Nieuwe Schiedamsche Courant | 1951 | 2 februari 1951 | pagina 2

Nieuws uit STAD en OMTREK

Rapport over de zorg voor
Schiedams natuurschoon

50 JAAR

TRADITION

„E1ERNA"

KREUGER

Het zoet van 't feeksen-temmen

gesmaakt

LAATSTE BERICHTEN

Geen vervoer naar Amsterdam
per stoom- of diesel-electr. trein

Gasprijsverhoging en woning
bouw in Vlaardingen

WEKKERS

VIRGIN IA-
TRADITIE

5.95

H. TH. v. d. VLERK

IN

Posities schepen met
troepen, repatriërenden
en emigranten

Kaat was niet zó kivaadaardig

Drie verzetslieden
herkrijgen de vrijheid

Stille omgangin moeilijkheden

Wordt deelneming voor diverse groepen

afgelast

Ongeregeldheden in
Makassar

Concertgebouw-conflict

naar oplossing?

Raad had langdurige zitting

„Leugenontdekker" op
't televisie-scherm

VkUDAG 2 FEBRUARI 1951

PAGINA 2

GEEN JASMIJNGEUR EN
RUITENSCHIJN

HET LAATSTE WOORD....

CONCERT RESIDENTIE-ORKEST

BURGERLIJKE STAND

TOONKUNST SCHOOLCONCERT

ST. AUGUSTINUS VER.

URSUS—MAASSTRAAT

VIRGINIA

DOUBLE LIFE

ZILVEREN COLLECTANTEN
JUBILEUM

TOT ERELID BENOEMD

SCHEEPVAARTBERICHTEN

IJMUIDENSE SLEEPBOOT NAAR
FLORIDA

NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT

De liquidatie van het echtpaar
Pel uit Zuilen

Employé gedood

Weer drie tabaksschuren
vernield

Mijnwerkers in het geding
(Van onze Amsterdamse redactie).

SLACHTOFFER VAN
VERKEERSONGEVAL
GEÏDENTIFICEERD
Vrachtauto had ondeugdelijke
remmen

DE VOOGDIJ OVER DE
MINDERJARIGE KONING

Raad van voogdij samengesteld

PASPOORTCONTROLE
IN TREINEN

Aan de Natuurwachters werd tegen het
einde van 1950 verzocht verslag uit te
brengen van hun werkzaamheden en er
varingen in het afgelopen jaar.

Hieraan gaven 17 van de ruim 30 natuur
wachters gehoor. In hun rapporten komen
14 algemene opmerkingen voor en wor
den 23 verslagen uitgebracht omtrent hun
bevindingen over diverse terreinen in en
bij de stad, waarvan 8 over het Sterren
bos en het Volkspark, 6 over de Plantage,
3 over het Julianapark, 2 uit het Singel
kwartier en telkens één over de Juliana-
laan. Stadhouderslaan, Lekstraat en het
Stationsplein.

De algemene opmerkingen kwamen tot
deze conclusies:

1. De Stichting Natuurbescherming ls in
Schiedam onmisbaar:

2. Het werk van de Natuurwachters ge
niet te weinig belangstelling van en
bekendheid bij overheid en publiek:

3. Leerkrachten en jeugdleiders(sters)
dienen meer aandacht te besteden aan
het propageren van de natuurbescher
mingsgedachte;

4. Aan de politie wordt gebrek aan mede
werking verweten, hetgeen zeer zeker
toe te schrijven is aan een onvoldoen
de bezetting van het corps en tevens
aan gebrek aan persoonlijke belang
stelling bij een deel van de politie
beambten;

5. Jonge kinderen zijn meer toegankelijk
voor terechtwijzingen dan oudere en
dan volwassenen;

8. De Stichting heeft een opvoedende
taak, daar het wangedrag van het
publiek ten opzichte van het natuur
schoon van park- en plantsoen wordt
toegeschreven aan gemis aan verant
woordelijkheidsgevoel voor het ge
meenschappelijk bezit.

STERREBOS EN VOLKSPARK.

1. Het toezicht is hier zeer moeilijk.
Politie en natuurwachters staan hier
vrijwel machteloos;

2. Katjesdragende* bomen en struiken
(elzen, hazelaars, wilgen, populieren)
worden in het voorjaar geplunderd;

3. Vogelnestjes met eieren of jongen
worden op grote schaal vernield;

4. Op de wandelwegen wordt door oud
en jong gefietst;

3. Kinderen, vaak met hun ouders, zoeken
hun vermaak in het struikgewas en
laten hier veel rommel (schillen,
papier enz.) achter;
8. Ook padvindersgroepen (vossejacht)
maken zich, onder leiding, hieraan
schuldig;

T. De speel werktuigen houden veel jonge
kinderen bezig; voorkomen dus veel
•vernieling. De oudere kinderen voelen
zich er echter voor het merendeel niet
toe aangetrokken.

PLANTAGE.

1. Veel schade wordt aangericht door
loslopende honden, in het bijzonder in
bloemperken;

2. De jeugd, ook bij aanwezigheid van
onderwijzers, vernielt veel door ravot
ten in de struiken, het afrukken van
bloeiende takken en door het aftrap
pen van de slootkanten;

3. Moeders met kinderen liggen en spelen
in het gras;

4. Van politiezijde wordt aan dit alles
weinig of geen aandacht geschonken.

JULIANAPARK.

1. Vernielingen van enige omvang vin
den hier niet plaats;

2. Bloeiend hout (jasmijn) wordt soms
door volwassenen (dames) overvloedig
geplukt;

Waarde heer Sebastiaan,

Nu nog even een woordje van het be
stuur van de K.A.V. Dat wjj Brederode
niet gevraagd hebben, is een zuiver finan
ciële kwestie.

Als U zegt: „Brederode alleen heeft
recht om op deze planken te staan", dan
vragen wij: „Moeten wij ons in de schuld
steken om Brederode te steunen?"

Het is van de heer Van Seters minder
fair, om, waar hij klaarblijkelijk door
andere verenigingen voorbijgelopen is,
dit op de K.A.V. te verhalen-

Beter ware het geweest om zich met
ons bestuur in verbinding te stellen dan
de zaak op deze manier te behandelen.

Wij hopen, dat van onze kant nu alles
duidelijk is geworden.

Namens het bestuur der K.A.V.,
J. HOEFMAN—BODES,
secretaresse,
Damlaan 53.

3. Doorlopend toezicht is gewenst;

4. Het park dient na zonsondergang ge
sloten te worden.

ANDERE TERREINEN.

Van de overige terreinen in de stad
wordt schade gemeld aan de gazons, die
te veel belopen worden; aan de planten
door het plukken van bloemen (tulpen,
rozen).

