Nieuwe Schiedamsche Courant | 1950 | 30 december 1950 | pagina 2

Bij het afscheid van 1950

Facetten van 't gevarieerde leven!

66i52—

ZIG-ZAG

Puzzle

Bioscopen deze week

LANGS DE

IJN

MUZIEK

Januari

Beleefd verzoek

Juni

October

Augustus

Februari

April

WALDO

September

Juli

November

Mei

Maart

Berg Uw waardevolle stukken
in een SAFE-LOKET bij de

HOUTMAN

December

ZATERDAG 30 DECEMBER 1950

PAGINA 8

Uet is raoehjk om op gang te komen bij de bespreking van het ring Ze j^'gen Wat ze wilden", een

Oude Jaar, want als er iets bewijst, dat er in Schiedam gelukkig

aan schokkende gebeurtenissen gebrek is, dan is dat wel het door-

Werken van het jaar 1950 in kranten.

SPAARBANK ANNO 1820 SCHIEDAM

NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT

Odette (Passage)

Montana (Monopole)

KATH. ARBEIDERS
BEWEGING

MEN IS VERPLICHT AS TE
STROOIEN

BURGERLIJKE STAND

MEDISCHE ZONDAGSDIENST

AFSCHEID KAPITEIN
W. LORIé

Advertentie

I onder het getrek van een slopers-auto,
I hetgeen weer een stap was op weg naar
J groter Schiedam. Dat het Hoofdplantsoen
klaar kwam, werd tijd, maar nu is het
tt.- 1..1 i"ii_ i- ij. bilzonder mooi Heerlijk was de opvoe-

Wij hebben Viktoria en haar huzaar
gezien met de Kunstkring en van de
Broeders kregen wij gelegenheid een
kijkje te nemen in een gezin, waar de
Katechismus op de schoorsteen ligt. Mr
Cos deed het zijne om de jeugd meer
belangstelling voor onze democratische
bestuursvormen bij te brengen door ge
woon Kantonrechter te zijn, terwijl leer
lingen van de H.B.S. hem op de vingers
keken om te zien, hoe in Nederland de
onafhankelijke rechtspraak werkt. Jon
gere scholieren kregen weer een rietje in
de melkfles. Jan Koetsier mende het Rot
terdams Philharmonisch; Toos Onderden

Minister In 't Veld tiet zich door de
hoge kosten van de flats Nieuwland niet
l\it het veld slaan en kwam ze openen.
O.B.K. opende 50 volgende jaren, na een
halve eeuw te hebben volgemaakt. De
heer v. d- Drift was zo gelukkig Pro
Ecclesia et Pontifice te ontvangen.

Wie herinnert zich niet Jaap en Haa
kon Stotijn, die met het Residentie
orkest in de Juliana-kerk concerteerden.
(Al degenen, die er niet waren, zult U
zeggen. Jammer voor hen).

Tumult om van te smullen over de
weekmarkt. Voor de liefhebbers dan.
Omdat het zo koud was, kwam er ook
nog een rijdende wagen met ijskasten. De
heer H. M. Willemse werd begiftigd met

te mams fhiiharmoniscn: loos wnaeraen-1 het êrekruis Pro Ecclesia et Pontifice".
wijngaard sloeg een snaar kapot op reke- Hermes_DVS 'zag kampioenskansen ver-

mng van het pianoconcert no 3 van Saint ]oren gaan ;n een Strijd tegen Blauw Wit. Qlt nu ui ge instituut, ue n.rv. ruuueounu

Saens. Een beetje dikker draadje werd Maart was verder de maand van de her- st. Michael maakte er in de bovenzaal

door de heiers op de oude begraafplaats denking van het 675 Jaïig bestaan van van Musis Sacrum een waar feest van,

j,Ze kregen wat

stunt van de Kunstkring met een gran
dioze Louis Saalborn. Het zwembad werd

opgeknapt; voorlopigSt. Caecilia en

het Gemengd Koor gaven resp. onder
leiding van Wim de Rooy en Jan Rem
merswaal een uitvoering in de Juliana-
kerk. De M.A. nam afscheid van het eer
ste cursus-jaar met een geestige bonte
avond. Honkballers en cricketers zochten
de palen, slaghouten, korven, handschoe
nen, legguards enz. op om de zomersport
te gaan beoefenen. Het St. Willibrordus-
patronaat vierde feest.

In deze maand maakten we de balans
op van de grote verhuizings-iepidemie,
die er in April geheerst had.

„Bus voor meneer", zeiden de kappers
bedienden, toen hun organisatie ter spra
ke kwam. Alleen de vrije organisaties
zouden erkend zijn. Brederode gaf een
ontrcreinende opvoering van Maria Go-
retti. In de hal van de Huishoudschool
werd een herdenkingsplaquette, ontwor
pen door Frits Henderlckx onthuld bij
gelegenheid van het 50-jarig bestaan van
dit nuttige instituut. De R.K. Politiebond

Verander ln uw "telefoongids het

nummer van de
NIEUWE SCfflEDAMSCHE COURANT

het eerste lustrum gevierd. Wij waren
niet bij de gelukkigen, die veel geld op
de Hoogstraat wonnen. Zo gek waren die
woonwagenbewoners nog niet, toen ze
niet van de Oude Dijk weg wilden gaan.
Dat vond mr Cos ook. De Noletstichting
kreeg een nieuwe keukeninstallatie. Het
werd tijd.

„Leer om Leer" was een geslaagde
opening van het Kunstkring-seizoen. Die
Shakespeare doet het altijd nog wel. Er
vond een bedrijf stelling in Schiedam
plaats.

