Nieuws uit STAD e„ OMTREK
Hard werken en thermometers
geblazen
NADERT
LAATSTE BERICHTEN
Premier van Nieuw-Zeeland:
Wij willen graag Nederlanders"
WOEDT:
BETERT:
NEEMT ZE IN HUIS
Raadselachtige Chinezen-tactiek
in Korea
Apennijns Mozaiek
Kleine overwinning voor Spirit
V.
r
v..
Tsjechische immigranten helpen
Nederland
De Rallye is gestart
KETHEL
Importprijzen van
grondstoffen
Arbeidscontract
huispersoneel
Geruchten over terugtochtsbevel
VLA A KI )l NOEN
Rome's volksdichter
PAGTNA f
DINSDAG 23 JANUARI 1951
DE GETEMDE FEEKS VOOR
DE KUNSTKRING
IN DE SLOOT
ter voorkoming
ter bestrijding
OVERLEG MET DE NED.
REGERING
Sneeuw en mist in
Zuid-Zweden
ter versterking
BEDRIJFSONGEVAL
BURGERLIJKE STAND
S. O. O. GAAT IN PARKZICHT
DANSEN
DAMCLUB SCHIEDAM
De uitslagen van de bordenwedstrijden
PRO JUVENTUTE-AVOND
Door mej. mr J. C. Hüdig. Onderrech
ter te Rotterdam zal op Dinsdag 30 Jan.
a s in de Aula van het Sted. Museum
een inleiding worden gehouden over het
werk van Pro Juventute. De neer A. b. M.
A Blaisse heeft zich bereid verklaard de-
avond met enkele pianosoli te omlijsten.
DE ENGELSE WOLMARKT
ROOSENDAAL'S „OEKSKE"
GAAT VERDWIJNEN
PATER V. v. KESSEL O.P. t
GROTERE STAAL- EN
ALUMINIUMPRODUCTIE
IN DE V. S.
Ongunstige vooruitzichten
voor koper
T
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
REGEN VOOR DE ZOVEELSTE
MAAL SPELBREKER
Ifn de landsverdediging \S toevertrouwd.
AMERIKAANSE NOTA AAN
MOSKOU
VRACHTKNMARKT
Twee ongehuwde knapen van omstreeks 23 jaar, George Howdl«n^Jan
"Wertm filler, hebben ongeveer twee jaar geleden Praag en Tsjechoslowakye
achter zich gelaten. Toen zij de nodige tijd politieke vluchtelingen annex
verplaatste personen waren geweest, maakte een Nederlandse missie een
•inde aan hun kampleven. Ons land kon precisie-arbeiders gebruiken. lJe
glasindustrie van Leerdam had blazers nodig. Zij waren thermometer,
blazers, dus allicht dat zij voor onze industrie bruikbaar waren. Er is veel
beloofd in die eerste tijd, maar weinig gedaan. Tenminste door de anderen.
Zelf hebben zij zich door de eerste banen, de eerste ontslagen en deeerste
kuislukkingen heengezwoegd. Nu hebben zij hun eigen bedrijf m de Willem
Tlrouwerstraat in Schiedam. „Torricelli" staat er op 't representatie-kaartje.
Het is tot nu toe de enige reclame.
Advertentie
De eerste jaren wordt er zeer veel gede
gen studie van de leerlingen geëist. In da
praetijk komen hun leerjaren niet neer
op wat krullejongenswerk, maar op het
maken van de ingewikkeldste werkstuk-
ken onder toezicht.
Die kennis, welke tot nu toe besloten
lag binnen de grenzen van de glasblazers
families in Midden-Europa, wordt mo
menteel doorgegeven aan Nederlanders.
Wouter Bor heeft deze week als eerste
Nederlander een butyrometer geblazen.
Voor Schiedam, dat de glasblazerij van
weleer al bijna vergeten is, nu deze zich
heeft verschanst achter de strenge afzon
dering van de zich nog steeds enorm uit
breidende Verenigde Glasfabrieken aan
de Buitenhavenweg naar sommigen
zeggen de grootste van Europa voor
het oude flessenmakers-centrum Schie
dam is de komst van deze jonge industrie
een evenement, dat groter is dan de be
scheiden werkruimte doet vermoeden.
Want als ergens de schijn bedriegt dan
hier, waar een vitaal onderdeel van vele
industrieën, de thermometer, in een al
lerkleinst winkelpandje wordt gemaakt.
Om Nederland onafhankelijk te maken
van import uit West-Dultsland, die met
dollars betaald moet worden en van de
Engelse industrie. Dank zij het doorzet
tingsvermogen en de werkkracht van
twee Tsjechische politieke vluchtelingen,
die ook wat hun spraak betreft hard op
weg zijn Nederlanders te worden.
Op Donderdag 1 Februari zal de Stich
ting Amsterdams Toneelgezelschap onder
auspiciën van de Schiedamse Kunstkring
in het Passagetheater een opvoering ge
ven van het grote successtuk van William
Shakespeare „De getemde feeks". De ver
taling is van mr. O. v. d. Berg; de regie
van Albert van Dalsum. Er zijn 21 mede'
spelenden.
