n Dar es Salaam; Seaham 29 te Gran
gemouth; Sian 29 te Amstm; Silvretta 29 te
Antw; Sloterdijk 27 v Savannah n N. Orleans
Stad Dordrecht. Rottm n Port Empedocle, p
29 Kaap St. Vincent; Stad Leiden 29 ter rede
v Melboerne; Straat Soenda, B. Aires n Ja
pan. 27 te Recife.
Tamo, B. Aires n Rottm, p 29 Flnlsterre;
Tibia 29 v Singapore n Miri; Tilly 29 te Rott;
Tomori, Rottm n Java. p 29 The Brothers;
Trompenberg 29 te Jacksonville;
Unitas 28 te Delfzijl.
Van Brakel 29 v Seaham n Faborg; Veen-
dam, Nassau n N. York, p 29 Cuba; Venus 29
v Cavalla n Amstm; Vindieat Atque Polft 29
v Rottm n Antw; Vrouwepolder 29 v Rottm
n Oporto
Zaan 29 v Emden n Gefle; Zeeland (KRL)
29 v Bohein n Bombay; Zypenberg, Rottm
n Savona, p 29 Minorca.
Nagekomen tijdingen-
Abbedijk 30 te Rio Janeiro; Alhena, B
Aires n Rotlm, 31 te Antw verw; Altair, Rolt
n Porto Alegre, 30 te Rio Grande verw; Am
stelkerK 29 v Port Amboim n '.oblto; Appm-
gedam 29 v Carthtagena n Malaga. Arnedijk
3j te Vera Cruz; Ary Schetter 29 v Bordeaux
n La Pallice- Axeldijk, Port of Spain n Recife
29 200 mijl O v Trinidad;
Bacchus 30 te Granada verw; Barendrecht,
Curacao n de Willem Barendsz, 30 180 mij!
ZO v Maceio: Bierum 29 te Rochester; Bis-
caya 30 te Amstm; Bloemfontein 30 te Antw;
Brandaris 30 te Amstm; Breda, Valparaiso
n Amstm, 30 te Coquimbo.
Caltex Leiden, Ras Tanura n Rottm. p 30
Bizerta; Castor 30 te Demerara; Cornelis 30
v Emden n Hartlepool;
Deo Duce 29 te Gdynia; Domburgh, Casa
blanca n Rottm, p 29 Flnlsterre: Dorlnda 29
te Whitehaven; Draco 29 v Kopenhagen n
Amstm
Edam, New-York n Rottm.. 30 v Antw.;
Ëllewoutsdijk 29 te Bristol; Eima 29 te
Amstm Erkalin 29 v Kopenhagen n Frede-
flcia.
Fakir 29 v Halden n Vlaardingen; Frlso 29
te Weston Point.
Gordias Amstm n Piraeus. 30 te Rottm.:
Haarlem 29 v Eten n Cristobal. Hagno 30
v Amstm n Dublin; Hector. Catacoio n
Rottm 29 v Lissabon Hecuba. Maracaibo n,
Amstm 29 875 mijl NNO v ParamarDo;
Hèstia 27 te Barranquilla. Hoflaan 28 v
Oran n Amstm.;. Holendrecbt 30 v Slettm
n. Vestercik
Hos 1 te Na York verw.; Ino 29 te Rottm.
Kelbergen. Casablanca n Rottm.. p 29
Fihisterre
Laurenskerk 30 te Kuweit.
Marken, Antw n Dakar, p 30 Ouessant;
Marva 29 v Whitstable n Rottm.; Meike 29
v Oporto n Rottm via Antw Mira 29 v
Port Talbot n Runcorn. Molenkerk 30 v
Antw. n Rottm.. Monica 30 v Selzaete n
Rottm Mulderkerk 30 v Amstm n West-
Afrika
Oranjestad, Cristobal n Amstm. 30 op 940
mijl ZZW v Fayal; Orion 29 v Piraeus a
Volos
Phoenix 30 v Londen n Amstm.: Prins
Alexander 29 v St John n Hamburg.
