Duitse jeugd zoekt contact met
het buitenland
Wondjoe prijsgegeven en weer
veroverd
m
JAMBOREE
De Avonturen van GERTJAN en MAAKT JE
DURYEA
Toch wetenswaardig
Kampioenen
RECLAME: De motor van Uw bedrijf
Niemve ontspanningsvormen gezocht
Eervolle vermelding voor Nederlanders
en Fransen
Posities schepen met
troepen, repatriërenden
BETSIE ENGER5
MONOPOLE T
,li!iiil!illl!l!lllllllllllilllllll!lllllll||||||||lll|||||||||||illlllllllllll!i||||lll|||||||||||||||||lll||||||||||||||||||l||||||!lll!l||||||||!lil!!!!!!!!!l!iil!!+,,i<"""';
MAANDAG 22 JANUARI 1951
PACTNA
Zingende jeugd
Van collectivisme tot
gedachtenwisseling
SPAARBANKEN VERKIEZEN
DE VRIJHEID
GEEN NIEUWE DEVALUATIE
DUITSE MARK
Jeugduitwisseling
GROTE EXPORTORDERS
VOOR STORK
PASTOOR W. F. ROOZEN
VEEMARKT ROTTERDAM
SCHEEPV AAKTBFRICHTEN
VISSERIJ
F«. J.J.VIELVOYE
T IJ D E L I J K E
AANBIEDING
CACAOMARKT
ONGEANIMEERD
S0LIED KOPERWERK
EIKEN KAST
SPEL0G0NG
BR U N OTI
Goederen gevraagd
v.v.v.v.v
•••v.
Nascar moet houtjeshakken
<A> +-':
Boven op een van de vele wijnbergen langs de Oostelijke oever van de
Rijn bij Linz, daar waar de Ahr in de Rijn uitmondt, ligt de Jugendburg
Dattenberg, Eigenaresse is de Eandkreis Keulen, die in deze prachtige
omgeving de Duitse jeugd tracht te trekken om haar nieuwe ontspannings-
vormen bij te brengn en te wijzen op haar toekomstige taak.
Rond het jaareinde van 28 December tot 7 Januari iverd er een inter
nationale jeugdweek georganiseerd, die ten dbel had plannen uit te werken
0111 in 19ol te komen tot een internationale jeugduitwisseling. Jongeren
van zeven landen t.w. Nederland, Frankrijk, België, Zwitserland, Engeland,
Oostenrijk en Duitsland waren er vertegenwoordigd.
Ook de ivielrenners zijn alweer in actie. Ruim 130 renners reden (en slip
ten!) in de cyclo-cross door de duinen bij „Kraantje Lek". Gerrit Voorting,
een specialist in dit zware werk, won zonder moeite.
De situatie aan de frunten in Korea is
in grote lijnen nog steeds ongewijzigd. De
communisten blijven voortgaan met bet
roncentieren van troepen, die moeten
wachten op het sein tot een nieuw offen-
-iicf. Vooral in het midden van het Ko
reaanse schiereiland zijn sterke rode
troepenmachten samengetrokken In af
wachting van het offensief deden zich
Zaierdap en Zondag enkele schermutse
lingen van geringe, e betekenis voor en
waren verkenningspairouilles van ie VN
actief.
Tekenend voor de huidige toestand aan
de fronten is het lot van Wondjoe, het
knooppunt van verkeerswegen in midden
Korea. Verleden wens Woensdag hadden
de V.N.-troepen de stad heroverd, maar
Zaterdag moesten zij haar prijsgeven. Zon
dagochtend voerden patrouilles van de
V.N. echter reeds weer verkenningen in de
stad uit en des avonds werd zij voor de
tweede maal heroverd.
De Fransen en Nederlanders, die
zijn ingedeeld bij de tweede Ameri
kaanse divisie en hebben deelgeno
men aan de strijd in het gebied van
Wondjoe, zijn gisteren „wegens hun
voortreffelijke prestaties" eervol
vermeld door de bevelhebber van de
tweede divisie, gen-maj. Ruffner.
Ook lt.-gen. Ridgway, bevelhebber
van het achtste leger, heeft zijn
waardering voor hen uitgesproken.
De luchtmacht van de V.N. is de laatste
dagen zeer actief geweest en meldt de
vernietiging van vele bruggen en andere
voertuigen, gebouwen en opslagplaatsen.
Onder meer werden verbindingseentra in
Noord-Korea gebombardeerd. Zaterdag
zijn vijf en twintig Russische straaljagers
boven Noord-Korea in gevecht geweest
met Amerikaanse straaljagers. De ge
vechten werden afgebroken, zonder dat
aan een van beide zijden schade .verd ge
leden.
Generaal MacArthur heeft Zaterdag een
Door auto gedood. Op de Grindweg te
Winschoten werd de 14-jarige HBS -er
R. S. uit Midwolda bij het passeren van
een geparkeerde truck en trailer door een
van de andere kant komende vrachtauto
gegrepen en zo ernstig gewond, dat hij
in het ziekenhuis te Winschoten is over
leden.
Spuitcrij uitgebrand. Toen Zaterdag
morgen de arbeiders van de meubelfa
briek van de fa. Van H te Culemborg
bezig waren met de gebruikelijke schoon-
maakwerkzaamheden, geraakte waar
schijnlijk door kortsluiting in de motor
van de spuitinstallatie, de aanwezige
spuitlak in brand De vlammen sloegen
snel om zich heen en in een ogenblik
stond de gehele meubelspuiterij in lichte
laaie. De vrijwillige brandweer moest
haar blussingswerkzaamheden beperken
tot het nathouden van de in nabij gelegen
fabrieksgebouwen Een hoeveelheid meu-
bellak en de spuitinstallatie gingen ver
loren.
„Tijgerhaai" naar de West. Op 23 Ja
nuari as zal de onderzeeboot „Tijger-
haai" uit Rotterdam voor een oefenreis
naar de Carai'bische wateren vertrekken
De boot zal Lissabon. Key West en Ponte
Delgada aandoen en op 23 April thuis
varen. Aan boord bevinden zich twee
assistenten van prof. dr. ir. F. Vening
Meinesz die tijdens de reis onderzoekin
gen gaan doen naar de samenstelling van
de onderzeese aardkorst.
Tegen -Ku Klux Klan. De senaat van
Georgië, de Amerikaanse staat, waar do
Ku-Klux-Klan zijn oorsprong vond heeft
met algemene stemmen een wet aange
nomen, waarbij het dragen van maskers
het verbranden van kruizen op openbare
plaatsen en het intimideren van burgers
verboden wordt Ofschoon de Ku-Klux-
Klan niet bij name in de wet wordt ge
noemd verbiedt zij de ontoelaatbare ac
tiviteiten van deze beweging.