BIJZONDERHEDEN.

Bijzondere vermelding verdient 't speel
terrein aan het Edisonplein, waar door de
jeugd wordt gevoetbald, zelfs naar ver
meld wordt in een van de rapporten,
onder leiding van een onderwijzer. Dit
kostte aan de daar wonende natuurwach
ters reeds twee ruiten! Ook hieraan heeft
de politie te weinig aandacht geschonken.
Het betreffende rapport werd doorgezon
den aan de inspecteur van het onderwijs
en aan een commissaris van politie.

CONCLUSIES.

Uit de in het afgelopen jaar opgedane
ervaringen blijkt duidelijk dat:

1. Het werk van de natuurwachters nog
steeds niet gemist kan worden;

2. Dèt werk noodzakelijk veel meer uit
gebreid dient te worden, wil het effec
tief zijn;

3. Dat derhalve veel meer leden van de
Schiedamse burgerij hieraan actief
dienen deel te nemen;

4. Dat overheid en publiek waardering
kunnen hebben voor het moeilijke
werk, dat de natuurwachters geheel
belangeloos op zich genomen hebben
en waarin ze vaak teleurstellingen en
onwelwillende bejegeningen onder
vinden.

Het Residentie-Orkest zal a.s. Vrijdag
9 Februari onder directie van Jan Out
een concert geven in de Julianakerk in
de serie, welke onder auspiciën van
Toonkunst verzorgd wordt.

Uitgevoerd worden het 3e Vioolcon
cert van Saint Saëns en de Symfonie m
D van César Franck. In het Vioolconcert
zal Herman Krebbers solist zijn.

Advertentie

GEHUWD: J. IJ. Sonneveld 25 j. en B.
den Hartog 24 j.; F. Blok 24 j. en E. F.
J. Geurdes 23 j.; A. Alderlieste 31 j. en
C. J. Kok 23 j.; W. Polderman 30 j. en
G. H. v. d. schalk 31 j.; H. K. J. M. Cap-
petti 30 j. en L. J. M. Melchers 23 j.;
A. S. A. Sciarone 24 j. en C. M. Meijster
20 j.; W. Swart 27 j. en W. Aleman 25 j.;
A. J. Parrin 38 j. en N. A- v. Leeuwen
33 j.; H. F. M. Wiegman 21 j. en P. Vo
gelezang 19 j.; W. Teekman 53 j. en D.
Klok 60 j.; A. Plaisier 26 j. en A. Verlin
de 26 j.; G. de Jong 22 j. en N. Groene-
weg 22 j.; J. Munnik 34 j. en E. Hoogen-
dam 28 j.: M. Timmers 23 j. en H. Salari
20 j.; J. N. Driessen 25 j. en W. A. van
Hees 24 j.; W. Rodenburg 24 j. en G. P-
Weber 21 j.

ONDERTROUWD: J. M. Baron 23 j. en
F. G. Kleinlugtenbelt 18 j.; A. J. Carree
24 j. en A. Kulik 29 j.; P. G. J. de
Graauw 24 j. en C. A. v. d. Meer 26 j.;
J. P. Gret 24 j. en M. H. Muysson 19 j.;
F. D. v. d. Knaap 31 j. en J. v. d. Spoel
23 j.; H. Kuijer 20 j. en C. Koning 18 j.;
W. E. van Laar 28 j. en K. Berkelaar 29
j K. F. v. d. Meer 28 j. en A. G. L.
Wuister 22 j.: A. J. Noordijk 25 j. en U.
A. I. Roth 21 j.; B. Scheffers 51 j. en Th.
M. H. Visser 41 j.; J. E. Schippers 27 j.
en C. J. v. d. Laar 21 j.; T. C. Tiesema
28 j en H. de Later 23 J-

GEBOREN: Antonia M. Th. I., d. v. A.
,T. M. Vermeulen en C. M. A. I. Oomens;
Robert J., z. v. C. H. Wenting en L. J.
van Gulik; Petra, d. v. A. Buurman en
M. Steketee.

OVERLEDEN: J. J. Vermeulen, 56 j.

Op Maandag 5 Februari zal het Toon
kunst-symfonie-orkest in de aula van het
Stedelijk Museum weer een paedago-
gisch concert geven voor de leerlingen
van de Schiedamse U.LO.-scholen. De
heer A. S. H. A. Blaisse zal solistische
medewerking verlenen.

Op Woensdag 7 Februari zal de R.K.
Onderwijzersver. „St. Augustinus" in
zaal 6 van de R.K. Volksbond jaarverga
dering houden.

Zondag wordt er weer aan de Haven-
dijk gespeeld. Maasstraat komt daar op
bezoek. Theoretisch staan deze ploegen
gelijk, zodat dus een overwinning van
Ursus de balans naar de goede zijde zou
doen overslaan.

Advertentie,

Johan van Oldenbarnevelt, wordt 2 Febr.
van Sydney te Surabaja verwacht.
Demonde, thuisreis naar Rotterdam, pass.
1 Finisterre, wordt 4 Febr. (6 u.) te Hoek v.
Holland verwacht, ontscheping om 10 uur
(voormiddag).

Sibajak, Rotterdam naar Melbourne, pass.
1 Febr. Ouessant.

Washington, van Rotterdam naar New York
is 30 Jan. te Halifax aangekomen.

Advertentie

Het

vastboordoverhemd

met de
dubbele levensduur
Extra boord
Dubbele borst

Zie onze
speciale etalage

Alleen verkoop voor
Schiedam

BROERSVEST 6
Telefoon 68206

Op Zondag 4 Februari zal de heer J.
A. v. Rest de dag herdenken, waarop hij
25 jaar lid is van het collectantencollege
van de Havenparochie. Die dag zal te
zijner intentie de Hoogmis worden op
gedragen. Er zal van half 2 tot half 3 ge
legenheid zijn de jubilaris, die momen
teel ook president van het college is,
te feliciteren.

Op de Dinsdag 30 Januari j.l. gehouden
ledenvergadering van de vereniging
„Bevelvoerenden der Schiedamse Brand
weer" werd met algemene stemmen be
sloten de heer G. H. Mak tot erelid te
benoemen. De heer Mak. die van 1 April
1907 tot 1 Juni 1943 als bevelvoerende
aan de Schiedamse brandweer verbon
den is geweest, eerst als sectie-comman
dant en later als kringcommandant le
klasse, was tevens ruim 25 jaar secretaris
van genoemde vereniging. In October
1950 legde hij laatstgenoemde functie
neer en werd als zodanig opgevolgd door
zijn zoon, de heer J. Mak.