Waarschijnlijk omdat de vrachtauto be
stuurd door van T., komende van Schie
dam bij het nemen van de bocht in de
Damlaan bij de Oude Dijk teveel naar
links uitweek, duwde zij de bromfiets
rijder V. van de wal in de sloot. Door toe
gesnelde voorbijgangers is V. uit de sloot
gehaald. Df v. d. Kuij werd gewaarschuwd
en kwam om eerste hulp te verlenen. Een
ambulance van de G.G. en G.D. heeft de
man, die een hoofdwond van 30 cm. had
naar de Dr Noletstichting vervoerd.
GRIEP
(Van onze Haagse redacteur)
De eerste minister van Nieuw-Zeeland,
I Sidney Holland, die na een bezoek aan
Londen en Parijs, thans in ons land ver
toeft, om met de Ned. regering besprekin-
te voeren over emigratie naar dat
land, heeft vanmorgen in Kasteel „Oud-
Wassenaar" te Wassenaar de pers ontvan-
j „en. Minister Sidney Holland, een ener
gieke vlotte figuur, wees er ons op, dat
Nieuw-Zeeland goede mogelijkheden biedt
voor Nederlanders.
Uit het hotelraam naar buiten ziende,
merkte hij op: „Bij ons hebben we het
zelfde uitzicht als hier. Nieuw-Zeeland is
in staat een groot aantal emigranten op te
nemen. Het aantal is feitelijk ongelimi
teerd" alleen de vervoersmogelijkheden
naar Nieuw-Zeeland leggen beperkingen
in het aantal op. Tot nu toe lieten wij met
het oog op de huisvesting alleen onge-
huwdenrtoe, maar wanneer zij pre-fabri-
cated huizen meenemen zijn ook gehuw
den welkom".
Over het vraagstuk van het meenemen
van woningen ga ik nu met de Ned. rege
ring besprekingen voeren. Wat wij in
Nieuw-Zeeland vooral nodig hebben zijn
landbouwarbeiders, bouwvakarbeiders, fa
brieksarbeiders, vooral ®e?yhoolde, die
fijner werk kunnen verrichten, metaal-
en houtbewerkers en chauffeurs voor trac
toren. En wat de vrouwen betreft hebben
wij vooral behoefte aan werkkrachten
voor de huishouding, fabrieksarbeidsters
en verpleegsters. De verdiensten zijn goed
in Nieuw-Zeeland. Met Engeland hebben
wij reeds een regeling getroffen, waarbij
de regering van Nieuw-Zeeland financiële
bijstand verleent voor het transport e.i het
installeren der emigranten. Ook dit vraag
stuk zal ik bespreken met de Ned. rege-
r'-- Doktoren, die zich in Nieuw-Zeeland
willen vestigen zuller| eerst nog een cur
sus van ongeveer drie jaar moeten vol
gen, voor zij praktijk mogen uitoefenen;
verpleegsters kunnen zo te werk worden
gesteld. Zij volgen dan een cursus in de
praktijk. Na een verblijf van twee jaar in
Nieuw-Zeeland, kunnen emigranten wor
den genaturaliseerd", zo besloot de minis
ter zijn praatje.
STOCKHOLM, Dinsdag
Om 12.18 uur vertrok Dinsdagmorgen uit
Stockholm de laatste der 65 équipes die
de Zweedse hoofdstad als startplaats voor
de Rallye van Monte Carlo gekozen had
den. Slechts één équipe ontbrak op het
appèl: het Zweedse team Svedberg—He-
denstrom, wiens Citroen een ietwat ge-
forveerde training niet had overleefd. Het
weer was op dat ogenblik nog altijd vrij
gunstig. Het vroor in Stockholm vijf gra
den, er was geen sneeuw en de wegen
het eerste deel van het Stockholm
Dit is de thermometerfabriek Torricelli Twee Tsjechen en twee
Hollanders maken hier thermometers en areometerswaarvoor Nederland
tot nu toe op het buitenland was aangewezen.
en areometers gebruiken. Die kregen
prompt een kaartje thuis.
Spoedig volgden bestellingen van groot
handels.
Toenl bleek, dat deze vaklieden behalve
technische vaardigheid ook de nodige
practische kijk hadden op de problemen
Toch hebben ze al een wereldbedrijf
tot klant en leest het Meteorologisch
Instituut binnenkort Van hun thermo
meters onmisbare gegevens af.
Als het even mee zit. krijgt de Kunst
zijde Industrie in Breda van hem een
nieuwe installatie op het gebied van
thermometers.
Te midden van de vele „shake ups",
die de wereld de laatste jaren te ver
duren heeft gehad, is dit wel een van de
vreemdste en misschien ook wel een van
de ideaalste. Nederland stuurt van de
overvloed aan beste landbouwkrachten
naar de verste uithoeken van de aarde
de emigranten. Datzelfde Nederland neemt
graag dit soort precisie-vaklieden op om
-»nze industriële positie te verbeteren.
