Duitsland is tevreden over
Eisenhowers bezoek
haalde de zaken weer uit
het
Hij
slop
Tuin- en kamerplanten
Schiphol krijgt landingsradar
m
m
Sluier opgelicht over komende
kunstmanifestaties
geen zekerheid omtrent
Nog
balletvoorstellingen
In Parijs heerst een yoghurt-
epidemie
AUTO
HOLLAND-FESTIVAL 1951
De Zilveren
Beduchtheid voor Russische acties
diefstal bij
Vuurpijlen
Elke drie minu ten zal vliegtuig kunnen landen
Belangrijke plaats voor
muziek
Amerikaanse slogan beïnvloedt het menu
Om slank te worden
of blijven
DONDERDAG 8 FEBRUARI 1951
HOOFDPIJN! 4-
Duitsera wat opgelucht
PURMERENDSE AFSLAG
Acht groentehandelaren als heler
NIEUWE AARTSPRIESTER
VAN ST. JAN v. LATERANEN
LETTERKUNDIGEN BEBOET
EIRE-NEDERLAND-
ULSTER
Parlementair contact via Raad
van Europa
DUITSE BEZITTINGEN IN
HET BUITENLAND
Multilaterale overeenkomst
eindelijk van kracht
SOCIALISTEN
DISTANCIëREN ZICH
van Adenauers buitenlandse
politiek
RAAD VAN EUROPA EN
O. E. E. S.
PAGINA 5
DUITSE INDUSTRIE IN 1950
Omzet sterk gestegen
Naar het Westduitse Bureau voor de
Statistiek bekend maakt bedroeg de to
tale omzet van de Westduitse Industrie
in het afgelopen jaar 80,4 milliard Deut
sche marken tegen 64,9 milliard D.M. In
1949.
HONGARIJE TREEDT
UIT DE F.A.O.
Door A. HRUSCHKA
Advertentie
Mijnharde'* Hoofd pij n porder*. Doos 45 c«nt
(Van onze bijzondere correspondent)
BONN, Februari 1951.
Generaal Eisenhowers visie op het vraagstuk van de herbewapening van
Westduitsland heeft hier veel opluchting teweeg gebracht. Niet alleen
omdat men vooreerst de dreiging ziet afgewend een taak op zich te moeten
nemen, voor welks vervulling in de meerderheid van het volk nog de
psychologische gesteldheid ontbreekt; doch vooral ook omdat men ver
wacht, dat de ervaring van de bevelhebber er toe kan bijdragen de
verhouding tussen de Bondsrepubliek en de Westelijke geallieerden uit de
verstarring te bevrijden, waarin zij onmiskenbaar sedert enige maanden
geraakt is. Velen hier zijn geneigd het rapport van Eisenhower op te vatten
als een openlijke blamage voor de politici, in wier handen de oplossing van
het Westduitse vraagstuk tot dusverre gelegen heeft, en als de sleutel van
het souvereine huis, dat Duitsland alles brengen zal, waarvoor het in de
laatste paar jaren zo hardnekkig gestreden heefthet einde van het be
zettingsregiem, het einde van de opgelegde beperkingen, van de geallieerde
controle, kortom de vrijheid van handelen op politiek, economisch, sociaal
en administratief gebied.
al is men nog zozeer van de Moskouse
inspiratie overtuigd, af te maken met een
hoogmoedig „neen".
Dr Adenauer heeft herhaaldelijk na
druk gelegd op het feit, dat ook inzake
de eenheid de verdienste van het initia
tief in Bonn ligt en niet in Pankow. Dr
Schumacher komt juist dezer dagen na
lange tijd weer eens met de kanselier
samen om een effectieve tegenactie te
beraden, die wel op een nieuw appèl aan
de geallieerden zal uitlopen om de voor
waarden voor een democratische hereni
ging te scheppen.
Maar in regeringskringen in Bonn
leeft het gevoel, dat vroegere acties in
dezelfde geest te zeer verwaterd zijn door
het gebrek aan ernst, waarmee zij in
Westduitsland in pers en openbare me
ning zijn bejegend. Hier duikt weer een
der gevaren op van de politieke leegte,
die gaapt tussen „Bonn" en de brede
massa van het volk in Westduitsland. In
elk geval heeft men zich in Bonn al wel
gerealiseerd, dat men ten aanzien van
Grotewohls offensief niet stil kan blijven
zitten en dat men op even luidruchtige
wijze de al-Duitse trommel zal moeten
gaan roeren.
De Duitsers zijn generaal Eisenhower
bij zijn jongste bezoek aan West-Duits-
land niet met veel vertrouwen tegemoet
getreden. Zijn naam was tot dusverre
voor hen verbonden aan de moeilijkste
periode van het bezettingsregiem, toen
men als overwinnaar en overwonnene
tegenover elkaar stond. Men heeft ken
nelijk een ogenblik gevreesd, dat Eisen
hower te zeer aan deze verhoudingen
zou gehecht zijn om te kunnen gelden
als exponent van de nieuwe verhouding,
waarin de bondsrepubliek reeds lang als
de potentiële bondgenoot van het Westen
te boek staat.
Het heeft de Duitsers merkbaar ver
rast, dat de Amerikaanse generaal zich
psychologisch gemakkelijker en volledi
ger op de nieuwe verhouding heeft om
geschakeld, dan zovele Europese politici.
Hij heeft, zo hoort men hier, de dingen
in Duitsland in een paar uren beter door
zien dan de voorzichtige diplomaten, die
maandenlang over de stapels van hun
acten heen niet meer de kern van de
kwestie hebben kunnen ontdekken.
