gebr. buloo Bloemenmagazijn „Hedera"
J. BOER
J. B. de Beer
D
uco
A.v. LEEUWEN
M. I. VLUG
A. C. J. SCHEFFERS
Gebouw TIVOLI
Firma C. PERQUIN
M. P. KLOPPERS EN ZOON
J.C.YAN DORP
ZEEVISHANDEL „NEPTUNUS"
H. RUSELER'S v*d* WATER
TH. KREUGER
L. JURGENS
J. HUIS
Café L. BLIEKENDAAL
P. v. d. GEER
J. C. BREVE I
A. FONTIJNE
Makelaar P. J. B. WOUTERS
BIJL 00's Motordienst N.V.
S3-
„POMPFONTIJNE"
v.h. Karei L. Bijloo
J. C. v. d. MEER
CHR. v. d. HOEVEN
C. GROENEVELD
CAFE-RESTAURANT „PLEINZICHT"
BRAM NOORDIJK
TONNY H jI LENT
N.V. GEBRS. OSTERHOLT
IJSSALON „LA VENEZIA"
Slijterij „De Romein
B. F. R.van Dorp
WESTHUIS
J. NOORDEGRAAF
A. D. v, DOOREN
„SCHIEZICHÏ"
DEUNIE
Bakkerij SCHAEFFER
L. A. van Geloven
AUBURN GARAGE
Slijterij „DE STER
JOH. DUIJMEL
De Firma Gehr. Dries
mTvTadrichem
W. KOEVERMANS
firma b. hakkeri
A. RIJNDERHOFF
K. F. VAN PEL!
FIRMA KUIJPERS
Fa. P. A. HEYNSBROEK ZONEN
W. v. déHoeven
A. DE GROOT
j. B. BITTER
j. van Engelen
J. B. WASMAN
Sr. en Jr.
J. C. RUIGROK
6. C. KLEINEKOORT
P. v. d. WATER
CAFé
VOLLEBREGT's
J. HOPPSTEIN
INBRO'S
levensmidd.bedtijf
P. A. HEIJNSBEtOEK
SLIJTERIJ B. A. HENGST
L. DL DE LEEDE
BOUVARDIA
J. VAN DEN TEMPEL Jz.
Fa. J. MAK ZONEN
C. LEENDERTS
Jac. V. d. Hoeven
YISBEDRIJF
A.FIUEKES
T. KEUZENKAMP
SLIJTERIJ „AMICITIA"
Jac. Snel - Loodgietersbedrijf
Schoenmagazijn EXCELSIOR
Aannemersbedrijf GEBR. SMITS
FA. v. d. HEIDEN ZOON
M. RUIGROK
D. VAN ROSSUM
A. J. SCHRAUWERS
FOTO NIESTADT
W. F. VAN MEURS
Cop ieer-inricli ting MERCATOR
r
J
Fa. V. I. BORRANI
VISHANDEL
MJ.v.d. WATER Jz.
L. VAN TROOST
H. F. ROODENRIJS
H. ROST
ADEBRUIJN
JAC. DE VRINGER
Y. d. WATER
RIES
BANKETBAKKERIJ
MAISON KOENS
SCHIEDAMS
HANDELSINSTITUUT
Hoogstraat 61
Schiedam
FIRMA WEBER
op de Dam
H. WIJSBROEK
Swammerdamsinge! 67 - Telef. 67601
ORANJESTRAAT 10
DANSSCHOOL
FIRMA
WED. J. KOOIJMAN
STOOMWAS- en CHEMISCHE WASSERIJ
Wed. A. Vogelezang
FRANS WAITMAN
J. C. DE MOS
FIRMA J. D. VOOELIJ
J. KROMMENHOEK
J. H. HEETKAMP
MARTIN SOETERS
M. CRONE - Slagerij
B. H. HEUSTER
L. A. WILLEMSE ZN.
SLAGERIJ F. ENGELAGE
Hs J. M. y. d. VALK - Oostersfraat 20
I. DE WAARD
Schildersbedrijf J. Zuidgeest
BOTERSTRAAT 38
TELEFOON 69401
D. DE RONDE
Stucadoorsbedrijf
J. TH. HELLEMONS ZN.
L. J. BORRANI ZOON
FIRMA J. MAK ZOON
Melkhandel J. v. d. DRIFT
C. A/ J. DE LEEDE
V..