doorgeslagen. Vier telefoonkabels en de
leiding van de radiodistributie werden
vaneen gereten. Door alles op haren en
snaren te zetten, kwam het weer goed.
Et kwam weer eens een monument voor
gevalleneh uit de bus. Het ging daarna in
de doofpot. De Begroting-1950 werd be
handeld; v. d. Berg ruiste pen kolossale
spraakwaterval; Gusto maakte een nieu
we kraan voor de haven van Antwerpen,
maar dat ding was niet geschikt om de uit
de rails gelopen lijn 8 op het Koemarkt
plein weer in het gareel te helpen. Drs
Jean Eyckeler kwam zijn Bijbelse geschie
denis-incarnaties voor de Mannencongre-
gatie van de Singel geven. Voor het eerst
kreeg een dronkaard in Schiedam veertien
dagen principaal. De Singeljeugd gaf een
zang- en toneelavond, terwijl het buiten
zo koud was, dat er een kort maar hevig
ijspretje me.t schaatsenrijden is geweest.
Over de Poldervaart werden de buizen
naar het rioolgemaal gelegd. Er was een
extra brug voor nodig. De Credo Pugno-
«nannen kregen hun diploma: 23 strijders
tiit het Geloof erbij. Wij hebben U in Ja
nuari iets meer van de gemeentelijke be
lastingen verteld. Excelsior bracht de
ouders van de leden in verrukking met
een grote uitvoering in de Passage; het
waren er zelfs twee op één avond. Chns-
toffêl, een der actiefste vakorganisaties m
Schiedam, hield jaarvergadering. Bij Wil
ton was er brand in het grote dok, maar
het viel weer mee. Het toen nog bestaande
Katholiek Genootschap gaf Wouter Paap
gelegenheid ons iets meer over Mozart te
vertellen. In Kethel was de heer A. Lans
bergen 60 jaar organist van de Jecoious-
kerk. Flipse, het R. Ph. Orkest en Bruck
ner smeten de Grote Kerk vol pure mu
ziek.

mddi b w ua vtiuti

denking van het 675 jaHg bestaan van
Schiedam. Daarom waren er sportgebeur
tenissen en kwam zelfs het camera-team
van de journaalfilms om de plechtighe
den vast te leggen.

Heeft de belangstelling, die gevraagd
werd voor het werk der Marijkes wer
kelijk vruchten afgeworpen?

Het Passie-gebeuren werd op Initiatief
van het Comité Katholiek Schiedam op
geroepen door Katholieke Schiedamse
acteurs in de Passage

Voor baby was de opening van het
nieuwe consultatiebureau van het Wit-
Gele Kruis erg li/Iangrijk ook al scheen
alleen mama geïnteresseerd.

Naar Amsterdam trokken véle Schie
damse mannen ter H. Stede.

Het Evangelie tn Steen zouden wij het
volgend jaar weer terug willen zien,
maar er is geen K.C.G. meer om het te
zamen met andere Franse documentaires
te vertonen.

Voor de Katholieke Kring kwam Paul
de Waart over Rome spreken. Bij Wil
ton brak brand uit in een tanker. Geluk
kig kregen we ook dit jaar in de Grote
Kerk de Matthaus-Passion van J. S. Bach
te horen en even gelukkig waren er
velen, die er na-ar kwamen luisteren. De
lentemaand werd nog gebruikt om over
één meer ambachtsscholen in de raad
te praten.

van Musis Sacrum een waar feest van,
toen het 30-jarig bestaan gevierd werd.
Als afsluiting van het toneelseizoen
bracht de Katholieke Kring De Winslow
Jongen" onder de leden, die in de Pas
sage bijeen waren. Tweede Pinksterdag
danste Schiedam naar het pijpen van de
corpsen uit het hele land.

dwijnen De raadsleden van de commis
sie voor Gem. Werken, Grondbedrijf en
alles wat deze commissies aangaat. Het
werd een tocht van vele uren.

Omdat men wist, dat Schiedam eens
toch groot zal worden, werd toch maar
besloten toestemming te geven voor de
bouw van een cultureel centrum, namens
de raad; werd een proef-weekmarkt aan
vaard en kon men er over gaan denken
het Singelplantsoen tot gemeenschaps-
terretn te maken.

260 Kinderen kregen het Veilig Ver-
keer-diploma uit handen van de burge
meester. Voor veilig verkeer in de Volks
gezondheid zorgen de Wijkverpleegsters.
Van de Zuid-Hollandse Bond waren ze
met zijn allen in Schiedam, in het nieuwe
Wit-Gele Kruis-geboüw. In de stad wer
den gaspenningen-automaten geïnstal
leerd. Het Singelkwartier kreeg op een
flink stuk van het Singelplantsoen een
kinderspeelplaats.

Dat het een feestelijke zomer zou wor
den, bleek al uit de eerste berichten over
de vacantieweek. Hiervan trokken zich de
Verkenners en Padvinders nog weinig
aan, want zij hadden het te druk met het
spel van Ippacaquana. het grote opper
hoofd. Onder het geknetter van donder
bussen, de angst van opeengepakte toe
schouwers en de verontwaardiging van
velen, hield de Nationale Reserve een
oefening, waar parachutisten het Westen
van de stad bezet zouden hebbers Het
was nogal komiek.

Het kon nu weer lijen; dat de leien

Onder hypnose bracht de inmiddels
doctor geworden heer Peters de Katho
lieke onderwijzers toen hij over film
sprak. En voorzitter Boudens wilde, da.,
pa en ma meer invloed zouden hebben op
de scholen, Zr dr Mechtildes bracht
Goethe dichter bij de leden van het K.L-
G. (Hoe is het mogelijk, dat dit was?).

De Hollandse vioolbouwers lieten hun
kunnen zien in het Sted. Museum. Als
„de opgaande zo-n" door de mist heen
kreeg het stuk van Heijermans pas op
het -laatst kracht. Dc Kunstkring weet nu
onderhand wel wat het van het Rotter
dams Toneel niet mag verwachten. De
Nationale Reserve blijft vooralsnog op
de eerste plaats reserve, van de kant van
de burgerij dan wel te verstaan.

Prof. Veraart kon ongereserveerd trots
lijn op het succes van zijn schepping, de
PBO Daarover sprak hij voor midden
standers en arbeiders tezamen. Sindsdien
werd het weer rustig als in een dode stad
in ons sociale organisatieleven. Stuijven-
berg maakte een oorlogsmonument-
ontwerp: verworpen.

Diep in onze kragen stonden we te
kijken, hoe de eerste paal van de flat
aan de Rott. Dijk er niet helemaal in wil
de Het was geen slecht voorteken. Nel
Oosthout droeg „Iphigeneia" op voor wij-

Jen het K C.G.

Het Orkest zonder Naam maakte een
beurt, die een naam mocht hebben. Het
Roentgenkwartet speelde m de Aula.
Schiedam wist niets van het R^ntgen-
kwartet en kwam er bij de doorlichting op
muzikale liefde erg slecht af.

De klokken uit de toren van de Grote
Kerk kwamen van een kuur bu de Rott.
Droogdok terug. Hoe ze klinken, ^te
we niet. Het nieuwe carillon is er voor
lopig nog niet. Vlaardingen. waar is uw

overwinning? j. t

Het nieuwe Kajotters-huis op de Lange

Haven werd geopend.

