Nieuws uit STAD en OMTREK
U
en
hebben er nooit van
wij
geweten
Na Moederdag Valentijndag,
geïmporteerd uit Amerika
December 1950 geen topmaand
voor kleinhandel
Nationale Bank van België
Apachen in Nieuw Amsterdam
KAMEROPERA'S OOK VOOR
DE PROVINCIE
Reclame
OPENING
DE LELIE
Maar ivij exporteerden hem eerst
Al
^VALENTIJN DAG
KIEinE Sd"rnAMSCHE COURANT
VLAARDINGEN
Cameratakrijgt vastere vorm
Maakt
voor Uw zaak
DONDERDAG 8 FEBRUARI 1951
PAGINA 2?
SECTIE TONEEL SCHIEDAMSE
JONGE GARDE S.Z.C. DOET HET
GOED
OPHEUS ZINGT IN CONCERT
GEBOUW
BESPREKING PASSAGE
THEATER
Dit is geen collecte voor een meisje, dat gaat trouwen, maar voor een, die
besloten heeft dit kantoor tot haar home te maken-
KOOKDEMONSTRATIE
NOORLANDER'S
Bloemenhuis
Waar is de schuchtere?
Men zal begrijpen, dat deze gebruiken
schipbreuk moesten lijden op het feit, dat
het aantal schuchtere lieden tot een zo
klein aantal is teruggebracht, dat er voor
de bloemisten geen lonende aardigheid
meer aanzit.
GEMEENSCHAP
O.p 16 Februari zal in zaal 6 van de
R.K. Volksbond een bijeenkomst «/orden
gehouden van de sectie toneel van de
Schiedamse Gemeenschap.
BURGERLIJKE STAND
Hooft redacteur; Leo J. M. Hazelzet
INDUSTRIE AAN DE
EEMHAVEN
S.V.V.—V.S.V.
COMMUNISTEN TEGEN
KATHOLIEK JEUGDHUIS
Bezwaren ook tegen
werkverschaffing
H.B.S.—H.D.V.S.
DE „FANNY" BINNEN
GESLEEPT
HOEVEELHEIDSOMZETTEN
IN 1950 LAGER DAN IN 1949
Afzonderlijke branches
REMMEN OP DE CREDIET-
VERLENING
GEVONDEN VOORWERPEN
MUZIKALE SHOW OPENT
LEIDSE DIESVIERING
POSITIES SCHEPEN MET
REPATRÏëRENDEN EN
EMIGRANTEN
DE ZEVENDE WERELD
JAMBOREE IN
OOSTENRIJK
VERKOOP VAN
GRENSG RON DEN VERRODEN
Rechterlijke critiek op Beheers
instituut
ter
zij.
lijkt ieder maandsalaris een erfenis van
Croesus. Dus waarom dat met diamanten
ingelegde horloge niet gekocht. En boven
dien:
Een horloge voor je dochter: „Kan zij
altijd rekenen op uw glimlach zelfs als
u de pin heeft? Laat haar eens mer
ken wat zij voor u betekent met een
gouden armbandhorloge". (Vooruit, doe
nou niet zo flauw).
Dan nog iets voor moeder, de vrouw:
„Wat zij u ook geeft, het is altijd vol
maakt van goede smaak en precies wat u
wilde. Laat u zich nu niet kennen. Geef
haar ook een armbandhorloge".
Zie zo, dat is uw Valentijndag. Dan zijn
er nog de dozen bonbons, de bloemen en
de dassen te kopen. De dassen voor de
dames, solliciterend naar de betrekking
van Valentrijn.
En Keesje komt met een zelfgemaakte
Valentijn. (Dat is een hart met het op
schrift: „Ik min je") om moeder te ver
tellen, dat electriciteit toch maar je ware
is. (Hetgeen vader niet zal beamen, want
hij heeft van de prijs van die drie
horloges een reuze schok gekregen).
Wij vonden in een Duitse encyclopaedie
nog de opmerking, dat de gebruiken waar
schijnlijk niets met de heiligen hadden
uit te staan, hetgeen ons intussen reeds
duidelijk was geworden.
Toch zit er wel iets in. Noch vanwege
de schuchterheid, noch vanwege de
scherts, maar doodeenvoudig, omdat het
prettig is om met het laatste restje win
ter voor de boeg vast aan de lente te
denken.
Aan de lente met prille liefdes en
frisse bloemen.
Misschien is er toch nog wel een oor
zaak aan te geven voor dit in Nederland
onbekende feest.
Februari is een zakelijk stuk maand; zo
helemaal zonder romantiek. Waarom dan
toch niet een beetje kleur eraan gegeven?
Met een bloemetje.
De wedstrijd SZCRZPC, welke on
langs gespeeld werd, heeft bewezen, dat
de jonge garde van SZC in staat is een
snelle en aantrekkelijke wedstrijd te
spelen. Met 31 werd gewonnen.
Zaterdagmiddag sipeelt SZC 2 tegen
SVH in Hilleigersberg, terwijl om 6,55
de semi-plaatselijke ontmoeting in het
Sportfondsembad plaats vindt tussen
SZC en VZC (Vlaardingen). Semi-plaat-
selij'k, omdat in de laatste club tal van
Schiedammers zitten.
Op Zaterdag 31 Maart zal de Konin
klijke Zangvereniging Schiedams Man-
Marinierskapel onder leiding van Gijs-
bert Nieuwland. een uitvoering in het
Concertgebouw in Amsterdam geven.