Dagel. Motorbootdienst
Vlaardingerstraat 10
POMPEN VERKOOP - VERHUUR
EN REPARATIE
SLAGERIJ
J. N. M. v. Waalwijk
van Doorn
A. en M. v. d. Vlies
ST. LIDUINASTRAAT 77b - TEL. 67985
wenst U een voorspoedig 1951
MELK, BOTEK, KAAS
EIEREN
SCHIK 52 TELEFOON 67589
EERSTE SCHIEDAMSE
LAKSPUITINRICHTING
E. J. M. v. d. WATER, Singel 234, Telefoon 69525
HOOGSTRAAT 68
Modern MelkbedrijT
Groenelaan 89
SINGEL 222
TELEFOON 69460 (2 Lijnen)
NIEUWE CURSUSSEN
H. J. VERMEULEN
GORZEMAN ZOON
Modes, manufacturen
Voor gerookte Paling, Roimops
en Delicatessen-haring is Uw
gang in 1951 ook naar
Schiedam - Hoogstraat 129 - Tel. 67728
Sigarenmagazijn
DE BEER
Z.N.
DAMESKAPSALON
J4ËRING
WESTMOLENSTRAAT 16-18 - TEL. 68519
IS IN 1951 WEDER TOT
UW DIENST
Wed. C. v. d. VLUGT
RUBENSPLEIN 22
Firma C. v, d. MOST
ff
TELEFOON 67958
ALEIDASTRAAT 58 b
TELEFOON 67766
H. M. v. d. TUYN, Raam 42, Tel. 67208
Aannemer van Metselwerken
WESTFRANKELANDSESTRAAT 16a
TELEFOON 68514
J, J. G. VAN NOORT
AANNEMERS
VLAARDINGERMJK 1
Boterstraat 63 - Telefoon 68655
Paardenmesthandel en Fourage
STEENHOUWERIJ
OVERSCHIESESTRAAT lï
Wï. I
BUITENHAVENWEG 180 - TELEFOON 68874
v. Leeuwenhoekstraat 39 - Tel. 67139 - Schiedam
H. S. KERKLAAN
BLOEMENMAGAZIJN
Damlaan 11 - Telefoon 68901
Lance Haven to - Telefoon 68585
SCHIEDAM
A. L. Bek v.h. Spits
Dam 27-36 Telefoon 66874
VISHANDEL
VAN BEVERENSTRAAT 25a - TEL.,69716
AANNEMERSBEDRIJF
Huysmanstraat 8 - Telefoon 68567
GROENELAAN 35 - TEL. 67918
Zalig Nieuwjaar
i v. Leeuwenhoekstraat 59 b Schiedam
Z.N.
SCHIEDAM
FR. SPIJKERS
dankt zijn cliënten voor de genoten gunst tn 1950 en wenst
allen een ZALIG NIEUWJAAR toe.
ROTTERDAMSEDIJK 234c TELEFOON 61785
R'dam-Sclüedam-A'dam
Boterstraat 71 - Telefoon 68646
Mn. Schoorsteenveger
Rookverdrijver en Metselaar
Lange Achterweg 33 - Tel. 68421
Z.N.
Bij ae aanvang van het nieuwe
Jaar onze hartelijke gelukwen
sen aan Vrienden en Bekenden
RotterdarosedijK. .236
Telefoon 67595
NOORDVEST 85 TELEFOON 68796 SCHIEDAM
P. F.
Beijerlandsestraat 39
Telefoon 69958
ZALIG NIEUWJAAR
SLAGERIJ
Nieuwe Maasstr. 122, Tel. 68975
Veel Heil en Zegen in het
Nieuwe Jaar.
