Nieuws uit STAD en OMTREK
Theedrinken bij President
ar van
Alles in strikt-Wester se sfeer
Voorzichtige opmars naar Seoel
THANS TIJD VOOR WERK
VERGADERINGEN
ILL.O. en Middelbare School doodstil
om Mozart en Haydn
Prijsstijging en liberalisatie duidelijk
merkbaar in handelsbalans 1950
Zuivering in Duitse
Oostzöne
Slagroom, Strauss en Staatslieden
w
m
m
VLA Al< DINGEN
En uw indrukkeninformeert
de president
V.N.-troepen waken tegen afsnijding
Nu fle feestelijke bijeenkomsten slop staan
DINSDAG 6 FEBRUARI 1951
PAGINA 2
ZEER INSTRUCTIEF
JEUGDCONCERT
NIEUWE SCHEEPVAARTLIJN
OP ROTTERDAM
UITVAART H. PLUYM
S.O.O. BELEEFDE
CARNAVALSVREUGDE
LAATSTE BERICHTEN
Thans Christen-democraten
aan de beurt
ANTON KAR AS NAAR ONS
LAND
KEGELCOMPETITIE
TENTOONSTELLING
PIET WIEGMAN
BURGERLIJKE STAND
-
RUSSISCH-AMERIKAANSE
ONDERHANDELINGEN OVER
OORLOGSSCHULD
:J;'—-•
INDONESISCHE K.v.K.
VOOR EUROPA
Zaterdag j.l. officieel opgericht
KOERS CANADESE DOLLAR
NEDERLANDSE MUSICI IN
HET BUITENLAND
NED. VRACHTENMARKT
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
VEEMARKT TE ROTTERDAM
Nog steeds onwennig
WESTERLING NOG IN
BELGIE?
ROEMEENSE OLIEINDUSTRIE
IN GEBREKE
Oosten taboe
Omgekeerde ivereld
MAG DRUKKER BEZOEK
VERWACHT WORDEN?
Het valt te proberen
Tijdens de interessantste les van de
meest getapte leraar had het niet stiller
kunnen zijn dan gisteren in de aula van
Ihet Stedelijk Museum, toen het Toon
kunst Symfonie-orkest voor de jeugd con
verteerde.
Schiedam mag zich werkelijk gelukkig
prijzen om de voorbeeldige wijze, waar
op dit orkest van dilettanten zich weet
dienstbaar te maken aan de taak van
verbreiding van de liefde voor de mu
ziek onder de jeugd. Het verschaft er
zichzelf niet alleen een zeer dankbaar
gehoor door, maar het legt zichzelf ook
de plicht op zich helemaal te geven voor
een gehoor, dat critisch en veeleisend is.
Voor de eerste keer in de reeks jeugd-
concerten met verklaring waren ook
leerlingen van het Sted. Gymnasium en
de Rijks H.B.S. aanwezig en rector Herfst
en directeur Oort konden zich overtui
gen van de practische betekenis en het
vooral algemeen vormende nut, dat van
dit concert uitging.
De man, die met zijn initiatieven Schie
dam steeds weer vooruitstuwt naar een
eigen plaats in de muziekwereld, de di
recteur van het Toonkunst Muzjek-
lyceum, Hendrik B. van - Sijll, had niet
alleen de directie van het orkest, maar
ook de toelichting te verzorgen.
Hij deed dit onderhoudend en zeer in
structief. Men kreeg nog eens de vorm
en de klankkleur van de diverse blaas
instrumenten te zien en te horen en de
beide te. spelen werken, werden in hun
thema's ontleed.
Het Pianoconcert K.V. 382 werd ge
speeld door de heer A. S- H. A. Blaisse.
Dit compacte, doorgecomponeerde werk
■vond zowel ln de solist als in het orkest
uitstekende vertolkers. Het was voor de
bezetting van ongeveer 30 man zeer ge
schikt, omdat het zelden tot een ingewik
kelde wedijver der verschillende groepen
aanleiding geeft. Het wisselt in hoofd
zaak tussen het solo-instrument met be
geleiding en het orkest alleen, waarbij de
eerste violen steeds „de eerste viool" spe-
len.
Door de exacte wijze van dirigeren
kwam de opbouw van het werk primair
te staan, terwijl de solist er voor zorgde,
dat het noodzakelijke „meer-dan-de-
noten"-element niet vergeten werd.
Het enthousiasme was na de uitvoering
zeer groot en enkele van de vaste be
zoekers van de Julianakerk-concerien
verhieven zich ter onderstreping van hun
dankbaarheid van hun stoelen.
De avond werd besloten met een toe
lichting op de Symfonie in G. dur dJ
symfonie met de paukenslag, van Josef
Havdn. Nadat de opbouw hiervan duide
lijk was geworden en vooral de variatie-
vorm in het tweede deel in de oren ge
hamerd zat. werd de symfonie op buiten
gewoon charmante wiize uitgevoerd,
weer met de nadruk op het instructieve
van de. uitvoering dus een duidelijk
aangeven van de thema's, een benadruk
ken van de doorwerkingen en een zon
der vertroebeling opbouwen van de va
riaties.