Eisenhower niet naar Athene Er is Off
het ogenblik geen sprake van dat gene
raal Eisenhower naar Athene zou gaan
aldus heeft kolonel Dom lid van Eisen
hower's staf. verklaard De kolonel zei de
zeer verbaasd te zijn over de berichten,
waarin een bezoek van Eisenhower aan
Griekenland werd aangekondigd Voor
die ber chten bestond in bet geheel geen
grond.
bezoek San het front gebracht. Bij zijn
terugkeer in Tokio zeide hij: „De verbon
den troepen zullen zo lang in Korea blij
ven als de V.N. beslissen niemand zal ons
de zee in drijven". Generaal Collins de
stafchef van het Amerikaanse leger, die na
een bezoek aan Tokio te Washington is
ruggekeerd. jmsmrecf Jjn zienswijze
inzake de toestand in Korea als volgt: „De
"roepei van de V.N. in Korea vormen nog
steeds een indrukwekkende macht. Wan
neer de vijand een massale aanval begint,
wacht hem een flinke afstraffing
Felle strijd om lts jon
De gehele afgelopen nacht zijn .felle
gevechten geleverd om het vitale ver-
keerseentrum Itsjon, 32 km- ten Zuid-
Oosten van Seoel. Volgens de laatste be
richten trokken eenheden van de V.N.
zich hedenmorgen naar het Zuidqn terug
onder zwaar communistisch mortiervuur
en vuur uit kleine wapenen. De strijd
ging op en neer sinds de strijdkrachten
der verbondenen Zondagmiddag een aan
val op Itsjon hadden afgeslagen. Later
werden nog twee communistische aan
vallen afgeslagen. Een vierde aanval
noopte de verbonden strijdkrachten echter
zich uit de stad terug te trekken, aldus
een communique van het achtste leger.
De verbondenen bezetten de stad weer
gedurende de nacht maar moesten zich
voor aanvallen uit het Noorden en Noord-
Oosten vanmorgen vroeg opnieuw terug
trekken.
Ook Britse troepen in Noord-West-
Korea zijn vandaag teruggevallen en be
reiden zich voor op nieuwe communis
tische aanvallen na een verwoede twee
daagse veldslag in de buurt van Itsjon.
De zware gevechten, waaraan de
Nederlanders hebben deelgenomen, heb-1
ben ook hun tol geëist: officieel is be-1
richt ontvangen, dat bij acties op 9i
Januari is gesneuveld de soldaat J. H j
Sour, ongehuwd, afkomstig uit Eygels-
hoven (L.i. Verder zijn er 12 zeer licht
tot licht gewonden.
De Jugendburg Dattenberg is zeer oud
en zag in de loop der tijden rijke koop
lieden tussen haar muren; vervolgens
nam de Hitlerjeugd haar in beslag en
thans stelt de Landkreis Keulen haar ter
beschikking aan groepen van jongeren
van welke gezindte ook.
Herhaaldelijk organiseert het Kreisju-
gendamt Keulen onder leiding van Her-
bert Clemens en Margret Latz er jeugd-
weken.
Nu de jeugd sterjc door het godsdien
stig cn zedelijk verval is aangetast en
haar ontspanning zoekt in de moderne
muziek, dans en film leert men in Dat
tenberg nieuwe ontspanningsvormen in
de prachtige ridderzaal van de oude
burcht beoefenen de jongeren de volks
dans. speelt men klassieke muziek en
weergalmen de schone liederen uit de
liederenschat die geen enkel ander land
ter wereld bezit. Gelukkig, de Duitse
jeugd kan nog zingen ondanks de vele
binnenlandse problemen als woningnood
en duurte, die ook zij dagelijks aan den
lijve moeten ondervinden.
De gehele gang van zaken in Datten
berg geschiedt met de zo overbekende
Duitse „grondigheid", de staat subsidieert
en trekt grote bedragen uit voor de her
opvoeding der jeugd. Voor voeding, ver
blijfkosten en excursies behoeft in Dat
tenberg geen cent betaald te worden. De
jeugdweken zijn dan ook steeds volge
boekt en velen moeten teleurgesteld
worden omdat er eenvoudig geen plaats
is.
Een grote taak voor de leiders is de
Duitse jeugd zelfstandig te leren denken.
Jarenlang is zij in de Hitlerjeugd vergif
tigd met nationaal-socialistiscbe ideeën.
Alleen de leider van de groep dacht en
de anderen hadden hem blindelings te
volgen. Dat de invloed van de collectieve
opvoeding van vroeger nog nawerkt is
goed te bemerken. De jeugd is gediscipli
neerd tot en met; zelfs tot het leidzame
toe. De jeugdleiders in Dattenberg zien
het grote gevaar hiervan in en trachten
door middel van het vormen van „fami
lies" het accent te verleggen naar een
kleinere kring in de grote gemeenschap,
waarin spoediger tot gedachtenwisseling
kan worden geraakt.
Ook in Duitsland is de apathie van de
jeugd voor de vraagstukken, die het
maatschappelijk leven betreffen, zeer
groot. Men tracht dan ook in Dattenberg
de jeugd door middel van referaten te
wijzen op de vele vraagstukken. Deze
worden dan gemeenschappelijk besproken
waarna de grote groep in kleinere werk
gemeenschappen gesplitst wordt, die
ieder een bepaald facet van het vraag
stuk bespreken om tot een eindconclusie
te geraken.
Zo is er gedurende de internationale
jeugdweek over „Jeugd en Europa" ge
sproken. Dit vraagstuk staat op het ogen
blik in verband met de hermilitarisering
van Duitsland ook bij de jongeren in tiet
middelpunt van de belangstelling. De
Duitse jeugd voelt veel voor een Ver
enigd Europa, mits dit niet alleen zijn
grondslag vindt op economisch en militair
gebied maar tevens een idealistische ba
sis heeft. Hun principe Is, dat het Chris-
Naar wij vernemen, zijn de binnen het
kadetr van de Nationale Spaarraad sa
menwerkende particuliere spaarbanken
uil dit verband getreden. De particuliere
spaarbanken zullen mu weer voor eigen
rekening een actie voor het sparen gaan
voeren. De kosten voor de propagan
da, welke gedurende 1950 voor gemeen
schappelijke rekening door de Nationale
Spaarraad werd gevoerd, beliepen in
dat jaar ruim 2 millioen.
In verband met het algemene streven
tot bezuiniging beeft de overheid het
plan om deze uitgave voor het lopende
jaar aanmerkelijk te be'snoeien.
De aanleiding tot het uittreden van de
particuliere spaarbanken moet voorna
melijk worden gezocht' in de wens zich
aan de toenemende tendens tot staats-
bevoogd'ing te onttrekken. Naar hun me
ning riep men bij de actie van de Na
tionale Spaarraad te veel aan de lei
band van de overheid en dit werd door
velen langzamerhand meer als een be
lemmering. dan als een bevordering van
een zelfstandige bedrijfsactiviteit gevoeld.