Wij hoorden, dat wij van vuil compost
gaan maken. Zo kort na de kersdagens
het moeilijk om geen compote te schrij
ven Eet smakelijk. Homo Ludens kwam
voor de St. Vincentiusveremging optre-

dCHet St. Liduinagesticht kreeg een nieu
we jas door het met de zandzuiger
van de oude. Katholiek Thuisfront, Nieu
we Haven, trok de winnaars van de lote
rij Geen'lootje uit de lotert, was het
geval v. d- Ent, dat de Raad en d
huisvesting in beroering bracht. In Kettu
schoten Fundo-woningen .ult Jc 8.r j;
die nu nog niet bewoond zijn. Twee tf®"ls
zijn op de Koemarkt op elkaar gereden.

Advertentie

De Palmpass-optocht was dit jaar
weer langer en nog mooier dan anders.
Het koperen feest van de Priester Stu
dentenclub werd een groot succes, dat
bewees hoe Sterk de onderlinge band
is. De Liduina-maand bracht een bijzon
der hoogtepunt door de aanbieding aan
de St. Liduinakerk van de nieuwe St.
Liduina-schrijn. De Politie Sport Vereni
ging kon rapporteren, dat alle goede re
laties in 30 jaar behouden waren geble
ven. Het herstel van Wilton's grootste
dok was tegelijkertijd het sluiten Van dé
deur achter alle oorlogsschade bij Wilton.
Met de sloping van de panden in de
Ooievaarssteeg werd begonnen. De ge
meente-ontvanger was 40 jaar in dienst
van de gemeente. De heer Meijer vertel
de uit zijn rijke ervaring met zijn fabel
achtig geheugen. Hoe levend het Don
Bosco Patronaat is, bewees het „mirabili-
ter dictu" met ..De schone- slaapster" De
Katholieke Fabrieksarbeidersbond vierde
het 7de lustrum erg feestelijk, gedurende
verscheidene dagen. Dat kan gebeuren
bii een goede voorzitter als Verdpes.

Dank zij de Katholieke Kring gingen
we in April naar Zomer in December, m.H
Cor Ruys en de zijnen. Het laatste con
cert van het Residentie Orkest bracht in
de Grote Kerk Jo Vincent. Prachtige
muziek die niet vermocht de kerk vol te
doen lópen. De Katholieke Middenstan
ders kwamen op hun jaarvergadering tot
de conclusie, dat er bij vele winkeliers
een dorpsgeest heerst. Als ze het nou zelf
zeggen De held van het Westen kwam
naar Schiedam met Comedia. De Kunst
kring vermaakte zich er mee.

Met voldoening constateerde men, dat
de Schiedamse arbeidsmarkt er gunstig
voorstond. Het Schiedamse Tulpen Ral-
lye-team had meer last van een ver
moeide Citroen dan van vermoeide leden.
Ter stembus gaan voor de Provinciale
Staten-verkiezingen was tot daar aan toe,
maar door de regen naar uitslagen gaan
kijken, was er niet bij. Het was een sof.
Een reuze contrast met de geslaagde
mode-show in het Stedelijk Museum.

Op de laatste Vrijdag van deze maand
werden de verzoeken om een R.K. en
Prot Chr. Ambachtsschool aangenomen.
1400 Rotterdammers kwamen ter bede
vaart naar Schiedam.

van het stadhuis-dak vernieuwd werden.
Van Stolk's bat kwam weer centuries.
De restauratie van de Beurs bracht vele
verrassingen. Meestal minder aangename
voor de toestand van dit gebouw.

De dennebomen geurden en de oudjes
kleurden bij de tocht door de Stichtsee
bossen. Wij waren zo gelukkig met de
C.A.B. uit te zijn Wij boften trouwens
toch in deze maand, want ook de Mid
denstand nodigde ons voor een tochtje
uit. Nog wel met de Lierenaars. Gek;
dat zo'n ontvangst beperkt kan blijven
tot goede vriendschap op de dag zelf en
men later nooit meer iets verneemt. Lier
bleef verder onbereikbaar. Daar weet de.
penningmeester van. De Beurssluizen
kregen nieuwe deuren. In het water van
de Noordvest verdronk een spelend
knaapje- De onderwijzers dachten, dat
Juni niet mocht hinderen om een caba
ret-voorstelling te geven. Zij deden het
in een eoort groot gezinsverband, In een
paar uur liepen athletén uit Nederland
rondjes door Schiedam om er bij elkaar
30 KM van te maken. Het was een oefe
ning voor de Marathon. SVV-er De Groot
was derde.

In de raad werd weer een Vrij dagavond
gebruikt om gemeentebelangen te belich
ten. Het was allemaal zo duister als X-
stralen met al die röntgeninstallaties.

De Koningin en Prins Bernhard zijn
haastig door Schiedam gekomen óm naar
Vlaardingen te gaan. We hebben gewuifd
en zijn naar de Vijfsluizcn getrokken om
Hare Majesteit vah .dichtbij te zien. De
verkennersgroepen zijn: op kamp ge
gaan. Voor minvermogenden werd de
ziekenfondspremie gehalveerd. Dat
mochten de kranten bekend fnaketi. Toen
er later advertenties te plaatsen Vielen,
werd dat gedaan in een advertentie-
pamflet. Pater DItters Ts naar ZWolle
vertrokken Toon Oosterftolt slaat- er 107
(n.o.) bij elkaar,' maar er kwam geen
overwinning tegen Sparta Uit voort.
Excelsior stak in de .draW. Voogdijkin
deren gingen naar Brabant om er teza
men een prachtige vacantieweek te heb
ben. Daarvoor heeft de R.K. Vereniging
voor kinderverpleging en kinderbescher
ming gezorgd. Aan hei eind van de maand
was er een vacantieweek. Dank zij onze
Schiedamse Gemeenschap. Moeten we
allgs nog een keer ophalen? De Mari
nierskapel, de Kikvorsen, het hossen op
de Broersvest, de. Kindervoorstellingen,
de bijzondere verkenningstochten? En
dan de Kermis wat een. plezier'.

De West-Nederland-rit van de R.A.C.-
West startte in Schiedam. Er was een
Beierse Kapel en Boeren-dansers kwa
men uit Schiedam et) van de Veluwe.