Juist de ademloze stilte, waarmee door
de meisjes en jongens geluisterd is, be
wijst, dat hier genoten werd. Later op
straat waren de opmerkingen dan ook
zeer prijzend. Een goed werk is weer
gedaan.
Het ligt in de bedoeling, dat bij het
volgende concert een volgende periode
aan het woord komt; de heer Van Sijll
denkt hierbij aan Beethoven en een van
diens tijdgenoten.
Naar wij van de fa. Meyer Co.'s
Scheepvaart Mij N.V. vernemen, heeft
zij het agentschap verkregen van de
Saguenay Terminals Ltd, Montreal, welke
lijn een geregelde maandelijkse dienst
zal onderhouden van Rotterdam naar de
bestemmingen van deze maatschappij. Op
12 Maart zal het eerste schip in deze
dienst, het s.&. „Sunavis", van hier ver
trekken.
De Requiemmis voor wijlen de heer
H. Pluym is nader bepaald op half 10 in
de Havenkerki
Toen gisteravond de samenwerkende
R.K. dansclub van Deiftsihaven en Schie
dam een Vasbenavondtbal hielden in Park
zicht, bedachten wij, dat dansen toch iets
méér inhoudt dan beweging en nrnziek.
Wie alleen let op de gevaren van de dians,
ziet hat te eenzijdig; want ondier goede
leiding en gloed toezicht sohuilt eir toch
een stuk opvoeding in, juist voor jonge
lui van die leeftijd.
Wel, toezicht van de K.A. wè's er en
tevens uitstekende leiding van die dians-
leiraar, de heer M. L. Mulider.
Wat dwingit de goed uitgevoerde dians
de jongelui tot een mengeling van spon
tane blijheid en overwogen distinctie.
Maar dat eist studie onder krachtige lei
ding van een ervaren dansleraar. Dan
eenst ontstaat de juiste gezonde sfeer, die
wij gisteravond in Parkzicht vonden. En
de houding van de, danlaenden bewijst
ook, dat zij die beperkingen van toezicht
en leiding graag aanvaarden, omdat nu
eenmaal voor gioedwiillenden de vreugde
het grootst is, wanneer er geen gevaren
dreigen.
Een aardige attractie was de hoeden
en mutseniparade, die het bal op vrolijke
wijze onderbrak. Voor de -meest originele
hoofddeksels reikte de jury de volgende
prijzen uit; le prijs strohoed voor acht
personen 2e prijs: draaimolen; 3e
prijs: grnamofoon; 4e prijs: ,,'t Ding"; 5e
prijs: strijkijzer en stopcontact; 6e prijs:
makkers; 7e prijs: ,.'t Bier is weer best".
De strohoed werd later op de avond
nog verloot; de kankerbestrijding was et
goed mee, want bet buitenmodeil-diopje
bracht 35,op.
Onverwachts is een controle bevolen
voor de leden van de Christelijk-demo-
cratische Unie in de Sovjetrussisehe zóne
van Duitsland met gelijktijdige wijziging
van de inrichting der partij-administratie,
naar het model van de bij de socialistische
Eenheidspartij uitgevoerde zuivering.
Volgens de „Neue Zeitung" zal ook het
personeel en alle medewerkers van de
ónder Sovjetrussisehe controle staande
pers en radio en het voorlichtingsbureau
van de Sovjetzóne op hun „politieke be
trouwbaarheid" getest worden. Het ver
moeden zou namelijk bestaan, dat de Wes
terse pers uit deze kringen vertrouwelijke
inlichtingen ontvangt.
Anton Karas. componist van de mu
ziek van de film ,,The third Man", zal
na een tournée door Amerika en En
geland in ons land enkele concerten ge
ven. Tot nu toe zijn vastgesteld: 9 Maart
Rotterdam, 10 Maart Haarlem, 11 Maart
Amsterdam, 12 Maart Den Haag, 13
Maart Groningen.
Met Anton Karas komen enkele vedet.
tes van de radio Frnacalse: Lucien Lupi,
de Franse radio-zanger, de ook in Hol
land bekende Franse harpiste Freddy
Alberti, de kort geleden door de radio
ontdekte harmonica-speler Jean Wetzel,
en Jacqueline Durand, die de eerste
prijs voor piano van het Conservatoire
de Paris won.
De Schiedamse Kegelbond legt een
grote activiteit aan de dag. Zo snel mo
gelijk is een competitie op stapel gezet,
welke ten doel heeft de prestaties van de
diverse aangesloten clubs te peilen en
die prestaties door onderlinge wedijver
op te voeren. Gisterenavond vond de
eerste wedstrijd plaats tussen de Poede
laars en de Krans. De voorzitter van de
bond, de heer H. J. Scheffers, hield een
korte toespraak, waarin hij de hoop uit
sprak, dat deze competitie zou voldoen
aan de verwachtingen, die het bestuur
zich ervan gemaakt had. Hij hoopte, dat
er veel hout gegooid zou worden.
