Nieuwe Schiedamsche Courant | 1951 | 6 februari 1951 | pagina 6

f

PIANO

f

JONKER

„Mijn broer kan er
over meepraten"

Reclame: De motor van Uw bedriil

Goede bijverdiensten!

Nette Courantenbezorgers gevraagd

GERT JAM en MAARTJI?

is toch maar {e ware!

ilfclll

De Avonturen van

DANKBETUIGING

REKENSOM

INBOEDEL-VEILING

MONOPOLE

SNELHEIDSDUIVELS

nieuwe schiedamsche courant

R.K. MEISJE

DINSDAG 6 FEBRUARI 1951

PAGINA 6

SCHEEP V AAK TBEK1CHTEJN

BLACK HERON v Baltimore, 3 as_
BOFFA van Duala, 2 van Las
brtgit MAERSK 3 van Abadan.

CfcAN BRODIE v Calcutta, 2 v Port bald.

KJ vu*, it i ui>iiM>bJV

CHRISTINA MARIA APOLONIA KOLB

David Johannes Rensman,

HOOGSTRAAT 111
SCHIEDAM

ELISABETH WEBER

.ijilliiiiiilililiillüiiiiiiiiiii.

iiiiliilllillllillllllllllltlLi.

VEILINGG

Ijl*, fiiint m 'Tl

ALBERT ADRIAANSENS

\Jlw keuze kdn niet
moeilijk zjn. Ook U
geeft zonder ttvjfel de
voorkeur aan edel rook
genot boven alledaagse
rook-gewoontu

als U geen sigaren rookt! Alle zorgen en alle
spanning van Uw werk vallen van U af, wan
neer U zo'n heerlijke sigaar opsteekt. Wat
smaakt die dan ver-ruk-ke-lijk! Die eerste trek
jes wat een geur!

Een edel genot, zo'n sigaar. Rijpe tabakken,
door kenners uitgezocht en saamgevoegd, door
ervaren handen met uiterste zorg verwerkt. Een
lust voor mannen, met een goede smaak, die
bewust rook-genot stellen boven een gedach-
tenloze rook-gewoonte. Ook als U niet inhaleert,
geeft een sigaar zichten volle. Niets smaakt zó
weelderig, niets geurt zó gul als een sigaar!

De Nederlandse sigaar is al meer
dan een eeuw beroemd over de héle
wereld als het allerfijnste! U hebt
haar altjd zó bij de hand - uit het
eigen land!

liii

Ik ben thuis heus de
enige met die dol is op
VAN DUNGEN'S „MEKKA"

Mijn broer kan er ook over meepraten.
Aan de gezonde en voedzame „Mekka
dankt hij immers zijn plaats in de acht.
„Mekka"is net iets voor sportmensen!"
zegt hij altijd.

En wilt U weten waarom? De heerlijke
chocolade werkt versterkend en
opwekkend. De rozijnen bevatten sui
ker (goed voor de spieren). Hazelnoten
en melk zorgen voor vet en onontbeer
lijke vitaminen. Van Dungen's „Mekka"
is dus óók net iets voor U.

ciV'

mm

m

-- -

Leeftijd boven 16 jaar. Persoonlijk aanmelden:

lange haven 71

MAAKT RECLAf
VOOR UW ZAAK

Goederen gevraagd

"-cederen aanqeboden

Dat mag niet

Huizen en Kamers

Lessen

Handel en Bednj»

Opsnlijk dank

ROTTERDAM aangekomen 5 Februari:

Brem, uporio, HucUg oc tüeters, i^etr.n., stg.;
Gaasteriana, King s j-.ynn, S.S.M., Merwen.,
fttg.; La Villa, Bilbao, Müiier» Waatn., erts;

Tyro, Droghecia, Huciig «Sc Veder, Merweh.»
atg.; st. Marcout, Antwerpen, Reünist
Merweh stg.; Elizabeth, Swansea, R.K.C.,
Waam., ko.en; Chanotte Schroder, Valencia,
Wambersie, Lekh., iruit; Marin, Arnntm,
Müiier «fe Reitsma, Parkkade, iedig, Kun-
labori, Newcastle, Ned.-Zwxts., 2e is.at.h, ko
len; Onon, Londen, Vermaas, Spoorh., zink-
afval; Duiveland, Grangemouth, Burger,
IJselh., stg.; Westropa, Verzen, Vermaas,
Wiihelminakade, iedig; Gadiia, Londen, van
Ommeren, Petr.h., olie; Giovanni, Casa
blanca, Müiier, Waaih., erts, 6 Februari:
Arkeldijk, Hamburg, H.A.L., Rijnh., stg.;
Schichau, Hamburg, van Es, Parkh., stg.;
Nieuwehaven, Casablanca, van Uden, Bin
nenhaven, graan; Hurricane, Philadelphia,
Waterman, Merweh., stg.; Sovac Aladdin,
Venezuela, van Nievelt Goudriaan, Petr.h.,
olie; Marie Skou, Bangkok, Cornelder,
Lekh.. stg.; Frisian Coast, Amsterdam, Bur
ger, IJselh., iedig; Marsworth, Londen, Anth.
Veder, IJselh., stg.; Jamaica, Amsterdam,
v. Ommeren, Merweh., stg.; Westerdam,
N.-York, H.A.L., Wiihelminakade, stg.; City
of Brooklyn, Antwerpen, Hooyman
Schuurman Merweh., stg.; Delfinus, Bergen,
Burger, IJselh., stg..; Clara, Hamburg, Vmke,
Parkkade, erwten; Najaden, Kotka, Burger,
IJselh., stg Juck, Gdynia, v. Uden, Rijiih.,
stg.; Antilope, Gent, Lenders, Waalh., F. Sw.,

ledig;

NEDERLANDSE SCHEPEN.

