Nieuws uit STAD en OMTREK
LANGS DE L
NIEUWE BEZIELING VAN
OUDE WAARDEN
De afgewende staking
West-Duitsland
m
I.N
Gevolgen van de bewapening voor
Frankrijk
De stem van de lezer
Redering van Bonn niet in gevaar
tz
In onze ogen
VLAARDINGEN
mm
Het Kunstnaaldwerk van Hildegard Brom-Fischer
„Zwarte" kolen uit
West-Duitsland
Motor botste tegen
melkkar
Medezeggenschap der arbeiders houdt
de gemoederen in spanning
De afvloeiing der
Ambonese militairen
De „Chitral" weer tliuis
DINSDAG 30 JANUARI 1951
PAGINA 1
RECORD-VERMEERDERING
IN DECEMBER
DE CREDO PUGNO-CLUB
TUBEROVA VRAAGT
SCHRIJVERS
WHAT'S IN A NAME
CURSUS lekenspiritualiteit
VOOR JONGEREN
BUREAU HUISVESTING
DE OPLOSSING VAN HET
DING IN DE KIST
DAMCLUB SCHIEDAM
BURGERLIJKE STAND
GEEN TERUGKEER TOT
STRENG GELEIDE ECONOMIE
Ramen open
DE „SCHIEDIJK" KEERDE
UIT ZEE TERUG
Lofzang
KONINGIN ONTVING
FINSE GEZANT
Onjuist bericht in de
„Deutsche Zeitung"
LADING WERKTE OP DE
„SCHIEDIJK"
Een dode en een zwaar
gewonde hij ongeluk in
West-Brabant
DE
TE
„TIJGERHAAI"
LISSABON
ENGELSE LONEN EN PRIJZEN
IN 1950
NIEU''(E SCHIEOAMSCHE COURANT
NIET DE ENIGE
WAAROM GEEN PERSONEELS
VERENIGING
Adenauers prestige
Behandeling van de cassatie
op 16 Februari
De nieuwe ordening
KOLENTEKORT IN
AUSTRALIË y
Legt vrijwel alle industrieën stil
IERLAND LOST NEDERL.
SCHEPEN
NOG GEEN LIMBURGSE
VLAG
TWINTIG TAAR WEGENS
ROOFMOORD
Het gebeurt maar zelden, dat een
Brtikel of een „Ingezonden stuk" in de
krant reacties oproept onder de lezers.
Men is er niet zo erg happig op om direct
naar de pen te grijpen. De brief van Van
Seters heeft echter tal van antwoorden
losgebrand.
In een „Langs de Lijn" verbreekt zelfs
Sebastiaan een langdurig stilzwijgen om
zijn gemoed te luchten.
Mogen wij er iets van zeggen?
Mogen wij ervan zeggen, dat alle klare
vaststelling van de feiten, nl„ dat de brief
van Brederode's voorzitter enkele onjuist
heden bevatte, niet kan wegcijferen, dat
hij in de grond van de zaak gelijk heeft.
En wel zo gelijk, dat er een ergerlijk
Semis aan solidariteit is onder ons, katho-
eken; een gemis aan solidariteit, dat een
complex van oorzaken heeft.
Oorzaak 1: Men kan het met moeite
verzetten, dat een groep, die niet uit eigen
kring onmiddellijk voortkomt, succes
heeft.
Oorzaak 2: Men heeft een overmatig
gevoel van autoriteit, die in hoge mate
gekwetst is als men meent gepasseerd te
zijn.
Oorzaak 3: Dat gevoel van autoriteit
maakt de samenwerking met anderen niet
altijd tot een soepele aangelegenheid van
broeders in Christus onder elkaar.
Oorzaak 4: Opmerkingen, die voort
komen uit een behoefte om de zaak beter
te maken, worden door een overmatige
gevoeligheid van autoriteit beschouwd als
vitterij.
Oorzaak 5: Door de weigering gezonde
critiek op de keper te beschouwen en te
trachten er zijn voordeel mee te doen,
verzandt men langzaam in zelfgenoeg
zaamheid.
En dan begint men weer van voren af
aan. De zelfgenoegzaamheid kan niet in
zien, waarom een groep, die niet uit eigen
kring voortkomt enz., enz. Zie oorzaak 1.
Wij onderschrijven volkomen wat Sebas
tiaan zegt, nl„ dat het er niet om gaat of
de aanleiding misschien onjuist is. De
oorzaak blijft hetzelfde. Er is te weinig
solidariteit. Die zou gediend zijn met eens
wat meer navolgen van wat Thomasi a
Kempis ergens in de Navolging schrijft:
„Let niet op wie dat iets zegt, maar
wat hij zegt".
Een tikkeltje meer openstaan voor ge
zonde opmerkingen en een tikkeltje min
der gevoel van importantie zou de Katho-
lieke zaak in Schiedam een eind vooruit
belpen- PERSOOG.
December heeft een zeer grote ver
meerdering van bevolking te zien gege
ven van het bevolkingscijfer. Er was niet
alleen een geboorteoverschot van 40 man
nen en 51 vrouwen, maar ook een vesti
gingsoverschot van 57 mannen en 64
vrouwen. Levend geboren werden 60 jon
gens en 72 meisjes. Er stierven 20 man
nen en 21 vrouwen. Door vestiging kwa
men er 141 mannen en 141 vrouwen bij,
terwijl deze 282 aanwas door 161 vertrek-
kenden (84 mannen en 77 vrouwen) wat
werd verlicht. De totale vermeerdering
is dus 212 (97 mannen en 115 vrouwen).
Aan het eind van de maand December
waren er 73.603 Schiedammers, 36.621
mannen en 36.982 vrouwen.
Vraagt de leden van de chda eraan te
willen denken, dat de vormings-bijeen-
komst niet plaats zal vinden Woensdag a.s.
maar op 7 Febr. van 7.30-9 uur in de R.K.