De vereniging t-eK thans 2 ereleden, t w.
de heer G. H. Mak en de heer B. Ris,
oud-brandmeester.

NEDERLANDSE SCHEPEN.

Aagtedijk, Rott. n New-York, 1 340 mijl
W.N.W. v Flores; Aalsdijk, Rott. n Vera
Cruz. 1 340 mijl N.O. v de Azoren; Aardijk
1 te Rott.; Actinia 1 te Kopenhagen; Ak-
krumdijk 2 te Beira verw.; Aktjo 1 te
Antw.; Algenib, B.-Aires n Rott., p 1 Kaap
Frio; Alhena, Rott. n B.-Aires, p 1 Madeira;
Ali 1 v Delfzijl n Goole; Alioth 1 v Rott. n
Porto Alegre; Aimdijk, Havana n Rott. via
Havre, 1 160 mijl N.W. v Flores; Amigo 1 v
Amst. n Heroen; Ampenan 1 v Portland n
Hamburg, 3 verw.; Amsteldiep 2 te Puerto
Cabello verw.; Amstelpark 1 te Bushire;
Amstelvaart 1 v Vizagapatnam n Madras;
Andijk, New-Orleans n Rott., 1 te Antw.;
Arendskerk, Melbourne n Rott., ca 10/2 te
Aden verw.; Arent M. 1 v Rott. n Gent; Ary
Scheffer 1 te Amst.; Averdijk 1 v Rott. n
Bremen

Badzo 1 v Rott. n Gothenburg; Barendsz
1 v Caen n Londen; Barracuda, Middelhar-
nis n Boston (L.), p 1 Lichtschip Goeree;
Bianca, Port Lyautey n Nantes, p 1 Barra-
nova; Bill S. 1 v Rott. n Antw.: Biscaya,
Nantes n Loctudy, p 1 St. Nazaire; Bosch-
fontein 1 v Tanga n Dar es Salaam; Breda,
Chili n Amst., 1 600 mijl Z.W. v Flores;
Brouwersgracht, Antw. n Helsinki, p 1 Got
land;

Caltex-Leiden 1 v Ras Tanura n Rott
Caltex-Nederland, Ras Tanura n Rott., 1 140
mill N. v Finisterre; Caltex-Utrecht, Sidon
n Rott., 1 240 mijl O. v Malta; Capella, Blyth
n Teignmouth, P 1 Portland Bill; Canbia
te Delfzijl; Castor 1 v Port au Prince n
Ciudad Trujillo; Celebes, Sorong n Amst.,
p 1 Finisterre; Chama, Suez n Kuweit, p 1
Daedalus Rif; Cistula 1 v Napels n Haifa,
Clavella, Suez n Bahrein, P 2 Ra* al Had",
Cleodora. Curacao n Sydney, p ^a®P Veh».
Cooihaven 2 te Rott.; Crescendo 1 v Malmö

n Dabmdiik 2 v Rott. n Vancouver; Danae,
Amst n Rijeka, 1 te Gibraltar; Davina Goe-
koop 2 te Port Talbot; Delfland, Amst. n
n -Aires 1 v Tta.1 ai; Dollard, Liverpool n
Barrv P 1 Smalls; Draco, Rott. n Gibraltar,
p 1 'Dungeness; Dulveland 2 te Grange-

m££m, Norfolk n Rott.. 2 te N-York verw^;
Eemdilk, Vancouver n Jlott., 1 12®
v Sombrero: Eem&troom, Swansea n Amst.,
p l Land's End: Egbert Wa*?nbor?'
n Leixoes, p 1 Loophead; Ellewoutsdijk 1 v
Manchester n Whltehaven;Eng|anOlge-

ankerd te Bahrein; Esso Den Haag, Rott. n
Aruab, 1 500 mijt Z.Z.W. v Fayal, 1 verw.,
Esso Rotterdam, Rott. n Aruba, 1 950 mijl

0 N.O. v Sombrero, 5 verwacht;
Ferosia 1 te Londen; Fiducia, Middelhar-

nis n Londen, p 1 Lichtschip Goeree: Fl®iv-
dria 2 te Alblasserdam verw.; Frans, Rott.
n Kopenhagen, p 1 Holtenau; Fratern
Barrow n Rott., p 1 Falmouth, Frejo 31 v
Seaham n Grena; Friesland 1 te West

HGaasterland 1 te Lelth; Garoe^ Rott. n

Balik Papan, 1 V •TfIo-

Shields n Curacao, 1 275 mijl N.N.O. V Fio
res; Grootekerk, Amst. n Beira, p i Cap",
agno, Dublin n Amst.. p 1 Lizard; Harm

1 bij Dublin geankerd; Haskerland 1 te
King's Lynn; Heelsum, Antw. n N.-Orleans,
1 500 mijl O.Z.O. v Bermuda; Helvetia 2 te
Rott.; Hercules, Izmir n Antw., p 31 Kaap
Matapan; Hermes, Amst. n W.-Indië, p 1
St. Michaels; Hersllla 1 te Georgetown; Hes-
tia 1 v Amst. n Hamburg: Hoogkerk. Beira
nAmst., 1 635 mijl N O. v St. Helena;

Japara. N.-Orleans n Calcutta. 1 200 mui
Z.O. v St. Michaels: Java 1 te Stege; Johs-
haven, Bagnolt n Sagunto, p 1 Sardinië;
Johnny 1 v Bordeaux n Londen; Jutland 1
v Goole tl Delfzijl;

Kedoe, Rott. n Singapore, p 1 Gibraltar;
Keilehaven 1 te Freetown; Keizersgracht,
AbIS n Rott., 1 bij Kiel: Kelbergen, Savona
n Huelva. p 1 Minorca; Kemphaan, Londen
n Haifa, 2 te Algiers verw.: Kota Baroe,
Java n N.-Yerk, p 1 Kaap Tenez;

Langkoeas, Rott n Tava. p 1 Kaap Bon:
Leersum, Rott. n N.-Orleans. 1 400 mijl O.
v Bermuda; Lemsterkerk, Amst. n Basra, p
1 Elba; Leopoldskerkf, Calcutta n Rott., 1 500
mijl O.Z.O. v Soeotra: Leuvekerk 2 te Lon
den: Lies M te Hamburg; Llevevrouwekerk,
Rott. n Calcutta, 2 te Port Said verw.: Lim
burg 31 v Dungarvan n Rouaan: iLindekerk,
Bushire n Rott.. p 1 Finisterre; Lingestroom,
Reykjavik n Amst., p 1 St. Abb's Head;
Lissekerk, Calcutta n Rott., 1 te Aden; Lut-
terkerk 1 te Khorramshar;