Aaisuin, jaeAia n Am»u> p o xvas Assuad;
A^oeuijk, B.-Aires n N.-ioik, o ióu ïriiji Z.
v. i-vaaip Fno; Aiarna«vt Hdwa n nou., o z-HJ
mijt u. v tvia^ta, A.uacios o te FaixenueA^.
Aioert D., Viaardi-ngen n Bamna, p o Siaii.
Fo.iu; Aibiasserauk o v Huaaiun h Rolt. vna
LoncienAicyone, Kolt. n caicuita, p 5 Kaap
La nague; Atdcrarnin' 5 ie naniouig,

5 te E-oit SweiLenuana; AtgeiixO, -Aires n
Hou., p 5 ivlaceto; Auotn. kou. n Pörto
A.cgre, p 5 Oporto; Aikaxü 3 te santos; Aitn-
ciijk, tiavana n Kott. via Havre, 2l>0 miji
Z.W. v Scüiy; Ainatit B.-Aires n Rólt., p o
Kaap San Rogue; Aipnacca 6 v N-Vork n
Trinidad, Aitair, Porto Aiegre n roil., 5 185
mui O. v saivadoi; Aiudra, Breinen n Duinr
kerken, p 5 Texel; Ainpenan j v Hamouig
n Kolt. via Aniw,; Amsieidiep 5 v Puerto
Caoeilo n Aruba; Amsceikerk 5 v Antw. n
Amst.; Amsieüand, B.-Aires n Arrist., p 5
V ito na.; Amsieistad, Havre n Casablanca, p

5 Ouessant, Amsteivaart, Madras' n Moimu-
goa, p 5 Dondra Héad; Amstelveen, Java n
Amst., 6 te Suez; Arak, Barcelona n Ierland,

6 in de GoU' v Biscaye; Arendskerk, Mel
bourne n Kott., 5 275 mijl O.N.Ó. V Ditgu
Garcia; Arkeldijk 6 te Rott.; Arnedijk,
Houston n Rott. via Londen, p 5 Lana o

Att S., 5 v Rotterdam n Waterford;

Baarn 6 te Cailao verw.; Bali, Halifax n
Java, p 5 Dondreanead; Barracula 5 v Rott.
n Surte; Bennekom, Chili n Amst., 6 te
Puerto Chicama; Bierum 3 te Jersey; Bill
S., Antw n Belfast, p 5 Portland Bill; Bin-
tang, Amst. n Surabaja, 6 te Semarang
verw.; Bumingham, Harlingen n Leith, p 5
St. Abbs Head; Biscaya, Loctudy n Feladah,
p Finisterre; Blijdendijk, Newport News n
Rott. via Antw., 5 800 mijl W.Z.W. v Scüly;
Bornrif 5 v Newcastle n Boschfontein,
Amst. n Bei ra, 5 ter rede v Dar es Salaam;
Boskoop 3 te Port au Prince; Brem 5 te
Rotterdafh;

Caltex-Leiden, Ras Tanura n Rott., p 5
Ras Fartak; Caltex-Nederland 6 v Rott. n
Sidon; Caltex-The .Hague 6 v Rott. n
Tanura; Caltex-Pernis, Sidon n Rott., p 5 de
Burinigs; Caltex-Utrecht, Sidon n Rott., p o
Gibraltar; Canada, Port Lyautey n Rott., 5
300 mijl N N.O. v Finisterre; Capella 5 v
Teignmouth n Bomholm; Castor 6 te Gre
nada verw.; Ceronia 5 v Heysham n Am"4
Cistula 6 te Haifa verw.; Confid 5 v Sol-
verborg n Leith; Cornelia B., Fedalah n
Marseille, p 5 Kaap Antonio: Cronenburgh,
Bilbao r. TJmuiden, p 5 Dover;

Daie Böhmer 5 v Vigo n Amst.: palerdiik.
Rott. n Vancouver, p 5 Ouessant; Danae.
Amst. n Ryeka. 6 te Djidlelli;

Amst. n B -Aires, 6 te Santos verw.; Delft.
Amst. n Chili, p 5 Ouessant: Deni 5 v Goole
n Antw Deo Favente 5 te Kopenhagen. Deo
Gloria 5 v Rott n Kastrup; De Ruyter,
Middlesbro n Avonmouth, 5 geankerd te.
rede v Grimsby,

Eemland. Amst. n B -Aires, p 5 Fern. \No-
ronha; Eems, Maimö n Wendaa, p 5 Falster-
bro: Egbert Wagenborg 6 te Leixoes: Eliza
beth 5 te Rott.: Erinna 6 te Pladlw Erna a
te Falmouth (wegens slecht weer); Esso Den
Haag. Rott. n Aruba, p 6 Mont Serrat;

f'rem 3 te Delfzijl;