LEVENSMIDDELEN
BRANDSTOFFENHANDEL
•Yoltastraat 30 - Schiedam
Z.N.
N.V. Grossierderij „Mercurius"
Boterstraat 26 - Tel. 68060
Schiedam
P. F.
BROERSVEST 123 TELEFOON 66831
AANNEMER VAN ALLE VOORKOMENDE
METSELWERKEN.
Gods beste zegen in het nieuwe
jaar toegewenst aan mijn
vrienden en begunstigers
Borstelwaren - Groénelaan 85
Groente- en Fruithandel
nieuwe ma!asstraat 33
wenst zijn gehele cliëntél.e een
Voorspoedig en Zalig Nieuwjaar
Z. N.
Schiedam BROERSVEST 88 Telefoon 67574
Loodgietersbedrijf Sanitaire artikelen
Erk Install, van- gas, water en electriciteit.
Z. N.
SLAGERIJ
Snelliusstngel 18
Z.N.
Het compliment van do dag
Oostsingel 74 - Tel. 66853
Motordienst Schiedam—Delft-
Den Haag v.V.
Schiedam, 1 Jan. 1951
KAPPER -
Snelliusstngel 38 b
wenst Cliëntèlè en Begunstigers
een GELUKKIG NIEUWJAAR
MR. SC HOENM A KER
Villastraat 11
wenst begunstigers en stadge
noten een gelukkig Nieuwjaar
Nassanlaan 27 - Schiedam
levensmiddelen eat Manufac
turen annex fijne Vleeswaren
Voorspoedig Nieuwjaar
DAGELIJKSE MOTORBOOT- EN AUTODIENSTEN
VLAARDINGEN, SCHIEDAM, ROTTERDAM, DEN HAAG,
LEIDEN EN HAARLEM
Z. N.
Nïeuwstraat 20-31 (bij de Gr. Markt)
Huis- en Decoratieschilder
Schilderwerk op elk gebied
Z. N.
TELEFOON
6 7 7 0 5
WOONHUIS
6 7 5 2 7
z. N.
SPEELGOEDEREN
Z.N.
Ondergetekende .wenst zijn ge
achte begunstigers en stadge
noten een gezegend Nieuwjaar
H. J. VAN OOSTEROM
Rozenburgerplein 2
Melk, boter, kaas, fijne vleesw.
wenst alle cliënten en vrienden
een VOORSPOEDIG 1851
RIJWIELHANDEL
Groenelaan 111 Schiedam
Z.N.
G.N.
DAMESKAPPER
Beijerlandsestraat 61
Z. N.
Aan familie, vrienden en cliën
ten een voorspoedig 1951
FIRMA M. DE VRIES
ZONEN
Timmerlieden
Gasstraat 20-31 Schiedam.
STENO-TYPEN
ENG. CONVERS.
ENG-. FRANSE-, DUITSE
HANDELSCORR.
ENG., FRANS, DUITS
STENO
BOEKHOUDEN
MIDD. OPLEIDING
ROTTERDAMSKDIJK 225
TELEFOON 67642
Z.N.
AAN ONZE GEACHTE CLIëNTéLE DE GELUKWENSEN VAN DEZE DAG
Schiedam, 1 Januari 1951.
PASSAGE 1
wenst haar geachte clientèle EEN VOORSPOEDIG 1951.
A. BELFI
Aan alle Begunstigers veel Heil
en Zegen In het Nieuwe Jaar
Ooievaarsteeg 6
Copemicusstr. 11b, Telef. 69718
Lood- en Zinkwerker
Aanleg v. Gas- en Waterleiding
Mastiek Dakbedekking
Leidekkerswerk - Sanitaire Art.
Beleefd aanbevelend voor alle
voorkomende reparatiën.