Op Zaterdag 24 Februari om 14.30 zal
er weer gelegenheid bestaan in te schrij
ven voor de Donderdagavonden van het
Passage Theater. Er zal rekening gehou
den worden met de bijzondere wensen
van de „Kringen". Men wordt verzocht
voorkeurdata vast te stellen.
Weer zo'n stuk Amerikaanse import,
legt Nurks, die nog kwaad is over het feit,
dat hij niet te weten is gekomen wat er
In De kist zit.
Hij heeft het over de plakkaten, die
plotseling verschenen zijn voor de etala
ges van de bloemisten.
Een groot hart met een roos erin. En
«en tekst, die praat over Valentijndag,
alsof wij het vanzelfsprekend vinden, dat
op 14 Februari zonder enige aanleiding,
zo maar bloemen worden gekocht voor
Joost mag weten wie.
Wij hebben persoonlijk nog wel iets met
Valentijn te doen, omdat een dierbaar
familielid van ons met die naam opge
scheept zit. Bovendien is Valentijnsavond
de enige historische datum, waarop Schie
dam sinds enige jaren prat mag gaan.
Redenen, waarom wij ons genoodzaakt
derd tot 'n klein kwantum, dat met angst
iedere maand de bevolkingsstatistiek
afwacht om te lezen of er eindelijk niet
eens wat meer mannen zijn bijgekomen.
Wij willen maar zeggen, dat de com-
municatie-middelen de Valentijnsdag niet
alleen verouderd hebben gemaakt, maar
dat ook de emancipatie het hare ertoe
afgedaan heeft om de folklore in stand
te houden.
Het is zelfs zo erg geworden, dat de
Valentijnsdag niet eens stof meer oplevert
voor mopjes. En dat doet toch uiteindelijk
Sinterklaas nog ieder jaar.
Het voordelige voor de dames blijft in
tussen, dat het naamloze karakter van de
Valentijndag haar kan bewaren voor het
afwachten van een schrikkeljaar. Zij kun
nen haar onbeantwoorde gevoelens over
brengen per bouquet rozen naar hun
De kookdemonstratie, welke gegeven
zal worden in de Toonzaal van de Tech
nische Bedrijven, Broersvest 95 alhier,
zal plaatsvinden op Maandag 12 Fe
bruari des middags om half 3 en des
avonds om 'half 8.
Gegadigden gelieven, zidh vóór a.s.
Maandag op te geven aan bovengenoem
de Toonzaal.
Advertentie
VRIJDAG A.S. 2 UUR
St. Liduinastraat 7
Telefoon 65601.
Het adres voor
ARTISTIEKE BLOEMWERKEN
voelen op onderzoek uit te gaan naar deze „knul" op iedere 14e Februari in de hoop,
plotselinge activiteiten van onze grossiers dat zij uitverkoren zullen worden zijn
in tolken.
Wie St. Valentinus was, is zo een twee
drie niet te zeggen, want er staan een
groot aantal heiligen van deze naam geno
teerd in registers van St, Petrus. Op 14
Februari wordt het feest van twee Heili
gen van die naam gevierd. De eerste was
een martelaar, een Romeins Priester, die
waarschijnlijk in het jaar 209 onder kei
zer Claudius werd onthoofd; de andere
was Bisschop van Interamme Terni in
Umbrië in de 3e eeuw.
Wat deze beide heiligen met de Valen-
tljns-gebruiken te maken hebben, is blijk
baar nooit ontdekt, ook al hebben zij hun
naam gegeven aan een spel van Cupido,
dat al zo oud is, dat in 1489 de mislukte
overval van Joncker Frans op Schiedam
niet wordt aangeduid met de datum, 14
Februari, maar met- „Valentinisavont",
hetgeen ongetwijfeld wijst op een bijzon
dere betekenis van de volksgebruiken op
deze avond. Er ls zelfs een veronderstel
ling, dat dit spel opgevoerd werd tot be
sluit van een Valentinis-optocht, waarin
vooral de figuur van St. Liduina op de
voorgrond stond.
Zou in Schiedam ook de traditie bestaan
hebben, dat op Valentijnsdag een Valentijn
en een Valentrijn gekozen werden?
Zoveel hebben wij kunnen ontdekken,
dat in Engeland en Noord Frankrijk op
14 Februari in vele plaatsen door het lot
een paar werd aangewezen om gedurende
een jBar uit scherts verliefd op elkaar te
zijn. In Duitsland, waar men deze kalver
liefde blijkbaar met een scheef oog bezag,
achtte men de Valentijnsdag vol gevaren
.voor de veestapel en men zal er dus min
der feeststapelgek geweest zijn. Toch
levert dit ons nog steeds de sleutel niet
voor de reclame van de bloemenmagazij
nen. Wij geloven, dat wij die moeten zoe
ken in een oud Engels gebruik. In Enge
land is het immers de gewoonte, dat de
schuchtere jongeling, die zijn teerbeminde
zijn liefde niet durft verklaren, maar haar
slechts van verre zijn genegenheid ach
ternasjouwt, op Valentijnsdag een anoniem
bouquet stuurt in de hoop, dat hij haar
Valentijn zal mogen zijn. En de bleue
knaapt stapt de bloemenwinkel binnen
met de brandende vraag: „Zal zij de
mijne zijn. dank zij mijn Valentijn?"
Het aantal jonkvrouwen, dat zich in da
ivoren torens van haar onaantastbaarheid
hebben opgesloten, is navenant vermin-
Val entrijn te zijn.