Gaasterland 5 te Rott.; Gadl.a 5 v Ceryton
r. Rott.; Ganymedes 3 te Rosario: Gordias
S te Calamata; Grootekerk, Amst. n Beira,
5 v Suez. Gruno 5 v Rott. n Svendsborg;

Haarlem 6 te Amst.; Havik, Kopenhagen n
Drogheda, p 5 Noord Goodwin; Hebe Nobel
4 te Delfzijl; Heelsum, Antw. n N.-Orleans,
p 5 Bahama-eil.; Hoogkerk, Beira n Amst.,
p 5 Freetown;

Irene 3 te Delfzijl; Irus 5 v Gothenburg n
Amst.; Ittersum, N.-Orleans n Havre, 5 160
miil N. v F1 ores;

jagersfontein 6 te Amst.; Jarpara, New-
Orleans n Calcutta, D 5 Bizerta; Jupiter o
v Palermo n Amsterdam;

Kaap Faiga 3 te Delfzijl; Kertosono 5 V d
rede v Cheribon n Semarang;

I.aertes, Java n Amst via Honden. 5 12"
miil N W v Finisterre; Langkoeas. Rottm n
Java 5 V Port Said: Laurenskerk 5 v Khor-
ramshar n Abadan; Lawak. Vancouver n
Calcutta 3 in Straat Makassar: Leerdam.
N -York n Rott 5 335 mijl Z.Z.W. V Kaap
Race: Leersum. Rott. n New-nrleans 5 b
ProvidencekanaalLemsterkerk, Amst. n
Basra. 6 te Port Said: Lies. Hamburg n Ayr.
D 5 Lichtschip Goeree: r.ievevro"'weV»r
Rott n Calcutta. P 5 Dieddah: Limburg,
Vancouver n Kaapstad, P 5 de Zuidkust v
Guatemala: Linge 1 v Dakar n Kaolak. Lis-
utkerk Calcutta n Rott., P Daeaaius Kit.
Lombok 3 te Portland (Ore)Lrnnta 5 gean-
kerd bij Immingham; Luna. Amst. n Bey

r0Maasker5kOUAemstntn W-Afrika p 4 Chte^
sant; Macoma, Sydiney n Tara-ka ^rab
Noordpunt v Timor; Madoera 5 v Sur;abaja
n Makassar; Malea, Mena al Ahmadl n ixm
dem p 5 Ariërs; Marken 5 v Accra n Lagos
Marne 3 v Rott. n Boston MQ^®Ee'

B.-Aires n Curasao, p 5 Kaap Orange.
Martha. Amst. n Gothenburg, p 6 Holtenau.

Mellskerk, Japan n Rott., P Tferwedê
Mentor 5 v Beyrouth n Lunasol, Merw a

5 v N.-Orleans n Havre; Merwehaven 6 v

Rott. n Casablanca; Metula, CuJf® al
Haifa, p 5 Kaap Tenez; Murena. Mena
Ahmadi n Rott., p 5 LissabOTi, Nieu-

Nestor, Izmir n Rott., p 5 Gibraitar. Nieu

wehaven 6 te Rott. 1 ^crslro™'Xm te
r. Amst D 3 Las Palmas: Noordam 1
N.-York; Noordwijk, Rott. n Civita Vecchia.

"POb?ro™6t;te' Aruba verw.; Odysseus AmsV
n Gdynia, p 5 Holtenau; Olse 5 v VUssmgen
n Parijs; Oranjefontein, Beira n Amst., 5
mijl O.N.O. v St. Helena; Oranjestad,
r n Guaira n Curagao; Orestes 6 te ^u^ae_
loupe verw Orion 5 te Hamburg; Ovula o
v Balik Papan n Singapore; .__ht
Palma 5 v Rott. n Pr°Sheda,

'nmSêS-npaThaven?rR°oU. n ^orS^Ma^hera.

^v Algiers; PaTria 3 te Antw.; Poelau Lau
Java n Amst. via Londen, p 6 Gibraltar.
Polydorus 6 te Baltimore verw., Prins Fre
derik Hendrik 6 v Rott. n Valencia; Prins
johan Willem Friso, St. John n Bremen,
firn mill Z W. v Ouessant, Prins Ma ir.is,

Rott n Savona, p 5 Gibra\t^:dI!r 5 Oueï
van Oranje. Carthagena n Londen, p 5 Oues
sant; P-ins Willem TT. Norfo k n P_ott
mijl N.W. v Flores; Prins n'; ™kjr
r Valencia, 6 160 mijl N. v Kaap Blanco,

iRaki, Amst. n Makassar, »v Suez. Ransö
4 te Delfzijl; Rempang, Java n Amst5 v
Port Said; Ridderkerk i Jfng^anibiQU

it1'™ AmsaTaRoepat 1 te Bal'k Papan; Rondo
B v San Pedro n Lorenzo Marques Rotu.a
B v Hull n Aruba: Rhn. C'rH' t
200 mijl O.N.O. V Madeira. Rijnkerk, Am
n Kaaostad, p 5 W'ght;

saliand. B-A'res n Amst.. P Haap
Rianco; Santa Lucia 5 v Rott^ ygc.hcmpii.
can, Rott. n Java, p 3 Rocotra, Scnernen
drecht. S'don n Port'and 'Me), P 5 H p
st Vincent* Seaham 5 te Dover: R'nsken S
ter rede v Semarang; Sloterdhk N -Yorr n
Java, te Alexandria verwu SoesWik mva
n N -York, p 5 D'eddah: Stad Alkmaar tit
Narvik; Stad Arnhem, Huelva n Rott P S
Kaap Poca- Stad veria 5 te Kamalsh- stad
Haarlem, Sfax n Rott., P S Al Bergen:
V!s»ardin»en. Narvik n Pott.. o 5 Beige
stentor S te Alexandrië verwacht:

Tamo. Rott n Rosario. 5 'M miil O v Bala.
Tarakam Philadelphia n Amst., 5 zon mil
W v F1 ores: Taria. Hmm Sa'd n RBtt O 5
i.tprre" Tempo. Rott. n Alioa, o fi Hcht-
Goeree- Ternate, Rott. n Makassar,
vevHekfli v Bona: T'b»ri„s, Port of Rnain
I k Vork n 5 de Mora Passace; T'h-a. Sin-

n N" pott 5 v Port said: TUly 3 te
VewnoT't fMon.V: Titus. Merain _n Rott.. P 3
r'hrait^r* Tvro 5 tf* Rottp^am

G^^tar. I hnri n

tTtrW?aL5 «ïXi Havana. B tSB m«i Z

Veeudam NrVo ^n s v n Tiln,s.

V Kaan HatteR- 5 m het Kattegat:

V Sir m Trlrtlfs n B poaehxhoad-
Waal, Amst. n w Maters: wei-

Wo'tevrpden. Java ifcW. w»s+erdam B
Cristobal n Amst., 5 w

m"" w v ionorto: New-Or'esms:

TTrcel 1 n te WP0. rartleipool-

7pet9inn rs

7onne5 te Takorpdi.

TP ROTTERDAM VFRHtATHT«

buitenlandse schepen.
^??.™B3ArVxanPBas?aCa2r van Port Said.

ADBLLEN 31 van -- port Sal(J.

BAHARISTAN van Basra, 2 N..York.

BEAUREGARD v Ba.t.more. Nor£oik.

CAPSA van Mena al Ahmadi, 3 te Suez.

CLAIBORNE v Baltimore, 3 te N

OLAN LAMONT v Calcutta, 4 te Kakinada.
COMMANDANT MANTELET van Pomte

Noire, 2 te Dakar.

COPIAPO van Chili, pass. 2 Gristobal.

FLORA van Levant, 29 van Messina.

GENERAL WALTEIR van Calcutta, 2 van
Casablanca

GLENGARRY van Ja-pan, 2 te Singapore.
GUDUR 3 van Casablanca.

HAVOtRN 3 van New-York.

IMPERIAL van Chili, 3 van New-York.

ITRIA van Chittagong, 4 te Londen. z

JOH GORTHO-N 29 van Puerto Barrios.
KAAPLAND van Durban, 1 van Las Palmas.
MANGALORE v Abadan, 30 te Khorramshar.
MANTOLA van Beira, 2 van Marseille.

MARIA DAN 2 van Valencia.

MOBILTAN 2 van New-York.

M OLD AN OER v Vancouver, p 2 Cristobal.
MONTE SAJA van Rosario, 3 te St.Vin
cent (C.V

OiRA van Mena al Ahmadi, pass. 3 Gibraltar.
RIO DIAMANTE v B-Ai.res, 3 te Antwerpen.
RO'BFiRT MAERSK 2 van Baltimore.
SAN ADOLFO 30 van Punta Cardon.
SOPHOCfT.YVE van Port Gentil, 3 te Havre.
TAR ANGER van Vancouver. 1 te Seattle.

TROJA van Japan, 3 van Cochin.

T»ON'T)WC-EH van Vancouver, 3 te Havre.
TRniiRADOTTR v. Calcutta, 3 v. Pott Ra'd.
VTTTOiPTA MARIA G. v Genua, 3 te Londen.
WASHINGTON van Vancouver, 3 te San
Francisco

TE AMSTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.
SAN ANTHONY V. Karavostassi, 3 V. Bona

LOBITH, 4 Februari 1951.

Gepasseerd na 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM; Elisabeth, V. Ee; Digerdi,
Verwoert; Hager Schmidt 10, Rossler; Jocor
Molegraaf; Wijkdienst 17, Bosman; Stroom-
vaart 11, Poelje; Racine, Klootwijk; Matter-
horn 1, Sprind, Eliana, Schijvens; Baueüer,
Haagendoorn; Bussard 4, Castor; Johannes
Mathilda, Smits; Antonia, Looijschelder; R.
Karcher 8, Steinert; Hohenzollern, Meijer:
Madeleine, v. d. Plas; Express 101, Helscher;
Haniel Kurier 34, Hrrmann; Haniel Kuner
31, Volkner; Adda, Klarenaar; Heimar,
Schiffendeeker; Feal, Bootsgezel: Coad a.
Vossen; T.R.G. 2, Bach; Flor, Talboom; Rhe-
nania 20, Vohl; Emja, Sniits; Spes Mea, Kos
ter; Austria, Hutjes; Lombardia, Baan; Al-
phonse et Antoine 4, v. Emmerlo: Pieio,
Boom; Treco, de Jong; S.H.V. 94, de Reus;
Frans, Kroos; Joseph 2, Wirga; wijkdienst
23, Verwoert; Doris, v. Tongeren; Noldina,
v. Emmerloot; Clazina, Brugmhan; Caland,
Köpp; Torvi, Vermeulen; R. Karcher 2, Gre-
frath; Kanaalvaart 28, Roelofs: Atlas 9, Hen-
geveld; Haniel 83, Gorr: Nedewald. Ausbur-
ger; Haniel «2, Koks; Muttersegen 2, Kern-
pel; Rheinle's, Kirdof;