Maaskerk 1 te Antw.; Maasland, Amst. n

B.-Aires, 1 170 mijl Z.W. v Lissabon; Malea,

Mena al Ahmadi n Londen, p 1 Dema; Fal-
vina, Rott. n Mena al Ahmadi, p 1 Sinai;
Marcella 2 te Pauillac; Mariekerk, Japan n
Rott., 31 v Penang; Marpessa, B.-Aires n
Curasao, p 1 Recife; Matthew 1 v Rott. n
Kopenhagen; Meerkerk, Rott. n Melbourne,
ca 5/2 te Fremantle verw.; Meike, Antw. n
Oporto, p 1 Ouessant; Metula, Curasao n
Haifa, l 120 mijl z.w. v Madeira; Michel
Swenden 31 v Dublin n Preston; Molenkerk,
Rott. n Basra, p 1 Gibraltar; Mulan 1 v
Portrieux n St. Malo;

Nelly, Fedalah n Bordeaux, p 1 Kaap Vil-
lano; Nieuw-Holland 31 te Singapore; Nieu-
wehaven. Port Lyautey n Rott., p 2 Fi
nisterre; Nigerstroom, Freetown n Amst., 2
te Dakar verw.; Noord 2 v Brest n Havre'
Noordam, Rott. n N.-York, 1 550 mijl O. v
Kaap Race; Noordwijk, Rott. n Civita
Vecchia, p 1 Ouessant;

Oberon 1 v N.-York n Aruba; Odysseus 2
te Amst.; Ondina, Curasao n Reykjavik, 1
460 mijl N. v Eil. Mona; Oranjestad 2 te Tri
nidad verw.; Oud-Beijerland 1 te Antw

Papendrecht, Amst. n Punta Cardon, 1 400
mul N.O. v Herceira; Poelau Laut, Java n
Amst., p 1 Derna; Poseidon, Dublin n Rott.,
harri oM, Prima 2 te Caen; Prins Bern-
R°"- n Bergen, p i De Pittboei; Prins
^,,FrlSS', St' John n Bremen, 2

360 myl W.N.W. v Flores; Prins Philips Wil
lem, Rott. n Carthagena, p 2 Ouessant; Prins
Willem van Oranje, Carthagena n Londen, p
2 Kaap st. Vincent; Prins Willem II, Nor-
folk n Rott., 1 350 mijl N.O. v Bermuda;
Prinses Margriet 1 v Antw. n Foyness;

Raki, Amstm n. Java, p. 1 Malta; Rempang,
Java n. Amstm, 31 te Aden; Rex, 1 v. Amstm
n. Wilhelmshaven; Ridderkerk, 1 v. Dar es
Salaam n. Port Amelia; Riouw, 1 v. Djakarta
n. Amstm; Rijn, Cardiff n. Dakar, 1, 150 m.
Z.W. v. Ouessant; Rijnhaven. 29 te Casablan
ca; Roebiah, 2 te Antw.

Salawati, New York n. Calcutta, 2 te Ka
rachi; Samarlnda. 31 v. San Francisco n.
Basra; Saparoea, Beira n. Amstm, p 1 capri'
Sarpedon, 1 v. Turkseil n. New York; Scher-
pendrecht, Sidon n. Portland (Mc) p. 1 Kaap
Passero; Schie, Paramoribo n. Mobile, p. 1
Demerara; Schiedijk. 1 v. Rottm n. Havana-
Seaham, 2 te Rottm: Setas. 1 te Antw.; sing-
kep, Makassar n. Amstm, 1 ter rede v. Se-
marang; Skagerrak. 2 v. Swansea n. Rottm'
Sliedrecht, 8 te Kaapstad verw.; Sloterdijk
New York n. Java, p. 1 Gibraltar; Soestdijk!
Java n. New York, 1, 210 m, O.Z.O. v. Soco^
tra; Sommelsdijk. 31 v. New York n. N-
Orleans (Verb.); stad Leiden, 1 ter rede v
Melbourne; Stad Maassluis, Rottm. n. Genua
p. 31 Gibraltar; Stad Maastricht, Casablanca
n. Rottm, p. 2 Dover; stad Vlaardingen, 1 v
Narvik n. Rottm; Stentor, 1 v. Algiers n'
Alexandrië; Stientje Mensinga, Amstm. n'.
Dublin, p. 1 Land's End; Straat Malakka. 2
te Sydney verw.

Tamo, Rottm n, Rosario, 1, 350 m. N.O v.
St. Pauls Rocks; Tarakan, Philadelphia" n
Amstm, 1, 290 m. Z. van de Kaap Sable; Tel-'
resias, Java n. Amstm 1 v. Port Said; Ternate
Rottm n. Makassar, p. 1 Kaap de Gata; The
odora, 1 v. Amstm. n. Goole; Tiba, 2 te Rottm
Timor, 1 v. Swansea n. Rottm; Toni, 2 te
Grangemouth verw.; Trajanus, 29 v N
Orleans n. La Guaira.

Urmajo, 1 te Par; Utrecht 1 v. Blyth n.
Southampton.

Van Gelder, 1 te Fremington; Veendam, 1
te New York; Viking, 2 v. Odense n. Preston;
Volkerak. 1 v. Honfleur n. Londen; Vrede
Middlesbroo n. Galway, 1 bij Whitby.

Waterland, Amstm n. B. Aires, 1 v. Santos-
Weltevreden, Java, n. Rottm. 1 v. Port Said-
Westerdam, 1 v. New York n. Rottm, 1 750
m. Oost Kaap Race; Wiebold Bohmer, 1 v
Rottm n. Savona; Willem Ruys, 1 te Dja
karta; Willemstad, Sristobal n. Amstm, 1, 475
m. Z.W. v. Madeira; Wim, Avonmouth n
Teigmouth, p. 1 Hzard; Wota Halmstad n'
Rottm, p. 2 Terschelling.

Zijpenberg. Rottm n. Savona, p 1 Gi
braltar.

WATERSTAND TE DORDRECHT

Zaterdag 3 Februari 1851. le hoog
water 2.02, 2e hoogwater 14.42.

De sleepboot „Noord-Holland" van de
firma Weismuller te IJmuiden heeft een
bak, gebouwd op de werf Gixsfco te Slik-
kei-veer, in Phil-ippeville (Noord-Afrika)
aftgF-leverd. Het schip is vandaar naar
Jacksonville in Florida vertrokken om
een neet afgebouwde tanker te halen,
waarvan de bouw te Bremerhaven zal
wordle-n voltooid.