Met zoveel andere gebruiken hebben
de lieden, die destijds naar de Nieuwe
Wereld trokken ook de Valentijnsdag niet
kunnen vergeten. Zij moeten ergens een
profetische blik in hun dollartoekomst
hebben gehad, want heden ten dage sieren
grote advertenties van chocolade-fabri
kanten en bloemisten; van makers van
dassen en juweliers de wekelijkse dosis
aards paradijs in kleuren, die de Sateve-
post, Colliers, Life en andere pubiiclteits-
monumenten thuis bezorgen in de Ameri
kaanse gezinnen.
Niet langer is het de schuchtere Jonge
ling of het smachtende meiske, die hun
Valentijn-kaart met echte of gedrukte
rozen sturen.
Business is Business'
Apocrief naschrift
Dit artiikel was al klaar, toen wij -
het naspeuren, neg niet. moe op een
bericht' stootten, dat uit Den Haag
kwam. Wat tientallen bronnen niet wis
ten op te borrelen, braoht de Haagse re
dactie van de Maasbode naar boven:
„Omtrent dé H. Valentinus", aldus deze
redactie, „wordt verhaald, dat hij aan
een opofferende' liefde voor zijn mede
mensen een grote liefde voor bloemen
en planten paarde. De bezoekers, die
■hem raad en bijstand kwamen vragen
piaoht hij niet alleen met zijn liefde,
doch oó-k met een tuiltje bloemn ge
lukkig te maken. Deze mildheid J>ud al
spoedig de mare ontstaan, dat de bloe
men van St. Valentijn geluk brachten,
ook in zaken, waarbij het hart betrok
ken was".
Het geraadpleegde grote Brevier
zwijgt echter over deze activiteit in alle
talen.
Advertentie
Laat Bloemenmagazijn
„DE LELIE"
Uw Bloemengroet voor deze
d'a.g verzorgen met een
speciaal VALENTIJNDAG-
KAARTJE eraan en U
HEEFT SUCCES,
Tel. 69640 - Mesdaglaan Z - Schiedam
GEBAREN: Lydia d. van A. Buijten
hek en C. den Daas; Patricius H„ z. van
L J. Lansbergen en A. M. Baartmans;
Daarom wordt J Hendricus W. G. z. van H. Evers en C
M. Kleinekoort; Alida, d. van I. Ouweos
en A. v. Wieriiïgen; Jöh&nnes L., z. van
J. N. Krijgsman en M. C. Lange.
OVERLEDEN: K. L. den Outer, 55 j.
vader aangeraden maar meteen naar drie
horloges uit te zion, omdat hij anders
overtuigd kan zijn van bonje.
Een horloge voor oma: „Is zij niet gek
op geschenken, die vol zijn van een ouder
wetse gevoeligheid? Geef haar een ge
schenk, dat meer fluistert dan woorden
zeggen kunnen zo'n traditioneel arm
band-horloge met ingelegde diamanten",
aldus de tekst van de advertentie.
Wij beginnen nu iets te snappen van
deze 14 Februari. Het ls de helft van de
kortste maand van het jaar. Met het voor
uitzicht, dat er nog maar veertien dagen
komen in plaats van twee-en-halve week,
•fO4Af SN OMStfif
73ste Jaargang No. 21460
De kantoren der Redactie en Admi
nistratie zijn tijdelijk gevestigd in he'
gebouw R.K. Volksbond, Lange Haven 71
Schiedam. Telefoon Administratie 06152;
Telefoon Redactie 67423.
Giro-nummer 9095 ten name van de N.V
De Courant De Maasbode, Rotterdam
Abonnementsprijs 4.95 per kwartaal
1.70 per maand, 0.40 per week.
Advertentie-prijs op gewone kolombreedte
1 u 15 pei millimeter noogte
Ingezuoden Mededelingen op redactionele
kolombreedte I li.*' pei millimeter noogte.
Bn cooirafl geiden lagere tarieven, welke
bii de administratie of Dij de erkende
au vertentie-bureaux verkrijgbaar zijn.
Kampioenen I kleine advertentiën» tot 20
woorden 50 ct. Elk woord meer 3 et
Maximum 60 woorden. Plaatsing uitsluitend
bi) vooruitbetaling.
Alle «dvertentie-orders worden afgesloten en
Seplaatst overeenkomstig de Regelen voor
et Advertentie-wezen.
Directeur: 3. Kuljpers
Gisteren is de eerste paal geslagen
van de nieuwe fabriek van de N.V.
„Oxyigeni'um". Dit gebouw komt te staan
aan de Eemhaven, tegenover Schiedam
gelegen, niet ver van Pernis. Dit bedrijf
produceert zuurstof, waterstof en appa
raten
De klap die Haarlem Zondag jl. aan de
Bosrand uitdeelde kwam zo ongeveer
overeen met een inswinger van Sugar Ray
Robinson. Allemachtig wat kwam die aan
en de Rood-Groene sterretjes schieten nog
voor je ogen als men er aan denkt.
Zag Haarlem een opening in de dek
king, of zagen ze helemaal niemand meer,
is de vraag, die opkomt, als men de 62
nederlaag van S.V.V. nog even in de her
innering térugbrengt en die al met al de
gehele S.V.V.-aanhang tot filosoferen
heeft gebracht. Een prachtige kans om bij
te blijven is Zondag de nek omgedraaid,
doch doordat de leiders ook zo onverstan
dig waren om niet te winnen, is de kans,
hoe gek het ook moge klinken dezelfde
gebleven, hetgeen dan ook zowel naar
boven als naar benéden geldt.