BAZEL: Navexmotor 7, V. Heijghen; Lau
fenburg, Scholte; Express 42, Huiksloot; Bi-
zerte, Deckj Ravonia, Vonk;

BELGIë; Viching, Bodeijn; Vindictieve.
Bodeijn; Rita, Machielse; Nautilus 111, Hoop;
Margne, Brinkman; Nelsme Deo, Gemert;
Lumilz, Carpentier; Savigny, Houbrich; Stad
Kortrijk, de Huum; Anna, Linssum; Con
corde, Meulenstam;

DUITSLAND: Johanna. V. d. Stroom;
Thorbecke, Dekkers; Urk, Starrenburg;
Noordwijk, Kruizinga; Apland, Carron;
Alouette, Hörsham; De Tijd, de Witt; Ver
wisseling, Venema; Fiat Vol. 17, Meijer: Ke
nia, Moonen; Jannie, Bemhard: St. Joseph,
Visscher; Hela, Ritskens; Harpen 17, Wasch;
S.H.V. 4 Bruinsma: St. Don Bosco. den
Olden; Breithom, Maliens: Tigre, Rennings;
Fluviale 27, v. Deurzen; Mineral 6, Wijnen-
LOBxTH, 5 FeDiuan 1934.

Gepasseera voui 13 uur en oeslemd voor:
RU'i'EKDAM: Apoiio. Eicn, Dender, Boon.
Minera. 4, v. Stuen, Maria, Noiaes, FieK-
kenstein, Ebben, Waicneren, Konmgs, Hol
land, EnenoacnWuneun, snijder, ivlinerai
2, v Stnen; Bastiaan, Peters, Hardm, Sij-
brands, Luctor et Emergo, Biji; Risico 2
Veisfeld, Antwart, Wisse, Jobsxade, de Lei
der; Tanxmotor 1, Stumxe, Kon. Juliana,
Reitsma, Duis, Moonen, Emma, vate,buig.
Jonanna, Oomens, Breton, uamme; s-Her-
togenooscn 2, Schmid, Vega, v. d. Veer;
Munster. Bumbouwer. AMSTERDAM: Ideaal,
Neve, Jonan Anna, v. Dreumel; Quo Vadis
Kamphuizen, Reeuwijk, Staal; Daroco 71,
Vonk; Germa 2, Gerbers, Rupei, Korpoiaai;
Clara, van Lopik; Vertrouwen, Vennkes;
Knemtulde, v. d. Graal, ZWlJNbh..

Alpha, Beenen; ALBLASSERDAM: Loge. Du-
son, SLUISKIL: Erda. Jansen; BREDA. Ma
ria, v Megen, Geertje, Tunteier; GEERTRUI-
DENBERG: Luctor, v. d. Hoeven; DEN
HAAG: Elithe, Verberck; 1JMUIDEN: Rhe-
nus 94, Knörrer; DEN BOSCH: Damco 64
Zwartba., DEVENTER: Jama, Wolthuis;

BELGIë: Fraternité 9, v. d. Sande. Lippe,
v. Bogaert, Auguste, v. Hooijweghen. An
toinette, Doik; Tolerable, Reijmers; Simone,
v. Havenbei ghe; Damco 26, Gottert, Supent,
Visser; Mon Desir, Spoelstra, Trevire, Boer;
Rtjntrar.s 6. v. Winssum; Baden 6, Volkner;
Legeu, v. Hooft; Surpent, Visser; Industrie
1, v. Geertruiden; Francina, Boekhorst; To
lerance, v Bosch, Java, v. d. Haar; Arte-
veld v. Kerkhoven; Lova, v. d. Berghe;
Germaine. Otten, Louvain, Braber: Concor
dia, de Kruif, Mannheim 244, Honing;
K.N A.C 12, Elsweiler; Fiducia, v. Ingen;