Circus Elleboog bracht honderden kin
deren in verrukking en. de groten raak
ten dit bij de wedstrijden voor transport
en bakfietsen. En het Spul van Joncker
Franssen Oörlqgh Was een reuze spul.
De O.V. organiseerde -Florania, een ten
toonstelling van middenstanders in de
bloemetjes met ln het bijzonder verwerkt
de plantjes door-de schoolkinderen opge
kweekt. De kinderen van de weeshulzen
hebben een heerlijke middag op de ker
mis gehad.

De Plechtige H. Jaarviering op het
SVV-terrein, georganiseerd door het Co
mité Katholiek Schiedam uitte op Schie
damse wijze de verbondenheid met de
grote gebeurtenissen in Rome. De trams
en bussen werden duurder.

In het Balkengat verdronk een knaap
je. De SBLO bestond 20 jaar. Het was
heerlijk om de Kindsheid-processie te
zien trekken. Een Noorse tanker brand
de 3 uur lang, maar het was gelukkig
niet gevaarlijk. We hadden last van
„vredesoproepen". O.B.K. ging naar De
nemarken voor een grote concertreis,
waarbij ook Zweden werd aangedaan.
Op de hoek van de L. Nieuwstraat en
Oranjestraat gaat het St. Jozefhuis ver-

Nou, de weekmarkt ts er dan toch ge
komen. In Kethel begon men met de
Oranjefeesten, dia met behulp Van de
Schiedamse gymnasten een rëuze succes
werden. Het competitierad ging Wéér
draaien, zoals dat heet. Dé Schiedamse
Sociale Schóól kostte Pater Roghmans
heel wat moeite-. Zij had móéite ©tri op
gang te Komen, maar er waS' geestdrift
bij. de juiste.-mensesi.. gethbèg 'en daarom
kwam zij en draait nu prachtig. De heer
Voqgt heeft 56. jaar voor de Heer gezon
gen. Hij kreeg „Pro Ecclesiae et Ponti
fice". Het regende. Wrtjwel de gehele dag
toen dé C.A.G. naar Schiphol ging, maar
in het restaurant daar hebben ze veel
schik gehad. De. Maria-Congregatie no
digde pater Pauiussen S.J. uit om eens
iets over het wezen er van te vertellen,
opviat men er meer van zou weten. Het
bleek allemaal nogal anders.

De burgemeester is naar Italië geweest
en heeft daar een ingeving gekregen voor
een oorlogsmonument; een obelisk. Die
is in studie. Als opening van het seizoen
liet dé Katholieke Kring twee harten in
vierkwartsmaat slaan en men kon „stolz"
zijn op de introductie van Robert Stolz
in Schiedam. He.t was erg vriendelijk de
kransen en prettige woorden te zien uit
wisselen. Want de Hoofdstad Operette
en de K.K. bestonden allebei 5 jaar Dit
is de maand van de laatste „machtige"
poging van de K.C.G. om de geest niet te
hoeven geven. Het moest toch.

Bij Gusto zijn we door te kijken gaan
helpen bij het te water laten van twee
coasters. Het Korte Havenklooster is ver
dwenen. De St. Christophorusgroep heeft

Met „Kleine kinderen worden groot"
zitten we al weer midden in het rumoer
van het toneelseizoen 1950'51 en Brede
rode zorgde er voor, dat we zagen, hoe
de kleine kinderen als groten waren. Bij
Kethel deed een overwegwachter raar,
waardoor hij bijna „dood door schuld"
veroorzaakte, terwijl een paard op de
Vlaardingerdijk op hol sloeg. Op de B.K.-
laan verdwenen de kinderhoofdjes voor
een paar honderd njeter. Het was er
maandenlang een keet, maar nu is er
asfalt. De Katholieke Kring vond het
plesant weer eens een echt gezellige
avond onder ons in Musis Sacrum te
hebben De Roomse blijdschap vierde
hoogtij dank zij een goed cabaret-pro
gramma.

Ondanks alle leven zelfs van een ge
luidswagen waren er weinig mensen
in Schiedam, die nu wel eens wilden
weten wat leven is. Jammer voor de weg
blijvers, want „Dit is leven" is een Stuk
uitstekend Katholiek cabaret. Er werd
op twee plaatsen, nl. op de Lange Niéuw-
straat en op de, B.K.-laan ingebroken.
De laatste inbraak werd opgehelderd.
Het bleken leerlingen van de Machinis-
tenschool in Amsterdam te zijn. Het was
van alle kanten: „Wie het breed heeft,
iaat het breed hangen". Het Rotterdams
Philharmonisch Orkest liet zich niet af
schrikken door een niet daverend be
zoek. Het kwam weer naar Schiedam
met Cor de Groot in het 5e Pianoconcert
van Beethoven nog wel. S. '45 zette een
tamme lustrum-tentoonstelling in elkaar,
hij de opening waarvan mr. P. Nölet
piano speelde op een Wijze, die het deed
betreuren, dat hij er zo laat mee ln de
Schiedamse openbaarheid trad. De eerste
permanente school van Schiedam kwam
klaar. Dr. Ormel was 25 jaar huisarts
met humor en bekende tas. Men wilde
Schiedam Oost via bus R. naar Rotter
dam pompen, maar de pers was er ook
nog en begon een druk in de andere
richting, nl. op het College. Toen werd
bus R. naar de Broersvest geleid. Kethel-
se thoraxen Waren de eerste, die te be
zichtigen waren Alleen voor die doktoren
van het Tuberova-team dan. „Lang zal
ze leven", zongen Ze in Huize Llcluina,
alsof 100 jaar voor mej. Lourens al niet
genoeg was geweest. Enfin, zo is dat nu
eenmaal. Het Gilde van de Kath. Vrou
wen Beweging was zeer actief. Er is
indertijd een scheiding geweest tussen
K.A.V. en Gilde, maar van de eerste af
deling hoort men weinig. Zou het dan
achteraf toch niet zo nodig zijn geweest?
Met „De Verrader" bracht de Katholieke
Kring een tijdsstuk op het Passage To
neel. De K/A.B. volhardde in een héérlijk
optimisme door tijdens een van de cul
turele avonden door „Magna Pete" „Blij
de dagen" te laten opvoeren. Verrukke
lijk die onverstoorbaarheid

Met zijn allen t.w. commissies,
hoofden van dienst en voorop natuurlijk
de burgemeester gingen we naar
Tuindorp Kethel om daar de zaak te
openen.

Het was het begin van het einde van
de woningnood-misère werd er gezegd.