Zondag a.s. komt er weer een club naar
het S.V.V.-terrein die zo graag voor ver
rassingen zorgt, nl. V.S.V. uit Velsen. Ook
hier moet weer zo'n knaapje van het
formaat Roozen bij zijn, nl. v. d. Kuil.
Moge de wedstrijd tegen Haarlem het een
en ander geleerd hebben, want een mens
is toch nooit te oud om te leren en de
S.V.V.-verdediging voorlopig zijn poor
ten gesloten houden, de half-linie voorat
haar verdedigende taak niet vergeten en
de voorhoedespelers wat brutaler worden,
opdat met een herboren S.V.V.-elftal te
gen V.S.V. de strijd aangebonden wordt
een en ander tot meerdere glorie van
Rood en Groen.
ZONDAGSDIENST ARTSEN
Van Zaterdagmiddag 1 uur tot Maan
dagmorgen 8 uur wende men zich in bij
zondere gevallen voor geneeskundige hulp
tot dr. S. H. Thio, Julianalaan 1 (tel. 3496)
of dr H. Nieuwpoört, Verpl. Chassiplein
4 (tel. 3495). De volgende apotheek is ge
opend: Westerapotheek, Voorstraat 53
(tel. 2683).
De asfaltjeugd van de Sint Gerardus
Majella-parochie in Amsterdam-Oost zal
nog niet over het begeerde jeugdhuis kun
nen beschikken. De communistische raads
leden hebben ervoor gewaakt, dat in de
ze stadswijk, waar zij met de verkiezin
gen steeds met grote voorsprong zelfs
ongeslagen kampioen zijn, geen katholiek
jeugdhuis hun rode invloed zal stuiten.
Onder het mom, dat hier sectarisme
wordt bedreven, hebben zij de goedkeu
ring door de Raad van het voorstel van
B. en W. om een terrein aan het einde
van het bebouwde gedeelte van de Zee-
burgerdijk beschikbaar te stellen, weten
uit te stellen, totdat de wethouder nadere
gegevens zou kunnen verstrekken hoe het
vroeger met de toezegging van dergelijke
terreinen is gegaan. De V.V.D, steunde het
communistische voorstel en zelfs de heer
Roosjen (Prot. Chr.) merkte op, dat er
geeii haast bij deze zaak was. Dé afhan
deling van dit punt werd aangehouden.
De besprekingen brachten een ontstel
lende onkunde aan het licht. Het gaat hier
nl. niet om een speelterrein, zoals gecon
voceerd stond, en ook niet om een club
huis, maar om een jeugdhuis, omdat het
jongensjeugdwerk in deze parochie niet
over een localitèit beschikt. Het kerkbe
stuur heeft bij de gemeente het verzoek
ingediend om een terrein aan te wijzen,
waarop een geschikt jeugdhuis zou kun
nen worden gebouwd.
Na een langdurige onderhandeling ls
men met de wethouder tot overeenstem
ming geraakt over de grond, die men
voor een bepaalde, nog nader vast te stel
len prijs zou kunnen huren. De kosten
van egalisatie zouden ongeveer 5,800 be
dragen. Dit bedrag zou de gemeente toch
hebben moeten uittrekken voor de egali
satiewerkzaamheden, die ongeacht de
verhuur zouden moeten gebeuren. Niet
temin zou het kerkbestuur over deze
-f 5.800 aan de gemeente een rentevergoe
ding betalen van vier pet. De communis
ten zien echter In dié 5.800 een ver
kapte subsidie en weigeren daarom hun
toestemming té geven.
Men schrijft ons:
Het is jammer, dat juist nu Blauw-Wit
een inzinking heeft en punten gaat ver
spelen, ook het Hermes-elftal haar vorm
niet kan vinden. Het gemis van Ruiter-
man en van Cock v. d. Tuin, deed zich
Zondag wel zwaar voelen, maar dit had
toch geen reden mogen zijn om zo luste
loos en zonder overtuiging te spelen als
Zondag ld. het geval was. De nederlaag
tegen het toch heus niet zo daverende
V.S.V. was volkomen onnodig en al dreigt
er nog geen onmiddellijk gevaar, de he
ren zullen er toch goed aan doen te be
denken. dat naarmate de eindfase van de
competitie dichterbij komt, de strijd feller
op zal laaien. Het zal daarom nodig zijn
Zondag meer energie aan de dag te leg
gen, vooral nu de strijd tegen H.B.S. gaat,
dat uit de drie laatste wedstrijden nota
bene tegen de nummers een, twee en drie
niet minder dan vijf punten haalde. Bei
de ploegen houden nogal van verassingen,
zodat er van de uitslag weinig te zeggen
is.
Gelukkig is de toestand van de velden
thans wat verbeterd, zodat ook de lagere
elftallen weer wat regelmatiger In het
veld komen, zodat de bal Zondag aan de
Damlaan weer flink zal rollen, tot ver
maak van spelers en toeschouwers.
Het meer. geméld Finse s.s. „Fanny",
is door de sleepboot „Thames'1 van L.
Smit en Go's internationale sleepdienst in
de golf van Biscaye opgepikt en naar
Brest geëscorteerd, waar heide schepen
vandaag zijn aangekomen. De „Fanny",
welke eigendom is van Algot Johannson
te Mariehamn, was door de storm lek
geslagen. De „Thames" helpt nu te Brest
met hét leegpompen.