Een hooggeplaatst functionaris van de
geallieerde commissie voor het Duitse
bankwezen, een leidende functionaris van
de bank Deutscher Lander en het West-
duitse ministerie van financiën hebben
met kracht de geruchten tegengesproken,
volgens welke de Bank Deutscher Lander
zou hebben aanbevolen de Deutsche Mark
met ongeveer 12 pet te devalueren.
De voor de jeugd bestemde burcht
Dattenberg, waar de Nederlandse en
Duitse katholieke jongeren over de
grote Europese problemen hebben
geconfereerd.
tendom meer beleefd en uitgedragen
moet worden: dat wanneer haar beginse
len worden toegepast en gepropageerd 'n
ijzeren gordijn kan worden gevormd
tegen het communisme, ja zelfs dit com
munisme van binnen uit kan worden on
dermijnd. Uit vele gesprekken is gep le
ken, dat men van hermilitarisatie weinig
wil weten, omdat men het wapengeklet
ter beu is.
Het is en blijft echter de vraag, of die
zelfde Duitse jeugd, wanneer men haar
dwingt de wapens op te nemen, haar een
uniform aantrekt en onder marsmuziek
laat marcheren, niet te vinden zal zijn
om het zwaard uit de schede te trekken,
nu echter tegen het communisme. De
toekomst alleen zal het ons kunnen leren.
De Duitse jongeren snakken naar con
tact met de buitenlandse jeugd, welk con
tact jarenlang verbroken is geweest. De
grote moeilijkheid is echter, of het bui
tenland hen wil ontvangen. Het is be
grijpelijk en dat ziet men in Duits
land zeer goed in dat wat er in het
jongste verleden gebeurd is, niet zo snel
vergeten kan worden. Nu de noodzaak
dwingt om Duitsland in de gelederen der
geallieerden op te nemen, is het van het
grootste belang, dat er een jeugduitwisse
ling op grote schaal tot stand komt. De
fout van 1918 mag niet een tweede keer
begaan worden. Begint men daarom
spoedig met deze jeugduitwisseling dan
zal in de toekomst een betere verstand
houding kunnen groeienwant zijn we
allen, ofschoon er verschillen in land
aard en cultuur bestaan, niet in wezen in
onze moeilijkheden en gecompliceerd
heden hetzelfde?
Rotterdam G. M, Th. GOOSSENS
Naar wij vernemen heeft de Gebr.
Stork en Co.'s Apparatenfabriek N.V te
Amsterdam een dezer dagen van twee
verschillende Portugese maatschappijen
belangrijke opdrachten ontvangen.
Het betreft de levering van een com
plete palmoliefabriek en een complete
vezelfabrlek (sisal).
Zaterdag overleed na langdurige ziekte
de zeereerw. heer W. F. Roozen, pastoor
te Bovenkerk. Z.Eerw. werd geboren te
Overveen op 29 September 1S71 en op 15
Augustus 1896 priester gewijd. Hij was
achtereenvolgens kapelaan te Purmerend,
Middelburg en Amsterdam (H. Catharina)
en pastoor te De Cocksdorp. Schevenin-
gen (O.L. Vrouw van Lourdes) en thans
te Bovenkerk.
„Chitral", thuisreis naar Rotterdam. 20 Jan.
van Port Said. 29 Jan. te Rotterdam verw.
„Johan van Oldenbarnevelt" is 20 Januari
te Sydney aangekomen.
„Oranje", thuisreis naar Amsterdam, 20
Januari van Port Said.
„Ormonde", thuisreis naar Rotterdam, 21
Januari van Aden.
ROTTERDAM, 22 Januari. Aangevoerd
vette koeien en ossen naar schatting ö51), 556
varkens, totaal 1409 dieren.
Prijs per kg.: vette koeien le kwal. ƒ2.20
2.50, 2e kwal. i.9fr—'2.1a, 3e kweal. 1.80
—tl,90, varkens (lev. rasp. 1.71, 1.61
1.59..
Vette koeien aanvoer groter, handel kalm,
prijzen ais vorige we£K, varkens (lev. gew.)
aanvoer iets runner, handel zeer kalm, prij
zen niet geheel prijshoudend.
ROTTERDAM aangekomen 20 Januari:
Frans, Kopenhagen, icdig, Furness, Petr.h.;
Looiersgracht. Gdansk, hout, Spiiethofi, 2e
Ka'tr.h., Cape Nome, N. Lork, stg., Vinke,
Merweh.; Cronenhurgh, Bilbao, erts, Muller,
Waalh. T H B.; Schiedijk Hamburg, stg.,
H. A. L., Rijnh.; Katrine Maersfc Ras Tanura
olie, Vinke, 2e Petr.h.; Vollen, Antw.,
metalen, Pakhuismeestoren, Rijnh.; Otawa,
Grimsby, ledig, E.N.C-K;* Vlaardingen; Con-
fid, Londen, suiker. Lijnzaad, 2e Kat.drh.;
Kota Cede, Brake, ledig, K.R.L., Wilton
Schiedam; Harmattan Rijeka, erts, Spedico,
Waalh. 6; Hoendiep, Londen, suiker, Furness,
Maash.
21 Januari: Aardijk, N. Orleans, stg.. H.A.L.
Rijnh.; Leopard, Hamburg, stg., Wambersie,
Parkk.; Kunlabori, Newcastle, kolen, Ned.
Zwitserse 2e Katdrh.I Batavier III( Stock
holm, stg., Muller. Parkh.; Bntsum, Casa
blanca, stg. Vinke. vlaardingen; Stad Vlaar
dingen, Narvik, erts, Vulcaan, Vlaardingen;
Palma, Bordeaux, ledig. Alg. Vrachtenkant.,
Kralingse veer; Wegr°- Aalborg, cement,
Invotra, Stieltjeskade; A tonality, Brunsbut-
tel. ledig, Alg. vrachtenkantoor, B. P. M.
st. 12; Jupiter, Londen, cellulose, Wambzersie
Waaih. Qd; Longueau, Londen, ledig, Worms
Waalh. 9, Batav.er II, Londen, stg., Muiier,
Jobsk.; Dénis, Fortaieza, stg., Ruys, Lekh.;
Meiroze Abbey, Hull, stg., Ver. Humbeii,
Par.h; NoordwyK, Nordennam, ledig, Ermardt
en Dekkers, Waalh. 7; Mallard, Londen, stg.,
General Steam, Merweh.; Storfonn, Ras
Tanura, olie, Ruys, le Petr.h.; Seaham, Dover
ko.en, s. S. M., Merweh.; Southland, Savan
nah, stg.. Go natransport, Petr.h.; Flandria,
ConfrevUle, ledig, v. Ommeren, Vlaardingen
Queen Anna, Yokohama, stg.. Meyer, Waalh
Nz.; Mai Bente, Umm Said, olie, v. Omme
ren, Petr.h.; Eems, Londen, iedig, E.N.C.K.,
Vlaardingen; Sevan, Londen, ledig. v. Uden,
Waalh. 97; Thor, Bremen, ledig.'Anth. Veder,
Waalh. 30; Greenfinch, Londen, stg., V.A.M.