KOPER BINNENWERK
MET RADIUM EN EEN
JAAR GARANTIE

ROTTERDAMSEDI.JK 268 - TEE. 67593

0*0«MO VOOiChtlDAM Iomsraenm

73ste Jaargang No. 21455

De kantoren der Redactie en Admi
nistratie zijn tijdelijk gevestigd In he'
gebouw R.K Volksbond, Lange Haven 71
Schiedam. Telefoon Administratie 66152;
Telefoon Redactie 67423.

Giro-nummer 9095 ten name van de N.V
De Courant De Maasbode, Rotterdam

Abonnementsprijs t 4.95 per kwartaal
170 per maand, 0.40 per week.

Advertentie-priJ* °P gewone kolombreedte
f e 15 oei milnmelei noogte
Ine-zunden Mededelingen op redactionele
ko iimbi eed te t U.30 per millimeter hoogte.
Bn contract gelden lagere taneven, welke
bvi de administratie of Dij de erkende
«dvertentie-bureaux verknjgbaar zijn
Kampioenen (kleine advert®nt1®"JL
woorden 50 ct Elk woord meer 3 et.
Maim,urn 60 woorden. Plaatsing uitsluitend
bij vooruitbetaling.

Alia adv#>rt#ntie-orders worden afgesloten en
overeenkomstig de Regelen voor
het Advertentie-wezen.

Directeur: J. Kuijpers
Hoof, redacteur: Leo J. M. Haxalzat

Als je weet, hoe het moet, is er niets
aan. Vandaar dat gisteravond een on
miskenbare sfeer van opluchting hing in
het Passagedheater, nadat Petrucio de
feeks getemd had. Dat na deze eeuwen
oude gebruiks-aanwijzing het begrip
pantoffelheld" nog in zwang is, mag
verwonderlijk heten, tenzij men het
Shakespeare euvel moet duiden, da', zijn
„feeks" niet van de kwaadaardigste
soort was. Waaruit weer valt te conclu
deren, dat de bij hem nog niet met name
bekende methode Coué toch ook al voor
de niet-hopeloze gevallen gepractiseerd
werd.

En Goethe moet dit stukje dressuur
gelezen hebben, toen hij schreef: „Als we
de mensen nemen zoals ze zijn, blijven
ze zichzelf', als we ze nemen, zoals ze
zijn moesten, maken we ze beter".

Ongetwijfeld heeft de opvoering door
het Amsterdams Toneelgezelschap een
tendentieuze voorstelling van zaken
gegeven door met zoveel vaart en verve
de les in huismanschap te doceren, dat
de feeks getemd was voor men goed en
wel door had hoe.

Men had hiertoe alles uit de weg ge
ruimd wat het tempo kon stuiter.. De
inleiding werd achterwege gelaten, die
waarschijnlijk bedoeld is als een soort
parallel en die -tot gevolg heeft, dat „de
getemde feeks" toneel op het toneel
wordt.

Het décor was van een eenvoud en
doeltreffendheid, die eens temeer bewe
zen, hoe van Dalsum ook de bespeling
van de ruimte onnavolgbaar beheerst. Er
is praciisch geen deel in het grote to-
neelvlak of het wordt met leven gevuld.
Zijn vondst had tot gevolg, dat de vele
scène-wisselingen soepel verliepen, waar
bij de korte pauzen ideaal werden ge
vuld door het kleine ensemble in zijn
ongewone samenstelling een onmisbare
'.aak vervullend.

Wat de feeks betreft; Jenny van
Maerlant heeft haar zo vertolkt, dat het
de moeite waard was haar te temmen.
Zelfs in haar haaiigheid verloor zij geen
ogenblik haar attractiviteit en kon zij
alleen maar de eerzucht van de „hé"
man prikkelen om haar eronder te krij
gen. Men kon zich in haw omstandig

heden moeilijk anders voorstellen, dan
dat zij „feeks" was, want wat naar haar
hand dong was niet bijster veel soeps.
Nee, deze Petrucio met de zwier van
Robin Hood en het echte ventschap van
Douglas Fairbanks lag haar beter. Johan
Schm/tz heeft op aanstekelijke manier
het spel met haar gespeeld, want hij
bewees, dat het katje, dat men niet zon
der handschoenen aanpakt, niettemin
met of zonder waard is gepakt te
worden.

Des te sterker was dit spel nu in de
"slotscène de feeks er inderdaad in slaag
de zo fluwelig te worden, dat bij haar
vergeleken de andere dames, zelfs
Bianca, stugge echtgenoten waren.

Henk Schaer gaf van Baptista een
waardige vertolking. Cruys Voorbergh
zette met iets van mysanthropie Gremio
op de planken en bewees over de nodige
tics te beschikken zonder zijn rol tot
een eenheid op te bouwen.

Dick van Veen gaf Hortensio behalve
een grappige linksheid toch ook iets zie
ligs als de kansloze mededinger naar de
hand van Bianca, die natuurlijk meer
voelde voor de jonge, lyrisch-onstuimige
Lucentio, door Jan Modderman bewege
lijk en soms toch wat week uitgebeeld.

De mannelijke Tranio van Jacques
Snoek was een welkome verschijning
temidden van de vele „kneusjes". Jan
Velzeboer maakte van Biondello een
kwajongensachtige knecht, vol grollen,
dansend als een harlekijn. Als trawant
van Petrucio was Jo Sternheim zo ver
vaarlijk, dat men hem niet aanzag, dat
hij zijn 40 jarig toneeljubileum viert.

Door Wim Tollenaar werd Pedant een
kostelijk stuk Paduees toerist, die snel
begreep wat er van hem verlangd werd.
Liane Saalborn was een lieve Bianca
die ondanks haar gekooid bestaan het
koeren der duifjes niet zonder vrucht
had aanschouwd.

Deze voorstelling van de Schiedamse
Kunstkring is er een, waarop de leden
zeker nog lang zullen kunnen teren, het
geen ook wel nodig is, want eerst op 12
April is de volgende voorstelling met
Cor Ruys in z'n jubileumstuk en daarna
op 19 April komt Wim Kan met zijn
spoorboekje.

Het Amsterdamse gerechtshof heeft
vanmorgen in hoger beroep drie, verzets
lieden, de 30-jarige Utrechtse magazijn
bediende J. v. d. H„ de 38-jarige Utrechtse
bioscoopportier J. B. en de 42-jarige Mien
van T., die in Mei 1945, op de dag voor de
bevrijding hetechtpaar Pel uit Zuilen
wegens pro-Duitse activiteiten hadden ge
liquideerd en die tot grote straffen waren
veroordeeld (7 jaar voor de mannelijke
verdachten en 4 jaar voor de vrouw), van
alle rechtsvervolging ontslagen.