Toch is die kern hier zo gemakkelijk
te herkennen, zodra men de zaken zon
der psychologische vooringenomenheid
beziet: een volk laat zich niet als militair
bondgenoot werven, zo lang het de laatste
zeggenschap over zichzelf niet heeft en
zo lang het daardoor twijfel koestert
aan de mogelijkheid van gelijke reenten
en gelijke kansen voor zijn soldaten.
Om deze kern der zaak heeft men l^nge
tijd hier en in Parijs en vooral ook in
Straatsburg heen gepraat. Wat er aan
bereidheid onder de Duitsers
daar grondig kapot gepraat en kapot
geaarzeld, totdat het vraagstuk van de
Duitse militaire bijdrage volkomen in
een slop was geraakt.
Elsenhower, zo voelt men het hier,
heeft de zaken daar weer uit getrokken.
Hij heeft de kans geboden haar op nieu
we basia aan te pakken en vooruit te
brengen. Daarmee valt een last, ook van
de schonden der Duitsers, die uiteinde
lijk ook wel inzien, dat ai) niet op een
duurzame beveiliging van hun gebied
kunnen rekenen, indien zQ niet bereid
zHn de lasten daarvan tenvoile mede te
dragen. Daarvoor is tenslotte In de grote
nolitieke bewegingen in Duitsland nooit
verschil van mening geweest en met
zeliik recht konden dan ook zowel kan-
felier Adenauer als opponent dr
Schuma^ier van Eisenhowers rapport
getuigen, dat het hun eigen visie haar
fijn onder woorden had gebracht.
Er ls een reden temeer, waarom de
Duitsers wat opgeluohter ademen na
dit Amerikaanse Salomonsoordeel over
hun militaire rol. De discussies over net
thema zijn namelijk doorkruist door de
verscherpte Russische activiteit tegen
zulk een rol. Men is in Bonn noch in
Berlijn geneigd geweest deze actie als
een loos dreigement ean te zien. Welis
waar sluit men zich aan bij Eisenhowers
opvatting, dat niet gevreesd behoeft te
worden voor een gewelddadige interven
tie der Russen tegen een versterking der
bewapening in West-Europa, maar men
meent daarbij toch wel een uitzondering
te moeten maken voor Westduitsland.
Bij velen hier overheerst de overtui
ging, dat de Sovjet-Unie het met haar
dreigementen tegen een herbewapening
van Duitsers in Westduitsland ernstig
meent. Er bestaat een ongeveinsde vrees,
dat de Russen daartegen eventueel een
actie zouden ondernemen met andere
middelen dan de propagandistische, welke
zij tot dusverre hebben gebruikt. Dat
Eisenhower de zaken nu wi uitstellen
tot een periode, waarin wellicht een
nieuwe conferentie van vier wat meer
licht op de Russische bedoelingen heeft
geworpen, kan hier alleen maar worden
toegejuicht. Dit temeer omdat Eisenho
wer bij het opsommen van zijn redenen
voor uitstel geen ruimte heeft gelaten
Acht groentehandelaren zijn in Pur-
merend gearresteerd wegens heling van
ruim 3.000 gonjezakken van de afslag-
vereniging Beemster-- ui merend en om-
streken. De hoofddader, de loswerkman
J. K„ had sinds 1949 oir. de twee weken
in de zgn. augurkenloods een aantal
zakken gestolen. Hij verkocht ze dan
voor ongeveer 0.75, de helft van de
toenmalige waarde aan groentehandela
ren in Purmerend, die de zakken weer
voor de volle prijs bij de afslagvereniging
inleverden. Deze groentehandelaren heb
ben evenals K. een volledige bekentenis
afgelegd.
Z.H. de Paus heeft kardinaal Benedetto
Masella benoemd tot aartspriester van de
basiliek van Sint Jan van Lateranen, het
geen enige verwondering «eeft gewekt,
daar dit indruist tegen de traditie, volgens
welke de kardinaal-vicaris tevens aarts
priester van Sint Jan van Lateranen moest
zijn. Zoals gemeld, is deze functie twee
weken geleden toegewezen aan kardinaal
Micara.
In de staatscourant is bekend gemaakt,
dat de centrale ereraad voor de kunste
naars de schrijver Mi Antonlus Martinus
Hendrikus Roothaert, letterkundige te
Deurne-Antwerpen. heeft veroordeeld tot
een geldboete van f 500,- waarbij tevens
de door Roothaert in de bezetting aange
nomen houding werd afgekeurd.
Hoewel de centrale ereraad krachtens
haar bevoegdheden gerechtigd is om geld
boetes op te leggen, is dit in de practijk
bijna niet voorgekomen.
Voor zover bekend is ook aan Jo van
Ammers Küller naast uitsluiting een geld
boete opgelegd en wel van l 2.000.
voor de verdenking van v.rees ^?.n"
keimoedigheid en omdat hij geen twijfel
heeft laten bestaan aan de Amerikaanse
wil om het verdedigingswerk te voltooien.
Het uitstel der zaken komt tenslotte
de politici te Bonn ook te stade daar zij
vrezen door de versterkte propagandis
tische actie van dr Grotewohl zij„ rege
ring en zijn „parlement in het defen
sief te worden gedrongen. Waar het gaat
om een alle Duitsers zo na aan het hart
liggende inzet als de laatste kansen om
de beide helften van het land weer bij
elkaar te brengen kunnen zij zich niet
veroorloven zich van die propaganda, ook
Senator Joihn Finan, Ierse afgevaar
digde in de Raad van Europa, had zijn
Nederlandse collega's 17 Januari een
telegram gestuurd, waarin hij hun ver
zocht zich te verzetten togen het zen
den van een Nederlands escadrille naar
Ulster.