BANKETBAKKERIJ
DAM 35 TELEFOON 67823 SCHIEDAM
wenst U een Zalig Nieuwjaar
A. J. JANSE
REMBRANDTLAAN 7 TELEFOON 68650
Aan mijn geachte cliëntèlè een Voorspoedig 1951,
KOFFIE - THEE
TABAK
Z.N
NIEUWE HAVEN 237
TEL. 67921
G. N.
ZUIVELHANDEL EN COMESTIBLES
ST. LIDUIN ASTRA AT 37a TELEFOON 67825
Z.N.
Is en blUft Uw aangewezen adres voor gebakken, gerookte en
gestoomde vissoorten. Dagelijks aanvoer van verse vis.
GROENELAAN 73 TELEFOON 67125
G.N.
Z.N.
BROOD- EN BANKETBAKKERIJ
HOOGSTRAAT 22
Z.N
AANNEMERS VAN BOUW- EN BETONWERKEN
Z.N.
RIJWIELHANDELAAR -
Pr. K.O. laan 42 ft. Celslusstf.
wenst Cliëntèlè en Begunstigers
Z. N
HERENMODES
P. F.
Z. N.
Vleeshouwer» Spekslager
LANGE KERKSTR, 46
Mesdaglaan 14, h. Rembr.laan
Handel in Melk, Boter. Kaas,
Eieren en Vleeswaren
Z. N.
HOOGSTRAAT 3 TELEFOON 69944 SCHIEDAM
FILIAAL SINGEL 233
Z.N.
VLEES BOUWERIJ EN SPEKSLAGERIJ
ANNEX FIJNE VLEESWAREN
ZALIG NIEUWJAAR
Wij wensen al onze vrienden
en cliënten een gelukkig
Nieuwjaar
Brandersteeg en 's-Graven-
zandestr., Schiedam, Tel. 66612
TIMMERMAN METSELAAR
ELKCTR. TIMMERFABRIEK
RAAM 3 - TEL. 67878
SCHIEDAM
Loodgietersbedrijf - Electroteclinisch Bureau
wenst alle cliënten een
VOORSPOEDIG 1951
HOOGSTRAAT 185-187-189 TELEFOON 68387
P.F,
Sehoenherstelbedrijf
REMBRANDLAAN 13 b
Telefoon 67181
Wt) wensen omze Clientèle
een voorspoedig 1951.
Broersveld 99, Schiedam
Telefoon Sé938.
Rund-, Kalfs- en Varkens-
slagerij
SINGEL 122 - TEL. 68523
p.f.
„EDELWEISS
SCHOENHANDEL
Broersveld 116
Telefoon 68321
P. F.
Café „HET CENTRUM"
Bróersvest 9
P F.
wenst alle cliëntèlè
EEN GELUKKIG EN-
VOORSPOEDIG 1951
CAFc EN SLIJTERIJ
Ovefschiesestraat 110
Schiedam
Kurkcnfabrlek
KORTE ACHTERWEG 13-18
Telefoon 68872
ROTTERDAMSEDIJK 240
TELEFOON 68948
SCHIEDAM
wenst Cliëntèlè een Voorspoedig 1951.
Aan al onze Begunstigers en Kennissen een Gelukkig Nieuw
jaar toegewenst door
MOTORDIENST VAN SCHIEDAM OP AMSTERDAM
Dienst: dagelijks. Lange Haven 132, Telef. 68456
Machinefabriek
NOORDVEST 77 - Telef. 67579
P F.
VLEESHOUWERIJ EN
SPEKSLAGERIJ
BROERSVELD 100
G.N.
Aan Vrienden en Begunstigers
een gelukkig Nieuwjaar
Westmolenstraat 21
Auto-Bodedienst Schiedam-
Rotterdam eri Kethel v.v.
PIET VAN HARMELEN
Gerrit Verboonstraat 23
Z. N.
ZALIG NIEUWJAAR
voorheen PERSOON
VLAARDINGERSTRAAT 7 SCHIEDAM
Telefoon 68012
Z-N.
Smederfj, las- en constructiewerk op elk gebied
ZJ6.