Volksbond. De besturen van alle vakaf
delingen worden verzocht op 8 Maart
geen bijeenkomsten te willen vaststellen,
omdat de C.P. dan een zeer interessante
contactavond organiseert.
Gisteren is men begonnen met het be
volkingsonderzoek op t.b.c. De eerste
klanten zijn op de oproepmgskaarten
verschenen. De schrijvers van oproepmgs
kaarten werken onder hoogspanning op
het bureau Bevolking, waar zij aan de
hand van de geregistreerde gegevens de
kaarten opstellen. Tot nu toe werden al
17.000 kaarten geschreven, maar er zijn
er nog 43.000 nodig. Daarom wordt ge-
vraagd om hulp ten einde de gelederen
van de schrijvers te versterken.
Zij, die een oproep ontvangen en reeds
via de school, via Gusto of anderszins
aan dit onderzoek hebben deelgenomen,
worden verzocht hun kaarten te willen
terugsturen. Als het voorkomt, dat in een
gezin een lid met een voorletter A eer
der wordt opgeroepen dan die met een
voorletter meer achter in het alfabet, dan
kunnen beiden toch op een dag komen.
Is men beslist op de dag van oproeping
verhinderd, dan kan men op een andere
dag komen, maar dit moet zoveel moge
lijk beperkt blijven.
Mochten er door doublures ook m Ke-
thel nog mensen oproepingskaarten ont
vangen, dan gelieven ook zy de kaar
ten te retourneren.
De heer Meijer acht 'n groep van per
soneelsleden, welke in bedrijfsverband
slechts eenmaal per jaar 'n feestavond
voor collega's opluistert, geen personeels
vereniging. Officieel zal de groep va
.Homobonus" geen vereniging zijn, maar
waar ligt dan de grens? De ca. 20 repeti-
tieavonden, welke aan zon feestavond
voorafgaan, zijn siecht^bykomstigtedem
Aleidastraat 42a.
De jongeren worden erop attent ge
maakt, dat deze week Donderdagavond
1 Febr. de derde cursusles is van pater
Hensen O.P. op de Torenzaal om 8 uur.
Wie Donderdagavond verhinderd mocht
ziin kan desgewenst morgenavond, dus
Woensdag de les volgen, die pater Hen
sen geeft voor leden van de Derde Orde.
Het gebruikelijke spreekuur des Don
derdags op Bureau Huisvesting gaat 1
Februari a.s. niet door.
Schiedam, 29 Januari 19ol
Het moet voor de leden van de Schie-
damse toneelgroep „Brederode" een heer
lijke avond geweest zijn toen ze al die
vriendelijke „stemmen van lezers" hebben
gehoord.... „Hoera" hebben ze uitgeroe
penNu is ons leed geleden.... Zie
je wel dat onze eigen stadgenoten belang
stelling voor ons hebben, dat ze ons werk
waarderen, ons voaruit willen helpen
We wisten het immers wel. We hebben
toch zeker niet voor niets vijf jaar hard
gewerkt, we hebbentoch een regisseur die
zijn vak verstaat en we hebben toch dik
wijls genoeg stukken gebracht die er zijn
mochten!"
De penningmeester is echter niet zo
daverend enthousiast. De penningmeester
zit stil in een hoekje te cijferen. Hij
maakt lange optelsommen van de uit
gaven en heel korte optellinkjes van de
inkomstenHij zucht verdrietig. Nou
ja. die penningmeester!
Maar de regisseur kijkt ook niet vrolijk.
„Laat het dan geen personeelsvereniging
zijn", mompelt hij„Maar het is dan
toch een club uit Rotterdam!" „Maar de
K.A.V. heeft lekker niks te maken met de
K.A.B." juicht iemand, die er perse de
moed in wil houden....
„Waarom moesten ze dan eigenlijk toe
stemming van de voorzitter der K.A.B.
hebben om die Rotterdammers hier te
laten optreden?" vraagt een zure slimme-
nng.
Daar weten ze geen antwoord op. Enfin,
het doet er niet toe: hoofdzaak is.... ja,
wat is de hoofdzaak van dit geval? Waar
om heeft Nic van Seters eigenlijk zijn
artikeltje geschreven?Om te horen dat
Homobonus geen personeelsvereniging
heeft? Om te lezen dat Brederode niet de
enige vereniging is die recht op steun van
de Schiedammers heeft? Om te vernemen
dat de K.A.V. een zelfstandige organisatie
is?Toe nou lieve „stemmen van de
lezers!"
Brederodes voorzitter heeft zijn woor
den tegen het papier gekletterd, omdat hij
„teleurgesteld is tot huilens toe. Omdat
hij het niet verkroppen kan dat zijn, dat
onze toneelgroep Brederode gepasseerd is
voor een „groepje mensen die eens een
feestavond verzorgd hebben met een
toneelstukje"Het is ook om dol te
wordenEn als ik verondersteld heb
dat de leden van Brederode een „heer
lijke avond" hadden, dan was dat mets
anders dan sarcastisch verdriet.... want
het is ellendig voor die jonge mensen om
zo voorbij gelopen te wordenom zo
weint* begrip te vinden, om zó alleen te
moeten staan!
Verdori nog an toe! Laten we de zaken
duidelijk stellen: Een Rotterdamse groep
is uitgenodigd om te komen staan op de
planken waar Brederode recht op heeft.
Ja. recht op heeft!
En laten we daar nou alsjeblieft niet
omheen gaan 2«en!SEBASTIAAN.
DE NIEUWE ST. WILLIBRORDEI3-
PAROCHIE.