Op de horizontale regels woorden in
vullen van 7 letters, met de volgende be
tekenis: 1 weersgesteldheid, 2 iemand die
een goed in leen had, 3 uitstalkast. 4 on
vatbaar maken voor ziekte. 5 opschrijven,
6 narigheid, 7 tegenspraak, 8 tractatie,
9 mosvlakte langs de ijs2ee, 10 zingen
van bergbewoners, 11 honger, 12 zich in
spannen, 13 terugkeer tot vroegere toe
stand, 14 op gelijke afstand, 15 aalmoes
vragen. 16 behagen, 17 weinigen, 18 stad
in China, 19 gat, 20 aanleiding, 21 plat
mutsje, 22 niettegenstaande, 23 ontzag,
24 dorp op de Veluwe, 25 schakeringen.

Bij juiste invulling ontstaan er twee

spreekwoorden, één op de zigzaglijn
(vierkantjes) en één, gevormd door de
beginletters van de gevraagde woorden.

Oplossingen inzenden tot Donderdag
middag.

Over de puzzle-rubriek kan geen brief
wisseling worden gevoerd.

De oplossing van het kruiswoordraad
sel van de vorige keer is:

HORIZONTAAL: 1 kraal, 6 prins, 11
gaarne. 12 lokaal, 14 gram, 15 ovaal, 16
trap, 18 Rus, 19 Ada, 20 Ado, 21 Abo,
22 it, 24 engte, 27 Ir., 28 etter, 31 tas,
32 snoet, 84 toeter. 36 Apollo, 37 kanarie,
38 kluwen, 41 rebels, 45 regel, 46 mes. 48
kanon, 49 on, 50 basta, 52 Ee, 53 ega,
55 pan, 56 ulo. 57 Ade, 58 sten, 60 linde,
61 oker, 62 erosie, 64 iemker, 66 Ariër,
67 erger.

VERTICAAL: 1 kaas, 2 ram, 3 ar, 4
anode, 5 Levant, 6 plaats, 7 Rolde, 8 ik,
9 nat, 10 Sara, 11 grutto, J3 labiel, 14
griet, 17 porto, 23 wet, 25 garages, 26 Uno.
29 terug, 30 rekel, 32 ">eek, 33 oliën,
35 r.an, 36 air, 38 kroes, 39 lengte, 40 wel,
42 bar, 43 loeder, 44 sneer, 46 manier,
47 studie, 50 balie, 51 aleer, 54 aera, 57
aker. 59 nor, 61 oké, 63 si, 65 M.G.

Prijs viel ten deel aan:

Mej. v. Kemenade, Jac. v. Lennepstraat
26b, Schiedam.

Advertentie

Wat een heerlijke zonnige opening, die
Koninginnedag van 1 Mei. Vol zon, en
vol jeugd. Alberdingk Thijm voerde een
herdenkingsspel op. dat succes had. Des
te bitterder was het, dat de bevrijdings
dag droop van de regen. Extra naargees
tig was hierin het zwaaien van de natte
vendels, want die hebben zon nodig. De
Oranje Vereniging had pech. „Ik houd

van jedat is alles" liet de K A B.

door Magna Pete aan haar leden weten,
maar door het jaar heen was deze ver
klaring van het jaarfeest toch bijzonder
platonisch. De oude Ooievaarsbrug viei

HOOFDKANTOOR: LANGE HAVEN 80 TELEFOON 68240

5000 Schoolkinderen keken in een fil
misch veenplasje en werden er stil van.
De Schiedamse Toneelkring bracht ons
met Tramlijn Begeerte naar een stukje
menselijk leven en naar toneelspel, o.
wij niet hadden willen missen.

Advertentie

SINGEL
114-116

natiêiAD voon Ics'fOMM rn

72ste Jaargang No. 21427

De kantoren der Redactie en Admi
nistratie zijn tijdelijk gevestigd in het
gebouw R.K. Volksbond, Lange Haven
71, Schiedam, telefoon 66152.

Giro nummer 9095 ten name van de N.V
De Courant De Maasbode, Rotterdam

f 4-30 per kwartaa
f 0.35 per week.

Abonnementsprijs
f 1.45 per maand.

Kolombreedte

Advertentie-prijs op gewone
f 0.15 per millimeier hoogte.

Ingezonden Mededelingen op redactionele
kolombreedte f 0.30 per millimeter hoogte
Contract tarieven tegen gereduceerde prijs
verkrijgbaar bi] de administratie of bij de
erkende advertentie-bureaux
Kampioenen (kleine advertentiën) tot 20
woorden 50 ct Elk woord meer 3 ct
Maximum 60 woorden. Plaatsing uitsluitend
bij vooruitbetaling.

Alle advertentie-orders worden afgesloten en
piaatst overeenkomstig de Regelen voor
het Advertentie-wezen.

Directeur: J. Kuijpers.

Hoofdredacteur: Leo J. M. Hazelzet.

Een uit gedramatiseerde flitsen opge
bouwde filmreportage over het werk van
de vrouwelijke agente van de Britse Ge
heime Dienst, Odette Churchill tn Frank
rijk tiidens de laatste oorlog.

De poging om naar waarheid te vertel
len heeft di waarheid geweld aangedaan.
Dit op te merken brengt on/ op een pro
bleem dat ten nauwste samenhangt met
het realisme" in elke kunstvorm.
Voor eeó' kunstwerk is de waarheid van
rip werkelijkheid slechts uitgangspunt. Het
fs immers nooit in staat de vluchtige wer
kelijkheid volkomen gelijk *e
ren De kunstenaar moet de bouwstoiien
van deze werkelijkheid her°rd®ne" et_
daardoor voor de toeschouwer °f kunst
ervarer een nieuwe werkelijkheid schep
p7n, die hem in staat stelt deze te bele
ven als echt bestaand.

Het eigenaardige geval doet zich nu voor
dat menig film-sprookje aan deze opgave
beter beantwoordt, dan films naar een ge-
geven, dat echt gebeurd is.

Want het gaat er niet om, of de toe
schouwer bij het kijken naar een film
steeds kan zeggen: „En-dat-is-nou-echt-
gebeurd", want dan wil hij eigenlijk zeg
gen: „Dat-bestaat-niet", maar hij moet los
van iedere reclame-campagne het hem
voorgezette gebeuren in het bijzonder
als het film is lijfelijk, of als toeschou
wer of als slachtoffer, ondergaan. En het
is niet onbestaanbaar, dat een groot cine
ast ons een filmgebeuren doet ondergaan
als de barste werkelijkheid, terwijl hij het
van begin tot het eind uit zijn duim gezo
gen heeft.