Remmert 30 v Lissabon n Antw.; Roelf 29
te Amstm
Straat Soenda, B. Aires n Japan, 29 y
Recife: Sunetta 31 te B Aires verw
Tarakan, Makassar n Galveston. 20 te
Suez: Telamon 28 te New-York: Texel 30 V
Bremen n Rottm.; Themlsto, Galveston n
Antw., 29 op «75 mijl ONO v Flores: Titus.'
Amstm n Alexandrie, 29 v Tunis: Tosari,
Newport News n Alexandrie, 29 op S40 mtjfc
W. v. Kaap st. Vincent
Utrecht, L. Angeles n Kaapstad. 29 van
Trinidad.
Vulcanus 29 v Port Empedocle n Messina.
Westland 29 v Amstm n B Aires: Wicken-
burgh 3 te Rottm. verw Wlebotd Bnhmer 29-
v Amstm n Savona; Willem Barendsz 30 v
Amstm n Aarhus: Woensdrecht 29 v Cura
cao n Boston.
Zeeland (SSM) 29 v Kopenhagen n Gdynia
VERWACHT TE ROTTERDAM
AENEAS v Taku Bar. 27 te Colombo.
ASPIRATOR 27 v Norfolk.
BECKY v Levant, 26 v Carthagena.
BENALDER v Hongkong, 27 v Colombo.
BENARTY v Japan, 27 te Sandakan.
BENAVON v Kohslchang, 28 te Port Swet-
tenham.
BENWYVIS v Hongkong, 28 te Penar.g
BENNIERES v Chili, 23 te La Pallice
BLACK HAWK v N York, 29 te Antw.
BONDE 27 v Tampa
BRIANCON v Japan, 27 v Port Said.
CEYLON V Japan, 28 v Hongkong.
CHILKA v Calcutta, 28 v Colombo
CLAN CHISHOLM v Calcutta. 29 v Kaklnada.
CLAN MACNEIL v Calcutta, p 28 Gibraltar.
DAMARALAND v Durban, 26 te Walsvisbaai
FALSTRIA v Bangkok, 28 te Port Swet-
tenham.
GLENARTNEY v Japan, 27 v Colombo.
HALLAND v W.-Afrika, 21 te Benguela
HAVMANN v Baltimore, 28 te Philadelphia.
INDIAN NAVIGATOR v Calcutta, 28 v Port
Said.
IVOR RITA 27 v Norfolk.
JAMES MC KAY 27 v New Orleans.
KHEDIVE ISMAIL v Alexandrië. 27 v Napels
KING EDGAR v Chittagong, 27 v Lissabon.
MANDASOR v Calcutta, 27 v Barcelona, -
MARJATA v Australië, p 28 Gibraltar
MATHURA v Calcutta, 28 te Port Sudan.
NORBRYN V Takaradi, 26 te Freetown.
NORRUN A 27 v Norfolk.
PANAMA v Japan. 28 te Singapore.
PAPUDO v Chili, 27 te Corral
POLARUS SAILOR 26 v New Orleans.
SAC CQRUNA 24 v Valencia,
SaCONA v Ras Tanura. p 27 Gibraltar.
SHILLONG v Japan 27 v Casablanca
STETTIN ER GREIF v Izmir. 28 v Bona.
TAI.ABOT v Japan. 27 te Suez.
TOULOUSE v Hongkang, 28 v Port Swet-
tenham.
rOURCOING v Taku Bar. 24 te Casablanca.
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
31 December: le tij 8 46; 2e tij 21.29.
1 Januari: le tij 935: 2e tij 22.18.
.2 Januari: le tij 10 29: 2e tij 23.12.
V AARW ATER DIEPTEN.
39 December: IJsséikop —Heveadorp '2 75;
Heveadorp—Wijk bij Duurstede 2 40. Wijk
bij Duurstede—Vreeswijk 2.40, Msselkop-
Doeseburg 2.70; Waterhogte beneden ArnHem
8.04 0.11.)