Z. H. Exc. de Bisschop van Haarlem
heeft het gedeelte Vlaa-rdingen-West, val
lende onder de parochie St. Joan, de
Doper, thans tot zelfstandige parochie
verheven onder de naam van St. Willi-
brordus.
De nieuwe parochie omvat de gehele
Vettenoordsepolder met inbegrip van
de P. K. Drossaertstraat en voorts van
hier gaande via de Maassluissedijk naar
de Nieuwelaan en Vondelstraat, welke
beide eveneens tot de nieuwe Parochie
behoren en het gebied ten Westen en
Zuid-Westen dus o.m. de Indische
Buurt omsluiten.
Tot eerste pastoor dezer parochie is
benoemd de zeereerw. heer A. A. de
Bot. Tot leden van het Kerkbestuur zijn
benoemd de heren L. Burkx J. Knoet, A,
de Ronde en J. vên Z wiet en.
In afwachting van de tot standkoming
van een definitieve kerk en parochie ;s
thans aan pastoor De Bot een woning
toegewezen, zodat zijn adres thans is
Surinam-esingel 55.
NIEUWE BRANDWEERKAZERNE
IN GEBRUIK GENOMEN.
In tegenwoordigheid van tal van auto
riteiten is Zaterdag de nieuwe brand
weerkazerne aan de Hoflaan officieel in
gebruik genomen.
De verhuizing van het oude gebouw
aan de Boslaan naar de nieuwe kazerne
geschiedde in optocht met voorop de
burgemeester, de commissaris van poli
tie, de commandant van de brandweer,
gevolgd door de auto's van de politie,
overvalwagen ,de brandweer met vol
ledig materieel en de ambulance-dienst
met ziekenauto's.
Na aankomst bij het nieuwe gebouw
werd het materieel in de nieuwe garage
geplaatst Deze garage heeft een opper
vlakte van 28 X 20 meter met voor 5
ruime ingangen en 2 achteruitgangen.
Daarachter een slangen- en oefentoren
van 23 meter hoogte en een oefenterrein
van 2800 M2. Daarnaast zijn nog in aan
bouw woningen voor het personeel, zo
mede enkele kantoorlokalen
Teneinde de materieel-positie van de
brandweer op een verantwoord peil te
brengen, is het noodzakelijk, dat een
nieuwe autospuit met groot vermogen
wordt aangeschaft.
De aankoop van zulk een autospuit zal
een bedrag vragen van 32.000, namelijk
8.700 voor een Austin-chassis, voorzien
van een speciale brandweermotor, en
23.300 voor opbouw en bijlevering van
bijbehorend materieel. B. en W. stellen
de Raad voor hiertoe te besluiten.
R. K. W. I. K.—II. W. S. 3—0
Het blijft R. K. WIK naar den vleze
gaan. Wederom was -een overwinning
net resultaat van een wedstrijd te-gen
een sterke tegenstander. H. W. S.
moest er thans aan geloven, zodat R. K.
WIK nog fier aan de kop van de afde
ling staat.
De wedstrijd werd gespeeld op een
zwaar terreim. Het doel van de gasten
wend reeds spoedig onder vuur geno
men doch So-mmerdijk had met zijn
harde schoten voorlopig geen succes.
H W. S. wist meermalen de buitenspel-
val o-p te zetten en hieraan verleende
R. K. WIK niet voldende aandacht.
Bij een mooie aanval gaf B. Groen de
bal aan Vermeulen en deze aarzelde
riet. M-et 1—0 voor R. K. WIK brak de
rust aan. Na de rust werden de g-ast-
ïieren aanvankelijk teruggedrongen. Zij
wisten zich evenwel los te werken en
So-mmerdijk had succes met zijn schot.
Even later maakte Jo Groen .er na een
snelle ren 30 van, in welke stand
geen verandering meer kwam.
WONINGBOUW.
B. en W. stellen de Raad voor, aan
K Terieth, bouwondernemer alhier, in
eeuwig-durende erfpacht af te staan een
perceel gemeentegrond, begrend ten Z.
door de Goudse singel, ten W. door de
Leliestraat en ten O. door de Gera-
niymstraat, ter beschikbare diepte, om
daarop 13 eemgezins woningen te bauwen.
(Advertentie)
Het ding in de kist is vast geen bril van
v d. Arend, want een ieder, die een v. d.
Arend's bril heeft „kist hem niet".
Heeft U een bril nodig? Dan naar v
Arend, Hoogstraat 91, telefoon 68814. Ook
voor alle ziekenfondsleden.
De uitslagen van de bordenwedstrijden
1UMenVeldt—M. v. Noordennen 2—0; W.
VerhaalA. Struik 2-0; J. Versnel-M.
Coté 1—1- C. v. Leeuwen—P. v. Noorden-
nen" 11; B. v. d. Hull—D. Mast 1—1; D
ZonneveldJ. Levering 0—2; D. Rambat
M. den Houting 02.
GEBOREN Carla d. v. J. Krommenhoek
en M. G. van Diejen; Adriaan z. v.K. S
Zwanenburg en G. v. Loenen, Wouter C.
z. v. J. Ruiterveld en J. Bogerd, Wille
mina S. d. v. J. A. Sluimer en M. M. S.
Monsma; Petronella C. N. d. v. W- Esbac
en C. A. Berkhout; Cornelia J. d. v. L. A.
v. Druten en C. J. Sigmond; Marina J. d.
v. G. v. Groningen en J. M. H. v. d. Knaap,
Lijdia d. v. H. Gommel en L. de goede,
Maria W. d. v. A. Romeijn ein E. JM.
Groeneweg; Albert L. B. z. v. A. J. Kle j-
zen en J. H. Tenwolde; Jacobus z. v. f
Nieuwenhuiise en E. v. d. Ketterij.
OVERLEDEN C. Landzaad, 74 j.; L. K.