De uitslag van de eerste wedstrijd was:
Poedelaars 1057—De Krans 957.
In het Stedelijk Museum zal vanaf
Zaterdag a.s. een tentoonstelling worden
gehouden van ceramiek en aquarellen
van de Bergense schilder Piet Wiegman.
GEBOREN: Adrianus C. M., z. v. G. C.
van Vliet en M. G. Thomassen: Catha-
rina, d. v. C. A. van Deijk en C. Esch-
bach- Dirk, z. v. P. de Nijs en J. de Vries;
Andries, z. v, A. v. Bruggen en P. J. v.
Noort; Ronald C. X, z- v. H. J Kalfsbeek
en J. J. v. Maanen; Antonms J. M z. v.
J C. M. v. d. Drift en A. C. M. v. Leeu
wen; Louise W. J„ d. v. A. Swaneveld en
J. Rouss, TI
OVERLEDEN: G. Edens, 66 J.; H. Fh
F. Pluijm, 69 j.
- .s
Sovjet-ambassade te Washington
De
heeft Maandag het State Department doen
weten, dat zij bereid is de onderhande-
ingen over de regeling van de leen- en
paehtschulden uit de laatste oorlog, die
kortgeleden werden opgeschort, voort te
zetten.
Gisteren is op de Koemarkt een bord aangebracht van de Tuberova
bevolkingsonderzoek, ter aansporing voor de Schiedammers om zich aan
een onderzoek op tuberculose te onderwerpen.
In tegenwoordigheid van de waarne
mend hoge commissaris van Indonesië, mr
Djumhana, en leden van diens econo
mische staf is Zaterdag j.l. in Den Haag
de officiële oprichting geschiedt van de
Indonesische kamer van Koophandel voor
Europa (Madjelis Ferniagaan Indonesië,
afgekort „Mapie"), waarvan de zetel te
Amsterdam gevestigd zal zijn. Zij zal ln
alle landen van Europa afdelingen oprich
ten.
Het doel van de „Mapie" zal volgens de
statuten zijn, „in het kader van een gezon
de economisché verhouding het wederzijd
se handelsverkeer in de ruimste zin des
woords tussen Indonesië en de landen in
Europa te bevorderen".
Het C.B.S. publiceerde de volgende ge-11950 in vergelijking met 1949: Waarde (in
gevens omtrent de geografische verdeling millioen guldens) van de in- en uitvoer
van de Nederlandse in- en uitvoer in'(zonder pakketpost en diamant).
Jah,—Dec. 1950
Invoer
Totaal 7752
waaronder:
België en Luxemburg 1430
West Duitsland 934
Ver. Staten 899
Ver. Koninkrijk 760
Indonesië 540
Frankrijk 373
Zweden 261
Koweit 193
Argentinië 171
Finland 122
Zwitserland 103
Cuba 101
Australië 92
Tsjechoslowakije 88
Uitvoer
5288
722
1105
227
781
300
240
191
6
61
95
135
8
36
51
In 1949 Inch Ned. Nieuw-Guinea.
R K W I K
Woensdagavond belegt de ,1"?
lawntennis van RKWIK een algemene
ledenvergadering in het Bernadettekwar
tier (onder de kerk). Op aller aanwezig
heid wordt gerekend.
GESLAAGD
Aan de Technische Hogeschool te Dein
slaagde voor het ingenieursexamen geode
sie, de heer W. J. J. van Lent, alhi
thans civiel-landmeter bij de ruilverka
veling te Groningen.
AANRIJDING
Zaterdagmiddag had op het kruispunt
Parallelweg—Stationsstraat een aanrij
ding plaats tussen een motondjwtel be
stuurd door de 35-jarige C. G„ Mes-
schaertplein alhier, en een vrachtauto. G.
ckwaim hierbij verwondingen aan dij
been. kin, oog en rechterarm. Hij is naar
het ziekenhuis overgebracht.
STICHTING VLAARDINGSE
GEMEENSCHAP
Naar wij vernemen, ligt het in de be
doeling bij de Stichting Vlaardingse Ge
meenschap een gehonoreerd secretaris
aan te stellen.
OVERLEDEN
De 4-jarige I. de K., die Vrijdag door
de as van een ronddraaiende motor werd
gegrepen, is aan de gevolgen hiervan in
het ziekenhuis overleden.
Jan.—Dec. 1949
Dekkings-
perc.
50
118
25
103
59
64
73
3
36
78
131
8
39
58
Invoer
5297
760
878
582
406*
364
174
77
174
98
121
63
23
116
Uitvoer
3794
507
111
615
'392*
272
149
4
43
101
104
3
23
81
Dek-
kings-
perc.