Want er zijn niet zo heel veel thermo
meter-industrieën in ons land. De beide
Ts-echen zeggen momenteel de enige te
hebben. Per jaar gebruikt Nederland
50 000 chemische thermometers. Een glas
blazer, die niet voor massa-productie
werkt kan er gemiddeld per week 60
afleveren. Op elke twee giasblazers w er
dan een man, die de schalen schrijft
Dit vakmanschap kan tot een goed be
staan leiden, want men kan er hier min
stens twintig zeer bekwame georuiken.
Behalve chemische termometers zijn er
nog de technische, de meteorologische en
de°Jaboratoriummeters. Koortsthermome-
ters maken deze twee jonge mensen niet.
Voor alle overige meters hebben zij in
korte tijd al zoveel naam gemaakt, dat
overwogen wordt bij hen twee diepzee-
thermometers te bestellen. Als U nu weet,
dat er op de hele wereld misschien 20
mensen zijn, die deze diepzee-thermome
ters kunnen maken „Er is niets aan, als
Je weet hoe het gaat", zegt Jan - dan
begrijpt t» wel, dat deze jongelui iets in
hun mars hebben meegebracht.
Hoe zo'n jonge industrie ertussen komt?
Ze zijn begonnen naar de Jaarbeurs te
stappen en alle adressen te noteren van
firma's, die waarschijnlijk thermometers
van chemie en physica, groeide
Gistermorgen waren enkele arbeiders
bij Wilton Fijenoord bezig een stelling te
verwijderen van het achterschip van het
Spaanse m.s. Ramon Alonso-R", dat bij
deze werf in dok ligt. Twee van de arbei
ders waren reeds naar beneden gekomen,
toen de 51-jarige G. de H. uit Rotterdam,
waarschijnlijk ten gevolge van het losma
ken van een verkeerd touw van 7 meter
hoogte vie), toen dë stelling weggleed. De
man is in het gemeenteziekenhuis opgeno
men.
GEBOREN: Anna C. W., d v A. Bred-
dels en A. Slootweg; Teuntje E. J. M„ d.
v. J. W. Hersbach en W. M. v. d. Heij
den; Johannes J., z v P. F. Landzaad en
H. Harte; Tonla, d v M. de Lange en G.
H. Kwarten; Pieternella, d v P J Ouwens
en J. C. krommenhoek; Gabriëlla J. F.
d v H M v. d. Tuijn en W. C. Kleinekoort
Aaltje C„ d v A. N. Cino en J. Barvoets
Petrus J., z v J. P. v. d. Werf en G. Th
Sterrenberg; Hermanus F. en Antje M.
zoon en dochter van P. F, Weber en J.
A. Vermey.
De combinatie van R. K. Dansscholen,
M L. Mulders en Schiedams Onder Ons
zal op Maandag 5 Februari van 8—2 uur
in het internationaal etablissement „Park
zicht" in Rotterdam een Mutsenbal-Vas-
tenavondfeest organiseren. Aan deze
avond is een mutsen-wedstrijd verbonden.
1UD.8Rambat—L. Schuitman 2-0. B- v- d-
Jan WertmilUer is de blazer-firmant.
Hij blaast de ingewikkeldste meters.
stroom. Zij wisten enkele voor sommige
industrieën belangrijke „bottlenecks' op
te ruimen-
Er was zelfs een opdracht bij tot het
maken van een meter van 2,05 m. lang. In
de niet zo heel grote ruimte die de win
kel biedt, (waarin zij hun „fabriek heb
ben gevestigd), hebben zij er geen mo
ment hoofdpijn over gehad.
Jan Wertmüller is de man, die blaast.
Samen met Wouter Bor. De wieg van
die laatste moet men niet in Midden-
Europa, maar midden tussen de rivieren
zoeken. Zijn vader is een ras-echte Ne
derlander, diie op het ogenblik nog de
blaaspijp hanteert in de glasfabriek van
Leerdam
George Howdl is de schrijver. Hij tekent
de opschriften van de schalen in de bijen
was en etst de letters, cijfers en strepen
uit met fluor.
In Nederland had hij geen precisie-
tekentafel voor dit zeer nauwkeurige
werk. Daarom maakte hij er zelf een in
afwachting van een nog betere tafel, die
nu uit Duitsland komt.
Er is een gezegde in Tsjechoslowakije.
dat luidt: „Wie met de thermometer moet
werken, moet veel studeren; wie nem
maakt speelt het zo klaar".
Dat is beslist een „understatement". De
opleiding tot glasblazer is zeer inge
wikkeld en veeleisend: men kan aan de
Tsjechische scholen voor glas-vaklieden
kiezen tussen 60 verschillende richtingen
trokken waren —.ook het Centrum^^van yan (je desbetreffende goederen, geimpor-
- teerd uit andere landen, afwijkingen ver
tonen van het onderhavige.
De prijzen, dus ook de indexcijfers heb
ben betrekking op de maand, waarin de
SOLISTENCONCOURS VAN
ST RADBOUD
In het R. K. Verenigingsgebouw in
Kettle 1 heeft de R. K. Harmoftievereni
ging Zondagmiddag een solistenconcours
georganiseerd, dat bijzonder goed ge
slaagd is. Behalve de Kethelse harmonie
werkten mee „St. Caecilia" uit De Lier
en ,.St. Caecilia" uit Schipluiden.