Schilling. 78 j.; T. Wilbrink, 71 j. gehuwd
geweest met J. Swart; J. Th. Torken, 77 j.
Een rijk drieluik dat Hildegard Brom-Fischer onlangs maakte. Het linker
paneel stelt de H. Cordelius voor, het rechterpaneel de H. Henricus,
terwijl het middenstuk de uitbeelding bevat van de H. Christophorus.
Hildegard Brom-Fischer heeft zo juist een groot wandtapijt voltooid voor de
trouwzaal van het stadhuis te Utrecht. Op een fond van beige damast zweeft
Sint Maarten, de schutspatroon van de stad, op zijn witte ros boven de Dom en de
oude gebouwen, waaraan zich de moderne huizen rijen. De Heilige snijdt met zijn
zwaard zijn rode mantel door midden om er de bedelaar mee te dekken. Het is een
feestelijk blij stuk, stralend van kleur en toch ingetogen voornaam, zoals al het
werk van deze kunstenaren.
De Franse minister van financiën, Mau
rice Petsche, heeft in een interview met
„Le Monde" de maatregelen uiteengezet,
die ten doel hebben het hoofd te kunnen
bieden aan de economische gevolgen van
de bewapening. Zijn uiteenzetting kan als
volgt worden samengevat: Geen terug
keer tot een streng geleide economie.
Beperking van het crediet en verscherpte
controle op de credietverlening. verdeling
der grondstoffen. Door de snelle uitvoe
ring van de bewapening mag het econo
mische leven niet verstoord worden.
Sprekend over de middelen, die het ge
vaar van inflatie moeten keren, zeide
Petsche, dat er om hét evenwicht tussen
lonen en prijzen te verzekeren, een
strenge politiek van besparingen moet
worden gevolgd. De voorgenomen bespa
ringen moeten verwezenlijkt worden.
Wanneer echter in de loop van dit jaar
nieuwe uitgaven nodig zouden worden,
dan zouden deze beslist gedekt moeten
worden door nieuwe bronnen van inkom-
St De oplossing van het grondstoffen-
vraagstuk moet volgens Petsche op inter
nationaal niveau gezocht worden. Frank-
Wij hebben op de tentoonstelling van
Religieus Kunstnaaldwerk die onlangs in
Utrecht werd gehouden de twee grote
rouwtapijten, voorstellende de „Opstan
ding van Lazarus" en de „Verrijzenis van
Christus" weergezien, die Hildegard Brom
voor de parochie van het H. Hart te
Breda in 1931 heeft vervaardigd.
Het was haar eerste grote opdracht in
ons land en het verwekte destijds grote
opschudding. Wij waren niet gewend aan
een rouwkleed, dat andere kleuren ver
toonde dan zwart, grijs en beige om het
sombere van de dood toch maar goed te
doen uitkomen. Hildegard Brom had ech-
zien, de leiding van het door hen ge
stichte St. Bernulphus-Huis in Amster
dam op zich te nemen, was het met de
paramentiek in ons land treurig gesteld.
Zij was doodgelopen in vaste schema's,
in routinewerk, dat niet meer innerlijk
werd doorleefd. Steeds werden dezelfde
conventionele motieven met ingrijpsteek
in saaie kleuren nageborduurd.
Hierin heelt Hildegard Fischer, weldra
Hildegard Brom, een radicale verandering
gebracht. Wel eerbiedigde ook ZV natuur
lijk de traditie, die evenals in alle ker
kelijke kunst °°k in de paramentiek als
grondgedachte is vastgelegd, maar zij
wist aan de oude waarden nieuwe be
zieling te geven. Het wasalsof met haar
komst een raam wijd werd opengezet en
zon en licht een muf vertrek binnen
stroomden. Zij bracht echter met alleen
de veelzijdige en verfijnde borduurtech
niek met toepassing van applique die zij
op de uitmunteb.de kunstnijverheidsschool
in Munster had geleerd, maar uit haar
werk klonk ook een geheel andere bewo
genheid de bewogenheid van een levend
geloof, 'waaruit ook de oude religieuze
volkskunst, waaraan haar geboortestreek
zo rijk is, was ontstaan.
Het s.s. „Schiedijk" (9592 ton) van de
Holland-Amerika Lijn. dat op 23 Januari
uit Rotterdam vertrok naar Havanna via
Antwerpen en op 28 dezer de Casquets bij
",e Havre passeerde, is gisteren weer in
haven alhier teruggekeerd.
Op onze informatie, wat de reden van
deze onverwachte terugkeer is, kon men
ons van de zijde van de Holland-Amerika
Lijn nog niet inlichten. De technische
dienst stelt op het ogenblik een onder
zoek in.
We hoorden het gerucht, dat de lading
zou zijn gaan schuiven, maar het schip
bleek volgens onze waarneming geen
slagzij te maken.
Hildegard Brom heeft haar veelzijdige
opleiding genoten aan de door haar nog
steeds geprezen kunstnijverheidsschool in
Münster. Eigenlijk door een toeval. Zij
ter op de achtergrond van lichtgrijze in
diepbruin vervloeiende handgeweven
lamawol, warm terra-rood en paars naar
beige overgaande stoffen geapplicéerd, die
zij nog verlevendigde door gouddraad en
pailletten. Zij bracht m de geest van de
katholieke dodenliturgie door deze war
mere gloed tot uiting, dat de donkere
poort van de dood toch ook de toegang
is tot het Eeuwige Licht.
In de tijd, toen Hildegard Fischer, als
21-jarig meisje uit Westfalen naar Ne
derland kwam om op verzoek van de
edelsmeden Brom, die haar werk op een
tentoonstelling in Münster hadden ge
wilde schilderen en tekenen, maar was
nog te jong om naar de Academie te gaan.