Worden de jaarcijfers met betrekking
tot hét omzetverloop in een achttiental
branches van detailhandel en ambacht
voor 1949 en 1950 bezien, dan blijkt, dat
in het banketbakkersbedrijf, het chocola-
teriebedrijf alsmede in de detailhandel in
alcoholhoudende en alcoholvrije dranken
In 1950 omzetdaling is opgetreden en wel
van resp. 8, 6 en 9 pet. In de andere bran
ches vertoonden de omzetten van 1949 op
1950 bijna steeds een stijging.
Hierbij dient evenwel te worden opge
merkt, dat de indexcijfers betrekking heb
ben op de geldomzetten en dat hierop
derhalve prijsverhogingen mede hun in
vloed hebben doen gelden'. Met name wa
ren deze prijsstijgingen van belangrijke
omvang in het slagersbedrijf, de detail
handel in schoeisel en de detailhandel in
textiel.
Aangenomen mag worden, dat de hoe-
veelheidsomzetten in de middenstands
zaken van vrijwel geen enkele branche in
1950 het nivea" van het voorafgaande jaar
hebben bereikt.
Bij beschouwing van de indexcijfers
voor December 1950 komt aan het licht,
dat de omzetten in deze maand oyer het
geheel genomen niet onbevredigend kun
nen worden genoemd. Slechts in het op-
ticiënsbedrijf was de omzet'lager dan die
in de voorafgaande maand. In de overige
branchesoefenden de extra aankopen
door het publiek in verband met de feest
dagen in December een gunstige inyloed
uit op het omzetverloop. Vergelijking van
de indexcijfers voor December 1950 met
die voor de overeenkomstige maand in
1949 toont evenwel aan, dat in de detail
handel in tabaksfabrikaten, in alcohol-
houdendeen alcoholvrije dranken, in par
fumerieën, cosmetische en toiletartikelen,
in meubelen en aanverwante artikelen, in
textiel alsmede in het opticiënsbedrijf de
Decemberomzetten in 1950 lager waren
dan die in 1949. Deze omzetdaling was
evenwel in de meeste der vermelde bran
ches van beperkte omvang, aldus ontle
nen wij aan een overzicht van het Econ.
Instituut van de Middenstand.
In het kruideniersbedrijf werd van No
vember op December een omzetvermeer-
dering geboekt van 20 pet., waardoor de
omzetten een peil bereikten, hetwelk 4
pet. hoger was don dat in de correspon
derende maand van 1949 Toch deed dit
laatste verschijnsel zich niet voor in alle
kruidenierszaken, welke deelnemen aan
de omzetstatistiek, Weliswaar noteerde 55
pet! van het totarl aantal een hogere om
zet dan in December 1949, maar daarnaast
werd in 45 pet. van de medewerkende
bedrijven ten opzichte, van laatstgenoem
de maand enige omzetdaling geconsta
teerd.
Het omzètverloop in de detailhandel In
zuivelproducten was eveneens niet ongun
stig, waartoe de verkoop van goedkopere
koelhuisboter ongetwijfeld heeft bijgedra
gen Da Deeemberpmzet was 10 pet. hoger
dgn die in de vorige tnaand. (In -1949 werd
van November op December een omzet-
In het jaarverslag- over 1950 van de
Nationale Bank van België wordt er op
gewezen, dat het behoud van de koop
kracht van de Bank dóór de opdagende
inflatieneigingën gehinderd wordt.
Toen het duidelijk "wérd dat de dubbele
Invloed van het tekort op de betalingsba
lans en van de credietuitbrelding vla het
herdiscohto, op de duur" een gevaarlijke
druk op het geldwezen dreigde uit te
oefenen, besloot de circulatiebank op 11
September de officiële discontovoet wan
Gedeponeerd aan het hoofdbureau van
politie te Schiedam:
sleuteltje van hangslot, lipssleutel, 1 pakje
kaarten, bruin kinderschoentje, rode da-
mesportemonnaie, bruin lederen etui inh,
vulpen, 2 ballpoints, en potlood, spaarzakje
met inh., etui met blauwe ballpoint en
potlood, rode shawl en blauwe ceintuur,
groene kindermuts, grijs wollen dames
ceintuur, rood geblokte zakdoek, blauwe
ceintuur.
Vorenstaande goederen kunnen, iedere
werkdag tussen 2 en 4 uur aan het hoofd'
bureau van politie worden afgehaald.
Te bevragen bij de vinders:
beige herenhoed, mevr. Dunk-Dik, B. Bal
lotsingel 61a blauw-rood geblokte hoofd
doek, Van der Werf. P. Potterstraat 31b
bruin wollen want, Huigen, Groenweegje
77 groene kinderwant, Grims, R'damse-
dijk 70b wit met rood kinderwantje,
De Bruin, Aleidastraat 26 bruin glacé
herenhandschoen, Van der Boor, Villastr.
98 grijze vingerwant, Verdoes, Grof-
baan 25/14 grijs colbertjasje, Van Al
phen, Plein Eendracht 19a kinderwantje
Koster, Hoofdstraat 77 bruin lederen
broekriem, Van Popta, Vondellaan 59a
1 paar kinderglacés, Martens, Liduinastr.
5 portem. met inh.. Veldhoven, Anth.