De heer J. H. C. Lansbergen, voorzitter
van St. Radboud, opende het concours en
wenste alle deelnemers veel succes toe. In
de jury hadden zitting Jac. v. Oosten en
mr Riot uit Delft. De uitslag was als
V°Wi'nnaar van de wisselbeker door het
behalen van 95 punten in de le afdeling:
W. Haring met een Fantasie concertante
op Bugle.
Voorts werden in le afdoltfiig do vol-
gende resultaten geboekt:
S. Berko-ut (tuba) 81 ptn; het duo P.
v Beurden en Q. P. v. Beurden (clarinet)
96 ptn met lof; L. A. Boks (piston) 95 ptn;
het duo L. A. Boks en C. A. Haring (pi
ston en bugle) 113 ptn met lof en Q. v.
Beurden (clarinet) 85 ptn.
In de 2e afdeling waren de 1ste prijzen
voor: G. v. Beurden (alt, sax) 86 ptn; J-
A. Hofstede (bariton) 83 ptn; en het cla-
rinet-duo A. Vijverberg en Q. v. Beurden
48 ptn.
In de 3de afdeling vielen de eerste
prijzen als volgt; G. v. Mil (Es-bas) 95
ptn met lof; het althoom-kwattet W. v.
Mil, A. Lamsbergen, J. Ruigrok en G. v. d.
Drift 96 ptn; P. de Vette (B-bas) 82 ptn;
H. M- Olsthoorn (alt-sax) en H. C. Lans
bergen (sopr.-sax) 99 ptn; G. Th. Kerkhof
(bugle) 84 ptn; A. Sebel (piston) 83 ptn;
J. v Mil (Trombone) 82 ptn; A. G. de
Vette (clarinet) 82 ptn; A. G. de Vette
(bariton) 80 ptn; A. J. v. d. Drift (clari
net) 80 ptn: C. H. Lansbergen (tuba) en
Adir. Lansbergen (althoom) 99 ptn; A. J.
v. Beurden (clarinet) 80 ptn; A. P. Kerk-
laan tenor-sax), P. L. v. Beurden (clari
net) en G L. v. Beurden (alt-sax) 96 ptn;
J P v. Mil (pdcolo) 80 ptn; H. de Vette
en A. v. d. Meer (clarinet) 100 ptn, en E.
A. Gielesen (trombone) 83 ptn.
Houtlng 2-0. J. de Wilde-M. Coté^-0,
M v Noordennén-A. Verberk
Vermeulen—J. Versnel 0-2, A. v. d. Moer
P, v. Noordennen 0—2.
Onze correspondent te Bradford meldt
dd. 18 Januari: wint»*»*» in ovgt-
De prijzen voor top»de
Jge
vertonen Crossbred-kamwol
dezf week in Nieuw Zeeland verkocht
tegen prijzen, welke voor de gezuiverde
soorten twee shilling P« 1b hogerJagen
eenstemming met etie voor w
veilingen in de Dominions, een stijgende
veilingen i r.rnsshreri-kamwol is
Australië bedraagt de stijging on8cveer
5 net Amerika treedt als voornaamste
koper op In sommige handelskringen
is men van mening, fat de V.S. binnen
kort in hun behoeften voor militaire
doeleinden zullen hebben voorzien Tot
heden echter is er nog niet de mmste
vermindering te bespeuren in de vraag
naar goede kwaliteiten en middelsoorten
op alle Dominions-markten. j»nw«
Op de markt voor tops in Bradford
hebben average 64 s tops nu de 300 d.
grens gepasseerd: merendeels wordt c r
ca 306 d. genoteerd- Het aantal zaken is
beperkt, omdat de voornaamste
fabrikanten van t°Ps een voorzichtige
aankooppolitiek voeren wat weer tot
gevolg heeft dat tops slechts bij mond
jesmaat worden aangeboden. De financiën
spelen bij het hoge prijsniveau meer dan
ooit een belangrijke rol. Merino kamwol
b.v. heeft deze week een notering be
reikt, die twee keer zo hoog is als ver
leden jaar Januari; eengezuiverd lb
staat nu op ongeveer 270 d. En dit is
nog niet eens een topprijs; voor superi
eure Z.-Afrikaanse merino werd b.v.
300 d. betaald. Al deze prijzen zijn oor
zaak dat er thans van het vormen van
voorraden in het geheel geen sprake
kan zijn.
Het Centraal Bureau voor de Statistiek
verzamelt sinds enige tijd van diverse
belangrijke invoergoederen de import-
prijzen, met het doel het verloop hiervan
na te gaan. Deze prijzen die worden ver
kregen van importeurs, gelden voortdu
rend voor dezelfde soort en kwaliteit der
goederen.