72
67
13
106
97
75
86
5
25
103
86
5
100
70
Volgens mededeling van de Nederland-
sehe Bank N.V. is de koers van de Cana
dese dollar vastgesteld op 3.60 Vi3.62Va
(3.60—3.62).
Zo ziet het moderne Ankara er uit, een ruime, moderne stad in westerse
stijl. Maar daarom vpor de Turken sprookjesachtig. De representatieve
Atatürkboulevard.
(Van onze speciale verslaggever)
De telefoon in mijn kamer van het deftige Ankara Palate Hotel aan een
van de ruime boulevards ratelt lang en doordringend. Als ik tenslotte de
hoorn van het toestel neem, hoor ik een bijna enthousiaste stem in uit
stekend Engels.
„Hallo.... mister Sprang
„Ja
„Dit is Miibiri... van het Informatie Bureau.... de president zal het zeer
op prijs stellen, als u vanmiddag zijn gast wilt zijn op een thee. voor de
pers
„Erg graag....!"
„Er vertrekt een speciale autobus om kivart voor vijf naar het paleis
van het postkantoor aan de Atatürk boulevard
„Prachtig.... dank u zeer."
Een paar uur later schuif ik in een nieuwe autobus over de kilometers
lange Atatürk boulevard in de richting van Chankaya: de rots aan de rand
van de stad waarop het presidentiële paleis statig over de omgeving
domineert. Het laatste stuk van de weg loopt stéil omhoog. De bus stopt
tenslotte voor een gebouw, dat er voor de residentie van een staatshoofd
ongewoon modern en prettig uitziet. In eerste instantie herinnert het aan
de droómpaleizen van filmsterren in de buurt van Berkeley Hills, Als
overal in Ankara spreekt ook hier duidelijk de strak-zakelijke bouwstijl
van een Duitse architect.
Een richtingaanwijzer la géén toever-
stafhij vertelt alleen, wat graag
wilt doen op den weg - hij geeft u geen
bijzonderen voorrang I Ook als u „het pijltje
hebt uitgestoken, moet u blijven opletten,
of gij uw richtingverandering wel veilig
kunt volvoeren I (Enlaat het ding
daarna niet noodeloos uitstaan I. dat la
onuitstaanbaar en geviirlijk
De pianist Theo Bruins en de claveci-
niste Janny van Wering zijn- uitgenodigd
in het kader van de Concerts de Midi in
Brussel op te treden.
Het Haags blaaskwintet zal in West-
Indië en Zuid-Amerika optreden. Het in
strumentaal ensemble Alma Musica zal in
Roubaix en Parijs enige concerten geven.
ROTTERDAM, 3 Februari 1931.
238 ton koien Vlissingen; 30 ton telefoon
palen OOSternout; 91 ton div. granen Hen
gelo, 118 ton div. granen Lochem; 196 ton
Kali Zutfen: 200 ton kali Almelo; 180 ton
kali Meppel; 225 ton petr.cokes Tilburg: 80
ton super Middelburg; 400 ton super Middel-
harnis; 65 ton gerst Doesburg; 100 ton gerst
Weesperkarspel; 55 ton kalk Goes; 135 ton
kunstmest Broekhorn: 170 ton kunstmest
Bergen op Zoom; 205 ton kunstmest St,
Maartens Vlotbrug: 200 ton- stukgoed Am
sterdam- 150 ton rozijnen Amsterdam: 275
ton mee! liggen/varen: 100 ton blikafval
Leeuwarden: 170 ton petr.cokes MilUngen.
6 Vletreizen.
néGBUW VOO* SChllOAM ft» OMlTMUt*
73ste Jaargang No. 21458
De kantoren der Redactie en Admi
nistratie zijn tijdeiijk gevestigd in he'
gebouw R.K. Volksbond, Lange Haven 71
Schiedam. Telefoon Administratie 66152:
Telefoon Redactie 67423.
Giro-nummer 9095 ten name van de N.V
De Courant De Maasbode. Rotterdam
Abonnementsprijs f 4.95 per kwartaal
170 per maand, f 0.40 per week.
Advertentie-pros °P gewone kolombreedte
I o 15 pei millimeter noogte
warmden Mededelingen op redactionele
1^5^breedte f 0.30 per millimeter hoogte.
IhTontract gelden lagere tarieven, welke
m Te administratie of de erkende
^^mwnenh^ktelne^adverten'iënj^ -tot 20
woorden.
bij vooruitbetaling.
Alle «dvertentle-orders worden afgesloten en
geplaawt overeenkomstig de Regelen voor
het Advertentie-wezen.
Directeur: 3. Kuijpers
Hooft redacteur: Leo J. M. Hazelzet
ROTTERDAM, 6 Februari. Heden wer
den in totaal 5007 dieren aangevoerd,
waaronder 875 vette koeien en ossen en
1484 stuks, gébruiksvee, 32 vette kalveren.