Een vriendin liet haar eens borduurwerk
zien dat zij op de kunstnijverheidsschool
had gemaakt. Hildegard werd er door ge
grepen en zag plotseling nieuwe mogelijk
heden om haar talent te ontplooien. En
dat talent Is In de loop der jaren uit-
gegroeid tot grote kunst.
Uit haar paramenten spreekt naast de
coratieve schoonheid een vrome kracht.
Het is een lofzang, waarin ook de aarde
meejuicht en daarom kan haar de ma
terie nooit mooi genoeg zijn. Zij verft
zelf haar zijde en garens, waarmede zij
borduurt, om hun een warmere glans te
geven en het rijke materiaal, dat zij
appliceert, weet zij door het aanbrengen
van kralen, gouddraad en glanzende
schilfertjes nog schoner te doen uitko
men.
Maar nooit zal zij in de vreugde van
het versieren het dienende karakter van
de paramenten vergeten.
Hoe vaardig Hildegard Brom weet te
tekenen, zien wij ook uit haar profane
werk, zoals het grote wandkleed, dat zij
als trouwcadeau van de Weetindische be
zittingen voor de eetzaal van het paleis
in Soestdijk heeft gemaakt. De zes eilan
den werden door flora en fauna gesym
boliseerd; urenlang heeft zij in Artis
doorgebracht om door het bestuderen van
de dieren hun bewegingen natuurgetrouw
te kunnen weergeven.
Vaak krijgt zij ook öude paramenten te
restaureren. Zo zag ik op haar atelier een
kazuifel, dat vermoedelijk nog door Joan
nes Stalpaert van der Wielen is gedragen
en dat in de oude stijl met zwaar linnen
binnenbouw van wel zes zeven lagen
was opgevuld. Welk een voorzichtig werk
al die oude lappen een doos vol!
eruit te halen en dan met de restauratie
van het gedeeltelijk verteerde borduur
werk te beginnen.
Een geheel andere geest schijnt er uit
die oude paramenten te spreken. Pracht-
lievend en zwierig van beweging in de
prachtlievende tijd, waarin Stalpaert van
der Wielen leefde. En toch
Dr. Hoogewerff heeft het mij eens zo
aardig uitgelegd, toen ik in Rome afwij
zend stond tegenover de in mijn oog al te
overladen Barok kerkinterieurs. „Het zijn
dezelfde Instrumenten, die de Gothiek als
strijkkwartet bespeelde, maar zij klinken
nu in vol orkest".
Hun muziek is steeds gelijk door alle
eeuwen heen:
Gloria in excelsis Deo!
E. G.
H.M. de Koningin heeft heden ten pa-
leize Soestdijk de heer Asko Ivalo, bui
tengewoon gezant en gevolmachtigd mi
nister van Finland, in afscheidsaudiëntie
ontvangen.
Het West-Duitse orgaan, de „Deutsche
Zeitung" heeft, naar Reuter meldt, het
volgende, zonderlinge bericht de wereld
ingestuurd, luidend: „In het Ruhrgebied
gaat het gerucht, d|at de West-Duitsers
buiten de officieel toegestane hoeveelhe
den steenkool ook „zwart" exporteren.
Deze steenkool zou naar verschillende
havens, onder andere naar Rotterdam
worden gebracht en daar tegen verdubbel
de prijs als Amerikaanse steenkool op
nieuw aan West-Duitsers te koop aange
boden."
We hebben ons tot verschillende grote
kolenmaatschappijen in Rotterdam gewend
om hun mening over het bovenstaande
gerucht te vernemen. Men toonde zien
hoogst verwonderd over die mededelin
gen; men kon zich niet voorstellen, dat
de hierboven geschetste gang van zaken
mogelijk zou zijn.
De Steenkolen Handelsvereniging meen
de, dat deze geruchten waarschijnlijk hun
oorsprong vinden in het feit, dat op het
ogenblik inderdaad in de Rotterdamse
haven Amerikaanse schepen met steenko
len binnenkomen (maar ook Hamburg im
porteert Amerikaanse steenkolen) van
deze kalen zijn delen van de lading voor
West-Duitsland bestemd. Dat echter West-
Duitse steenkolen, diie eerst naar Neder
land geëxporteerd zouden zijn vandaar
opnieuw en dan als Amerikaanse olen
tegen dubbele prijs weer in West-
Duitsland zouden worden ingevoerd, acht
men eenvoudig onmogelijk. Er zijn name
lijk ook nog douane-instanties in Neder
land en Duitsland en die zouden zich toch
niet zo gemakkelijk om de tuin laten
leiden.
Het ziet er dus wel naar uit, dat het
„gerucht", dat ook re»ds van particuliere
zijde in Duitsland vernomen werd en
waaraan de „Deutsche Zeitung" algemene
bekendheid meende te moeten geven, van
iedere grond ontbloot is.
De „Schiedük" van de Holland Ameri
ka Lijn, die op weg was van Rotterdam
naar Havana met stukgoed en reeds het
eiland Wight was gepasseerd, is gister
middag in de Rotterdamse haven terug
gekeerd. De oorzaak moet gezocht wor
den in verschuiving van de lading, waar
door de gezagvoerder het niet raadzaam
achtte de reis voort te zetten.
rijk poogt in de eerste plaats zijn grond-
stoffenvoorziening te verzekeren door
productievergroting. Frankrijk verwacht
veel van de internationale organisatie,
die te Washington gevormd zal worden.
De toestand in Frankrijk rechtvaardigt op
het ogenblik nog niet soortgelijke maat
regelen als in de Ver. Staten, waar de
nationale noodtoestand werd afgekondigd,
te nemen, maar ook nu moet daar reeds
spaarzaam met de grondstoffen worden
omgegaan.