In de onderstaande tabel zijn index
Namens het Centrum der Ned. Kath -- 1Q;a van de
Vrouwenbeweging wordt ons plaatsing cijfers op basis van het jaar 1948-vanae
verzocht van het volgende: cif-prijzen van een aantal groncuaoii
In verschillende bladen heeft dezer vnj. voor de metaalnijverheid, opgeno
dagen een ontwerpcontract huispersoneel men. De cif-prijzen gelden Per,p™""
gestaan bU de tot standkoming waar- voor het belangrijkste invoerland. uite
van de grote vrouwenorganisaties be- aard kan het verloop der Invoerprijzen
trokken waren ook het Centrum var
de Nederlandse Katholieke Vrouwenbe
ulen' zijn we van opvatting dat bjj
de hulshoudelUke hulp zowel de belan-
gen van de gezinnen als van de meisjes goe<jeren worden Ingevoerd, derhalve niet
n de grootste mate betrokken z\jn. op de maand, waarin het contract wordt
Is dit duidelijk wat de gezinnen betreft, f -
ook voor de meisjes spreekt dit, waar
een goede voorbereiding voor een eigen
gelukkig gezinsleven in dit beroep en Bij
dit werk meer dan elders kunnen gevon
den worden.
Door ontijdige en niet voldoende voor
bereide openbaarmaking van het con
tract, die het Centrum betreurt, zjjn de
gemoederen in opschudding gebracht. Dit
is jammer, want daardoor heeft men de
opzet volkomen over het hoofd gezien.
Wat immers Is het doel: We willen
samen proberen een goede basis te vin-
den voor het op hoger peil brengen van
het huishoudelijk beroep in het be
lang van gezinnen en meisjes.
Het voorgestelde contract is een proef,
experiment. Men wil het er eens
op
parcours bleken goed berijdbaar. In Zuid-
Zweden werd echter in de loop van de
dag sneeuw verwacht, terwijl het niet
uitgesloten is, dat de deelnemers in de
loop van de nacht van Dinsdag op Woens
dag bezuiden Husqvarna in een mistbank
verzeild zullen raken.
Uit Monte Carlo wordt intussen gemeld,
dat in de afgelopen nacht ook in de Fran
se Alpen hier en daar een dik pak sneeuw
gevallen is, zodat men verwacht, dat de
Rallye-rijders vooral 0" het traject Le
Puy—Cap—Digne, waar rij een moyenne
van 65 k.m.u. zullen moeten draaien, ern
stige moeilijkheden kunnen ontmoeten.
afgesloten.
Indexcijfers van de invoerprijzen van
een aantal ingevoerde grondstoffen (1848
- 100).
Jan.
Staafijzer 14
een
dit
mee proberen. Om heel duidelijk
karakter van proef te accentueren heeft
het Centrum van de Nederlandse Katho
lieke Vrouwenbeweging zich bereid ver
klaard eraan mee te werken voor d
grote steden, waar ook het probleem als
zodanig het meest acuut is en de verhou
dingen anders liggen dan dn het Zuiden
pn on het platteland. Ieder is volkomen
L en T ijzer 74
I en U ijzer 79
ÏJzer- staaldraad 84
Plaatijzer minder
dan 1,1 mm
Plaatijzer meer dan
1,1 mm. 90
'Rood koper in staven 105
Rood koper in bladen 99
Rood koperdraad 116
Rood koper in bulzen 108
Geel koper in staven 93
Geel koper in bladen 100
Lood in blokken 99
Zink in blokken 96
Blik
Perspoeder Phenol 96
Perspoeder Ureum 95
1950.
Juni Juli Nov.
91 113
91
92
77
77
77
80
77
113
113
102
100 100 107 118
90
117
108
134
117
103
108
87
112
141
96
92
100
121
112
135
120
109
111
87
122
142
120
207
144
193
154
163
146
152
238
144
115
95
(Van onze correspondent)
Een markant voorbeeld van de geschon
den „gelaatsplekken" van Roosendaal is
het in de volksmond bekende „oekske'
°P de Kade, nabij 1de Kadebrug. Hier staat
een winkelpand vernield tijdens Roosen-
daals bevrijding', de instorting nabij. Van
gemeentewege heeft men de zijmuren al
moeten stutten doch nu deze muren bo
vendien bedenkelijke scheuren gaan ver
tonen wordt de bouwvalligheid met de
dag kritieker. Roosendaal wil hier trou
wens ineens schoon schip maken en de
woningen enige meters achteruit bren
gen opdat de smalle inrij geen belemme
ring meer zou vormen voor het verkeer.
Doch het wachten is nog op de financiële
regeling van wederopbouw....
Gisteravond is in het St. Antoniuszie-
kenhuis te Utrecht na een kortstondige
ziekte op 67-jarige leeftijd overleden Pa
ter Venantlus van Kessel O.P. uit Dor
drecht.
Pater van Kessel is gedurende meer dan
40 jaar als missionaris werkzaam geweest
op het eiland Portorico. Kortgeleden
kwam hij voor herstel van gezondheid
naar ons land terug doch een ernstige
ziekte maakte snel een einde aan dit rijke
priesterleven.
Donderdag a.s. zal de plechtige Uitvaart
plaats hebben in de kloosterkapel van het
Nijmeegse Albertinum.
vrij eraan mee te werken of niet.
Eerst na een ervaring van enkele jaren
zal men kunnen zien of de proef geslaagd
is of dat men ermee een verkeerde weg
heeft ingeslagen.