Mej. M. Klompé heeft hem thans per
brief een door dr L. Beaufort, Neder
lands lid van de Raad van Europa, goed
gekeurd antwoord gestuurd, waarin zij
„haar oprechte spijt en die van «e meer
derheid van de Nederlandse bevolking
betuig! voor de situatie, waarin hij is
geraakt" Doch, zo voegt zij er aan toe,
daar de Engelse regering bad verzekerd,
dat geen ander oefencentruim beschik
baar was, zou een weigering kunnen
zijn uitgelegd alsof de Nederlandse rege
ring ten aanzien van het geschil tussen
Ierland en Engeland haar standpunt wil
de bepalen. Tenslotte verzoekt mej.
Klompé ,.dat men zal ophouden Neder
land In deze zaak verwijten te maken,
daar de bevolking geenszins de gevoe
lens van haar Ier.se vrienden wil kwet
sen".
De regering van de Ver. Staten heeft
medegedeeld, dat de overeenkomst met
vijf andere landen (n.l. tussen de Ver.
Staten, België, Canada, Denemarken,
Luxemburg en Nederland) t.a-v. Duitse
bezittingen in het buitenland met In
gang van 1 Februari j.L van kracht is
geworden.
Heit berteft hier de overeenkomst van
Brussel van 5 Dec. 1947 betreffende strij
dige aanspraken op Duits vijandelijk be
zit.
De in werklmgtrediing van de overeen
komst heeft grote vertraging ondervonden
omdat het Amerikaanse Congres eerst in
September j-1. zijn goedkeuring eraan
hechtte. In de overeenkomst zijn procedu
res vastgelegd t.a.v. het beschikken over
effecten, onroerende goederen, valuta,
celen, buitenlandse bankdeposito's, trus-
ten en bezittingen in een van de onder
tekenende landen van ondernemingen in
een van de andere odiertekenende landen
of Duitsland.
Binnen afzienbare tijd zal Schiphol als
een der eerste vliegvelden in Europa zijn
uitgerust met landingsradar. De instal
latie, die in Frankrijk is besteld, wordt
In Mei of Juni van dit jaar op de lucht
haven verwacht. De capaciteit van het
binnenloodsen der vliegtuigen bi) minder
gunstige weersomstandigheden zal dan
aanzienlijk vergroot kunnen worden. Uit
gerust met dit moderne hulpmiddel zal
zelfs bQ vrjj slecht zicht elke drie
minuten een toestel een landing kunnen
uitvoeren. De aanschaffingskosten van
deze landingsradar bedragen een half
millioen gulden. De installatie ervan op
Schiphol zal nog ruim een ton vergen.
Binnen enkele weken zal definitief be
slist worden, waar precies het radar
apparaat zal worden opgesteld. Dan zal
begonnen werden met de bouw van het
betonnen gebouwtje, waarin de appara
tuur zal worden geplaatst. Gevoegelijk
De Westduitse sociaaldemocratische
partij die in de oppositie is, heeft in een
gisteren uitgegeven, verklaring, sugges
ties in de christendemocratische pers, dat
de weg thans open stond voor samenwer
king der twee partijen op het gebied der
buitenlandse politiek, van de hand ge
wezen. De verklaring waarschuwt tegen
het trekken van voorbarige conclusies
uit het feit, dat twee sociaal-democraten
vertegenwoordigd zijn in een Duitse dele
gatie, die Donderdag op uitnodiging van
president Truman naar de V. S. vertrekt
of uit het feit, dat spoedig besprekingen
zullen worden gevoerd tussen de leiders
van beide partijen. Deze besprekingen
zouden hoofdzakelijk Duitslands aandeel
in de Westerse defensie betreffen.
mag worden aangenomen, dat als een
maal de landingsradar in de aanstaande
herfst in werking is de onderscheiden
luchtvaartmaatschappijen haar minima
voor zicht en hoogte van wolkendek btj
het landen zullen verlagen, omdat Schip
hol andermaal een hogere graad van
technische volkomenheid zal hebben be
reikt.
Tweede apparaat op komst
Het ligt in de bedoeling het betonnen
huisje draaiend te maken, zodat beide
mistbanen al naar wenselijkheid, door de
landingsradar kunnen worden bestreken.
Bij „matig" luchtverkeer op Schiphol, kan
de radar-apparatuur do<)r één man be
diend worden. Op topuren zullen twee
man nodig zijn in het acht meter brede
en 7% meter hoge betonnen huisje.
Verwacht mag worden, dat In de loep
van het volgend jaar een tweede radar-
apparatuur, bestemd om de bewegingen
van de toestellen op de luchthaven zelf
te kunnen waarnemen, zal worden aan
geschaft.
Maandag zullen commissies van de raad
van Europa en van de Organisatie voor
Europese Econ. Samenwerking, waarin
achttien landen zijn vertegenwoordigd, te
Parijs gezamenlijk vergaderen ter bestu
dering van de mogelijkheid van een nau
were samenwerking tussen beide organi
saties.
Er bestond reeds verscheidene maanden
contact tussen de Raad van Europa en de
O.E.E.S. Beide organisaties hadden ver
bindingscommissies ingesteld.
Amper kon ik mij voorstel
len tegenspraak te zullen
ontmoeten, als ik verklaar,
dat de vuurpijlen, die in zo
mer en najaar zowel aan het
genoeglijke tuintje van keu
ter en daggelder als aan de
weloverwogen aangelegde
villatmn, het stadspark en
het statige landgoed zo'n vu
rige en vlammende luister
verlenen, aangemerkt kun
nen worden als vertegen
woordigers van de nogal def
tige leliefamilie (maar ook
de ui hoort daartoe!), die de
beschouwer op staande voet
in verrukking brengen. Nau
welijks zou iets anders kun
nen worden verwacht.