Een botsing tussen een motor en een
melkkar eiste gistermiddag in het dorp
Sprundel nabij Roosendaal twee slacht
offers. De 40-jarige motorrijder J. V.
uit Princcnhage werd bij dit ongeval
gedood, terwijl de melkslijter A. H. uit
Sprundel, zo ernstig werd gewond, dat
voor zijn leven gevreesd wordt.
De melkslijter kwam juist achter zijn
kar vandaan toen V. op zijn lichte motor,
waarmee hij naar schatting 70 km per
uur reed, wilde passeren. Een botsing
was onvermijdelijk. De melkslijter werd
tegen de grond gesmakt; het motorrijwiel
vloog tegen een boom op en de berijder
sloeg eveneens tegen de grond.
De heer V. bloedde hevig en moest met
een ernstige sehedelbasisfractuur naar
ziekenhuis Charitas te_ Roosendaal wor
den overgebracht. Weinige ogenblikken
na zijn aankomst aldaar overleed hij. De
heer H. had eveneens een sehedelbasis
fractuur alsmede een beenbreuk en in
wendige kneuzingen. Hij was er zo ern
stig aan toe dat hij niet naar Roosendaal
kon worden vervoerd. Men bracht hem
over naar zijn woning.
De Ned. onderzeeboot „Tijgerbaai" is
op zijn weg naar Curacao Maandag
avond te Lissabon aangekomen. De
officieren zouden vandaag aan een diner
de gasten zijn van de Ned. legatie te
Lissabon.
De Engelse minister van arbeid heeft
verklaard, dat het weekloon van de Brit
se arbeiders gedurende het afgelopen jaa
meer gestegen is dan in ieder ander J
sinds de oorlog. De weeklonen steger
vorige jaar met gemiddeld ongeveer P
terwijl het gemiddelde niveau van ae
kleinhandelsprijzen met ongeve
steeg, zo zeide hij.
nnr.Hi »n VOO» SChitDAM tO»»*'»**'»
73ste Jaargang No. 21452
De kantoren der Redactie en Admi
nistratie zijn tijdelijk gevestigd in he
gebouw RK. Volksbond, Lange Haven 71,
Schiedam Telefoon Administratie 60152;
Telefoon Redactie 67423.
Giro-nummer 9095 ten name van de N V
De Courant De Maasbode, Rotterdam
Abonnementsprijs t 4.95 per Kwartaal
l 70 per maand, f 0.40 per week.
Advertentie-pni» op gewone Kolombreedte
f o 15 oei millimeter i.oogte
I péauoden Mertrdettngen op redactionele
k' onititreate t O.30 per millimeter hoogte.
Ui contract gelden lagere tarieven welKe
bi de administratie of oil de erKende
Maximum OT woorden. Plaatsing uitsluitend
bij vooruitbetaling.
Alle advertentie-orders worden «fgglrtwilB
geplaatst overeenkomstig de Regelen
het Advertentie-wezen.
Directeur: J. Kuijpers
Hoof redacteur; Leo J. M. Hazalzet
Naar aanleiding van het artikel in Uw
blad van 23 Jan. j.l. betreffende Tsjechi
sche thermometermakers te Schiedam
moeten wij hierop de volgende commen
taar geven:
Ondergetekenden Fa. E. N. A. L heb
ben sinds 1948 een bedrijf, dragende de
naam Eerste Nederlandse Areometer
Industrie, gevestigd Vijverhofstraat 81
te Rotterdam. Hier worden in hoofdzaak
Areometer (Vloeistofmeters) vervaar
digd voor Laboratorium-Industrie. Enige
instrumenten, met name te noemen Lac-
todensimeters, welke wij in samenwer
king met diverse Melkdbntrole-stations
hebben ontworpen zijn in Nederland door
het Normalisatiebureau opgenomen en
goedgekeurd. De behoefte in Nederland
kunnen wij ruimschoots dekken en ex
porteren buitendien nog duizenden areo
meters naar diverse landen o.a. België,
Noorwegen, Zweden, Finland, Brazilië.
Egypte Indonesië enz. Wij hebben nog
getracht de import uit Duitsland op te
doen houden, wat ons niet gelukt is door
dat men aan verschillende handelsver
dragen gebonden was. Naast de fabrica
ge van areometers worden ook thermo
meters vervaardigd, zij het op kleine
re schaal. Hoe deze Tsjechen er toe ge
komen zijn deze onbetrouwbare inlich
tingen te verstrekken is ons niet recht
duidelijk, daar zij wel degelijk op de
hoogte waren van ons bestaan-
E. N. A- I. Rotterdam.
Als de KAB zich verzet tegen de Per
soneelsverenigingen wat biedt zij zelf haar
leden dan voor ontspanning. Als de neer
Seters zich beklaagt dat hij zo weinig
steun krijgt van de KAB is hij de enige
niet. Wat dunkt U van de Toneelveren.
Alb Thijm die 50 jaar lang de ontspanning
in de Volksbond heeft verzorgd en die
door het KAB-bestuur zonder meer aan
(Van onze bijzondere medewerker).
BONN, Januari 1951.
De sociale vrede is voor het ogenblik weer hersteld, nadat gedurende
drie weken de dreiging van een staking van ongekende afmetingen over
het Roergebied heeft gehangen. Er is een sterke mate van opluchting te
bespeuren, doch deze wordt getemperd door het besef, dat de verkregen
voorlopige regeling van het recht van medezeggenschap der arbeiders het
probleem nog slechts gedeeltelijk oplost en dat deze regeling bovendien
door buitenparlementaire dwang is tot stand gebrachtDe kous der mede
zeggenschap is nog bij lange na niet af. De spanningen in de regerings
coalitie zijn erdoor versterkt en reeds hebben twee regeringspartijen ver
klaard, dat zij zich de vrijheid voorbehouden om in het parlement haar
goedkeurig aan de gevonden regeling te onthouden. Het wetsontwerp,
dat de overeenkomst tussen de sociale partners in wettelijke vormen
zal gieten, is daarmee echter niet in gevaar, want uiteraard zal het de
volle steun hebben van de socialisten, die de grote drijvers zijn geweest
tot de min of meer gewelddadige oplossing van het vraagstuk.