Duickstraat 38 Vlaardingen herenpols
horloge, Schilperoordt, Vondellaan 33a
gladde gouden ring met init. Gijs 16-5-'48,
Droge, Geertvlietsestraat 23 damespor.
tem. met inh., Oostrum, Oosterstraat 65
lederen aktentas inh. overhemd, boord, das,
sokken etc. Lagendijk, Alb. Cuijperstr. 14b
zwart lederen portem. met inh. Van
Steenhoven, Aleidastraat 104 zakkam
in etui, Van Rossum, Schie 32 rozen
krans, De Bruin, Rubensplein 19 bruin
lederen herenportem. met inh., Beerends,
Spoorstraat 16 paarlen halsketting, Ale-
bregtse, Oude Maasstraat 24 vulpen,
blauw-grijs gevlamd, Vlasveld, Korte Ha
ven 28b oude portem. met inh., Brand
wijk, Huigenstraat 28 Vlaardingen tasje
met inh. o.a. kwitanties t.n.v. Koedoot,
Villeriusi, Zwaianhals 140 Rotterdam
bruine portem. inh. fO.Ol, Arbach, R'dam-
sedijk 399b geruite parapluie, Zwaan,
Louise de Colignystraat 4 rode autoped
met luchtbanden, v. d. Krogt, Broersveld
149 fles melk, Hendriks, Hallystraat 21a
1 paar zwarte voetbalschoenen (jon
gens), Heukers, Maasdijk 103c halve
kg. shag, Korengevel, Huijsmansstraat 91
nummerbord HX-49939, Bouvet. Over-
schiesestraat 47 z.g.a.n. ballaster (schop)
A. van Mil, Schiedamseweg 181 bastard
fox terrier, Bunt, Van Smaleveltstraat 35b
klein bruin hondje, De Winter, lange
Achterweg Herv. Weeshuis, ring met sleu
tels, Krijgsman, Edisonplein, School dhr.
van Maurik etui met 13 sleutels, Klum-
p.ers, Portugesestraat 54 Rotterdam br.
hond, zwart rugdek, Hoogerbrugge, B.K.
laan 167.
Na afhaling van voorwerpen bij de vin
ders gelieve men het hoofdbureau van
politie hiervan in kennis te stellen.
In de morgenuren kan niet worden ge>
telefoneerd over gevonden voorwerpen.
Een zotternij over de oudste geschiede
nis van New Fork, waarbij echter de
moderne Amerikaanse mens en de mo
derne Amerikaanse maatschappij voort
durend op de korrel genomen worden,
dat is het thema van Maxwell Anderson's
muzikale show „Knickerbocker Holiday",
waarmee de Leldse studenten gisteravond
een daverend succes hebben behaald. Zij
hebben met deze opvoering hun dies-
viering luisterrijk ingezet.
Het stuk ie, zoals dat een musical
comedy past, weinig diepzinnig en nogal
simpel van bouw.
De schrijver Washington Irving, ter
zijde op het toneel gezeten, gunt het
publiek een blik in de litteraire keuken,
waar zijn nieuwe boek bereid zal worden.
Al fantaserend ziet hij en ziet het
publiek de figuren uit het niets te
voorschijn komen en weldra is het oud-
Hollands décor van Nieuw Amsterdam
bevolkt met Hollandse joffers die bij een
vrolijk dansje gracieus bezem en dweil
hanteren en met een achttal raadsleden,
die bun aard van corrupte, potsierlijke
ja-knikkers. In eèn geestig liedje beves
tigen.
De hoofdheld is Brom Broeck „de
eerste Amerikaan", een vitale jonge
man, wiens enige fout zijn onwil om
bevelen te gehoorzamen, de oorzaak
wordt van vele verwikkelingen. Twee
maal ontsnapt hij ternauwernood aan
d« galg en daartussendoor dreigt hij
zijn verloofde te verliezen aan gouver
neur Stuyvesant, die strompelend met
zijn zilveren been een waar schrik
bewind in Nieuw Amsterdam invoert-
De strijd tussen Brom Broeck's vrij
heidszin, door de schrijver als het voor
naamste kenmerk van de Amerikaan
gehuldigd, en Stuyvesant's terreur spitst
zich in een aantal dwaze scènes toe en
eindigt eerst door het ingrijpen van de
„schrijver", die Stuyvesant wijst op het
oordeel dat het nageslacht over zijn
regime zal bewaren.
Intussen is diit eenvoudige verhaal,
doorvlochten met op echt Amerikaanse
wijze opgediende wise-cracks over cor
ruptie, democratie, oorlog en liefde,
slechts het stramien, waaraan een bon'e
kermis van dansen, liedjes op muziek van
Kurt Weill en massa-finales kleur geeft
Met weldadige geestdrift en vol zotte in
vallen hebben de Leidse studenten, ver
sterkt met reünisten en zelfs met leden
van de wetenschappelijke staf. deze pre
teniieloze nonsens op de planken ge
bracht.
De nietswaardigheid der Raadsleden en
de zelfzucht van dictator Stuyvesant,
worden in alle toonaarden bezongen, en
kostelijk ia de scène, waarin Stuyvesant
Stijging genoteerd van 6 pet.) Ten opzicht*
•van de overeenkomstige maand in 1949
bedroeg de omzetbelasting 7 pet.
Genotsmiddelen
Over het geheel genomen gaf het om
zetverloop in de maanden van 1950 ten
opzichte van de gelijknamige maanden in
1949 in het banketbakkersbedrijf een da
ling te zien. Dit in aanmerking nemende
kon de omzet in December j.l. tot tevre
denheid stemmen, aangezien deze op de
zelfde hoogte lag als in December 1949.
In vergelijking tot November 1950 werd
een omzetstijging geboekt van 47 pet.
De' detailhandel in tabaksfabrikaten zag
de omzet ten opzichte van November stij
gen met 21 pet. Het sterkst was de om-
zesstijging in aanverwante artikelen o.w.