144 graskalveren, .1475 nuchtere kalveren,
242 varkens. 392 biggen, 199 paarden 7
veulens. 68 schapen of lammeren en 8»
bokken of geiten.
De prijzen waren: vette koeien le kw.
2.30—2.60, 2e kw. 2—2.25, 3e kw. 1.90
—2 per kg,, vette kalveren 2.50—2.80, 2.10
2.40, 22.20, graskalveren 310210—
180 nuchtere kalveren 52—45—42, big
gen 35—30—25, slachtpaarden 1.90—
1 an1.70, schapen 150—12080, lamme
ren 125—100—80, kalfkoeien 1000—800
—675 melkkoeien 1000—800—675, vare
koeien f 550—500—450, vaarzen 650—
600—500, pinken 450—400—325
Vette koeien als vorige week, handel
traag, prijzen als gisteren; vette kalveren
gewoon, handel tamelijk, prijzen iets la
ger; graskalveren iets kleiner, handel lui.
prijzen niet geheel prijshoudend; nuchte
re kalveren ruimer, handel kalm, prijzen
beste onveranderd verder iets lager; big
gen matig, handel traag, prijzen als vorige
week; slachtpaarden iets groter, handel
tamelijk, prijzen iets hoger; schapen en
lammeren iets korter, handel stug, prij
zen iets stijver; kalf- en melkkoeien iets
ruimer, handel kalm, prijzen prijshou
dend; vare koelen als vorige week. han
del stil, prijzen ruim prijshoudend; vaar
zen en pinken iets groter, handel flauw,
prijzen onveranderd.
Het Is vandaag Nieuwjaar voor de
Chinezen. Dit verklaart wellicht de ge
vechtspauze, die hedenmorgen aan het
Oostelijk front in Korea intrad, na een
nachtelijk spervuur van geallieerde veld-
leen in de sector waar de Turken ope.
artillerie, mortieren- en vlootgeschut. Ai
reren, werd enige communistische acti
viteit gemeld.
Zowel in de Westelijke als in de Con-
trale frontsector vorderen de verbonden
legers gestadig. In het Westen passeer
den zij Anjangni, dat verlaten lag. en
maakten zij verder evoortgang in de
richting Seoel.
Een door de Zuidkoreaanse radio van
Poesan opgevangen bericht, als zou de
voormalige Zuidkoreaanse hoofdstad tot
op 8 kilometer genaderd zijn, werd van
de zijde van het geallieerde hoofdkwar
tier als .waarschijnlijk onjuist" bestem
peld. Het hoofdkwartier waarschuwt er
voor zich niet blind te staren op het
feit. dat de tankcolonnes Seoel nu dicht
beginnen te naderen. „Dit. mag niet als
van bijzonder belang worden bes
chouwd". zo delt men mede. Een snelle
opmars staat dus vermoedelijk niet voor
de deur. Zuiveringsactie en consolidatie
van het gewonnen terrein moeten eerst
worden voltooid.
Aan de Centrale sector zijn eenheden
van het achtste leger meer dan 24 K.M.
ten Noorden van Wondjoe opgerukt en
een opmars ten Oosten en Westen van
Hoengsong begonnen. Amerikaanse en
Zuidkoreaanse gemotoriseerde compag.
nieën bereikten posities 20 K.M. ten
Noord-Oosten en 11 K.M. ten Noord
westen van Hoengsong.
Uit Tokio wordt thans gemeld, dat de
verbondenen bij hun opmars aa n het
centrale front van Hoengsong uit, een
punt op gelijke hoogte met Seoel bereikt
hebben.
De Britse kruiser Belfast en de Ame-
rikanase zware kruiser Saint Paul. be-
nvens de torpedobootjager Hank, bom
bardeerden Maandag communistische
troepenconcentraties, gebouwen en ge-
schutsstellinigen ln het gebied van
Intsjon.
Aan de Oostkust verleende de vloot
der V„ N. verdere steun aas Zuidko
reaanse landstrijdkrachten, die zich ln
het gebied van Kangnoeng tegenover
drie Noordkoreaanse bataljons bevinden.
Volgens de laatste berichten hebben de
Chinezen versterkingen aangevoerd naar
het Westelijk front. In een bericht is ge.
zegd, dat 2000 man in allerijl naar het
gebied van Intsjon zijn gezonden.
Turkse troepen, die bijna acht en veer
tig uur achtereen met de Chinezen man
tegen man om hoog terrein ten Noord-
Westen van Söewon gestreden hebben,
hebben zich thans in bet bezit gesteld
van twee heuvels, resp. 14 en 16 K.M.
ten Noord-Westen van Soewon gelegen.
Ongeveer 16 K.M. ten Noord-Oosten
van Intsjon gelukte het de Chinezen de
geallieerde stellingen binnen te dringen,
hetgeen een beperkte geallieerde terug
tocht veroorzaakte.