STAPHOUDERSLAAN 87 TELEFOON 68664 (b.g.g. 68926)
Landelijk erkend installateur voor gas, water en electriciteit.
Alle lood- en zinkwerken. Sanitair, installaties.
G.N.
Wij wensen onze geachte Cliëntèlè een VOORSPOEDIG 1951
PROF. KAMERL. ONNKSLAAN 75 - TELEFOON 6655)
Z.N.
Dankend voor het vertrouwen
in het afgelopen jaar beveel ik
mij ook voor 1951 aan.
Schoenmakerij
en schoen-vergrootlurichtlng
West Frankelandsestraat 75b
Telefoon 67876
Z.N.__
SIGARENMAGAZIJN
Westfarnkelandsestraat 77
Schiedam
1 Januari 1951.
RIJWIELEN - ONDERDEL, L*. -HULPMOTOREN
VAKKUNDIGE REPARATIE-INRICHTING
Dam 16a - Telefoon 66691 Werkplaats: Oude Sluis 5
Tielman Oemstr. 22, tel. 67623
wenst vrienden en begunstigers
een Zalig Nieuwjaar
1. TITINSINGEL 15 le TUINSINGEL 25
le TUIN Telefonno's 69842, 66078, 66779
ZALIG NIEUWJAAR
DE DIRECTIE DER'
Z.N.
ROTTERDAMSEDIJK 146
TELEFOON 69522
Wenst alle Weggebruikers
Vrienden en Bekenden een
VOORSPOEDIG 1951.
DEALER - DE SOTO CARS EN TRUCKS
AGENTSCHAP - MORRIS CARS EN TRUCKS
wenst Vrienden en Begunstigers een GELUKKIG NIEUWJAAR
Z.N.
West Frankelandsestraat liob
Schiedam - Telefoon 68479
Z.N
Vleeshouwer en Spekslager
Bróersvest 41
p. f.
HOOGSTRAAT 71 TELEFOON 68528
Gediplomeerd Maatschoenmaker
Z.N.
WENST ALLE CLIENTELE EEN VOORSPOEDIG 1951
OOSTERSTRAAT 111 TELEFOON 67549
AAN MIJN CLIENTELE EEN VOORSPOEDIG 1951
Wenst zijn Cliëntèlè een GELUKKIG NIEUWJAAR
tl
JAN JANSE
Z.N,
ID.W RUWIEL-, CARRIERS- EN MOTORBEDRIJF
BUITEN HAVENWEG 178c TELEFOON 67552
2 Takt specialist. Gedipl.' Rijwielhersteller. Carrier-verhuur
bedrijf en Rijwielhandel op speciale condities.
GJ7.
Wij wensen al onze Cliënten, Vrienden en Bekenden een
ZALIG NIEUWJAAR
VLAARDINGERDIJK 33 TELEFOON 67286
ZALIG NIEUWJAAR
Z.N.
NÏEUWSTRAAT 10 TELEFOON 67726
ZUIVEL EN MELKPRODUCTEN
Firma Gebr. Krabbendam
Z.N.
Lange Kerkstr. 5 Telefoon 66657
NÏEUWSTRAAT 37-39 TELEFOON 67511 SCHIEDAM
AANNEMER - TIMMERMAN - METSELAAR
Aannemer van alle voorkomende Timmer-, Metsel- en Beton
werken. G.N.
ZEILMAKERIJ EN MAKKIEZENFABRIEK
BROERSVELD 33 - TEL. 69798
G.N.
Aannemer van Bouw-, Timmer- en Metselwerken
DAMLAAN 5 - TELEFOON 67585 SCHIEDAM
Damlaan 35 - Telefoon 68351
Prof. Kam. Onneslaan 130
Telefoon 68750
Handel in Aardappelen, Groen
ten en Fruit. Z N
SCHILDERSBEDRIJF
GLAS IN LOOD
Werkplaats en Kantoor:
Z. N.
HOOGSTRAAT 81
TELEFOON 68193
Lood- en Zinkwerker
Aanleg v. Gas- en Waterleiding
Lange Kerkstraat 76
pjr.