DUITSLAND: Elsje, Kanon; Reginelle.
Verschure; Wanne, Maschlinski. Express 14,
Dohe; Pax, Veenma; Alpha, Hollander; Spes
Mea. Mastenbroek: Stad Utrecht, Neij, Vita,
v. Strien: Energie 5. v Bon; Theo, Engelaar;
Sijalude de Vries: Berendina, Lamein; Mo-
sel, v. d. Toorn. Hendrika, v. d. Horst; Ri
val, Komngs, Hoop op Zegen, Konings Gans;
Spera in Deo, v. Putten: Savotjard, Kctizers;
Harpen 67, Mussig: Algra, Leijendekker:
Asa, Rennings, Riimold, Driedijk: Nptha 8,
Engiender. Teml, Dijkhuizen; Content, de
Wegh; Esso 38, Ernst; Rhenania 48, Weber:
Gelria 2. Veitman, Mars, Veltman: Stock
Fischer 10, Ulsel; Hageiand. Wildschut;
tJmir, Baars: Leonie, Sperens; Wijkdienst 16,
Staal: Gebr Stumm, Albrecht: Grieshelm,
v. Dongen De Gruyter 3, Borst; Euzen-e,
Verschure; Bavaria, Sein: Arag 16, Buchel:
Bertha. Diepenveen; Maas, Avontuur: Jo
hanna, Mannak; Vertrouwen, Koster: Këfhe,
Gerdan St Theresia. Engelier; Phoenix, v.
d. Voorden: Johanna, Sanders; Elisabeth,
Wolters; Johan, v. Asperen: Johanna Hend
Lischer- Nova Cura. Schaart: Arioeodi. van
Thiel: Gerja Zoest: Lion, Molendük; Ja-
pico, Prins: Wilhelmus, v. Vliet' Trwln. W-w:
Arage. Heinselman: Fottuna, Schapen: Ebu-
ron, Claessen: Schurmann 8, Noll: Lisa, v.
Keke-en Thilla 3. Korttan'e Vo'streven, V.
Pelt- Tdeaa,, Jager: Bernard, van Steen;
Anna, Stegers: Damco 138 Kruidhof- Ma-ia,
Poppeüer- De Gmvter 4, Köhn; De Gruyter
15, Hoek: Mine, Wtlthgus

HANS WEERT, 5 FEBRUARI 1951
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor
ROTTERDAM: Schwarzwald, Janssen; Tele
graaf 4, De Been; Friesland, Hoeksma; Hoo-
geland. Kuipers- Telegraaf 8, Lindhout;
Linge, Huigen; Freya 2. Wouters; Blonar,
v. d. Laan; Dupres, Keyser; Spes Saiutjs
Oomens; Elwi, Biemans; Martha, v. d. Broex;
Tunesia, Bosman; Syra, Akkermans; Valky
rie, Waardenberg. ZWIJNDRECHT; St. An-
tonius. Ritmeester. WERKENDAM: Albatros
De Waal. DORDRECHT: Tramer, Tumeer.
Alfons, De Clercq. BREDA: Risico, Molen
wijk MONTFOORT: Onderneming, Grinwis
SCHIPHOL: Elisabeth 5 v. d. Werf. AM
STERDAM; Stad Amsterdam 8, Waterham.
DEVENTER: 2 Gebroeders, Wijdeveid.
DELFT: Cornelia, De Witte BREDA: Ener
gie 2, De Jongh. GRONINGEN: Fiat, Steen
bergen

LOMMA: Shamrack 3, Minnebo; Pregel,

Petersjohan.

DUITSLAND- Amandine, Kammtnga; Man-
nelstein Sengér; Gerda. Hordijk: Margo'.
Schout-' Lloyd 21. Fahnenbruck- Mentor,
Schmalz- Belchen, Schall; Pinacle, Vermant:
Maria Vermant- Mercurius, Verstichel; F.a-
ternitè 7 Budts- Lifra Govaert; Dego, De
Vos: Leon. Bussens; St Therese. Van Dipte.

raspt - Sancerre. Hietbrink. Marmorera.
Mo hl berg- WUhe Polfljet; Express 28 De
RoverV Spakenburg, De Vries; Navexmotor 8,

VBELGlferlSambria, Smtts; EIb®,'d.V^"tyrne0";
Libia, Pols; Voorburg, Ba™e^® fónius Rev-
Matter; Frieda. De Jonge; St Kuizeii-
mers; Albatros. Reymers; Furka Kuizen.
Ta-iaia Tania Vermelen; Frankonia, Braven
boer; Hollandia. v. d. Wolf; knollendam,
Ouinmeijer; Rijn Schelde 5, De Roeck Stad
Amsterdam 10. Spondelee; Angusan 17 Je
Pauw; Stad Amsterdam 4, Schouw®"aa£:
Sani 1, Timmermans: Transporteur, Droog,
Mariette, Oasten; Nussia 3, Fabry: 1.^,"
stroom, Bouterse: August, Pieters; Overschie,
v. d Dussen; Matterhorn 12, Wiegman; Salf
Ijonck; Onderneming, De Waal: Ambulant.
De Waal- Joma, Ruitenberg; Riggi Zwiller;
Hermitage, Soeters; Rival, Van Kaam: Piet.
Van Wageningen; Mado, Holwerda; Alwl,
Wanders: Anna Carl. Gilles; Mars. Nieuw_-
dorp- Obi, Lesage: Fen, Klugkist: Amstel 6,
Schreudei-s: Telegraaf 19, v. d. Beige; Ter
schelling Dubbeldam; Arne, Snijders: Lau-
rent v d Kaap: Telegraaf 16 Hoek; Adrien,
De Wit- Alice, Van Dessel: Fatty Venneman;
Guillaume Verheijen: Hermann Brauns,
Cei^- Irene, Van Spittaels; Maria, Wfflems;
n-.i-ncn 128 Van Rooyen; Rudolf, v d Donk;
Titthf Veldhuizen- Presto, Schram: Pointe a

Driesson: Jaco, Goumare: Lucia, Stoop, Anje.
Van Gi^cen.