Vandaar, dat „Odette" ons vrij onge
roerd laat, ook al hebben wij bewondering
voor de dappere vrouw over wie het gaat,
want wij kunnen ons er niet van los ma
ken, dat dit alles geen als betrapt herscha-
Ipen werkelijkheid is, maar impersonatie,

nl. het imiteren van personen en gebeur
tenissen uit het leven, met de nadruk op
imiteren. Op de ogenblikken, dat de film
dit zeer consequent doet en gaat drama
tiseren zoals in de delen, waarin Marius
Goering als chef van de contra-spionnage
optreedt ontstaan dramatische momen
ten en climaxen, maar zij hangen in de
lucht en bouwen geen geheel op. Zoals
meestal waren de Britten uitstekend in
de keuze van hun typen, zoals de reeds
genoemde Marius Goering, verder de Ges-
tapo-ondervrager prachtig die kleine
trekjes van psychopatische hoogmoed uit
minderwaardigheid: het sluiten van het
venster, het drukken op de bel, het onder
vragen de chef van het kamp en de
vrouwelijke bewakers. Maar ondanks dit
bijzonder goede betrappings- en observe-
ringswerk in de détails blijft men onbe
wogen toezien, hoe een moeder van drie
kinderen Engeland verruilt voor het be
zette Frankrijk-, hoe zij daar Peter Chur
chill ontmoet en opdrachten uitvoert,
maar tenslotte in de handen van de Duit
se contra-spionnage en van de Gestapo
valt waarbij zij verklaart de hoofdfiguur
te zijn in het wlrk van de Inlichtingen
dienst, terwijl zij d®.11eigen1^® hescher6
figuur, Peter Churchill, weet te bescher
men door te vertellen, dat hij de zoon is
van Winston Churchill. De stap, die zij
hiermee zet: het overnemen van de volle
dige last van marteling en ondervraging
van de schouders van de man op de hare
is een machtig stuk heroiek, maar het Is
in de film zo weinig tot een dramatisch
gebeuren gemaakt, dat men zich achteraf
goed duidelijk moet maken, dat in deze
list haar hele grootheid en haar vrouwe
lijke opofferingszin uit li' "de blijkt. Want
voor de rest gaat alles van 'n leien dakje.

De spoeling aan Films van de Maand is
wel dun, dat men een zo weinig aan de
opgave beantwo rdende film-inhoud om
de nobelheid van er achter en buiten de

film-blijvende motieven het toch altijd
nog 'izondere praedicaat heetf verleend.

Want er zijn bovendien ernstige bezwa
ren te maken tegen de montage, die vaak
z- weinig het begrip van de paralleliteit
van de gebeurtenissen weet te suggereren,
dat men eerder de idee heeft, dat men de
tijd heeft stil gezet om op zijn gemak de
een na de ander gelegenheid te geven zijn
werk te doen inplaats van dat men ge
spannen het simultane, het gelijktijdige
ondergaat.

Wat Polygoon-Profilti van het Oude-
jaarsjournaal hebben gemaakt, is koste
lijk en wij zie., zelfs Schiedam er nog in
terug. Men had zoveel schik in het doen
slag-n van woord- en beeldspelingen, dat
men op een gegeven ogenblik zelfs de
kans liep onder de Kerstboom vandaan te
raken.

Jungle, Wild-West en Show is het
rhythme der programmering van dit thea
ter en voor de overgang 1950 naar 1951
krijgen we ons rantsoen hoefgekletter,
zesschiettirades en vrouwelijk schoon als
zachte bolster om een ruwe pit.

Errol Flynn trekt er met een paar dui
zend schapen op uit om weidegrond in
Montana te vinden. Anderen voor hem
hebben dit proberen te doen, maar zij zijn
ondergegaan in de strijd tegen de veeboe
ren monopolisten in dit rijke gebied. Als
Flynn het gaat proberen, blijkt zijn groot
ste tegenspeelster de roodharige, hel-
blauw-ogige Alexis Smith, wier spiegel 'n
lijstkramp moet hebben gekregen van haar
kaakoefeningen om flink en potig te doen.
Natuurlijk houdt ze van hem, maar ze laat
zich alleen bij maanlicht en voor prachti
ge panorama's kennen. Overigens geeft ze
niet thuis. Totdat ze zelfs op het laatst
midden op de weg staande de schaapkud
de-leider probeert te beletten de weide
grond op te zoeken. Dan is het juist zo
laat geworden, dat de nieuwe groep be
zoekers wil zien, hoe ze elkander krij
gen.

Het St. Liduinagesticht bestond 100
jaar. Voor de president Mr. Jac WiK-
kampf betekende het „Pro Ecclesia en
Pontifice".

Wat zeggu? Hermes-DVSSVV? Nau
welijks het vermelden waard. Niet eens
een storm in een glas water. Maar Her
mes-DVS won toch maar

Dr. Teunissen had de leden van de
Kath. Kring in de ban van zijn voor
dracht over het Christelijk Oosten. Er
dook een auto in het water van de Lange
Haven. Brederode trad op voor de dames
van het Vrouwengilde, die toch heus wel
weten, dat kleine kinderen groot worden.

We hebben gehoord, dat Wilton-Fijen-
oord het Sterrebos wil kopen. B. er W.
gaven de indruk, dat het allemaal nogal
haast had, maar bij Wilton waren ze er
als de kippen bij, om dat af te twakken.
Die 21 h.a. waren maar voor het geval
dat

Scapino kwam dansen. Dat wil zeggen,
dat de leden van de Kath. Kring met een
bijzondere kunstuiting kennis maakten.

Voor die 21 h.a. Sterrebos voor we
het vergeten krijgt de gemeeite in
drie termijnen drie en half millioen van
W.F. Daar moeten dan drie dingen van
gedaan worden. Weet u het nog? Juist,
de Mqésboulevard op het Hoofd. een
nieuw volkstuincomplex en het recreatie
oord Kethel.

In het Sted. Museum was een tentoon
stelling van reproducties van F ranse
meesters. Er zijn ruim 600 mensen ge
weest. Wat zouden we graag een opinie
onderzoek hebben gehouden.