Stevig is de stengel, die
opschiet uit een menigte,
men mag wel zeggen: een
bundel van rechtopstaande
z.a. grondstandige bladeren,
die er lederachtig uitzien,
grijsgroen van kleur zijn en
vaak meer dan een meter
lang worden. Aan de top
draagt diezelfde steel een ge
weldige, dikke en kleurige
bloemtros; de lengte hiervan
blijft dikwijls niet ver ver
wijderd van twee decimeter.
Wie de schoonheid lief heeft,
zal er onmiddellijk zijn be
wondering naar laten uitgaan.
Aardig is het te zien hoe
de bloei zich van onderen af
geleidelijk voltrekt: van de
aars- of kolfsgewijze gerang
schikte bloempjes, die dicht
op elkaar staan en die zeer talrijk zijn,
ontplooien die aan de top zich dus het
Hun kleuren zijn, wat men zou kun
nen noemen, zeer nadrukkelijk en da
delijk kunnen wij eraan toevoegen, dat
de kwekers, wier kunst bij wijze van
spreken voor niets staat, er in de loop
van de tijden door kruisingen van aller
lei soorten in zijn geslaagd het aanzijn
te geven aan de meest uiteenlopende
verscheidenheden, zodat men tegen
woordig een keuze kan doen uit vuur
pijlen, waarvan de bloemtros hetzij
v-
Vuurpijlen (Kniphofia corallina)
Foto: Van Xubergen.
maïs- of boterbloemgeei, hetzij oranje
of oranjerood is. Maar tevens kan men
genieten van scharlakenrode, vermil
joen- perzik-, zalm- en geelgroene kleu
ren. Ook zijn er aardige combinaties,
zodat een en dezelfde tros gele en rode
bloemen vertoont. Intussen zal bij een
aandachtige beschouwing van de bloemp
jes ook niemand de lange buis van het
rolronde en zesstandige bloemdek, dat
een knotsvormig voorkomen heeft, kun
nen ontgaan.
Het is él blijheid en zonnigheid, kracht
en levensdrang, die de gracieuze bloe-
safl
men uitstralen. Zodoende passen dl
planten, die zo'n sierlijke gazon- of
boordbed-„aankleding" vormen, wonder-
goed zowel in het kader van een uitbun
dige, stralende zomerdag als in het raam
van de bonte herfst. Dit neemt inmid
dels niet weg, dat de vuurpijlen even
eens in de plantlore een niet dadelijk
bevroede rol spelen. Zo behoren zij tot
het speciale huisraad van de duivel. Ten
bewijze halen wij enkele regels aan uit
Is. Teirlinck's Flora Diabolica:
„Hij (de vermenselijkte duivel)
pookt zijn helsch vuur aan met d®
gloeiende druiflelie (vuurpijlen): naar
den koterhaakvormigen stengel en
bloemstand, in Engeland, Devil's Poker
(duivelskoterhaak) genoemd".
Persoonlijk breng ik de bekoorlijke
vuurpijlen niet graag met de satan in
verband en zo denken ongetwijfeld de
lezers er eveneens over: wij schakelen
ze liever in bij de weergaloze kleuren-
symphonie van rijpe zomer en zondoor-
stoofde herfst.
De vuurpijlen maken niet deel uit
van de inlandse flora: van Zuid-Afrika
uit zijn zij naar deze contreien over
gebracht en hier aarden zij zeer goed.
De veelvuldig zachte winters zijn een
kolfje naar hun hand. Ook de strengere
winters kunnen zij wel verdragen, maar
men moet er wel tijdig voor zorgen, dat
een ferme dekkende laag van loof, stro
of turfmolm de bevriezingskansen ver
mindert.
De vuurpijlensoort, die in ons land het
meest wordt gekweekt, staat weten
schappelijk te boek als Kniphofia
Uvaria, vroeger K. aloides genoemd. Een
synoniem van Kniphofia is Xritoma. In
sommige geschriften worden de vuur
pijlen aangediend met de naam Tritonia,
doch dit is niet juist, omdat Tritonia da
geslachtsnaam is van onze montbretia's,
die een onderdeel vormen van de fami
lie der iridaceeën.
De prachtige vaste plant, die wij be
spraken en die een korte, gedrongen
wortelstok bezit, kan zowel langs de
weg van scheuren als zaaien worden
vermenigvuldigd Zij verlangt een
plaatsje in de tuin, waar het niet te
vochtig is en de zon volop kan door
dringen. Bovendien prefereert zij een
goed doorluchte, flink diep gespitte bo
dem met veel voedselbestanddelen.
U zult er onnoemelijk veel plezier van
beleven, als u de „voorname" plant, dia
tevens fijne snijbloemen voor uw huls
kamer kan leveren, bij de kweker be
stelt
RINKE TOLMAN.
Het aantal arbeiders ln de Westduitse
industrie steeg in 1950 met 530.000 of
11,7 pet tot 5.100.000 per uit. Dec. Tot
November nam het aantal industriear
beiders gestadig toe, doch gedurende
December deed zich een daling voor van
42.000.
Door de directeur van de Voedsel- en
Landbouworganisatie van de Ver. Naties
Norris Podd, is medegedeeld, dat Hon
garije uit deze organisatie is getreden.
Polen en Tsjecho-Slowaküe zijn het
vorig jaar uit de F.A.O. getreden. Het
uittreden van Hongarije gaat in Januari
a.s. officieel in.