54 pet. In sigaren, sigaretten en tabak
bedroeg deze omzettoeneming resp. 20, 19
en 21 pet.
In deze branche kon evenwel de om
zet van de gelijknamige maand in 1949
niet worden geëvenaard en trad een ge
ringe daling in. Zulks was het gevolg van
de teruggelopen omzetten in sigaren, in
tabak en in aanverwante artikelen.
Slechts de omzet van sigaretten vertoon
de van December 1949 op December 1950
vooruitgang.
De indexcijfers betreffende het omzet
verloop in de detailhandel in alcoholhou
dende en alcoholvrije dranken wijzen v;m
November op December 1950 op een om
zetstijging van 76 pet. tegen 48 pet. in
1949. Toch bereikten de omzetten niet het
peil van die in de gelijknamige maand
van 1949 en zulks ondanks het feit, dat
in laatstgenoemd jaar de extra aankopen
door het publiek voor de feestdagen deels
reeds In October en November werden
verricht, hetgeen in 1950 practisch niet
het geval was.
Schoeisel en textiel
De toenemende spanningen in de Inter
nationale verhoudingen in December
brachten in slechts enkele branches om-
zetverhoging met zich. In de detailhan
del in schoeisel schijnt zulks onder meer
het geval te zijn geweest. De December-
omzet was hier 28 pet. hoger dan dia in
November. De omzetstijging ten opzichte
van de corresponderende maand in 1949
beliep in de schoenhandel 22 pet.
In de detailhandel in textiel was d«
omzet een tweetal procenten hoger dan
in de voorafgaande maand. Evenals in
October en November bleef de omzet
echter gemiddeld lager dan die in de
overeenkomstige maand in 1949. Van de
deelnemers aan de omzetstatistiek voor
deze branche behaalde 51 pet. van het
totaal aantal een lagere en 49 pet. een
hogere omzet dan in December 1949.
Ook in de detailhandel in glas, aarde
werk, pörcelein en huishoudelijke artike
len leverde December omzetstijging op en
wel van 8 pet. ten opzichte van November
j.l. en van 3 pet. ten opzichte van De
cember 1949. Evenals in November lag
de omzet in speelgoederen op een hoog
niveau. In glas, aardewerk, pörcelein als
mede in luxe artikelen werden eveneens
bevredigende omzetten geboekt.
de rustige burgers drilt v-oor de oorlog,
die echter op een heel ander front wordt
uitgevochten. Want de apachen springen
plotseling naar voren; met katachtige
lenigheid buitelend en dansend drijven
zij het volk in paniek op de vlucht. De
apachendans. met hartveroverend élan
uitgevoerd, vormde wel het choreogra-
phische hoogtepunt van de avond, waa"-
vain niet veel meer blijft hangen dan de
herinnering aan een pleizierig, muzikaal
festijn.
En misschien de moraal, dat het niet
veel verschil maakt of men door „ama
teurs" op democratische wijze of door
een „beroepsleidër" dictatoriaal geregeerd
wordt, zolang bij de overheid egoïsme en
corruptie troef zijn.
Zeker is het bij wijze van afwisseling
prettig, geestidriftigie amateurs in de
toneelkunst bezig te zien, die in spontaan
enthousiasme menige groep van vak
mensen overtreffen.
P.
3.25 tot 3,75 te verhogen en de toegelaten
looptijd der wissels tot dekking van goe-
derenjnvoer met 30 dagen te verkorten.
Ten slotte raadde de centrale bank de ban
ken aan het afbetalingscrediet te beper
ken,
Wat de Benelux betreft wordt opge
merkt dat de moeilijkheden die na- een
evenwichtsherstel van de Nederlandse be
talingsbalans zullen voortbestaan, door een
betere coördinatie van de landbouw- en
handelspolitiek der twee landen zullen
kunnen worden overwonnen.'
Omtrent de Europese Betalingsunie
wordt verklaard, dat deze Unie slechts
vruchten zal afwerpen Indien haar leden
steeds nauwlettend thez-ien op het even
wicht hunner betalingsbalans.
In het overzicht omtrent het verloop
van het geld- en flnanclënwezen wordt
ojn. medegedeeld, dat de totale openbare
schuld van frs 252.087 millioen per einde
December 1949 tot frs 248.362 millioen per
einde December 1950 werd teruggebracht.
Per einde November 1950 overtrof het
opgenomen bedrag der credleten ad ruim
frs 34 milliard, welke door het gezamen
lijk bankwezen verleend werden, met meer
dan frs 8 milliard het cyfer van een Jaar
tevoren.
Met groots gebaar heeft de Friese be
volking geantwoord op eën oproep van
het provinciaal comité uit de vrouwen
verenigingen om geld en j»°.e" beschik
baar te stellen voor de duizenden, die
als ontheemden in de Duitse kampen zijn
ondergebracht Officieel ts nu deze actie
stilgezet, maar nog steeds komen de zen
dingen naar het Beursgebouw in Leeu
warden, waar reeds duizenden paren
schoenen en klompen op een nieuwe
eigenaai ligS®n.te wachten. Ontelbaar zi.in
de kledingstukken, groot en klein, talrijk
de Wiegen, matrassen, kachels. Ja er is
zelfs veel speelgoed en schrijfgerei, zo
dat ook m de harten van de kleinen een
zonnestraaltje gebracht kan worden.
(Van onze Utrechtse redacteur)
Het opera-repertoire bevat tal van
werken, die slechts een .kleine bezetting
en weinig montering vragen en on-
danks hun artistieke waarde slechts
zeldzaam door de grote bekende gezel
schappen worden uitgevoerd.