De administrateur voor de Amerikaan
se defensie-productie, W_ H. Harrison
heeft op een bijeenkomst van de Society
cf Business Editors medegedeeld, dat de
Amerikaanse industrie met hulp van de
regering in de komende twee jaren de
staalproductie met 12 millioen ton en
de aluminiumproductie met 575.000 ton
zal vergroten.
Hij voegde daaraan toe, dat de voor
uitzichten voor koper niet zo geruststel
lend waren.
Naar Reuter meldt konden de V. N -1 wijdverspreide .geruchten, dat de commu-
troepen in Korea Dinsdag naar telle- mstisohe tampen Ja Kor,* een algemeen
ven kilometers ten Noorden van
hun
linies rondtrekken, zonder
slechts sporadisch tegenstand
communistische troggen te ""tm
Deze schfinen langs bet gehele
opmars gestaakt te hebben.
Va.n de Westkust tot Wondje 1» het
centrum drongen PatJ°'ud „nidshnd door
11 a 16 kilometer in
zender Chinezen te <w voorstellen tct
ring, heeft weer voedsel gegeven aan de
De Nederlander Wouter Bor heeft
het glasbluzersbloed geërfd. Hij
blaast alleen kleiner materiaal dan
zijn vader in Leerdam»
111 kW VOOft SChKOMm tN omsr*f*t*
73ste Jaargang No. 21446
De kantoren der Redactie en Admi
nistratie zijn tijdelijk gevestigd in het
gebouw R.K. Volksbond, Lange Haven 71,
Schiedam Telefoon Administratie bbl5„.
Telefoon Redactie 67423.
Giro-nummer 9095 ten name van de N V
De Maasbode, Rotterdam
kwartaal.
De Courant
Abonnementsprijs f 4.95 per
170 per maand, 0.40 per week.
AOvertentie-prijs op gewone Kolombreedte
f 0 15 pet millimeter hoogte
Ir -zonden Mededelingen op redactionele
ko ömbreedte t 0 30 per millimeter hoog.e
Eu contract gelden lagere
a d verte ntteSurea int'verïrtl 8 baar^dl
Kampioenen Ikleine^ advertent^ tot 20
Maximum HO woorden. Plaatsing uitsluitend
bu vooruitbetaling.
Alle advertentie-orders worden
geplaatst overeenkomstig de Reg
het Advertentie-wezen.
Directeur: J. Kuljpers
Hooft, redacteur: Leo J. M. Hazelxet
Den Haag verkeert in de gelukkige om
standigheid dat haar hockeyvelden na
genoeg allemaal op zandgrond gelegen
zijn. Vandaar dat men in Den Haag speelt
zelfs als overal elders de velden zijn ax-
gekeurd. Zo is er ook Zondag op ae
Roggewoning in Wassenaar druk gespeeld.
Het was alleen voor Spirit jammer, aat
van de elf elftallen alleen het eejste
herenelftal naar Wassenaar moest. Alle
andere Spirit-wedstrijden werden, zoals
men intussen begrepen zal hebben, afge
last Op deze manier dreigt langzamer
hand het gevaar, dat de competitie wei
eens niet uitgespeeld kan worden.
De wedstrijd van Spirit I tegen hll i
is een gelijkopgaande strijd geworden.
Weliswaar werd in Schiedam met 5—6
van de Hagenaars gewonnen, maar het
gevaar bestond nu, zoals wij enkele da
gen geleden al schreven, dat de Spint-
mensen er na de lange rustperiode een
beetje „uit" zouden zijn. Inderdaad heeft
Kort voor de rust sloeg Cees de Kievith
uit een strafcorner hard in. De HLC-
doelman stopte het schot wel, maar voor
dat hij de bal behoorlijk kon wegwerken
zat Toon ter Braak hem op zijn huid
(1—2).
Na de rust vergrootte Spirit de voor
sprong tot 31, maar het doelpunt van
John Scheffers zou waarschijnlijk afge
keurd zijn, als de krijtlijn, die de slag
cirkel begrenst, niet was weggeregend,
Kort voor het einde tenslotte verkleine
de HLC-rechtsbuiten met een mooi doel
punt de achterstand tot 32.
Intussen ziet het er voor Spirit roos
kleurig uit. Laat men echter niet te vroeg
juichen, het is al meer voorgekomen, dat
onze stadgenoten over de drempel van
het kampioenschap struikelden.
DE SLAGERSVERENIGING IN HET
GOUD
De Vlaardingse Slagersvereniging be-
50 jaar.
Trilussa is gestorven, Rome's volks
dichter de poëet van Trastevere.
HU was de dichter van de Favole,
moderne satyre, waarin de dieren spraken
en ironisch en critisch de dwaasheden
van tijd en mensen commentarieerden.
Kort vóór zijn dood was Trilussa, wiens
ware naam Carlo Alberto Salustri luid
de tot senator benoemd, een onderschei
ding, waarop hU jaren en jaren had
moeten wachten. Andere dichters,
schrijvers en kunsten8.8.rs waren hem
voorgegaan. En Trilussa ondervond, hoe
zeer in kringen der intellectuelen een
volksdichter toch altijd nog als iemand
van het tweede plan wordt beschouwd.
Desondanks bezat z«n poëzie ongemene
kwaliteiten. H\j dichtte evenwel in »"t
sappige Romeinse dialect, en vooral bui
ten Rome waren velen niet in staat, de
fragiliteit van zijn dichtwerken te waar
deren.