Merweh.; Duiveland, Grangemouth, stg..
Burger, IJselh.Bealduin, Drammen, stg.,
Burger, IJselh.; Gunda, Antw., stg., Ruys,
Merweh.; Esso Rotterdam. Aruba, olie.
A.P.c,. 2e Petr.h,; Khedive Ismail, Hamburg,
stg.. Muller, Merweh.; Euroland Oslebshau-
sen olie v. Ommeren Petr.h. boei F: Ostmark
Petr.h. boei E; Maria Teresa G. Bremen,
stg., Vinke, Merweh.; Los Angelos, Vancou
ver, stg., Muller, Merwh.; Consul Arlt, Faro,
stg., Wambersie, Schieh.; Ellen, Brake, stg.,
N. B. K., Zwijndrecht; Delta Ionden, suiker,
Lijnzaad, 2e Katdrh Oranje,. Hamburg, hout
Nievelt Goudriaan, Binnenh.; Noordam N.
York, stg., H. A. L., Wilhelmidakade;
22 Januari: Aagtedijk, Bremen, stg.. H.A.L
Wilhelminak.; Elle, Hetsinki. stg. Burger,
Schieh.; Gaasterland, Grangemouth, kolen,
S.S.M., Merweh 3e gat; La Villa, Bilbao,
erts, Spedica. Dordrecht; Finkwarder, Hel-
singborg, zaad, Vinke, Maash. ZZ.; Barbara
Lykes, N. Orleans, stg., Lykeslines, Merweh;
Vestmanrood, Antw., stg., v. Uden, Binnenh.;
Westland Newcastle, kolen, Ned. Zwitserse,
2e Kat.drh.; Luna, Valencia, fruit. Hudig en
Veder, Lekh.; Domby, Tyne, ledig Anth
Veder, Waalh. 12; Arcturus Bergen stg.,
Burger, IJselh.; Les Glieres. Singapore, copra
Reunis, Maash. 8.
Drossel, Kotka, stg., Burger, IJselh.; Hast
3, Parijs, bunkeren. Schellen, Parkkade; Sus
sex Birch, Londen, ledig, Erhardt Dekkers.
Waalh.: Ward, Londen, suiker, Argosies, 2e
Kat.h.Jelo, Oslo, stg.. Burger, IJselh.; Se
lene, Norrkoping. hout, Bergtraship, Waalh.
San Salvodar, Curacao, olie, v. Ommeren
B.J.M. st. 3; Mathilda, Norrkoping, hout,
Vinke, Merweh.; Frederik, King's Lynn, le
dig, James, Jobshaven;
vertrokken 19 Januari: Jozina, Casablacna;
29 Januari: Bittern, Liverpool; Wota, Naest
ved, Skagerrak, Wexford; Vardaas, Isle of
Grain, Dakar, Savona; Alt S, Galway: Mary,
Londen; Winnipeg, Bremen; Nlobe, Antw.;
Arduity, Stanlow Kragejuvac, Bremen.;
Mount Helicon, Adam; Elbe, Kopenhagen;
Fairplay (sltat.). Kopenhagen; Cirrus (weer-
sehip), Oceaan; Agiena, Wexford; Heems
kerk, Sydney; Ulla, Antw.; Becky. Hamburg
Mount Aetna, Piraeus; Coen, Goole: Ptarmi
gan, Londen; Irene, Holding; Capt Arsene
Guillevic, IJmuiden; Veenemburgh» Aberl-
rteen; Express, Kingslynn: Adele, Antw.;
Timo, Londen; Hodder, Goole;a Durward,
Leith; Oranjepolder, Londen Luise Weitert,
Hamburg; Uffington Court. Savona: Tungsha
Hamburg; Olivian Coast, Newcastle; Trom-
penburgh, Hamlburg; Sheringham, Harwich;
Gallium, Rouaan: Oktant, Kjoge;
21 Januari: Annchen Peters, Rostock; Elene
Stathetos, Hampton Roads; Mongolia, Mel
bourne, Velma Dan, Duinkerken; Marsum,
Hamburg; Eban, Londen; K. G. Rogenaes,
N. York; American Attorney, N. York: Wal-
lonia, Antw Gervino, Genua; Sever:tas,
Antw.: Sea Leader, N. York: Commandant
te Terrier, Port de Bouc: Port de Bouc, Port
Jerome: Elise, Curasao; Rotula, Hull;
Frans, Aarhus: Domburgh, Casablanca:
Tank EmDeror, Mena al Ahmadi.
IJMUIDEN aangekomen 20 Januari: Sandar
Sundsvall. hout; Oise, Poissy, stg.; Hagno,
Dublin, vee; Mount Helikon, Rottm. ledig;
21 Januari: Papendreeht, Abadan, gasolie;
Ary Scheffer, Kopenhagen, stg.: Sukhumi,
Kaliningrad, roggg; Norma, Kotka. stg.;
Vestjijden, Sigenfjord, vismeel; Hilda,
Rebecka, Hamburg, stg.; Grebbestroom, Lon
den, stg.; Berkelstroom, Hull, stg.; Frisian
Coast, Newcastle, stg.;
22 Januari: Lycaon, Indosenië, stg.: Ameri
can Jurist. Noord-Amerika, stg.; Mont Caspe
Hamburg, legergoederen: Rödmonso. Midd-
lesbro, ledig; Maasland, Hamburg, stg.:
Corona Kotka. stg.; Amoold Bratt, Gothen
burg, stg.: Delft, Hamburg, ledig: Glen-
finlas. Hamburg, stg.: Wema, Hamburg, stg.:
vertrokken 20 Januari: Libelle, Bremen:
Skagan, oRttm: Maaskerk, Hamburg; Darda-
nus, Indonesië: Suriname, Gothenburg:
Aippi.ngedam, Hamburg: Java. Melloes: Fenna
Logstoer: Talisse, Indonesië: Regela, Londen
Pother, Goole: Bierum, Dublin: Swift. Lon
den: Snaamestroom, Hull: Riinstroom. Lon
den:! Ellen. Stockholm: Hermiston, Cardiff:
Somme-stad, Abadan:
21 Januari' Almkerk, Hamburg: Egina,
Antw.: Qvirina. Newoort (Mon.l: British
Kn'glrt, La Mede: Heerengracht, Helsinki:
Emke, Parijs
DELFZIJL aangekomen 19 Januari: Jut
land, Goole' fuli.a Emden;
20 Januari: Vardal. Odda;
vertrokken 19 Januari: Dinkel, Goole;
20 Januari: Ary Scheffer, Amstm; Maria S,
Goole.