In de hall wacht een adjudant.
„Wilt u maar volgennodigt deze
ons uit. Hij voert ons naar een kleine
salon aan het einde van de corridor. Daar
staat president Celal Bayar: een middel
grote, zes-en-zestigjarige man met een
kaal hoofd en een dik-omrande bril op
een gelaat met scherpe, zware groeven.
Ietwat lusteloos schudt hij zijn gasten een
voor een de hand Even achter hem
staat Halil Ozyörük, de minister van
justitie. Een enkeling begroet ook hem.
De meesten schijnen hem echter niet te
kennen. In ieder geval negeren ze hem.
„Mijne herenzegt de president
tenslotte als alle gasten binnen zijn. Hij
gaat ons voor naar de receptiesalon: een
langwerpige, ruime zaal met witte wan
den en rood meubilair. Enige laaghan
gende kronen van kristal verspreiden een
feestelijk licht. In dat licht verdringen de
gasten zich om het welvoorziene buffet.
Behalve redacteuren van dagbladen (in
clusief die der oppositie) en een stuk of
wat buitenlandse correspondenten zijn er
ook ambtenaren en leden van de balie.
Verder de minister van buitenlandse za
ken Fuad Köprülü: een kleine, donkere
man, die wel iets aan Charlie Chaplin
doet donken, minister van staat Fevzi
Lüf'ti Karaosmanoglü en de directeur-
generaal van het departement van reli
gieuze zaken Achmed Handi Akseki: een
eerbiedwaardige priester en de enige
Turk, die in het openbaar een fez en
sarik (de witte doek om de fez) mag
dragen. De enige vrouw in het gezelschap
is een redactrice van het dagblad Zafer:
het orgaan van de aan de macht zijnde
Democratische Partij.
Ze draaien om de president heen. En
een deel van de gasten draait mee om
vooral maar met de president op één foto
te komen. De president zelf beweegt zich
overigens nogal moeilijk. Het is te mer
ken, dat het allemaal nog nieuw, voor hem
is In de laatste verkiezingen van Mei
1950 heeft zijn partij (de democratische
partij) een even verrassende als overtui
gende overwinning behaald over de ze
ven-en-veertig jaar onafgebroken aan de
macht geweest zijnde republikeinse volks
partij Van Ismet Inönu. Vriend en vijand
waren er beduusd van.
Maar het onafwendbare gevolg van het
succes was, dat de democratische partij
hals over kop een programma moest °P"
stellen, een regering moest samenstene
uit het zeer schaarse materiaal, waarove
men de beschikking had en dat Getal
Bayar het leiderschap van de Partij m -
overdragen en zich als president
gaan vestigen ip het paleis op Chankaya.
Het overrompelende van de hele ge
schiedenis is nog steeds merkbaar. De re
gering functionneert stroef en weifelend.
De laatste zeven maanden hebben zich
gekenmerkt door uitschakeling van en
wraakneming op de vroegere politieke te
genstanders. Daarmee heeft men zijn
eigen onmacht trachten te camoufleren.
Maar zo langzamerhand beginnen binnen-
en buitenland toch ongeduldig te worden.
Men wil resultaten zien van de nieuwe
regering. De beloften moeten ingelost
worden. Er moet geregeerd worden in
deze kritieke dagen. Daaraan mangelt het
nog steeds. En president Bayar verkeert
daardoor in een moeilijke positie.
,De Nieuwe Gids" verklaart te verne
men, dat Westerling en zijn vrouw nog in
België vertoeven. Het bericht, als zou het
echtpaar, dat in een pension bij de Naam
se Poord in Brussel logeerde, aan boord
van een particulier vliegtuig, België ver
laten hebben met bestemming naar Spanje
of Portugal,- is uit de lucht gegrepen, zo
verklaart het blad. Westerling zou onder
gedoken zijn en wachten op de terugkeer
uit Zwitserland van zijn Belgische ..fi
nancier", een effectenmakelaar, te Brus
sel. Westerling, zo voegt het blad er aap
toe, zou het copyright van zijn gedenk
schriften aan een Amerikaans nieuwsbu
reau verkocht hebben.
De Roemeense olie-industrie, een van
de grootste ter wereld, heeft het voor j
1950 gestelde doel niet kunnen bereiken
aldus meldt radio-Boekarest. Het blad
van de communistische partij, Scanteia,
wijdt deze teko-tkoming aan „wijdver
spreid absenteïsme, sabotage en gebrek
aan discipline, aldus de radio. Het publi
ceert details van een nieuwe arbeidscode,
die onlangs door het kabinet en de partij
is aanvaard, „ter handhaving van de dis
cipline en om de industrie te helpen het
vijfjarenplan te vervullen".
heeft hij ook met Kemal Atatürk en
Ismet Inönu gewerkt. Hij is dus een
vertrouwde figuur in het paleis en een
man, die de presidenten door en door
kent. Over zijn nieuwe chef weet hjj
echter niet veel te vertellen. Celal Bayer
is een man met weinig eigenaardigheden.