Menig Singel-trouw gezin werd ge
schokt bij de mededeling, dgt er nieuwe
parochiegrenzen waren vastgesteld Een
hele hap uit Schiedam mag in de grote
stads-verdrinking van Rotterdam gaan

delen.

Leuk was het, dat men de Twentena
ren naar Schiedam had laten komen om
de doop van de Oótmarsum mee te be
leven.

De Kajotters van de Frankelnnd be
gonnen de waarde van de publiciteit te
ontdekken en deden ons weten, dat ach
ter de wolken toch de zon schijnt. Di'
stuk van Kees Spierings werd door de
Gouden Korenaar opgevoerd. Echt' een
stuk voor deze sombere tijd.

Schiedam krijgt de modernste BLO
school van Nederland vertelde ons een
primeur. Katholiek, Prót.-Christ, en
Openbaar Bijzonder Lager Onaerwijs
gaat samenwerken.

O.B.K. gaf het jaarlijkse Pas®a|e"®°^."
cert met een film toe. Haal eerst dc
uit uw eigen schoorsteen en zeg dar uc
de kachel van de buren te hard
dachten de mensen in de Jacobistraat
een bijna onvindbaar gangetje öu net
Wilhelminaplein.

Het 70 jarig Toonkunst toonde z>cn zo
jong als de'lente door de uitvoering van
„Die Jahreszeiten onder Hendrik B. v.
SijU. Een beetje kil was dat voorjaar

Wij mochten iets van de Stadhuisprijs
vraag weten. Er stond iets in van siopen
en van behouden en voor de rest was het
echt modern.

Dulce". Wanneer komt er nu eens een
prettige revanche op dit afsaierige
„Cirkel"-geval en op al die half-gare
stukken van de laatste tijd? Die Caven
dish, dat was nog zo n gek genre niet.
Wij werden mobiel om de politie aan een
mobilofoon te helpen, maar er kwam
gêen aansluiting.

Dr Peters kwam nog eens voor ae On
derwijzers over film praten.

Er kwamen weer kerstbomen, omdat
datgene, waarover we nu schrijven nog
maar veertien dagen achter ons ligt.

Op de onderlinge wedstrijden vah Ex
celsior was het erg druk en heel gezellig,
ook vanwege de prestaties. „Start" ging
naar Den Haag om er te zwemmen en
te laten zien, dat het Weer „pico bello
met de duim op is.

We kwamen nog even kijken in de Em-
mastraat om het Kerstblok van liefde
met wollen kleertjes in de figuurlijke
haard te zien branden.

Bij de St. Lodewijkgroep gingen we op
dezelfde dag naar het eigen werk kijken.

Toen de winter de barre en vroege
winter al lang Was ingegaan, gingen
we kijken, hoe de Rijndam van stapel
liep bij W.F.

Voor de Kath. Kring kwam het Rot
terdams Toneel „Het laatste bedrijf" op
voeren, hetgeen naar wij hopen niet het
laatste bedrijf van de actie K.K. zal zijn.
maar wel van de permanente hittrior.i-
séhe impotentie, waarmee het Rort.
Toneel worstelt.

Een prettige verrassing was de ten
toonstelling van werk van de HBS en
Gymnasium-jeugd, die momenteel nog
in het Sted. Museum te zien is. In de
Marconistraat begon het Gem. Eieclrisch
Bedrijf met de installatie van T.L -buizen.
Orpheus Zorgde voor een mooi Kerstcon
cert. Wat de laatste dagen van het jaar
nog zullen brengen, is nu nog niet be
kend, maar wij weten zo zeker als de
Bilt, dat het nog lang flink koud blijft.
Niet prettig voor alle uitgevrorenen,
maar Kerstvacantievermaak voo.- velen.
En bij het rioolgemaal Marconiplein is er
een dot van een baantje bij gekomen.

Door allerlei omstandigheden is de
bezorging van de circulaire betreffende
de uitvoering van de kinder-operette
„Goudinuiltje" niet zo vlot verlopen ais
wel wenselijk is. Elk lid dat, om welke
reden dan ook, geen circulaire ontvangen,
heeft, is alsnog in de gelegenheid kaar-
ten af te halen en wel hedenavond, Za
terdag 30 December, van 67 uur. Volg
nummers half zeven voor de uitvoering
van Dinsdag'2 Jahv.ari, 's avonds te 8 uur;
Woensdag 3 Januari 's avonds van half
acht tot half negen. Volgnummers 7 uur
voor Donderdagavond 4 Januari.

Op Dinsdag- en Woensdagavond zijn
tevens nog kaarten verkrijgbaar voor de
kindervoorstelling van Dinsdag 2 Januari'
en Donderdag 4 Januari 's middags te 2
uur. De kinderkaarteh zijn gratis.

Waar gebleken is, dat niet voldoende
de hand wordt gehouden aan het bepaal-
de in de Algemene Politieverordening, dat
men bij gladheid verplicht is het .zich
voor of langs zijn gebouw of terrein be
vindende trottoir ter breedte vanmin
stens' 1 m. mat zand. as of andere; daar-;
voor bruikbare stoffen te bestrooien, wor
den belanghebbenden met nadruk ge
wezen op het nakomen van deze plicht,

GEBOREN: Christina M. dr van A. G.
van Puffelen en A. M. Alsemgeest; Cor
nells D. zn van C. Grootjans en M. F.
Smit; Janna dr van L. van Marion en J.
A. van Bode gom; Geert zn van J. Spits en
W. N. TimmeFs; Hendrik J. zn vah M. L.
Magrijn en A. G. Vogel; Karei M. zn van
K. M. van Buur en A. J. Neus; Felix J.
zn van H. H. Gundlach en J- van Oeveren

OVERLEDEN: M. Voogd 70 jr, vr. var,
C. Setnetjn; C. J. Wernke 31 jr, vr. van
A. J. Konings.

Zondag 31 December:

Mevr. C. Puyster-Jamin, Burg. Knap-
pertlaan 156, Telef. 69991; C. L. J. Kunze,
Singel 70, Telef. 67760; G. In 't Veld, W.
de Zwijgerlaan 23, Telef. 68599.

Maandag 1 Januari:

A. D. de Leeuw, Westvest 12, Telef.
67628; W. H. T. Meyer, Swammerdam-
singel 43, Telef. 69696; F. Jungerius, Burg.
Knapipertlaan 269, Telef. 67355; P. J. W.
Beukers, Burg. Knappertlaan 76, Telef.
68004.