Sedert enkele jafen bestaat het gezel
schap „Camerata gevormd door enige
jonge vocale kunstenaars, dat zich spe
ciaal op het brengen van deze opera's
heeft toegelegd en daardoor ook d*e pro
vincie de gelegenheid biedt hiervan te
genieten, omdat de apparatuur van een
grote opera gewoonlijk zo groot ls, dat
deze in kleine plaatsen onmogelijk op
de planken gebracht kan worden.
Bovendien zit het ideë'e motief voor
de bevolking in innig contact met de
opera te brengen en daarom zingi men
een Nederlandse tekst die naar het ooi
deel van de regisseur Otto Couperus en
de dirigent Max van Doorn, bovendien
het voordeel heeft, dat men daarop ge
makkelijker acteren kan. Men hoopt
op deze wijze ook een inspirerende In
vloed op de Nederlandse scheppende
kunstenaars uit te oefenen
De organisatie-vorm van „Camerata"
was tot heden zeer zwak doch de over
weging, dat het mogelijk was om heel
het land tot de vocale dramatische kunst
nader te brengen, heeft er toe geleid,
dat een stichting in oprichting ig met
een Raad van Toezicht, waarvan de bui
gemeester van Utrecht waar het gezel
schap ook haar zetel krijgt, Jhr mi C J.
A de Ranitz voorzitter is. Verder heb
ben daarin o.a zitting de Commissaris
van de Koningin in Gelderland. Jhr mi
C G C. Quarles van Ufford en enkele
burgemeesters. Het bestuur wordl voor
het merendeel gevormd door inwoners
van Utrecht met als. voorzitter Ir P
Kluyver, terwijl daartoe ook behoort
de heer H. Philips uit Zaltbommel. die
tevens deeluitmaakt van het orkest, dat
niet groter is dan 12 personen.
Zakelijk leider is de heer J. J, L van
Zuy en
„Cemerata". dat op 3 Januari 195"
haa- eerste voorstelling in Grouinjèn
gaf. heeft speciaal in Brabant, Limourg
en Twente reeds veel belangstelling mo
gen ondervinden.
Hét programma voor dit seizoen be
staat uit „Haar meesters meesteres (La
serva padrona) van G. B, Pergolesi en
„De bekeerde dronkaard" (L'ivrogne
corrigé) van Ch. W. Glück, waarvan de
première Maandag 12 Februari a.s. in
de Utrechtse stadsschouwburg gaat.
Johan van Oldenbamovelt" 7 Februari
van Surabaja naar Djakarta.
„SibajakRotterdam naar Melbourne, t
Februari op 190 mijl O. van Malta.
Van. 3 tot 12 Augustus doen pl.m! 1000
verkenners uit Nederland mee aan da
zevende wereldjamboree in Oostenrijk
te Bad Ischl, respectievelijk 500 verken
ners van da „Nederlandse Padvinders"
en 500 van •,De Katholieke Jeugdbewe
ging".
Voor deze jamboree is gekozen een
golfbaan van pl.m 3 K.M lang en om
ringende terreinen. Naast een kleine
beek, die het terrein doorsnijdt, is een
speciaal terrein ontworpen voor de
voortrekkers en het gastenkamp. Het
terrein wordt bijna geheel omring door
de Oostenrijkse. Alpen; de begroeiing is
afwisselend: naald- en loofbomen.
Er wordt door de Oostenrijkse voor
trekkers al een jaar aan dit kamp ge
werkt.
Doordat de watervoorziening over
grote afstanden moet worden vervoerd,
heeft men pijpleidingen aangelegd. Het
voedsel komt uit de omgéving van Bad
Ischl. alleen het vlees is half vers. half
in blik. 'Grote houtvoorraden zijn er om.
te pionieren. De inrichting van de jam
boree is sober gehouden.
De voorzitter van de Arnhemse kamer
van de afdeling rechtspraak van de Raad
voor het Rechtsherstel hpeft bij beschik
king van 6 Februari in kort g' ding het
Ned. Beheersinstituut opnieuw verboden
voormalige grensgronden van een Duitse
landbouwer, gelegen onder de gemeente
Gramsbergen te verkopen, voordat op
het ontvyandingsverzoek dat. op 29
November 1949 was ingediend in hoog
ste ressort is beslist.
De voorzitter heeft daarbij overwogen,
„dat de beslissing over het onIvijandings-
verzoek redelijkerwijze binnen 14 maan
den zou kunnen zijn genomen; dat het
N. B. I. voor de vertraging van de be
slissing geen enkele grond heeft opgege
ven/weshalve de voorzitter aannam, dat
het N. B. 1. deze beslissing tegenhoudt
om aldus, hangende het ontvijandings-
verzoek, te kunnen beschikken over het
vermogen en een zodnnigp houding in
strUd is te achien met elke behoorfilko
procesorde, tenzij het N. B. 1. aanneme
lijk zou hebben gemaakt, gelijk het stelt,
dnt het verzoek tot ontvtianding geen
redelijke kans tot slagen heeft, waarvan
de bewijslast op het N. B. 1. rust, doch
met welke bewijslevering het N. B. 1. ge
heel ln gebreke ts gebleven, en dat de
president het onder deze omstandighe
den niet redelijk acht, dat, hangende het
ontvijandingsverzoek, de goederen van da
Duitse grensboer worden verkocht, waar
door hi1, hi1 latere tnewlizine van het
verzoek, grote schade zou lijden".