NEDERLANDSE SCHEPEN
Aagtedijk 22 te Rottm; Aagtekerk, Rottm
n. Japan, p 2J Mimcoy; Aardijk 21 te Rottm;
Abbekerk 19 te Melbourne; Actinia 20 v
Cardiff n Par; Agiena 20 v. Rottm n. Wex
ford; Alamak 20 v. Abadan n. oRttm; Aldab:
Rottm n. B. Aires, 21 te Rio Jan.; Aldera-
min, Port Bouet n. oRttm, 20 te Havre:
Algorab 21 te Abadan; Alhena, Hamburg n.
Antw., p. 22 Vlissingen; Almkerk 22 te Ham
burg; Alphacca 21 te Boston; Alpherat 20 v.
N. Orleans, n. Georgetown; Altari, Porto
Alegre n oRttm. 21 te Santos: Amstelkerk
21 v. Monrovia n Freetown; Amsttelland,
Rosario n Amstm, 21 v. Montevideo;
Appingedam 20 v. Amstm n. Hamburg;
Ariadne, Amstm n. Savona. p. 21 Kaap Nao;
Arkeldijk N Orleans n. Rottm. 21 te Havre;
Ary Scheffer 21 te Amstm; Att S 20 v. Rottm
n. Galway; Averdijk, N. York n. Rottm. 20
380 mijl ZZO v Kaap Race; Axeldijk. N
York n B Aires, 22 te Montevideo.
Baarn. Amstm n. Chili, 22 te Cristobal
verw.; Bacchus 20 v, Port au Prince n.
Ciudad TrujUIo, Bantam 19 v. Makassar n.
.Surabaja; Bernina 21 te Malmo: Bierum 20
v. Amstm n. Dublin: Bintang, Amstm n.
Makassar, p 21 Belawan; Blitar, Rottm n.
Hoilandia, 21 ter rede van Tandjong Pinang:
Borneo, Amstm n Hoilandia, 20 te Port Said;
Britsum 21 te Vlaardingen.
Caltex Delft, Ras Tanura n. Rottm. p. 21
Lissabon; Caltex Leiden, Rottm n. Ras
Tanura, 21 te Port Said; Caltex Nederland.
Ras Tanura n oRttm, 20 v. Port Said; Cal
tex Pernuis, Rottm. n. Sidon, p. 21 Pantel-
laria; Caltex Utrecht, Rottm n. Sidon, p. 21
Kaap Tenez; Casana, Kopenhagen n. Rottm
21 v. Brunsbuttel; Castor, 21 te N. York;
Celebes, Sorong n. Amstm, 20 v. Aden;
Chama 21 v Genua n. Alexandria; Clavella
21 te Suez; Congostroom, Amstm n. W. Afrik
20 v. Antw Cordoba (ch.) B. Aires n. Amstm
23 te IJmuiden verw.; Cottica, Demerara n
Amstm. 22 te. Plymouteh; Cronenburgh 20 te
Rottm.
Dalerdijk 20 te Hamburg; Dekla 21 v. Cux-
haven n. Antw.; Delfland, Amstm n. B. Aires
21 v Porto Alegre; Delft 28 v. Amstm;
Drente Vancouver n. Basra, 21 v. Cebu:
Duiveland 21 te Rottm,
Eemland, Amstm n. B. Aires, p. 21 Cas-
quets; Eendracht, Megra n. Hamburg, 21. 220
mijl O. v Maltal; Elma 20 te Kopenhagen:
Emke 21 v Amstm n. Parijs; Ena 22 te Las
Piedrash; Erna 21 te Saeby; Escaut 21 v.
Parijs v. Rottm; Esso Rotterdam 21 te Rottm;
Fiducla N, 20 v. Court Macsherry n.
Strangford; Flandria 21 te Vlaardingen; Frejo
20 v. Aalborg n. Bremen; Friesland, Java n.
N. York, 22 te Halifax verw.; Frisio 20 te
Cork.
Gaasterland 22 te Rottm; Grootekerk,
Amstm n. Durban, p. 21 Kaap St. Vincent
.Hagno 20 te Amstm; Hector. Amstm n.
Italië, p 21 Ouessant; Heelsum. Antw. n. N.
Orleans, p. 22 Beachy Head; Heemskerk 20
v. Rottm n. Sydney; Heerengracht 21 v.
Amstm n. Helsinki via Antw.: Helena 22 te
Ciudad Trulllo verw.; Hera. Amstm n. W.
Indië. p 21 de Azoren; Hersilia, 21 v. Bar
bados n. Trinidad; Hoflaan 21 te Lorient:
Hoogkerk, 21 v. Port Elizabeth n. Kaapstad:
Hoogland 20 te Plymouth.
Ilos 21 v. Jeremie n. Port de Paix: Indra-
poera, Rottm n. Java, 2 v. Suez; Ittersum 17
te Mobile.
Java 18 te Houston; Java (Jamesl 20 v.
Amstm n. Logstor; Jupiter 20 v. Malta n.
Piraeus.
Kertosono 22 te Surabaya; Kieldrecht.
Rottm n. Calcutta. 21 v. Bombay; Klipfontein
Beira n Amstm, 22 v. Marseille: Kota Cede
20 te Rottm: Kuwi, Frederlksund n. Liver
pool. p. 21 Holtenau Langleescot (eh.) Japan
n. oiRttm, 19 v. Colombo: Laurenskerk 20 te
Basra; Leersutn, Rottm n. N. Orleans, p. 20
nungeness: LeVker>erk, Calcutta n. Rottm
22 v. Port Said; Lemsterkerk, Amstm n
Basra, p 21 Gibraltar; LievevrouwCkerk,
Rottm n Calcutta, 21 te Marseille: Lmge-
Cardiff n. ODakar, p. 21 Finisterre; Loener-
kerk, Abadan n. Rottm, p. 20 Kaao St. Vin
cent 25 verw.: Looiersgracht 20 te Rottm;
Lo'ppersum, oiRttm n. Spezia. p. 21 Finisterre:
Lucita 21 te Londen: Luna 22 te Rottm; Lut-
"■erkerk, 21 te Bandar Shapur.