Het hof beval hun onmiddellijke invrij
heidstelling. De verdachten, die bijna 5
jaar na deze liquidatie werden gearres
teerd, hadden van Maart jl. af in voor
lopige hechtenis doorgebracht.

In aanvulling op ons bericht op pag. 1
in dit blad, dat het voor de Ned. Spoor
wegen wegens de schaarste aan indu
striekolen onmogelijk is om voor de
deelnemers aan de Stille Omgang door
stoomlocomotieven getrokken treinen
beschikbaar te stellen, zodat de pelgrims
zich dus ln autobussen of In andere ver
voermiddelen naar die stations moeten
begeven vanwaar electrische treinen
naar Amsterdam kunnen vertrekken,
meldt onze Utrechtse correspondent ons

Woensdagavond werd te Makassar
schieten gehoord uit het Oostelijke deel
der stad. Het schieten verplaatste zich
later naar het Noordelijke stadsdeel en
duurde voort tot donderdagochtend. Don
derdagochtend was deze laatste stadswijk
by de Noord-Oosteiyk ingang van de stad
afgezet. Door militairen werden uitge
breide onderzoekingen in de kampongs
verricht tot des ochtends 10 uur.

Er liepen vele gteruelvten, die echter
noch wenden bevestigd-, noch wenden
tegengesproken. Zo w-as er o.a. sprake
van een aan-v-al door een niet-bekern-de
troep op een post van die APRIS (het
Ind-cxn. eg®r) in het Zuidoostelijke deel
van de stad. Vol-gens tot diu-sver verkre
gen in-ichtioigen had een patrouille van
dte APRI later in de avond en de nacht
vuur-eontact me<t een troep, die Makas
sar in Noardoosteijke richting trachtte te
verlaten. Er zouden van de APRI 2 led-en
zijn gewond en een gedood en er zou
den 30 personen zijn aangehouden, waar
onder voonm-aJiige geurilla-strijders.

Donderdagochtend Is de employé van
de suikerfabriek Kebon Agung by Ma-
lang, P. J. M. Bruno, tydens werkzaam
heden in de rietvelden in de rug ge
schoten en gedood door onbekende da
ders.

M-aanidiaign-aoht zijn twiee schuren van
d-e ondier neming „Djemib-er" afgebroken,
die volgende nacht ging er weer een door
brand verloren.

In de regentschappen Pjember en Bon-
d-owoso zijn sinds Augustus 1950 442 ta
baksschuren verloren gegaan. Er staan
thans nog 208 schuren.

B. en W. van Amsterdam hebben de
door de vereniging „Het Concertgebouw
orkest" gevraagde bemiddeling toegezegd
Besprekingen, met het doel te geraken
tot een aanvaardbare oplossing van de
moeiiykheden, welke er tussen het Con
certgebouw N.V. en het Concertgebouw
orkest zyn gerezen, zjjn reeds begonnen.

Donderdagavond vergaderde de Raad dezer gemeente onder voorzitter
schap van de burgemeester. Met enige toepasselijke woorden werd allereerst
het nieuwe lid van de Raad, de heer P. Hoogerwerf (A.R.), door de
voorzitter geïnstalleerd. De heer Hoogerwerf werd benoemd tot lid van
de commissie voor de licht- en waterbedrijven, der commissie voor
personeelsaangelegenheden en van het bestuur der vereniging tot bestrijding
der tuberculose.

Z.h.st. werd besloten tot onteigening
van gronden en opstallen, benodigd voor
aanleg van een recreatie-oord aan de
Vlaardingse Vaart.

Bij het voorstel tot uitgifte van grond
aan de Goudsesingel aan K. Terleth stel
den de heren v. d. Veen en Weststrate
vragen, of de heer Terleth werkelijk ook
volume zal krijgen om te bouwen en of
de mogelijkheid bestaat dat de gemeente
ook bouwvolume beschikbaar stelt voor
de bouw van middenstandswoningen.
Wethouder De Bruin antwoordde, dat 't
bouwvolume dat de gemeente beschik
baar heeft niet toelaat hiervoor midden
standswoningen te bouwen. Hierdoor zou
het volume te zeer aangetast worden.
Vlaardingen heeft voor de komende 3 jaar
een volume van 494 woningen toegewe
zen gekregen. Wel gaat Terleth bouwen,
doch in de vrije sector. Hier zit wel een
risico aan verbonden, daar nu eerst het
pand verkocht moet wezen, wil men ver
der bouwen. Indien er een mogelijkheid
bestaat dat de gemeente ook in de toe
komst volume beschikbaar kan stellen
voor particuliere bouw, dan zal de eerste
kans gegeven worden aan die bouwers,
die thans in de vrije sector bouwen.

Bezwaren tegen gasprijs-

verhoging

De heer J. C Hoorweg bracht bij het
voorstel tot verhoging van de gasprijs
van 12% op 13 cent per m3 talrijke be
zwaren naar voren. Spr. vreesde wel, dat
men tot verhoging van de gasprijs zou
moeten komen, doch zag liever de datum
van ingang in plaats van 1 Januari 1951
gesteld op 1 Mei 1951 Gingen we nu al
verhogen, dan zou de prijs nog hoger ko
men te liggen dan in Rotterdam. Zeer
node zal de PvdA met het voorstel mee
gaan, daar zij geen andere weg ziet. Ook
de heer v. d. Knaao zei namens de KVP
dat zijn fractie slechts noodgedwongen
vóór zou stemmen. Wethouder Jonker
zeide dat dit jaar in het gasbedrijf
300.000 moet geïnvesteerd worden. Het
batig saldo van 37.000 op de vorige ge
meente-begroting zal geheel verdwijnen,
zodat het gasbedrijf noodlijdend zal wor
den. De prijs van het gas is niet in ge
lijke mate gestegen als de prijs van de
kolen. De kolen kostten vroeger f 8,55
per ton, thans 55. Ingaande 1 Januari
moet al enige verhoging betaald worden
aan Rotterdam. Vt-t is dus niet verant
woord langer met de prijsverhoging te
wachten. Het voorstel werd z.h.st. aan
genomen.

By het voorstel inzake aankoop van 'n
autospuit drong de heer Van Toor er op
aan, dat de zaken wat vlugger worden
afgehandeld gezien de snelle prijsstij
gingen. De burgemeester gaf een uiteen
zetting van het verloop der zaken, waar
uit bleek dat in de totaal-prijs van thans

I geen verschil is met de oorspronkelijke
prijs van Augustus 1950, waarna het voor
stel z.h.s. werd aangenomen

Z.h.s. werd voorts besloten tot het aan
gaan van een geldlening groot 200.000.