(Van onze Amsterdamse redactie)
Ondanks de onzekerheden, voortspruitend uit de gespannen internatio
nale toestand, waarbij et nog onmogelijk is om een definitief programma
op te stellen, heeft de leiding van het Holland Festival toch een sluier
opgelicht van de plannen die dit jaar van 15 Juni tot 15 Juli gerealiseerd
zullen worden. In Amsterdam, Den Haag, Scheveningen, Delft en Naarden
zullen wederom kunstmanifestaties worden georganiseerd waarbij zowel
Nederlandse als buitenlandse kunstenaars naar voren zullen treden.
brengen. Onder directie van Zeil zal als
solist optreden A. Schnabel.
Residentie-orkest zal worden gedi
rigeerd door A. Dorati met werken van
K°daly, Solisten zijn Casade-
°lof. Stokowski brengt in Den
m waarschijnlijk ook een Amerikaanse
componist terwijl Ch. Munch Franse mu-
nfL,i. dirigeren, o.a. van Marcel
««n Ottork sï is JaaP stotijn. Willem
^nnr ziin u Z- een Ravelprogramma
voor zijn rekening nemen met o.a. L' En
fant et les Sortilèges. Hierbij zal mede
werking worden verleend door het Om
roepkoor van de Radio Unie en Franse
solisten. Na de pauze brengt Van Otterloo
Daphnes et Chloe. Ook Van Otterloo zal
het Residentie-orkest dirigeren en wel met
een Mozartprogramma, o.a. diens Re
quiem, met als solisten Sporenberg, Woud
en Bogtman.
Xn Scheveningen zullen zes concerten
De muziek neemt een grote
Het Concertgebouworkest (welk.) e"
Residentie-orkest zullen daarbij op o
voorgrond treden. Aan een vijftal dirigen
ten is gevraagd enkele uitvoeringen te wi-
len leiden. Op de eerste plaats zal Eduaro
van Beinum, als zijn gezondheid het ten
minste toelaat, enkele concerten dirigeren.
Naast hem zullen Klemperer, Kubelik.
Stokowski en Zeil de leiding van de orkes
ten op zich nemen. Klemperer zal o.a. de
tweede symphonie van Mahler en diens
Kindertotenlieder uitvoeren. Solist is
Kathleen Ferrier. Kubelik zal Mahlers
vijfde symphonie dirigeren terwijl Sto
kowski een modern Amerikaans werk zal
worden gegeven. Het Ravelprogramma
zal ook in Amsterdam ten gehore worden
gebracht onder auspiciën van de „Kunst
kring Voor Allen".
Opera en toneel
De opera's zullen worden verzorgd door
de Nederlandse Opera en The English
Opera Group. Dirigenten zijn P. Pella,
Vittorio Gui, J. Cripps en G. Brück ter
wijl de regie wordt gevoerd door A. van
der Vies en Miss Jloan Cross. Solisten zijn
o.a. Martha Lipton van de New York
Metropolitan, K. Ferrier, Joan Cross, Nan
cy Evans, Peter Pears, Bruce Boyce en
Flora Nielsen.
Meer nog dan het vorige Jaar zal het
Nederlandse toneel bij de kunstmanifes
taties worden betrokken. De Nederlandse
Comedie zal een Griekse tragedie opvoe
ren In zo authentiek mogelifke vorm.
Gekozen is door Johan de Meester „Iphi-
geneia" van Euripides in de vertaling van
Nfjhoff. De titelrol zal worden gespeeld
door Ank van der Moer. De regie berust
bij Johan de Meester.
De opvoering zal waarschijnlijk plaats
vinden in Theater Carré, de toeschouwers
zullen rondom de plaats waar de spelers
zullen optreden zitten, waardoor de
authenticiteit goed wordt benadrukt, maar
waardoor de toeschouwers ook meer bij
de tragedie betrokken zullen worden. Voor
deze opvoering zal door een Nederlandse
componist nieuwe muziek worden gecom
poneerd.
De Ned. Comedie zal ook Shakespeare's
„Leer om Leer" weer opvoeren, als volks
voorstelling in Carré, terwijl in Delft tegen
de muren van het Prinsenhof een reprise
wordt gegeven van Elckerlyc, in dezelfde
rolbezetting als het vorige jaar.
Over het algemeen wordt in Frankrijk enorm veel tijd besteed aan het
eten. Gerechten, die uren lang op het vuur staan, worden nog nagenoeg
in alle families klaargemaakt. Een biefstuk af een karbonade met wat
groente, een stukje brood en een vrucht na, geldt voor een maaltijd, die
al bitter weinig zorg vereist.
De Fram-aise is over het algemeen dol op schotels, waar in de oven een
lekker bruin korstje opgebakken wordt. Belegde boterhammen beschouwt
men niet als een „trompe-gueule", iets wat de honger even verdrijft.
Het Amsterdams Toneel Gezelschap zal
onder regie van Albert van Dalsum
hoogstwaarschijnlijk ook met een Shakes-
pearestuk komen en wel Julius Ceasar.
Franse en Engelse gezelschappen
Een Franse troep, Compagnie Marie
Bell, zal van Paul Claudel „Le Soulier de
Satin" opvoeren, waarschijnlijk in de ver
korting die Jean Louis Barrault heeft aan
gebracht. Deze troep is voor het meren
deel samengesteld uit leden van de Comé-
die frangaise en wordt uitgezonden door
de Quai d' Orsay, het Ministerie van Bui
tenlandse Zaken.
In Bloemendaal zal de Young Vic
wederom optreden; ofwel met Shakespea
re's „The Merchant of Venice" ofwel met
„The Knight of the Burning Pestle van
Beaumont en Fletcher.
Wat het ballet betreft, verkeert men nog
in het onzekere. Balanchine's troep uit
New York komt niet in Europa op tour
nee, zodat men nu nog met een andere
ballettroep moet onderhandelen. Wel staat
vast dat ook een exotisch dansgezelschap
zal optreden, hoogstwaarschijnlijk die van
de Hindoedanseres Hitna Kesarcodi.