Maaskerk, 21 te Hamburg; Maasland 28 te
Amstm: Mecuba 21 te Gibraltar: Maetsuyekes
•>2 te Fremantle verw.; Marne, Manchester
i. Pariis. 2,2 V. Rouaan; Martha 20 te Ard-
"iass: Marvlc 20 te Boston fL.): Metaram
21 te Liverpool: Meerkeri<. n Me1_
bourne, 21 te Alepney: Me'ke 21 v. Lissabon
n. Rottm: Meiiskerk. Rottm n. Japan, 21 v
Manilla: Men-tor, Amstm n. Levant, p. 20
Ouessant; Michel Swenden 19 v. Swansea n
rj'rnne' M-ra 20 le Hav'e' MHra 21 te Cal
cutta: Modiokerto 23 te Rorong verw.
Nestor 21 te T.imasot- Nigerstrootm 20 te
riua'a: Noordam 22 te Rottm: Noordwiik 21
Rottm: Notos 18 v. N. York n.' Port de
Paix.
ot-eron 22 te Ciudad TnriiRo: Oolse 20 te
Amst.: Oraniefontein 21 v Beira n Amst.;
Oraniestad. Amst, n W.-Tndië, n 21 Ouessant:
Orion. T7mir n Amst., 20 v Algiers: Oud-
Reiieriand 19 te Dublin;
Pa'mn 21 te Rott.: Papendreeht 2i te Amst
Peter Steenden 19 v Antw. n Dingle: Phr0ntis
21 v Liverpool n Amst.: Plato 18 te Ciudad
Trulillo: Posp'don 21 v Maracaibo n Aruba:
"r|ns Alexander. Hamburg n Halifax, n 21
Dover: Prine Frederik Hendrik, Valencia n
Rott.. p 21 Kaap de Gata: Prins Maurlts, Va-
lencia n Rott.. p 21 Gibraltar: Prins WUlem
van Oranie. Rott. n Valencia, P 20 Ouessant-
"rins Wuiem tv. Gandia n Antw.. p 21 0|,'
hraltar: Prins Wil'em V 21 te Duala; Prinses
Margreit 19 v Antw n DunSarvan:
Ouirina 21 V Amst. n Newport (Mon.j;
Radia. Lor. Marqués n Eurabaia. p 20 de
Ooeoseil.: Rapid 21 v Rouaan n Pariis- Rem.
Pang 21 v Diakarta n Amst.: Ridderkerk 21
te Tanga: Rlgel 90 v Bremen n Hamburg.
Rondo 18 te Portland fOrelRotula 20 v
Rott, n Hull: Riin 22 te Cardiff:
Palawati. N.-Vonk n Calcutta. 20 te Khor-
-amshar: Snmarlnda. Vaneouver n Bombav.
'0 te Portland *n-clSanamea, Beira n
Amst., 21 v Aden: Sarangan. Rott. n Java, 21
v Marse'lle: Sar-mdou 21 te ouants: Seher-
-puMrppht. Philadelphia n Sidon, o 20 Bona:
Rchie 21 te Guanta: Sehiediik 20 te Rott.' Sian
•>0 te Ko"enhagen: Silvretta 21 te Antw
Skaeerrak 20 v Rott. n Wexford; slamat 22
te Semarang verw.: SHedrecht 22 te La Pla
ta: Robat. T.Tmndier n Veile n 21 Brimsbut-
tel: Sues 21 te Delfziil; Spurt 20 v Bavonne
n Liverpool: stad Arnhem. Amst. n Huelva,
n 21 Lizard; Stad Maastricht 19 v Snezia n
c-asablanea: Stad Vlaardingen 21 te Waardin-
ven: Sunetta B.-Aires n Singapore. 20 v
Kaapstad: Suriname 20 v Amst. n Gothen
burg;
Talisse 21 te Antw.; Tamo, Rott. n Rosario.
21 v Antw Tawali. Java n Amst.. 20 v Li-
"e'-nool: Tei'eslas. Java n Amst.. 18 te Co
lombo: Telamon 20 te N.-York- Teneer. Li
verpool h Manilla. 20 v Aden: Tiba. B.-Aires
n Rott., n 21 Ouessant: Tillv 19 v Cardiff n
T.issabon: Tükamnek. Japan n B,-Aires. 21 v
Lorenzo Maroues: Tiiwangi. Amst: n Hong
kong. p 19 SorotraTosari. Newport News
n Java, p 21 Minieoy: Trompenberg, Sa
vannah n Havre, n 20 Ouessant;
TTnitas 20 te TTayle:
Veendam. Rott. n N.-Vork. 20 v Havre;
Walenburgh 21 v T.a Roche'ip n Bordeaux:
Wegro 21 te Rott.: Weltevreden. Java n Rott,,
p 21 Dondrahead Westerdam 23 te N.-Yoric
verw.: Westlaan vertrekt 22 v Bremen n
Rott.: Wil'em Ruvs. Rott. n Java. 21 v Suez;
Willemstad 21 v Grenada n Trinidad;
IJssel 22 v Fort Liberté n Houston.
Nagekomen lijdingen:
Alwaki 20 te N. York; Amsteiveen 21 v.
Padang 11. Amstm, Appingedam 22 te Ham
burg, Atlas 21 te Haifa.
Bianea 20 v. Casabianca n. Agadir; Biscaya
20 te Csabianca, Boschfontein, Amstm n.
Mombassa, 20 v. Aden; Bree Helle 20 v. Ham
burg n. Antw.; Brouwersgracht 22 te Amstm
Claes Compaen 21 v. Antw n. Belfast; Cor
nells 20 v Nyborg n. Antw.
Daje Bohmer 20 te Genua; Delfshaven 20
v. B. Aires n. Rosario; Deo Duce 22 te;
Gdynia; Deo Favente 21 te Odense; De Ruy-
ter 22 te Wilhelmshaven; Dido 22 te Amstm
verw.; Diemersdijk 20 v. Vancouver n
Rottm; Domburgh 22 v. Rottm n. Casablanca;
Draco 21 te Lissabon.
Elisa 20 te Casablanca; Erkalin 21 te
Gothenburg.
Ferocia 22 te Nantes; Frisia, Port Jerome
n. Saint Louis de Rhone p. 20 Ouessant.
Gordias 21 v. Izmir n. Thessalonika;
Hada 21 v Port Lyautey n. Genua; Hast J
22 te Rottm om te bunkeren. Heemskerk
(Vermaas) 20 te Halmstad, Holendrecht 20
v. Avonmoüth n. Teignmouth; Houtmani 20
te Middlesbro.
Import 21 v Casablanca te Sete;
Jn co ba Catharina 20 te Londonderry,
Katwijk 19 v. W. Hartlepool n- ^®'D2rg;
Keitenaven Antw n. Konakry.P- h?? Pal-
mas, Kortenaer 20 v. Swansea n. Rouaan.
Matar N 19 te Goole; M'dvf.s
n. Amstm Mies 21 te Leith, Monica 21 v.
Kopenhagen n. Rottm.