Maar hU was de dichter van de Ro
meinse concierges, van de Romeinse
aapjeskoetsiers, van de bezoekers van
vele osteria's, die behalve de wUn ook
een goed en geestig gedicht weten te
waarderen. HU is misschien wel de laat
ste der grote volksdichters, die tegen het
einde van de vorige en in het begin van
deze eeuw van Rome's Trastevere een
Montmartre maakten, waar menig thans
wereldberoemd volkslied gelanceerd
werd. De vermaarde dichter Salvatore
di Giacomo, die Napolitaanse verzen
maakte, welke door Tosti getoonzet wer_
den en nog steeds over heel de wereld
het rfaar een beetje op geleken Wij heb- staat op Dinsdag 6 Februari a.s
het paar een oeetje op g u deze dag is er >s middags receptie in
ben Spirit wel eens aggressiever zien spe-
Óver het verloop van de wedstrijd het
volgende: Na wat aanvallen over en weer
nam Spirit, door een goed doelpunt van
Bill Heilker, de leiding. Niet lang daarna
echter beging bij een scrimmage voor de
Schiedamse kooi keeper Kreuger een
overtreding. De strafbully die hierop
volgde werd door de HLC-nudvoor beaut.
de zaal Excelsior van 3—5 uur.
VOETBAL R.K.W.I.K.
Het programma voor a.s. Zondag luidt
als volgt: RKWIKRVVB 2 uur, Kethel-
weg; RKWIK 3NRC 3, 12 uur, Kethel-
wee- HWD 5—RKWIK 4, 2.30 uur, Rot-,
terdam; Fios 2-RKWIK 5, 2 uur. Rotter- inspiraüejad ^ehari-^en
dam.
dan soms wel een uur deed toog hij er
mee naar de krant. De hoofdredacteur,
die het gedicht doorgaf, wist. dat het op
weg naar de zetterU door de copiejongen
gelezen werd en wanneer hU 's avonds
naar huis ging, zat ergens op een dei-
pleinen van Rome een koetsier of een
straatveger er van te genieten.
De stad Rome heeft Trilussa doen op
baren in het Oratorio Borrornjni en me
grote plechtigheid doen begraven,
president bracht de laatste eer. Lr
ren bU de uitvaart ministers en Kam
leden en natuurRjk ook senator
wier midden hy zo kort geleden Pg
nomen was. En toen hij naar het Campo
Verano werd overgebracht, om ^^dgn
worden begraven, he5PeiVVwoeen vaar
de dichter van Rome diepJb®. 0s_
wel gezegd Het Pauselijk blaa, ae „os
servato^e Romano" herinnerde i een
artikel, waarin ^df^tie bU
deepeaus'in 1943 waaraan Trilussa één
zUner beste gedichten wUdde: La Peco-
rella, Het Lam.
Naar Australië
gezongen worden, verloochende ze later
als „jeugdzonden". Maar Trilussa bleef
in het Romeinse dialect dichten. HU was
niet als een Gabriele d'Annunzio, die het
gebruik van de volkstaal beneden zpn
dichterlUke waardigheid achtte en hier
toe slechts af en toe neerbuigend over
ging.
Het grootste gedeelte van Trilussa's
werk is in kranten, weekbladen en tUd
schriften gepubliceerd. Als hU weer eens
inspiratie had gehad en die kwam
meestal onder het scheren, waarover Ifij
Een half millioen Italianen zal gedu
rende het thans begonnen decennium
naar Australië emigreren. Elk jaar zul
len er 50.000 gaan. Dit is het resultaat
van een overeenkomst, gesloten tussen
graaf Sforza, de Italiaanse minister van
buitenlandse zaken en zUn Australische
ambtgenoot Spender. Over de kwestie
van de selectie en het vervoer der emi
granten wordt nog onderhandeld, maar
men is reeds het vorige jaar met de
voorbereidselen begonnen. Het gaat
voomamelUk om arbeidskrachten.
Een „Home Guard''
In het kader van zUn verdediging is
Italië voornemens, een nationale militie
op te richten volgens het voorbeeld van
de Engelse „Home Guard". De minister
van binnenlandse zaken, Scelba, heeft in
de Kamer medegedeeld, dat hiertoe een
plan in studie is. Het zal een burgerlUk
instituut worden, dat evenals de Engelse
„Home Guard" slechts aanvullende dien
sten verrichten zal ten behoeve van de
verschillende milita'^ formaties, waar-
Wordt Rome s centrum ver
plaatst 1
De bekende architect Marcello Piacen-
tini heeft vraagstuk van Rome's
binnenstad weer aanhangig gemaakt. Dit
vraagstuk is even oud als deze eeuw en
het werd door het saneringsplan van
1931 slechts ten dele opgelost. Het plan
had, toen het werd uitgevoerd, het na
deel, dat talrjjke oude, romantische
plekjes moesten worden opgeofferd, om
het aanleggen van flinke, moderne stra
ten mogelUk te maken. Verleden jaar
zomer is in Rome een nationaal congres
voor stedebouw gehouden en wat aaai
besproken is, wenst men thans uitge
werkt te zien in een nieuw plan tot sa
nering en modernisering yan Komes
centrum. Volgens Piacentini is dit wat
uitleg betreft, hetzelfde als toen Paus
Sixtus V, de grote bouwpaus, het liet
ontwerpen.