Bij het voorstel tot het verlenen van
een subsidie ten behoeve van de sociale
jeugdzorg voor 1951 groot 5000 zeide dr
De Stoppelaar, deze subsidie aan de lage
kant te vinden. In 'Schiedam en Den
Haag o.a. was deze subsidie veel groter.
Ook moet de Vaardingse Jeugdgemeen
schap hoge huren betalen voor de lokali-
leiten die zij gebruikt Deze worden door
de gemeente verhuurd en zijn dikwijls
in slechte toestand, o.a. noemt spr. het
perceel in de Kwakelsteeg. Als de ge
meente dus subsidie geeft, moet zij aan
de andere kant niet te hoge huren vra
gen. Spreker vroeg dus ook naar de mo
gelijkheid van hoger subsidie.

Wethouder Van Minnen was van mening,
dat de verhoudingen hier gunstiger liggen
dan b.v. in Schiedam en Den Haag. In
genoemde plaatsen is het werk ook ver
der gevorderd. Moest het in Vlaardingen
ook zo zijn. dat er meer geld nodig is,
dan valt er altijd met B. en W. te praten.
We moeten hier nog afwachten wat er
verder gaat gebeuren en daarom moet
men voorzichtig zijn met te zeggen, dat
de subsidie hier veel te laag is. Als de
actie „Hart en Hand", die men thans
onderneemt, zodanig wordt, dat ze te veel
geld gaat kosten dan kan men nog om
verhoging van de subsidie vragen.

Wethouder Jonker was van mening, dat
vastgestelde huren gehandhaafd moeten
worden. Kan men deze huren niet betalen,
dan moet er op andere wijze door ver
hoging der subsidie in worden voorzien.

Wethouder de Bruin zette uiteen, dat
de huurprijs voor het pand in de Kwa-
kelsteeg niet te hoog is. Als er gebreken
aan het gebouw zijn, moet men zich
rechtstreeks tot de gemeente wenden en
niet zijn klachten indienen bij een lid van
de raad. Na nog enige discussie werd het
voorstel z.h.s. aangenomen en de subsidie
van 5000 toegestaan.

Z.h.s. werd ook aangenomen het voor
stel om van de Industriële Kring een
schenking, groot 500, te aanvaarden ten
bate van het gemeentelijk studiefonds.

Woningbouw in Villapark

Bij het voorstel tot het bouwen van 12

woningen in het Villapark aan de Broek-
weg, zeide de heer Walstra teleurgesteld
te zijn, daar eerst gesproken was van 34
woningen, terwijl er nu 12 komen en nog
wel op andere voorwaarden. Toch is spr.
blij. dat deze 12 er alvast zullen komen.
Spr. is niet zo enthousiast, wat de tech
nische uitvoering betreft, de woningen zijn
alle volgens hetzelfde type gebouwd. Vol
gens dit voorstel moet de gemeente alles
financieren, terwijl de grond niet ver

kocht wordt. Spr. had liever gezien dat
ook de grond verkocht had kunnen wor
den. Men moet nu afwachten, of men er
met de huurprijs van 72 per maand er
uitkomt met de exploitatie.

De heer Niemandsverdriet had ook
enkele bezwaren, o.a. betwijfelde spr. of
men over 15 jaar nog wel 900 huur per
jaar voor deze woningen zou betalen. Als
hier nog eens particulieren gaan bouwen,
zal men zeker anders willen bouwen dan
er nu gedaan zal worden.

Ook andere raadsleden brachten bezwa
ren naar voren, waarna de burgemeester
een uitvoerige uiteenzetting gaf- Er zijn
langdurige besprekingen gevoerd met de
Hollandse directie van de Caltex en zelfs
heeft de burgemeester in Amerika met
de directie aldaar langdurig geconfereerd.
Hierbij is gebleken, dat de directie geen
gegadigden had voor een groter aantal
woningen. Er bleven er tenslotte 12 over,
die zich in het nieuwe Villapark zullen
vestigen en in staat zijn om de huur van
72 te betalen. Men krijgt hier echter
een nieuw modern huis voor, me' Sal;a§e
enz. De Caltex wil niet zelf de huizen
verhuren, doch heeft b.v. voor de wonin
gen aan de Parallelweg de Herstelbank

te 's-Gravenhage aangewezen. Het grote

voordeel is, dat men nu tenminste op
deze grond gaat bouwen. Een particulier
zal in dit gedeelte niet gaan pionieren. De
grond is eigendom van de gemeente, het
kapitaal zit In de grond. Nu kan men de
grond bouwrijp maken straten aanleggen
enz. Laten we hope", aldus de burgemees
ter, dat de aanbesteding spoedig kan
plaats hebben, zodat de bouwkosten nog
niet verder stijgen. Ze zullen in de vrije
sector worden gebouwd, dus niet ten
koste van welk bouwvolume ook.

Wethouder De Bruin gaf een technische

uiteenzetting. Hij \yas njej bevreesd, dat

de omgevinS ontsierd zou worden, zoals
in de raad gevreesd werd, er komt o.m.
een flinke tuin bij met behoorlijke groen-
versiering. De grond voor deze woningen
zal J 10 per M2 kosten; komen er echter
andere aanvragers, dan zal de grond zeker
3 a 4 per M2 hoger moeten worden.

Mevr. Koster-van Roon en de heer Van
Toor hadden bezwaren tegen de grond
prijs en de bouwstijl. Met de stemmen van
deze raadsleden tegen werd het voorstel

aangenomen.

Nadat de raad een uur ln besloten zit
ting was bijeen geweest, werd het voorstel
om tot verhoging van het bedrag der in
1951 aan te gane kasgeldleningen en op
neming van gelden in rekening-courant
z.h.s. en zonder discussie aangenomen.

Hierna kwam in behandeling het voor
stel van B. en W. tot verkoop van de
vierde industriehal aan_ Eriks pakking en
rubber te Alkmaar, uitgifte van de bij
behorende grond in eeuwigdurende erf
pacht en het verstrekken van een hypo
thecair crediet. De burgemeester beant
woordde enige opmerkingen, o.a. zal er
bij deze nieuwe industrie gelegenheid zijn
voor ongeschoolde krachten. Het voor
stel werd z.h.s. aangenomen.

Tot slot werd z.h.s. aangenomen een
geldlening aan te gaan, groot 100.000.

Na de agenda werden de vragen behan
deld, ingediend door de heer J. C. v. d.
Knaap (K.V.P.) naar aanleiding van in d»
pers geplaatste plannen, waarvan de raad
nog niet op de hoogte was.