HOOGWATER TE ROTTERDAM.
7 Februari' le tij 5 16 u.; 2e tij 1".5<9 u.
WATERSTANDEN TE DORDRECHT
Woensdag 7 Februari: le hoogwater
6.26; 2e hoogwater 18.47.

WATERSTANDEN VAN 6 FEBRUARI
Rheinfelden 2.21 (+0.04), Breisach 1.60
0.04), Straatsburg 2.25 (—0.07), Maxau 4.10
(—0.02), Mannheim 2.88 (—0.07). Mainz 3.03
0.06), Bingen 2.16 (—0.02), Caub 2.38 (—0.0-1)
Trier 2.44 (+0.24), Coblenz 2.65 (—0.02), Keu
len 2 65 (—0.14), Ruhrort 4.78 (—0.24), Lobth
JJ 19 (—0,19), Nijmegen 9.03 0J7), Arnhem
8 86 (0.14), Eefde (IJssel) 4.35 (—0.21), Deven-
ter 3 34 (—0.19), Monsin 55.70 (+0.10), Visé
51.09 (+0.15), Borgharen 41.S7 (+0.2!), Belfeld
11.96 (onv.), Grave (beiv de eluis) 6.i4 (—0.01).

Met innige droefheid geven wij U kennis, dat na een
geduldig gedragen lijden, voorzien van de laatste H.H.
Sacramenten der Stervenden, zacht en kalm is over
leden, onze zorgzame Echtgenote en Moeder, Behuwd-
Groot- en Overgrootmoeder. Zuster en Tante

Echtgenote van

Lid van de Derde Orde van St. Frandscus
in de ouderdom van 73 jaar.

Uit aller naam:
D. J. RENSMAN

en Kinderén.

Schiedam, 5 Februari 1951.

Anth. Muijsstraat 61 B.

Rozenkransgebed Dinsdag- en Woensdagavond om 7.30
uur ten sterfhuize Anth. Muijsstraat 61 B.

De H.H. Uitvaartdiensten, waarbij U beleefd wordt uit
genodigd, zullen gehouden worden op Donderdag.
8 Februari a.s .in de parochiekerk van de H. Liduma
Nieuwe Haven 117. De stille H.H. Missen te 7.45 en 8.15
uur en de gezongen H. Mis van Requiem te 1+30 uur.
waarna de begrafenis vanuit de Kerk op de R.K. Be
graafplaats te Schiedam.

te koop gevraagd. Brieven met
opgave van merk en prijs aan
H. PEKEL. Regentesselaan 24,
Den Haag, Telefoon nè 7 uur
's-avonds 33.22.95.

Hiermede vervullen wij de droeve plicht te berichten,
dat na een geduldig gedragen lijden, voorzien van de
H.H. Sacramenten der Stervenden is overleden, onze
lieve Zuster en Tante, mejuffrouw

in de ouderdom van 55 jaar.

Uit aller naam:
Familie WEBER.

Schiedam, 3 Februari 1951.

Condoleance-adres: v. Leeuwenhoeekstraat 52 B.

Rozenkransbidden Maandag- en Dinsdagavond te 7 uur
in de Kapel van de Dr Noletstichting.

De H Uitvaardiensten zullen gehouden worden Woens
dag 7 Februari a.s. in de Parochiekerk van de H.
Liduina. De stille H.H. Missen te 7.45 u. en 8.15 u. en te
10 u de gezongen H. Mis van Requiem, waarna de
begrafenis vanuit de Kerk op de R.K. Begraafplaats te
Schiedam.

GEEN BLOEMEN, GAARNE H.H. MISSEN

Hebt gij wel eens uitge
rekend wat duizend brie
ven U kosten? Stelt de
prijs van een

KAMPIOEN-ADVERTENTIE

daar eens tegenover! En
dan moogi gij bij deze ver
gelijking, wat ons betreft,
gerust de factor verwaar
lozen. dat deze kleine ad-
vertentiën veel meer dan
1000 mensen onder de ogen
komen.

Inderdaad onze „kampioenen"
behoren tot de goedkoopste
boodschappers ter wereld

Op MAANDAG 12 FEBRUARI en volgende dagen,
aanv. voorm. 10 u., t.o.v. Not. A. S. H. A. Blaisse:

w.b. fraaie salon-, zit- en slaapkamerameubl.,
wortelnoten commode, eiken klepbureau, piano
„ADAM", prachtige, moderne herenkamer, enige
fraaie boekenkasten en sehrijfbureaux, een col
lectie goede lectuur, Perzisch tapijt 2 x 3 M. en
andere tapijten, schilderijen, luxe- en huish. art.,
stalen schrijftafels, modern brandkastje, goede gas
haard, bad met geyser, 3 mahonie gebeitste win
keltoonbanken, ca. 3 Meter, enz., enz.

2rr;;i,j Vrijdag 9 en Zaterdag

IU|Xaaqen. xo Februari 10—4 uur.

N.B. Dagelijks kunnen goederen worden inge
zonden of op verzoek aan huis worden afgehaald.