T entoonstellingen
Tentoonstellingen worden verder nog
georganiseerd. Dit treft goed, omdat
tijdens het Holland Festival ook het In
ternationale Congres van museumdirec
teuren en kunstcritici in ons land wordt
gehouden.
De opening van het festival zal in Den
Haag geschieden op de vooravond van de
kunstmaand. Het gemeentebestuur van
Den Haag heeft deze avond geheel voor
zijn rekening genomen De costuumcollee-
tie van Cruys Voorbergh zal worden ten
toongesteld en er zal toepasselijke muziek
ten gehore worden gebracht.
Waardige traditie
Het koor van de Ned. Bachvereniging
zal in de Grote Kerk in Naarden weder
om de Hohe Messe van Bach uitvoeren
dit zal een waardige traditie worden
terwijl ook de ochtendconcerten
zullen worden gehouden. Daarbij zullen
o.a. ook Schubert's pianowerken voor
vier handen worden uitgevoerd.
De Wereldomroep zal verschillende
manifestaties evenals vorig jaar, op de begint de dag met een grape-fruit en een
plaat vastleggen. levertraankapsule. Bovendien roert hij
Hier wil men steeds twee volslagen
maaltijden. Restjes van het déjeuner eet
men 's avonds niet, ze worden in de regel
in een voorschoteltje voor de volgende
dag verwerkt.
's Avonds eet men een ei, weinig warm
vlees, eerder een plak ham, wat groente,
verder sla (die niet als groente wordt
beschouwd) kaas en een vrucht. De groen
tesoepen, die tot voor enkele jaren
'savonds bij iedere burger op tafel
kwamen, beginnen langzamerhand te ver
dwijnen, sinds men weet dat zo'n plas nal
in de maag dik maakt.
„Dik wordenAngst en schrik van
iedere vrouw en van verscheidene man
nen, al willen ze het niet bekennen. Veel
meer mensen dan men oppervlakkig den
ken zou doen wanhopige pogingen de slan
ke lijn krampachtig te bewaren. En de
menu's worden door die angst beïnvloed
Dat is in Parijs gebleken sinds „Look
younger, live longer" van Gayelord Hau-
ser in het Frans vertaald is.
Deze Amerikaan heeft een buitengewoon
goede job gevonden door zijn landgenoten
bij te brengen, hoe ze moeten eten om de
100 jaar te halen en als het kan te over
schrijden. In Amerika heeft hij een gewel
dig succes. Vrouwen als de hertogin van
Windsor, lady Mendl, een internationaal
fenomeen, volgen zijn wenken. De herto
gin van Windsor blijft altijd even slank
en lady Mendl is sinds kort op zeer hoge
leeftijd gestorven.
Parjjs is op zijn beurt door de Hausei
epidemie aangetast en slikt zonder blik
ken of blozen de allerellendigste dingen,
die tegen aiie begrip van wat een maai
tijd behoort te zijn, indruisen.
Die epidemie werd merkbaar door hei
plotseling schaars worden van de yoghurt,
een gerecht algemeen beschouwd als een
allereenvoudigst toetje, dat slechts spaar
zaam op tafel komt. Sinds Hauser's boek
in kranten en damestjjdschriften bespro
ken is, gaat ledereen zich aan yoghurt te
buiten, omdat Hauser dit gerecht als zeer
voedzaam en gezond aanprijst enhet
tenminste te eten is.
Want graankiemen, biergist en derge
lijke worden door de Fransen rare kost
gevonden. Uitgeperst groentenat is ook
iets, dat hun beslist tegenstaat, dan slik
ken ze liever levertraankapsules en vita-
mmentabletten, ook door de Amerikaan
aanbevolen.
Hoe het ook zij: in heel wat gezinnen
woedt het Hauserdieet min of meer ge
volgd. Al wie niet van snobisme vrij is,
Een zoele avond was op een prachtige
lentedag gevolgd. Silas Hempel, de ver
maarde Weense particuliere detective, be
vond zich bij uitzondering in zijn woning
Bernardgasse 7, efi verzorgde zijn lieve
lingen, een groot aantal vogels van diver
se pluimage. Aan die waarlijk schone,
niet alledaagse verzameling, wijdde hij bij
voorkeur de hem karig toegemeten vrije
ogenblikken.
Silas was dermate in zijn bezigheid ver
diept dat hij de bel aan de voordeur zelfs
niet noorde. Doch Kata, zijn oude huis
houdster kwam hem storen. Kata, van
Kroatische afkomst, heeft van haar jeugd
af het Duits op de zonderlingste wijze
geradbraakt. Zij heeft een niet bijstel
vriendelijk voorkomen bromt ook gaarne
over alles en op iedereen, maar is niet
temin een brave, trouwe ziel, die voor
haar meester door het vuur zou gaan.
Zij reikte Hempel een telegram over en
zei met nors gezicht:
Zeker weer een karweitje!
De detective maakte het telegram open.
Het kwam uit een plaatsje in Midden-
Stiermarken en luidde als volgt:
Verzoek onmiddellijk overkomst voor
dringende bespreking, maar onder strikte
geheimhouding van uw beroep. Wacht u
uiterlijk morgenvroeg.
SIBYLLE VON TURNWALD
Kasteel „Sperber-Eck" bij Sichefeld
cnas fronste het voorhoofd. De naam
Turnwald zei hem niets. Kasteel Sper-
uvk? Vaag herinnerde hg zich die
naam Jaren gelede",_had_hij_ op reis in
de bergen van
Stiermarken een oude
burcht"*opgemerkt, een somber kolossaal
gebouw met plompe torens. Dat was
Snerber-Eck", had iemand van het reis-
gShap dié met een Baedeker gewa-
PNaarWadateZoeude rovershol wordt Silas
ontboden Hij keek op de klok. Acht uur.