Apotheek: A. Gouka, Hoogstraat 29.

Kapitein W. Lorié, het hoofd van de
Sociale Dienst van het Ministerie van
Oorlog, gewestelijk kantoor Rotterdam,
die naar het particuliere bedrijf in Den
Haag terugkeert, heeft hedenmorgen de
dienst verlaten.

Een hartelijk woord van afscheid werd
gesproken door de heer P. Knap, de di
recteur van het Gewestelijk Arbeidsbu
reau te Rotterdam, waar de Sociale Dienst
is gevestigd, welke sinds Mei 1948 onder
de bekwame leiding van kapitein Lorlé
heeft gestaan.

L

De tandendokter op de scholen blijkt
goede clandizie te hebben. „De fluwelen
handschoen" was voor de Kunstkring een
stuk, dat grote bijval ondervond dank
zij het goede spel van de acteurs van „De
Haagse Comedie".

Op de B.K.-laan werd een nieuw soort
strepen voor Veilig Verkeer gezet. Geen
strepen door de ongevallen, maar over
de straat. Het was iets Engels, waarvan
Schiedam de première had.

De Begroting werd op tafel gesmet
met het verzoek aan de Raadsieden
verstandige opmerkingen bij te maken.
Die zijn eerst in het Voorlopig Verslag
en later nog eens in de Raad gemaakt
Er moest een extra vergadering bijko
men, maar omdat Th J. L. v. a Berg
boos wegliep, waren we toch niet zc erg
laat thuis.

Met Jean Louis Barrault worstelden
we door het leven van Berlioz op een
film, welke de Kath. Kring in Musis
Sacrum vertoonde.

Helemaal niet leuk, dat stuk van „utile

Zaterdagavond 23 December was een

avond van gezellige drukte. Er werd met
kerstbomen gesleept, er werden konij
nen geslacht, sinaasappelen en noten ge
kocht, stalletjes neergezet, kruidkoeken
besteld, gebroken herders aan elkaar ge
lijmd, kaarsjes en vers mos gehaald,
schone zakdoeken klaargelegd en ontbijt-
iakens gestreken.

Om tien uur konden .wij over lijn
drie van het radio-distrlibutie-net de
Wokken van de vrije wereld horen.
Ensse kinderstemmen kondigden het ge
lui aan van de Sefanskerk in Wenen,
van de St.Patricks-kathedraal in New
York, de Notre Dame te Parijs, klok
ken van Vlaanderen van Rome, van
Triest en de vrijheidsklok van Berlijn..

En tot slot werden al die klokkegal-
men verenigd to-t een machtig bronzen
lied.

Zondag 24 December: Wie morgen naar
de Nachtmis wil moet vandaag vroeg naar
bed.

Maandag 25 December: Zaliig Kerst
feest. Het verlangen naar Vrede dwingt
ons de handen samen te vouwen en de
ogen te richten naar de kribbe var.
Hem, die op aarde gekomen is om Zijn
t rede te brengen aan alle mensen van
goede wil.

Het is een „ouderwetse Kerstmis" met
sneeuw en Ijs.

Dinsdag 26 December: Tweede Kerst
dag is voor vele jonge paartjes een dag

om ringen te gaan dragengladde

gouden ringen.verlovingsringen"

Woensdag 27 December: ....Er is fa
milie uit Tilburg over.... En als je
iemand uit Tilburg hoort dan is er
maar één stad op de hele wereld, die de

moeite waard isen dat is Tilburg,

Er zijn nergens mooiere torens, nergens
leukere huizen, nergens prettiger men
sen grappiger buurtjes nergens is de
hemel zo blauw, zijn de bomen zo groen,
is de sneeuw zo wit....

Misschien, lieve lezer, voelt u neiging
om te lachen.... maar ik zeig u: die

mensen zijn blijze zien het mooie

van hun stadje.... alleen maar het
mooie.... omdat ze dat willen zien!

En toevallig hoorde ik; vandaag ook

een Schiedammer over onze stad....

zo sarcastisch, zo kleinerend, zo ontevre
den

En toen dacht ik: Als wij, Schie
dammers, nu eens begonnen ons stadje
mooi te vinden.... het is mooi, met
zijn stoere St. Janstoren, zijn schilder
achtige grachen, zijn aardige brugge-
jes, het stadhuis, het Julianapark, het
Hoofd, het voormalig Hofje van Belois.
....dat prachtige polder-panorama vanaf
de Vlaardingse dijkhet bonte ge
wriemel van de Vrijdagse markt.... de
Hoogstraat en" de Dam met zijn vlijtige
winkeltjes, de Stadhouderslaan met zijn
deftige vijver, de Gorzen met zijn eer
lijke eenvoud

Donderdag 28 December: We gooien
nog maar een paar extra blokkies op

de kachelhet kwik staat stijf in de

thermometer.... een heel eind bene
den nui! De kranten zeggen dat er een
griep-epidemietje verwacht wordt!

Vrijdag 29 December: Hoe dom van de
kranten om dat te zéggen over een
griep-epidemietje.... Een heleboel man
nen voelen zich al bij voorbaat rillerig,
nemen zich de temperatuur op. tell/m de
slagen van hun pols.... slikken aspi
rine, kruipdn vroeg onder de wol en....'
zijn lastig! Een vriend van mij had zes
en dertig zeven.... met een pols van
vijl en zestig en de eetlust van een
schaatsenrijder

„En toch" zei hij „voel ik me niet
helemaal lekker

Over een paar dagen sluiten wij dit
jaar met een zucht

Eerlijk gezegd, lieve liezer1950

was maar matigjesslecnte zomer,

slechte berichten, slechte vooruitzich
ten,.... ofschoon.... ik heb nt» een

dochterwe hadden een geslaagde

vacantieweek, we hebben verschillende
eeuwfeesten gevierd, er zijn otienoen
gekomen, bontjasjes. solex-rij wieien,
huizen. vee! huizen zelfs, jongens
kwamen terug uit Ind bijna kregen
we een schouwourg, er zijn buslijnen
bij, er zijn rioolbuizen in de grond
gegraven, we hebben een stuk van het
Sterrenbos profijtelijk verkocht, we

hebben winkelweken georganiseerd

en er ligt een hele stapel nieuwe ka
lenders te wachten op 1951.

Mogen die kalenders getuigen zijo
van veel goede dagen van "eel geluk
kige dagen, van. veel blijde dagen...
mogen zij ons dichter bij de vrede
brengen!!