Zoals wij voor enkele waken hier heb
ben uiteen gezet betrof het huidige
geding alleen maar de onder geallieerde
controle staande bedrijven der kolen- en
staalindustrie. Dit heeft eon ogenblikke
lijke oplossing, zoals wij toen voorspelden,
mogelijk gemaakt, omdat met zulk een
oplossing practisch niets anders zou ge-
de diik is eezet (maar ze bestaat nog j beuren dan een continueren van een
hoor). Ziet U dat bestuur wel eens op Uw de practijk reeds sedert enkele jaren be-
uitvoering als ze geen vrij-kaarten heb
ben. M. Seters. Of als er in de Gorzen
voor de jeugd uitvoeringen gegeven wor
den die ook een offertje nodig hebben?
Ook al zijn de meeste ouders toch ook
KAB-leden? Of bij Excelsior dat toch ook
onze steun nodig heeft? Of moet men hen
op de Damlaaa zoeken. W. V.
staande toestand.
Het heeft de dreiging op langere ter
mijn echter niet doen wijken. Niet weini
gen zijn hier zelfs de mening toegedaan
dat zij er eerder door vergroot is. Het
doel der vakbonden is tenslotte dezelfde
medezeggenschap als die, welke nu in de
beide basis-industrieën bereikt is, uit te
breiden tot alle bedrijven van meer dan
300 man personeel. Het feit, dat de vak
bond der chemische industrie al over ge
lijke rechten heeft gesproken, benevens
de uitlating van vakbondzijde, dat met de
regeling „een tijdperk van gelijke rechten
der arbeidskracht" is ingeluid, tonen wel
aan, dat de spanningen weer zullen stij
gen, wanneer de wet tot een algemene
regeling van het recht zal moeten wor
den behandeld. De nu wettig te bekrach
tigen toestand in de voornaamste indus
trieën zal zonder twijfel door de federatie
van vakbonden, die haar prestige onder de
arbeiders weer eens heeft zien stijgen,
worden gebruikt als een springplank om
haar revolutionnaire eisen over de gehele
lijn door te zetten.
Voor het ogenblik echter heeft ile auto
riteit van kanselier Adenauer weer eens
een grote overwinning behaald. Hij is
door een hachelijke situatie gelaveerd
zonder dé eenheid van zijn eigen partij
gevolg in gevaar te brengen. De struc
tuur van de Christelijk Democratische
Unie als algemene christelijke party
brengt met zich, dat de gezichtspunten m
de partij <>P het stuk der sociale regel" -
gen nogal uiteenlopen. Zij variëren
de liberaal getinte inzichten van een
nister Erhard tot de aan het socialis
tische grenzende van
Arnold, de regeringsleider in het li
b'Voornamelijk van katholieke zUde tn
de partij is de noodzaak van vergaande
sociale hervormingen sfdfrt Ja be
pleit. Het was een katholiekendag waar
op twee jaren Eelede"f algemener wf~
formuleerd, die wel wat aigem ner wa-
ren EestGld doch die in wezen niet gema-
tigder waren dan die, welke de vakbonden
thans tot inzet van een stakingsdreiging
hadden gemaakt. Nadien heeft^ een vin
gerwijzing van hoogste katholieke zijde
wel tot een gematigde interpretatie Van
die eisen geleid, doch dat het beginsel van
de medezeggenschap onverminderd op de
steun van Kerkelijke zijd6 aansprsuk kon
bliiven maken, is zojuist weer gebleken
uit de herderlijke brief, die kardinaal
Frings Zondag heeft doen voorlezen.
De kardinaal heeft daarin onomwon
den gezegd, dat de Kerk zich aan de zijde
van de sociale vooruitgang heeft ge
plaatst. De Kerk streeft, aldus de kardi-
dinaal, naar een ordening in beroepsst.nn-
den, die werkgevers en werknemers gele
genheid geeft op boven de bedrijven lig
gend niveau gemeenschappelijk en roet
gelijke rechten hun belangen te behar
tigen. De Duitse bisschoppen verheugen
zich erover, dat in vele bedrijven de
arbeiders thans reeds een vergaande me
dezeggenschap in sociale en personeels
vraagstukken uitoefenen. „De kwestie
van de economische medezeggenschap
vraagt van alle betrokkenen veel eerlijke
en goede wil en veel eerlijke bereidheid
tot offers, die tenslotte 't welzijn van het
De Hoge Raad zal op 16 Febr. a.s. be
handelen de cassatie van de Staat der
Nederlanden tegen de vertegenwoordi
gers van de Ambonese ex-KNIL-mili-
tairen. Dit werd vanochtend op een
persconferentie van het bureau Zuid-
Molukken in Den Haag door de heer
Wairata medegedeeld.
„Wij zijn dankbaar dat de Ned. rege
ring zich wil houden aan de uitspraak
van de Haogse rechter", aldus de heer
Wairata, oud-KNIL-man, die zo juist uit
Djakarta in Nederland is gearriveerd.
„Aan het Ambonese volk is hiermede
echter nog geen recht gedaan. De Ned.
regering overweegt de afvoer naar Nw-
Guinea nog steeds niet. Politieke bezwa
ren tegen deze afvloeiing kunnen wij niet
accepteren. Alleen indien vervoer naar
N.-Guinea op overwegende technische
bezwaren stuit, kunnen wij over afvoer
naar Nederland denken. Doch in dat ge
val moet nog de volgende voorwaarde
zijn vervuld, n.l. dat de Ned. regering
garandeert dat de rechtschending tegen
over het Ambonese volk aan het Unie
hof zal worden voorgelegd, zodat de Am
bonese militairen de zekerheid krijgen
dat zij na verloop van tijd van Nederland
uit weer naar een vrij Ambon kunnen
terugkeren", aldus besloot de heer Wai
rata zijn verklaring.