Om 11 uur vertrok een trein, waarmede
hij tegen 5 uur in de morgen Sichefeld
kon bereiken. Dus tijd genoeg om op zijn
gemak het avondmaal te gebruiken, zijn
valies te pakken en een onlangs versche
nen werk over de oude burchten van
Stiermarken te rardplegen Dat werk
verschate hem Inderdaad Isio'rische en
andere Inlichtingen aangaande ,Spei ber-
Eck" dat sind. het begin der XlXe eeuw
in het bezit der adellijke famili» Von
Turnwald is.
Met welk doel riep men Silas daar
heen? Was er op Sperber-Eck een mis
daad gepleegd? Waarschijnlijk. Waarvoor
zou men anders een detective nodig heb
ben? Misschien een moord of ren ernstige
diefstal
Silas nam de kranten der laatst* dagen
en bestudeerde de inhoud.
Niets over „Sperber-Eck" of „Turn
wald". Trouwens in de laatste dagen ner
gens een geruchtmakende misdaad. Dus
afwachten!
Om elf uur nam hij plaats in die tirein,
en am 5 uur 10 stapte hij uit aain het
station Siechelfeld. Achter het dorpje zag
hij op een niet zeer hoge heuvel het
oude kasteel, dait nog vele kenmerken
vatn de miiddielieeuwsie ridderburcht bezit
Hij beklom de heuvel, volgde een prach
tige kastanjelaam en stond weldra vóór de
intgang van 't slot, waar iedereen nog
scheen te slapen. Hij zette zioh neer o>p
een stenen bank en genoot van de schoon
heid van de zonnige lentemorgen.
Op de eerste verdieping ging een ven
ster open en enige minuten later kwam
de voordeur aan de beurt. Een bejaarde
bediende tirad naar buiten, ging zonder
te aarzelen op Hempel toe, als had hij
hem verwacht.
Heb ik de eer, de beer HempeH, onze
nieuwe bibliothecaris voor mij te zien?
Ja mijn naam i® Htmpel.
Wees zo goed, mij te volgen. Uw
kamer is gereed en het ontbijt zal onmid
dellijk opgediend worden. Mevrouw ver
zoek; u. haar te komen opzoeken zodra
u gegeten beeft-
Mevrouw is die reedis op
Ja, mevrouw is aan vroeg opstaan
gewoon Ik zal de vrijheid nemen,
u over een half uur te komen halen en
naar mevrouw te brengen.
II
Mevrouw Von Turnwald. ontving Solas
Hempel in een achitboekiiigie, zeer behaige-
lijik gemeubileerde torenkamer, dlie naast
baar slaapvertrek lag. 't Moest baai.- zit
kamer zijn: diat bleek uit de met aristo
cratische rmasik gekozen inrichting.
Mevrouw Von Turnwald zelf was een
dame van ongeveer 30 jaar, met grijs
haar, fijne, regelmatige, zeer koele trek
ken, donkere ogen en een trejtse houding.
Zij bood de detective een 'stoel aan en
begon:
Laten wij onmiddellijk ter zake ko
men, mijnheer Hempel- Ik heb uw raad
en hulp nodig, maar het moet zó worden
geregeld, dat niemand noch buiten het
kasteel, noch in mijn onmiddellijke om
geving Iets vermoedt aangaande het
doel van uw verblijf op Sperber-Eck.
Daarom heb ik de vrijheid genomen, u
aan te duiden als de opvolger van onze
bibliothecaris, die onlangs overleden is.
Dat had ik reeds uit de woorden van
uw bediende opgemaakt en ik vind het
verstandig en slim Slechts deze opmer
king: u had ook de naam moeten ver
anderen. De mijne is zeer bekend al
te bekend in dit geval.
Dat weet ik. Maar ik wilde mij niet
blootstellen aan een al te scherp con
flict met de overheid, want ik ben ver
plicht kennis van uw verblijf te geven
en men zou u later naar uw papieren
kunnen vragen. Ik overwoog tevens, dat
de naam Hempel te Stiermarken nogal
veelvuldig voorkomt, 't Was dus vol
doende uw voornaam te veranderen, bij
voorbeeld in Karl; dan ko niemand ver
denking tegen u opvatten. Ik zal het aan
giftebiljet zelf invullen. Mocht er later de
een of andere moeilijkheid rijzen, dan
zeg ik eenvoudig, dat ik mij ten aanzien
van de voornaam heb vergiet. Wat u be
treft, onderteken alleen met Hempel.
Goed, dat kan zo geregeld worden.
Trouwens, ik draag ook de voornaam
Karl, zodat we eigenlek geen bedrog ple
gen.
Uitstekend! Hier zal wel niemand op
het idee komen, dat ik onder het masker
van de bibliothecaris een detective heb
kunnen binnensmokkelen. Trouwens men
heeft geen aanleiding om lets van die
aard ie vermoeden.
Waat gaat het over?
Over de dood van uw voorganger de
bibliothecaris Gottfried Kluge. Men heeft
hem acht dager gelden in de bibliotheek
doodgeschoten gevonden. De Justitie en
iedereen nam zelfmoord aan, maar ik
weet, dat men hier niet met een zelf
moord, doch met een moord heeft te
doen.
Waaruit maakte u dat op, mevrouw?