Nero 22 te Kopenhagen; NrrtOJ 21 y. Lima
sol n. Izmir: Noord 20 v- ?,y 1 e n. Blaye.
Phoenix 20 v. Odense n. H"11- Poortvliet
20 te Preston; prima, wismar n, Avonmoüth
21 te Hoek van Holland, Prinsengracht 21 te
Rem a 22 te Gat henburg; Rossum. Setubal
n. Hottm. p. 31 ouessant
Sandenburgh. £as?f ®nC® ORttm p. 22
Ouessant: SP?rii f™ Jkx-tudy n. Casa-
blanca; Stad Schieaain v. Rottm n. Hamp-
ton Roads; Strabo, Amstm n. Barcelona 20
v. Gibraltar.
Thea Goedkoop 21 v. Saeby n. Halmstad;
Theseus 21 v Palermo n. Algiers.
Urmajo 19 te Great Yarmouth.
Van Brakel 20 te Emden.
Wickenburgh, Casabianca n. Rottm, p. 21
Kaap Villano, Wiebold Bohmer 21 v. Malaga
n. Amstm.
lil V ihli 1 IJ UIJNGEJN
LOB1TH, 20 JANUARI 1951.
Opvaalli
cciia^ceia voor 13 uur en bestemd voor:
uuil'oLftiiu: vertrouwen, bnwoei, «wer
vaart, uovaart; iierveua. Kortman, Anton
unokenr, rtoiiend, r-gueridma, smeding, In
Deo r-oruioo Bernais uretne, r-astorino;
Avontuur, rei wee. Avontuur, Boere, unaer
ucinmg JMoui R. Karcner 103, Seri aar, ceci-
ua, v. d. Voorden, Hospama, VreaenDurg;
oaore, zonruiter, Giecoiijtan, Jorens, Are.
vvtgman l'erro, de Breker, Aniie tem.er, v.
rtosoum, Kraus, Top, Wunerm, senmidt;
mpoinenus, K.arenaar; Aga, Dnessen neme
des rvrers v Dr.ei, Maria, Wiitems, mmma v.
noDuken,. v. osae-aeisEpee, Eijsmga, La
prace, Macmeisen Lioyd lo, Baiunger, Victor
nugo, KuCk, t-ouiptOu 26, Hou, F. roti. Grass;
Arbedo, Erke,ens, Esperance, Wuboeung;
Erica, v Ruyssverd- Sonvico. Hoek, Mane,
vVmemse; St Amome, Vos, Gysuertna, van
aanren s Hertogenoosch 2, Smits, En Avant
17, de Raad, S. B. 125, Herinxc, S. B. 113,
V. Gavers Cresco, Lauters, Ex voto, v. d.
Boscn; Huan, de Bot; Handel 6, Boers. Danu-
Desneu 2, v. d. Ouden; AUemannia, Bau-
meister.
BASEL: Express 34, Reinders; Mussigny.
Miu.er Express 50, Beekman, Rhenus 49,
Kunnel; Persia, Radema, Gieconjan, Joiens;
Rissa, V. Cl Bergh; Damco 36, Boscu, Mont
Blanc 34, Mayer; Zilezia, Harrewqn. Zee-
andia, Goednart; Capncornia, Emans, Bade-
ma, Broekmeulen.
STRAATSBURG: Lioyd 12, Haser.
Afvaart:
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Goeiand, de Haan, Twee
Gebroeders, v Leeuwen. Robert Agnes,
WezeiRhenus 83, Tirfurden; Rheintank 7,
Maus, Mam 117, Wetzei: Overschie; v. Dussen
Maas, Stegeman; Gonda. v. d. Wijngaard;
Helena, de Graaf; M. Stinnes 84. Pers; M.
Stinnes 18, Querbach. Amard, Stouhart: Gel
derland 1, Bon; Anna, Hoenderop; Joja,
Polet; Mercator, v. Weelden; Res Nova 2.
Braire; Dieren. Schelaars. Vianen, v. Keuien
KERKDRIEL Anna, Thijssen. KRIMPEN a.
d. LEK: Vriendschap 1, Puqker; ZWOLLE:
Elisabeth. leurisenenALMELO: Jax, Kiomp.
BELGIë; Choehart, Pauwels; Moanda, de
Wilde; Carolina, de Weurts; Magda. de
Ridder- Cobag 13, Kets: Charles, Velieman;
Charles Pooter; lava, v. d. Maar: St. Anto-
nie, de Wilde E'ma, v. d. Tuuk; Malta,
Krijgsman, c B M. 4, Joos: Atma, v. Wingen
HANS WEERT, 28 JANUARI 1951.
Gepaootera voor i uur en otstemu voor:
ROTTERDAM. Nussua 3. Fatny. een;rust
5, v d. Stroom; Martne, v. Heuvei, Wil-
neimma, Prins, Telegraaf 19, Nortier, ld. 17,
Snoek; DORDRECHT: Uiiaris, Vohi; Ver
trouwen, Heymen; Meursault. van Lent;
SCHIEDAM: Maria, v. Denderen; idtaai, van
Jenderen, AMSTERDAM: Enerfie, Waarden-
ourg; GEERT RUIDEN BERG: Arne, Snij
ders, DELFT: Zeelands Luister 2, Dane;
Familietrouw den Outer; WORMERVEER:
Albatros, de Waal:
BASEL: RHe.nfelden, van Gaaien; Salf 3,
Dua. Express 29, Beekman; id. 39, Maessen;
Gandia, Maayen,
DUITsLAND: Stad Brugge, Mertens; Waes
■and, Janssens. Desire, Ilmer; Migna, Ligen-
berg. Nautilus 9, Korstanje; Nautilus 5, v.
d. Bosch, Sani 2, Ceuiemans: Math. Stinnes
91, Vowinkel; Raab Karcner 88, Oehier, Phi-
omene, Theuns: Charles, de Roe*k. Trans-
Port 35, Kroon; Linge, Tjieenaart: Aug. de
l'oeut, Janssens; Winschermann 51, Linken-
bach Fanto 18, Malle; Syra, Bonnes; Emden.
Weiss
BELGIë: Pax. Theunisse; Verandering,
Kykers, Ondeinemmg. de Waal; Spes. Schut;
1 aJmin' v- d Enden; Pivi, v. d. Vijvere;
^iJöers. Shamrock 3, Minnebo;
rféri-X, J' v Q Meer' Nieuwe zorg, Hoogen-
5? Josepn. Koreman: 3 Gebroeders,
Wagenaar- Allo, Harcke: Morgenster, Smit;
spes Salutis v. d. Molen: Zorg en Vlijt.