Vleeshouwerij, Spekslagerij en Fijne Vleeswaren
GROENEWKGJE 82 TELEFOON 67953
A. J JANSE
Hoogstraat 160a. Tel 9 ion 68025
Handel in binnen- en buitenlands gedistilleerd en likeuren
WIJNHANDEL
AGENT AMSTEL BROUWERIJ
Z.N.
Overscblesestraat 48a
GN.
Korte Haven 22a
Telefoon 67618
P.F.
wenst al haar Cliëntèlè een Zalig en een Voorspoedig 1951.
SCHIEDAM WESTVEST 70-72 TELEFOON 68737
Hoogstraat 45 Schiedam
Telefoon 68082
Wenst zijn Cliëntèlè en Begunstigers een
GELUKKIG en ZALIG NIEUWJAAR
Mijn Cliënten en Vrienden wens lk een ZALIG NIEUWJAAR
Westfrankelandsestraat 83 - Telefoon 67600
Fijne Vleeswaren - Zuivelproducten - Comestibles
ZN.
TU1NLAAN 56 TELEFOON 68992
Aannemers van alle voorkomende Timmer-, Metsel- en
Betonwerken. NIEUWBOUW, VERBOUW, ONDERHOUD
G.N.
Wij wensen onze geachte Cliëntèlè een ZALIG NIEUWJAAR
Nw. Maasstraat 90a - Schiedam - Telefoon 69864
ZUIVELPRODUCTEN - KRUIDENIERSWAREN
Een gelukkig en een muzikaal
Nieuwjaar wordt U toegewenst
door
muziekhandel
JB oog straat 165 Schiedam
wenst alle clientèle en bekenden een
zalig en voorspoedig nieuwjaar
VELLEVESTSINGEL 9, Tel. 69582, Schiedam
Complimenten van de dag aan
mijn geachte begunstigers.
CAFé KL. CONFIANCE
Rotterdamsedijk 36
Telefoon 67807
Sigarenmagazijn
«Ï..EID ASTRAAT 77
«n 67515 Schiedam
8.N.
ROTTERDAM
SCHIEDAM
Telefoon 35646
SPANGENSEKADE 160
ZAANSTREEK
MELK- EN ZUIVELHANDEL
BROERSVEST 49 TELEFOON 68776
ZALIG NIEUWJAAR
PROF. KAM. ONNESLAAN 193a - TEL. 69780 - SCHIEDAM
AANNEMER VAN BOUW- EN BETONWERKEN
wenst haar Clientele en Zakenvrienden een Voorspoedig 195L
Z.N.
TIMMERLIEDEN EN METSELAARS
HOOFDSTRAAT 199 en 203 - TELEFOON 68609
v/h A. VAN ADRICHEM
wenst zijn geachte Clientele een VOORSPOEDIG 1951
NIEUWE MAASSTRAAT 99
WENST U ALLE GOEDS VOOR 1951
Wij wensen onze geachte Clientele en Bekenden een
BONDSAUTORIJSCHOOL
Rotterdamsedijk 164 Tel. 69990 Schiedam
wenst zijn Cliëntèlè en Begunstigers een Voorspoedig 1951.
Rijwielhandel, Vakkundige Reparatie-Inrichting - Onderdelen.
BROERSVELD 165-174 TELEFOON 68920
Rotterdamsedijk 413 Telefoon 69606 Schiedam
Wenst allen een VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
RUND-, KALFS- EN VARKENSSLAGERIJ
VAN BEVERENSTRAAT l - TELEFOON 68511
werst zijn Clientèle GELUKKIG NIEUWJAAR
OOK IN 1951
VOOR UW STENCILWERK, CLUB- en MAAND
BLADEN NAAR:
Tevens leveren wij U de nieuwste soorten schrijfmachines
HOOGSTRAAT 26 TELEFOON 67735 SCHIEDAM