Daar het ons onmogelijk is alien persoonlijk te bereiken, zeg-
genwij hiermede hartelijk dank aan hen, die van hun mede
leven blijk hebben gegeven na het overlijden van onze
onvergetelijke lieve Man en Vader, de Heer

Namens allen:

Mevr. I. ADRIAANSENS—Hezemans
Schiedam, Februari 1951.

Francois Haverschmidtlaan 55.

Van Dinsdag 6 t.m. Donderdag 8 Februari
MICKEY ROONY in

Een zeldzaam sensationele en diep menselijke film.
Toegang 18 jaar.

""ter

i

fa

"■'hrtwiiil.mw

ii V'lulp

iiiiiliill

ic v>\
d vin

5(1 d jP

'R

ilUUlUiUiÜittUiiïkMi

F Ml'

i i' i ,.ii. i i

rCi'

GEVRAAGD net

Mevrouw PETERa, atations-
plein 13 A^

mheMM

M woorden ets eih
woord meei 3 ets extra
tot eer maximum van 3

woorden btl vooruitbetaling]

Ter overname gevraagd een ln
goede staat zijnde reiswieg. Br.
onder no. S 2495 bur. N.S.C.

Accordeon (planoklavier) en
gitaar of mando'ine-barjo ter
overn. gevr. Br. met prijs ond.
no. S 2481 bur. v. d. blad.

Te Koop: uniform voor wel
penleidster maat 40, compleet
met hoed f 20.-. Slee, Hoog
straat 76, Schiedam.

Kunsthandel ..Artistiek", A. M.
Janssen, Rotterda usedijk 411.
Schiedam. Tel. 63617. Spec aal
adres voor het inlijsten van Uw
foto's en platen

„Ik heel geen dot, ik heet Lorre!" kruiste
de papegaai weer. „Heeft tante Neel een
worteltje voor Lorre? Lorre heeft honger!"
Onmiddellijk rende tante naar de keuken om
terug te komen met de zo begeerde lekkernij
voor Lorre.

Een papegaai, een echte papegaai!" riep
Maartje verheugd, „daar kunnen wij leuk
mee spelen, Gertjan". „Ja", sprak Gertjan
weifelend, want hij had toch wel ontzag voor

Lorre's grote snavel. En Lorre praatte maar
honderd uit zelfs toen ze allen aan tafel
zaten had hij het hoogste woord. Gertjan en
Maatje proestten het steeds uit va.i Lorre's
gekke invallen „Smaakt 't lekker? dikke
tante Neel, Lorre heeft wortels al op 1"
Nee de papegaai was niet erg beleefd, von
den de kinderen, maar daar trok Lorre zich
niets van aan, tante vond immers toch alles
leuk wat hij deed, al zei hij de gekste dingen
dan nog vond tante hem een verrukkelijk en

pienter beest. „Mag Lorre straks zijn kooi
uit, tante?" vroeg Maartje terwijl ze haar
broAdje belegde met een dikke plak worst,
„wij willen zo graag met hem spelen". Tante
verbleekte zichtbaar bij die woorden, er, ont
steld riep ze uit: „Nee. Nee hoor! dat mag
niet jullie mogen nooit het kooitje open
maken, want als de papegaai wegvliegt vin
den wij hem niet meer terug, en als ik die
lieve Lorre moet missen ben ik erg onge
lukkig!"

Zonnige ongemeub. kamer aan
geboden voor R.K. weduwe of
alleenst. dame bij R.K. we
duwe Blij dorp, R'dam. Br. no.
S 2501 biir. N.S.C.

Voor nette jongeman prima
kosthuis aangeboden, gezellig
huiselijk verkeer. Brieven ond.
no. S 2404 N.S.C.

Glasplaten voor ronde tafels
en theemeubelen, glas in lood
verzilveren van verweerde
spiegels en moderniseren. Ad
vies gratis. Van Loopik's Glas
industrie. Boterstraat 39, Schie
dam, Tel. 68945.

Frans: spraakkunst, conv.,
corr. door ervaren leraar, be
ëdigd vertaler. Adres: J. J.
Tuijl, Amelia van Solmsstraat
29a, Schiedam.

Ónze voorjaarscollectie japon
nen en mantels, ook grote ma
ten, is gereed. Kamgaren a:l-
leurs f 125. Japonnenhuis Stei-
nas. Hoogstraat 82. Schiedam.

Meubelbeu.rs-Nieuwa. „Wollen
dekens worden straks onbe
taalbaar" kon U deze week in
de krant lezen. Wij verhogen
onze prijzen op oude voorraad
niet en TT kunt thans nog wol
len dekens bij ons kopen in
"rote tweepersoons maat
f 31.25 per stuk. „De Meubel
beurs". Lanc™ Haven 95, Fil.
Groenelaan 109.

Meubelbeurs-Nieuws. Wij heb
ben de alleenverkoop voor
Schiedam van het Old Finish
Reclame-Dressoir met kussen-
deuren Van binnen en "an
buiten piekfijn afgewerkt,
fooi en deveuik. Prijs f 135.
bij De Me*'b"1 beurs" rS"S
Haven 95, fil. Groenelaan 109.

Openlijk dank aan God op
voorspraak van de H. Maria
van Altijdd. bijstand voor ver
kregen gunst door het bidden
van de Novene der drie Wees
gegroeten. Alsmede door de
voorspraak van de H. Joseph
en de H. Luduina.

I