Na een reis van 27 dagen kwam van
morgen vroeg uit Indonesië te Rotterdam
aan het s.s. „Chitral". Aan boord bevon-
den^zioh 677 passagiers, burgers, militai
ren en hun gezinsleden.
Om 9 uur begon aan de Lloydkade de
ontscheping van de burgerpassagiers,
waarna de militairen van boord gingen.
In de Golf van Biscaye had het schip
slecht weer gehad, waardoor een paar
patrijspoorten zijn stukgeslagen en de
..gangway" verloren ging. Enige personen
kregen toen lichte verwondingen door de
glasscherven.
gehele volk ten doel hebben", zo heet het
In de herderlijke brief.
Ook kanselier Adenauer heeft reeds
voor anderhalf Jaar' t°e.n de kwestie voor
het eerst op parlementair niveau aanhan
gig werd gemaaKt, een nieuwe ordening
der bezitsverhoudingen in ,]e basisindu
strieën noodzakelijk genoemd. De zo war
me discussie over de medezeggenschap
had deze innjRiusls in de laatste ander
half ,iaar .m.et vee' verder gebracht. Dat
het nu, zij het onder druk, gelukt is een
overeenstemming tussen de ondernemers
en de arbeiders tot stand te brengen
heeft hier tot voldoening in vele kringen
gestemd.
Zoals gezegd verandert daardoor in de
practijk niet veel, vooreerst zelfs in net
geheei niets, daar de getroffen regeling
slechts kan gelden, wanneer de contróle
der betrokken bedrijven aan de Duitsers
wordt teruggegeven. Daarna zal de nui-
dige toestand in wezen worden besten
digd. Ondernemers en arbeiders krijgen
een gelijk aantal zetels in de raden van
toezicht der bedrijven, die daarnaast nog
drie neutrale leden zullen omvatten.
Tot in alle bijzonderheden zijn voorzie
ningen getroffen om ervoor te zorgen,
dat van een werkelijke neutraliteit zal
kunnen worden gesproken, zodat geen
der partijen in het hoogste bedrijfsorgaan
kan domineren. Zelf" worden voor beule
bedrijfstakken senaten ingesteld, die als
een soort beroepsinstantie zu len gelden.
Daarnaast zal liet bestaande instituut
van de door de arbeiders benoemde „ar-
beidsdirecteur" worden bestendigd en
deze functionaris zal een volwaardige po
sitie krjjgen In de directie der bedrijven.
Het meest omstreden punt in deze re
geling is de vraag geweest, of al deze ver
tegenwoordigd der arbeiders uit hun
eigen midden moesten worden gekozen
dan wel of de functionarissen ook recht
streeks kunnen worden afgevaardigd
door de vakbonden. Men heeft de tussen
weg gekozen het nanta! vakbondvrr'e-
genwoobdipers in de rnden van toezicht
tot twee te beperken Het heeft de onder
nemers ve!e zuchten gekost zich ook
daarbij neer te leggen. Men vreest, name
lijk het gevaar te lopen van te veel in
vloed van buiten het bedrijf en van het
uitgroeien van de toch reeds zo machtige
centrale der vakbonden tot een „econo
mische samenballing van macht". Zulk
een samenballing te voorkomen was het
doel van de geallieerde wet, onder welker
rechtkracht de medezeggenschap der
arbeiders werd ingevoerd.
Tengevolge van het kolentekort in
Australië zijn alle industrieën op de be
langrijkste na stilgelegd en te Sydney
150.000 arbeiders werkloos geworden.
Door het. geschil tussen de regering en
de mijnwerkers heeft de industrie naar
schatting reeds drie millioen pond ster
ling verlies geleden.
De mijnwerkers werken een dag per
week niet uit protest tegen een door de
regering ingevoerd stelsel van „aanmoe
digingstoeslagen". Vandaag of morgen
zal de federale raad der mijnwerkers be
slissen of de staking zal worden voort
gezet.
De havenarbeiders te Cork zijn terug-
'gekomen van hun besluit cm de lading
van twee schepen die Vrijdag uit Neder
land waren aangekomen, niet te lossen.
Hun besluit om wel tot lossen over te
gaan houdt echter niet in, dat zij in de
toekomst de lossing van elke Neder
landse ïmipoirt zullen verzorgen, zo voeg
den zij er aan toe.
Het betreft hier het Engelse motorschip
„Kistgs'gate" met superfosfaat uit Rotter
dam en het Nederlandse motorschip
„Gruno" met zaaihaver uit Kopenhagen.
Prov. Staten van Limburg hebben in
de gisterenmiddag gehouden vergadering
besloten een beslissing 'over het ontwerp-
provinciale vlag voor Limburg voorlopig
op te schorten.
Er was critiek gekomen op het ont
werp, dat heraldisch, historisch en om
pract'ische redenen nogal aangevochten
werd.
Het Amsterdams gerecht-hof veroor
deelde bodenrinrgfn dp 32-jarige fond-
beu'-er vn«eM geboren te "ollum
(Ameland), dio echter Ictste tild vol
gens zijn ze""cn, zord"" vaste ••.•nonplaat»
Was! conform de eis tot twintig jaar ge
vangenisstraf met aftreii wegens roof
moord.
Met een zekere H. heeft deze verdachte
medio December 1947 ingebroken in het
huis van de heer De B. te Beekbergen.
Toen de heer De B. eerder dan verwacht
werd thuis kwam, is hij neergeslagen.
bleek dodelijk te zijn getroffen