Schuller: Damco 3, Watering: Hoilandia,
Wolf; Fulda, Lemmens: Stad Menen, Car-
pentier. Tunisia Bosman; Germainia, Mul
ders; F:at, Hut; Rijn schelwde 4, Beekman:
d. 16, de Roeck: Catharina. v. d. Veen. Jo
hanna, Bijl- Thelebrug 6, Grinwis: Goethe.
Sehrueders; Emilie 3, de Kruik: id 2, de
Lee: Peko. Peters: Niederwaid, Augspurger:
Agnes, Welvis, Hendrika, Rijkers: Express
26. Siagmolen ciaes Compaen. Smit: Wilja,
Hoilebrandse Harvrie, de Vries- De Rijn:
Kielen. Suprez, Keyzer: Stanley, Mertens:
Express XI Bretzer: Adolphine, Reijniers:
Mannheim 229 Eisenhut: Damco 12, Vilters:
Corjo, Zimmermann: Wilhelmina Emma Pie
per' St Therese, van Dtik: Rhenus 86. Kir-
dorf. Arae 16 Buchel: Romance Hermann:
Zaanbrug. v Eenenaam Arnica, Riekenharh-
Geertruida Bevelander Truus, Touwslager.
WATERSTANDEN VAN 82 JANUARI 1951
Rheifelden 3 09 (-0 47): Breisach 2 98 (-0.08)-
Straatsburg 4 05 (+0 47): Maxau 6.48 (+0 78);
Mannheim 6.50 (+1 40): MainZ 5.34 (+0.78):
Bingen 4.19 (+0 59): Catib 5.17 (+0 87): Trier
4.61 (+0.87) Coblenz 5 57 0.50); Keulen 6.20
(+0 46); Ruhrort 8.68 (+0.48): Loblth 14.37
(+0.38): Niimegen 11.73 (+0.34): Arnhem 11.23
(+0 34): Eefde (Ussel) 6.30 0.121 Deventer
5.07 (+0 11): Monsin 57.35 (—0 301: Visé 53 50
(—0 181: Borgharen 44 70 (—0 131: Belfeid 18 42
(+0.881: Grave (bened ende sluis) 7 73 (+0 39)
Alle stuwen op de Maas zijn geopend.
HOOGWATER te ROTTERDAM.
23 Januari: le tij 4.50, 2e tij 17.13.
WATERSTAND TE DORDRECHT.
Din.sdag 23 Januari 1951: le hoogwa
ter 5.59, 2e hoogwater 18.12.
22 -,anuarl- In de afgelo-
heter r?-^ de visaanvoeren, hoewel
Drent rv! w®ek daaraan voorafgaand, niet
fcen zevental trawlloggers kwam
Donders™ *1 maakt® mooie besommingen,
de markt kwam een I2"tal kotters aan
visnritl? Yriidag en Zaterdag slechts 1. De
nsïïé 2 Z1in noS steeds hoog door export
Rehoia ijk en door het feit. dat ver-
e'uene Nederlandse trawlers in Engeland
H n mrakten. De notering voor kleine tong
."oven 2 per kg., notering voor deze
soort vrij hoog is.
Andere soorten plat- en rondvis waren
hoog in prijs. Alleen de grote schol noteerde
lager. De loggers vissen thans dicht bij huis,
daar om de Noord de visserij schaars is. De
haring-trawlvisserij bij Lreskens heeft, even
als vorig jaar, niet aan de verwachting be
antwoord. Twee Scheveningse kotters hebben
inmiddels deze visserij beëindigd en gaan op
verse-visvangst. Slechts één Scheveningse
kotter viste vorige week nog op haring De
export van verse vis naar West-Duitslarid is
nog niet aangevangen, aangezien do vis-
prijzen nog te hoog lagen.
SLEEPBEDRIJF.
Hudson 21 te Rotterdam.
Schelde 20 van Aberdeen naar Gent met
het s. ..Ragnvald" op sleeptouw.
Tyne 21 te Rotterdam.
Begrafenis
onderneming
(Firmant Job. C. Ier laak i
Schietbaanlaan 10. R'dam
Tel. 30680, b. g. g. 82435
geeft hoge prijzen
voor net gedragen
Dames- en Herenkleding
Tel. 50932. le Middell str £3
In het begin van de week van 12 tot en
met 18 Januari bleef de cacaomarkt zich
in opgaande richting bewegen. Voor alle
posities werden bij steeds schaarser aan
bod hogere prijzen genoteerd. De omzet
ten op de New-Yorkse markt waren be
vredigend, doch in Holland bleef zowel de
industrie als de handel zeer gereserveerd.
Aan het einde van de berichtsweek
kwam de markt in rëactie De noteringen
brokkelden gestadig af bij welke situatie
het animo, om iets te ondernemen, zeer
gering werd.
Met zeer bescheiden omzetten sloot de
markt rustig en ongeanimeerd. Ook de
handel in cacaoproducten was rustig, doch
de prijzen wisten zich goed te handhaven.
14dagen lopend 4 Q/5
N.BINNENWEG 195 «DAM
Ter overname gevraagdbeslist
goede hand-naaimachine. Brie
ven met opgave merk, type.
ouderdom cn prijs onder no.
8223 aan het bureau v. d. blad.
Alléén als déér
Duryea staat
vindt U de echte
MAÏZENA DURYEA
in het pakje. Let
daarom dubbel op
bij het kopen en
vraag steeds met
nadruk het oude
vermaarde merk
e
m rn
eV
Van Dinsdag 23 t.m. Donderdag 25 Januari
RUTH TERRY in
met een aantal radiosterren. Show en sensatie.
Toegang alle leeftijden.
.e««ieMee«»«,*'M*'*"M*t"""*»**»eeeeee»eeeeeeeee*'
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeMeeeeeeeeeeeeee.eeeeMeeeee»..,
41. „Zo, nu gaat Nascar weet even uitrus
ten" en hij strompelde al weel terug naar zijn
schommelstoel. „Nee Nascar", weerhield
Kokkie hem, „dat hebben we niet afgespro
ken Eerst moet je nog wat houtjes gaan
hakken, anders kan het fornuis morgen niet
branden „O wat een kwelgeesten zijn jullie
toch Ik voel me ziek heel erg ziek' „Jij
bent veel te dik om ziek te zijn. hoor Nascar,
m maar gauw mee naar de keuken" en
Kokkie duwde hem voor zich uit en wees
hem waai de bijl en het hout lagen. „Ga je
gang ouwetje". lachte hij, „ik zal jc wel lSren
werken" Nascar begreep dat het niets hielp,
hoe hij ook klaagde en jammerde en hij hakte
met vermoeide gebaren door de ruwe boom
stammen Steeds dacht hij weer aan zijn
heerlijke schommels.'oei Klop klop
klop De zweetdruppels parelden op zijn
voorhoofd en zijn dikke buik zat hem steeds
in de weg ....'Die Nascar toch