J Fen rustig man, die veel leest en ver-
der eigenlijk geen liefhebberijen heeft.
In tegenstelling met veel andere Turken
spreekt h(j weinig talen. Een beetje
Frans, maar liever maakt hij gebruik
van een tolk. Het is een vruchteloze
manier van converseren. Maar als de
piesident even later bij ons komt staan,
bedient h(j zich meteen van dit systeem,
„De president wil de rollen omkeren
er u een vraag stellen...." vertaalt
Haldun Derin (die op een Amerikaanse
school opgevoed is). Het is zijn gebrui
kelijk manier van spreken met journalis-
ten. Door zelf vragen te stellen voor
komt hij het stellen van waarschijnlijk
lastige vragen aan hem.
„U hoeft niet bang te zijn. dat de
presidenl uw antwoorden zal publi
cerenmoet de secretaris er nog bij
wijze van grap a-an toe voegen. Ik ver
zeker hem, dat er niet het minste be
zwaar tegen is. We lachen alle drie vor
melijk.
„Welke indrukken heeft u van Tur
kijewil de president graag weten..*
vervolgt Derin dan. Het is een vraag,
waarop een buitenlander als gast van de
president moeilijk iets anders dan een
gunstig antwoord kan geven. Maar ik
meen het als ik hem verzeker, daf ik
over het algemeen veel waardering
heb. Het is me bijvoorbeeld opgevallen,
dat men hier niet tracht neutraliteit na
te streven in de verhouding met Rus-
Ikn-d. Turkije heeft definitief partij ge
kozen. Het staat aan de zijde der de
mocratie. En het Westen kan daar meer
staat op maken dan op de houding, van
sommige westerse mogendheden. Het
feit, dat Turkije een van de eerste lan
den was om een brigade naar Korea
te sturen, illustreert deze opvatting tref
fend. In weinig andere landen is men
zo anti-communistisch als hier.
„En verderT" wil de president
weten.
„Ik heb nergens zoveel lawaai op straat
gehoord als in Istanboel en ook ln
Ankara...,
„De president moet erom lachen.
„Merciet au revoir, monsieur
besluit hij in het Frans. En met een -glas
vruchtenbowl in de hand slentert hij
naar een ander groepje.
De gasten amuseren zich.
Er wordt druk in kleine groepjes ge
converseerd. Tegelijk doet men zich te
goed aan de welvoorziene buffetten' met
gebak, cake, sinaasappels, bonbons, citro-
nade, vruchtenbowl, thee en een einde
loze verscheidenheid aan koekjes. Maar
zoals in deze gehele receptie is ook bij
de verversingen angstvallig elk Oosters
tintje weggelaten. Het zUn Europese deli
catessen Het strijkje, onzichtbaar in een
belendend vertrek, speelt Weense operet-
te-muziek. Bedienden in witte smoking-
jasjes serveren sigaretten en sigaren. Het
interieur zou evengoed in Parijs, Londen
of Den Haag'als in Ankara kunnen- *l)n.
Het doet allemaal wat onnatuurlijk aan
in een Oosters land met twintig millioen
mohammedanen.... ook al streeft men
er dan met man en macht naar zich in
westerse stijl te ontwikkelen.
In het donker rijd ik naar beneden,
lp de verte schittert Ankara met dui
zenden kleine lichtjes. Rechte rijen van
gele lantaarns markeren de tram loze
straten. De koplampen van auto's schui
ven er twee aan twee tussendoor, afge
wisseld door trolleybussen. Sterke zoek
lichten tasten de donkere hemel af en
kruisen zich boven het centrum.
„Sprookjesachtig, hèT" merkte een
Turkse collega op
Maar voor mij heeft Ankara niets
sprookjesachtigs. Het is een moderne,
nuchtere, westerse stad zonder enige
Hij is de privé-secretaris van de pre-- sfeer. Maar dat is het juist, waarom dö
sident. Ondanks zyn jeugdige leeftijd Turken zelf er zo trots op zijn.
In een rustige hoek staat Haldun Derin.
Mahniut Celal Bayar sinds Mei 1950
president van ruim twintig millioen
Turkent
Wel heel vroeg valt dit jaar de Vas
ten in waarmede aan het seizoen van
de feesten voor onze Katholieke ver
eniging®» voorlopig een einde i»
men. Doordat de tyd van Kerstmis tot
As-Wofi'sdag kort Was, moeste" diver
se bijeenkomsten met een feestelijk
tintje wat spoedig 0p eikander vallen,
het geen het bezoek niet altijd ten
goede is gekomen. Dat hier tassen door
verschillende werk-verguderiugen wer
den gehouden, was o.i. minder juist.