Maar Piacentini mee71J'„1daAl^ns
wederom de fout van 19?„, A
worden. Indien er nu opnieuw moet wad
den gebroken, zou de hele oude stad be
dorven worden en Rome een onherken-
haar hart kriiccn D33F0IT1 is hy
halve maatregelen. HU wenst zonder
meer een nieuw c®ntS',P t.M.u
moeten lopen van de I a"ob, via de Via
Veneto naar de Piazza Esedra, dus tot
bU het hoofdstation Termini Aldus zal
een nieuwe „as" gecreeerd worden,
waarom het hele stadsverkeer functio
neel zal kunnen draaien. De oude as, het
Corso Umberto, t*dt hiertoe geen en
kele mogelijkheid. Langs de nieuwe as
zouden dun grote openbare gebouwen
moeten komen. Het nieuwe plan zou
Rome's verkeersprobleem „voor altUd"
oplossen.
Zelfs deze belofte is niet in staat ge
weest een aantal tegenstanders van het
stoutmoedige plan het zwUgen op te leg
gen Argumenten er tegen zUn o.a. fi
nanciële bezwaren, terwUi er tevens op
gewezen wordt, dat men niet zo maar
aan een in de loop der eeuwen, op na
tuurlijke wUze gegroeide situatie mag
tomen en het bovendien mogelUk is,
meer ruimte te maken zonder historische
gebouwen af te breken. Een doorslaand
argument van Piacentini's tegenstanders
lUkt ons intussen, dat de nieuwe as ten
slotte zou uitmonden op het Campo Ve
rano, Rome's begraafplaats.
bevel tot terugtrekken hebben siekregen.
De gehele sector aan de Oostkust
schijnt vrij van communistisce troepen
te zijn en patrouilles der V. N. konden
tot 30 kiometer naar de Noorden komen,
zonder enige tegenstand te ontmoeten.
Alleen kilometers achter het front der
V N. ten Zuid-Oosten van Taojang strij
den legers der geallieerden tegen meer
dan 3000 communisten.
Langs de Westkust zwermden patrouil
les der V. N. om Soewon heen 10 ki
lometer naar het Zuid-Westen, 8- ki'lonv.-
ter naar het Zuiden en 10 kilometer naar
het Zuid-Oosten. Geen vijand werd ont
dekt.
Its'jon bleek verlaten te zijn en zon
der tegenstand bereikte men het 15 ki
lometer meer maar het Noord-Oosten
gelegen dorpje Ipori.
De verbonden legers hebben Maan-
dagavond het vliegveld van Wondjoe
vrUvvillig verlaten.
Nader wordt nog gemeld, dat Ameri
kaanse straalvliegtuigen Dinsdag in het
zwaarste luchtgevecht van de Koreaanse
oorlog vier straalvliegtuigen MIG-13
van de tegenstander hebben neergescho
ten, vermoedelijk één vernield en ver
schillende andere schade toegebracht. Het
gevecht vond plaats boven Sinoeidjoe
aan de Jaloe.
Verzoek om teruggave van twee films
Het Amerikaanse ministerie van Bui
tenlandse zaken, afdeling film, heeft de
Sovjet-redering verzocht, een einde te
te maken aan de openbare vertoning van
„verwrongen en verminkte" versies van
twee Amerikaanse films, n.l. „Mr. Deeds
goes to town" en „Mr. Smith goes to Was
hington".
Mr. Dermot, de woordvoerder van het
ministerie, die deze mededeling aan Beu-
ter deed, voegde er aan toe. dat men Rus
land had verzocht, de films terug te
geven aan Columbia Pictures, die ze heeft
geproduceerd.
Het verzoek is gedaan door middel van
een nota, die door Alan Hirk, de Ameri
kaanse ambassadeur, in Moskou ls over
handigd.
200 ton rijst den Bosch; 140 stuks hout
Leerdam- 300 ton meel A'dam; 250 ton meel
Zaandam'' 120 ton kunstmest Musselkanaal:
165 ton soyaschroot Langweer: 10O ton erts
Winschoten; 100 ton talk-poeder Renkum; 100
ton ld Apeldoorn; 100 ton meel Zaandam;
717 ton cellulose Arnhem; 115 ton bl kafval
Leeuwarden: ton koolzaad H dntn. 12. ton
alcohol A'dam: 446 ton soyatruvrn 1 -va-en;
315 ton veevoeder Meppel: TOO ton tap oca-
worte'en ven'o; 20 ton hout Delft; 100 ton
mais Delft; 6 vetreizen.
In Manilla werd gisteren bekend ge
maakt, dat president Sukarno en zyn
echtgenote a.s. Zaterdag aldaar worden
verwacht voor een officieel bezoek, dat
een week zal duren. Hun gevolg zo)
bestaan uit 24 personen. Op 3 Februari
zullen zij naar Djakarta terugkeren.