De burgemeester deelde ln antwoord
hierop mede, de hij niet voornamens was
maatregelen in treffen om in de toekomst
aan de pers plannen mee te delen, welke
bij het college bestaan. Spr. was van
mening, dat hef aanzien van de raad niet
wordt geschaad als in een of ander blad
over plannen wordt geschreven, waarvan
aan de raad nog niets is medegedeeld.

Om ruim 12 uur werd de zitting ge
sloten.

nog, dat van vervoer per diesel-eïectrl-
sohe treinen niet veel te venvachten is.

Het schaarse diesel-electrische mate
rieel moet in de normale dienstregeling
zó intensief worden gebruikt, dat in vele
gevallen de Spoorwegen niet het risico
kunnen nemen, dat dit materieel ten be
hoeve van het gebruik van de bedevaart
gangers wellicht niet tijdig beschikbaar
zal zijn voor de normale dienst.

Op het ogenblik worden in hoogste in
stantie besprekingen gevoerd om tot een
gunstige oplossing van de moeilijkheden
te komen. Vooral de pelgrims uit Gro
ningen, Friesland, Drenthe, Twenthe,
Salland, Zeeland, Oort-Brabant, Noord-
Limburg en de mijnstreek worden door
het besluit van de N.S. getroffen.

Zy zullen of de reis geheel per auto
bus moeten maken, wat zeer grote orga
nisatorische moeilijkheden met zich zal
brengen om de groepen tijdig in Am
sterdam te kunnen aan- en afvoeren.
Vervoer per autobus naar de dichtstbij
zijnde electrische aansluiting zal bijzon
der grote financiële offers vragen. In
deze beide gevallen ziet het rr naar uit,
dat geheel van deelneming aan de Stille
Omgang zal moeten worden afgezien.

Juist waar het in dit geval ook de
mijnwerkers betreft waarvan het over
grote deel katholiek is en die hun
extra-arbeid beschikbaar hebben gesteld
om Nederland door de kolennood heen te
helpen, durven wij hopen op de welwil
lende medewerking van de Overheid en
Spoorweginstanties om ook voor deze
mensen de reis naar Amsterdam per
spoor mogelijk te maken.

(Van onze correspondent),
ïn de Philips Televisie-studio te Eind
hoven vond gisteravond de eerste offi
ciële uitzending plaats met de leugen
ontdekker. Dr van der Zee. de Eindho.
vense psycholoog, di<> ten nauwste be
trokken is met de proefnemingen van dit
apparaat op de Groesbeekse wachtmees
ter der rijkspolitie, G. A. R„ trad tijdens
het experiment op als vragensteller,
daarby geassisteerd door Ir Carpentier.

Vrij uitvoerig behandelde deze laatste
de samenstelling van het apparaat, dat
uit drie delen bestaat, namelijk de zo
genaamde hersenen, -het versterker-ge
deelte en de registratie-apparatuur.
Ogenschijnlijk komt de werkwijze van de
leuigenontdekker overeen met die van
een seismograaf, waarop verschillende
weerssehommelin-gen in grafiek worden

uitgedrukt. Ook do ■leujfe-nor*tr?4ekker.

welke Philips voor 't ex-periment bouw
de, registreerde de resultaten van 'n be
paald gesprek -met een helen- en weer
bewegende stift, welke in horizontale
richting lijnen trok op een papieren roL
In die gevallen .waarin de proefpersoon
onwaarheid sprak, vertoonde de grafiek
een diepe curve, zodat de beide waarne
mers vrijwel tezelfdertijd de examinan
di op onwaarheden konden betrappen.

In de loop van gisteravond Is de
identiteit vastgesteld van de wielrljdster,
die gistermorgen bij het dodelijk ver
keersongeval om het leven kwam. Het
bleek te zijn de 17-jarige G. D„ een
winkelmeisje uit de hoofdstad.

Nadat om 8 uur haar signalement door
de radio was omgeroepen, hebben da
ouders zich bij de pol/tie gemeld en daar-
na de kleding van het meisje herkend.
Zij waren ongerust geworden, toen hun
dochter niet bij het avonde-ien thuis
kwam. In de winkel waar het meisje
werkte had men verondersteld, dat zy
ziek was en daarom niet was verschenen.

De vrachtwagen, waarmede het onge
luk is gebeurd is op de binnenplaats van
het hoofdbureau van politie aan een
nauwkeurig onderzoek door deskundigen
van de verkeerspolitie onderworpen.
Hierbij is komen vast te staan, dat de
remmen niet in orde waren. In hoeverre
dit op het gebeurde van invloed is ge
weest, staat nog niet vast. De slechte
toestand der reminrichting is te wijten
aan verwaarlozing.

In artikel 4 van de wet van 29 Maart
1950 tot benoeming van een voogd en
regeling van de voogdij over de minder
jarige Koning wordt o.m. bepaald, dat de
voogd in deze wet is als zodanig aan
gewezen Z. K. H. Prins Bernhard wordt
ter zijde gestaan door een Raad van
Voogdij.

In het Staatsblad van heden is nu op
genomen een Koninklijk besluit van 9
December 1950, blijkens hetwelk .tot leden
van deze Raad van Voogdij zijn aange
wezen: mr A. J. d'Allly, burgemeester
van Amsterdam; mej. J. C. M. M. Gel-
dens, particulier secretaresse van H. K. H.
Wilhelmina, Prinses der Nederlanden,
Prinses van Oranje-Nassau. enz. enz.;
mej. dr M. A. M. Klompe, lid van de
Tweede Kamer en mej. dra A. E. Oostelee,
directrice van het emigratie- en volks
hogeschoolcentrum „Méridon", nabij Che-
vreuse. Frankrijk.

Op het traject Roosendaal—Rotterdam
werd in de internationale treinen nage
gaan in hoeverre thgns reeds een passen-
contróle uitsluitend door de douane moge
lijk is. Dit met de bedoeling zo, spoedig
mogelijk te komen tot een gezamenlijke
passen- en deviez^ncoortola doo - de
douane alleen. Zoals men -^3et n—nt
deze laatste momenteel nog alleen de
i deviezen voor haar rekestng, w. I e
maréchaussees speciaal b'lost zij 1 me. de
controle van de paspoorten.

Bezuiniging op overheidsuitgaven. Tn
een te Amsterdam gehouden vergadering
is opgericht een „comité ter bevordering
van bezuiniging op de overheidsuitgaven''.
Het voorlopige bestuur bestaat uit de
horen H. P. Beets, Nijmegen, L. Kiseh,
Heemstede en J. Th. van der Voorde,
Bussum, algem. secretaris.