Deze had men waarschijnlijk beter
kunnen bewaren voor de Vasten, ormlnt
dan een talrijker bezoek verwacht had
mogen worden.
Dat men met enige vrolijkheid de
laatste weken voor As-Woensdag wil
vieren, valt te begrijpen en wij menen,
dat daar niets tegen is. Ook niet, dat
zulks geschiedt in elke vereniging apart,
daar de sfeer een zekere intimiteit
vraagt welke men te gemakkelijker
schept' wanneer men „en familie" is.
Vandaar de verschillende Carnavalsavon
den van de laatste tijd.
ZUn deze Carnavalsvierigen geslaagd?
Wü menen deze vraag bevestigend te
mogen beantwoorden, wanneer men de
omstandigheden in het oog houdt. Er
heerst onder de mensen een zekere be
klemming onder de druk van de ernst
der tijden. Men kan nu wel proberen dit
te vergeten, geheel lukt het niet. Het
grootste Godsvertrouwen zelfs kan niet
een gekere bezorgdheid wegnemen. Zulks
zou ook niet goed zijn. Alleen, men mag
zich door de ongunstige factoren niet van
het Gods vertrouwen laten afbrengen en
in wanhoop doen vervallen. Doch het is
goed, dat men zich op de ernst van de
problemen bezint.
Onbezorgde vrolijkheid was en is dus
wel heel moeilijk. Daarbij komt, dat ,cie
noordeling nu eenmaal niet het Carnaval
kan vieren als de zuid rling Dat prohe-
i ren, dus het zuiden "willen nabootsen,
zou bij vpor'oaat tot mislukking gedoemd
zijn.
Hoe dit komt, is moeilijk onder woor
den te. brengen. Zij, die een Carnaval in
het zuiden en het noorden met elkander
vergelijkt, ziet of beter gezegd, vóelt on
middellijk het verschil. Als wi) het goed
zien, dan ligt het verschil in de spon
taneïteit van de viering. De zuiderling
voelt het. alseen feest reeds, wanneer
de Carnavalstijd nadert. De attributen
alleen al brengen hem onmiddeiluk m de
juiste sfeer. Hij viert zijn feeststemming
uit in dans en hospartijen, doch heeft
deze niet absoluut nodig. De noordeling
echter heeft de feestelijke bijeenkomst al
dan niet met bal wel nodig om in stem
ming te raken en daardoor heeft mis
schien zijn viering vergeleken met het
zuiden iets geforceerds. Wat op zich niet
erg is. Het zou o.i. eerder verkeerd zijn,
iets te willen imiteren, wat de betrokke
nen niet ligt.
Zo neemt dan ieder naar gelang van
zijn aard afscheid van de figuurlijke en
leterlijke vleespotten om de tijd van boe
ten en versterving In te gaan. Men ver
wachte van ons geen lekenpreek over de
noodzakelijkheid van versterving; daar
over zullen de Vastenpredikers ongetwij
feld, ondanks de Vasten, nog wel een
„hartig" woordje spreken.
O.i. biedt de Vastentijd ook nog voor
iets anders een uitstekende gelegenheid
en wel voor z.g. werkvergaderingen.
Nu de feestelijke bijeenkomsten stop
staan, zijn de mensen wellicht gemak
kelijker een of twee avonden ter verga
dering te krijgen, daar het excuus „niet
elke avond weg te kunnen lopen uit het
gezin", dan ni.ef meer opgaat. Jaarver
gaderingen b.v. schijnen ons een zeer
goed object toe voor de Vastentijd, daar
dan misehien het bezoek niet te lilden
heeft onder de drukte van het seizoen.
Daarom schreven wij boven, dat het o.i.
over het algemeen genomen minder juist
was om in de korte en drukke periode
tussen Kerstmis en As-Woensdag ook nog
bijeenkomsten te houden, welke geen
feestelijk tintje droegen en waarschijnlijk
wel uitgesteld waren kunnen worden.
Misschien is het een ijdele hoop, maar
wij verwachten dan een drukkere op
komst.
Wij zien niet om en zullen niet stuk
voor stuk elke vergadering noemen, wel
ke volgens ons beter uitgesteld was kun
nen worden. Wellicht bestond er voor een
of andere bijeenkomst een reden om
juist op de betrokken avond bijeen te
komen. Echter geven wij deze gedachte
tn welwillende overweging van de be
trokken besturen in de hoop, dat zij er
hun nut mee kunnen de- n.
Intussen si aai er podux nde de Vasten
nog 'wel het een en ander op het pro
gram. Wij hopen, dat een druk bezoek
de vergaderingen des to vruchtbaarder
zal maken.
Laat men desnoods als versterving
eens van achter de warme kachel krui
pen en de deur uitgaan om alzo een wer
kend lid te zijn van zijn organisatie.
Waarschijnlijk valt achteraf „de ver
sterving" wel mee!