Uit mijn grondige kennis van zijn
aard en karakter. Ik ben diep overtuigd
dat Gottgried Kluge niet in staat was.
de hand aan zichzelf te slaan. Daarvoor
was hij een veel te christelijk, te edel, in
intellectueel opzicht te hoogstaand mens
Neen, debejaarde man heeft geen zelf
moord gepleegd! Steeds heeft hij zelf
moordenaars als lafaards gebrandmerkt,
en wanneer men 80 jaar oud is geworden,
maakt men zich niet schuldig aan dat
gene wat men altijd uit diepe overtui
ging streng veroordeeld heeft.
(Wondt vervolgd)
melanchoniek de klontjes uit z'n afgeroom
de melkpoeder, iets wat we ons'in 1945
stellig voornamen nooit meer te doen!
De Hauser epidemie duurt nog te kort
om te zeggen of haar kuur werkelijk re
sultaat heeft. Weinig Fransen bezitten da
moed die kuur geheel te volgen omdat
de gerechten te Amerikaans zijn. ledereen
schippert maar zo'n beetje naar eigen
voorkeur en heeft dan altijd neiging ge
rechten toe te voegen die juist niet goed
zijn!
Het wachten ls dan ook op een Franse
dokter die een dergelijke levenswijze en
dieet samenstelt, maar aanvaardbaar voor
Franse smaak. Zijn succes zal stellig
overweldigend zijn, want Hauser heeft
met „Look younger, live longer" de weg
daarvoor geopend.
DINY K.—W.
VRIJDAG S FEBRUARI.
HILVERSUM II (298 M.) 7.00—24.90 NCRV.
7.00 Nieuws; 7.15 Ochtendgymn.; 7.39
Gram.; 7.45 Een woord voor de dag; 8.00
Nieuws: 8.15 Gew. muz.; 8.46 Gram.; 9.15 V.
d. jonge zieken; 9.30 Lichte muz.; 10.10
Gram.; 1030 Morgendienst; 11.00 Alt en
piano; 11.30 Lichte muz.; 11.55 Clavecimbel-
concert; 12.33 Lichte muz.; 13.00 Nieuws; 13.1»
Harpmuz.; 13.45 Gram.; 14.00 Tuinbouw-
praatje; 14.15 Gram.; 14.40 Voordracht; 15.09
Strijkkwartet: 15.40 Voordracht; 16.00 Zigeu
nerkwintet; 16.20 Gram.; 16.40 Harprecital;
17.00 Verzoekprogr. v. d. jeugd; 17.30 Friea
program.; 17.45 Pianoduo; 18.00 ,,ln dienst
van het vaderland" (caus.), 18.10 Vocaal
kwartet; 18 30 „Het Evangelie in Esperarito"
(caus.); 18 45 Geestelijke liederen: 19 00 Nws.;
19.15 Regeringsuitz.: „Verklaring en toelich
ting"; 19 35 Een goed woord voor een goed#
zaak; 19 40 Ratyokrant: 20.00 Nieuws; 20 05
.Langs we-en van kunst en schoonheid"
(caus.); 20.15 Radio Phiih. Orkest, groot
koor en so'isten; 21 55 „Levensbeschouwing
en techniek" (cans 22.15 G-am.: 22.30 „De
levende kerk" (caus); 22.45 Avondoverden
king: 23.00 Nieuws: 23 15—24 00 Gram.
HILVERSUM T (402 M) 7.00 VARA. 10.00
VPRO, 10 20 VARA, 11.00 AVRO, 10 00 VARA,
19.30 VPRO, 21 00 VARA, 22.40 VPRO. 23.00—
24.00 VARA.
7.00 Nieuws; 7.15 Gram.; 8.00 Nieuws: 8.15
Gram.; 8.18 Orgel; 8.50 V. cl. huisvrouw; 9.00
Gram.; 10.00 „Kinderen en mensen" (caus.);
10.05 Mo-genwUding: 10.50 V. d. vrouw: 10.35
Pianorecital: 11 00 Cowboymuz.; 11.20 Piano,
orgel en zangsolisten: 12.00 Walsmuz.12.25
Gram.; 12.S3 Sport: 13.00 Nieuws; 13.20 Lichte
muz.; 14.00 V. d. vrouw: 14.20 Kamerork.;
15.00 Voordracht: 15 20 Orgel: 15 3fi Hersen
gymnastiek: 16 00 Gram.: 16 30 V. d Jeugd;
17.00 Filmprogr.; 17.20 Muz. cans.; 18.00 Nws:
18.15 Felicitaties: 18.35 Het eerste lustrum
van de P. v. d. A.: 19.15 Meisieskoor: 19 30
„De roep om geloof in deze ttld" (caus.):
20.90 Nieuws: 20 05 Roekborrire'r'ni»; 19
Pianorecital "0 ia .Nentraltte't tn het Open
haar Gnde-wfls" (caus.): 2) 00 Het e-rst#
'ustnim van de v d. A.: R) .Ae'her-
fn-um"' V 00 Ruiten! overz 22 1* "on mu-
z'ek: 23 40 „Vandaag" 'en"S>' Avnd-
23 00 N'euWS* 53 15 Causerie: 23 20-*
21.00 Het ee-ste lustrum van de P v. d A.
RADIODTSTRTBUTIE ITI: 7 00 VI. Br.:
nws; 7.06 gram 7.30 kron.; 7.40 gymn.: 7.59
gram.; 8.00 nws. 8.05 conc.; 9.00 nwi: 9.06
vrol. gram,: 10 00 Lux; Le Ménage en Mu-
sique (VI:); 11.00 V.G.O.: Forellenkwint. V.
Schubert: 11.40 gram.; 12.00 ons refreintjes-
album; 12.30 VI. Br.: weer; 12.32 ork. Evans;
13.00 nws; 13.15 Gerd Menens (org.) m.
zang; 14.00 werk v. altviool en piano; 14.45
Fr. Br.: 1. gram.; 15.00 werk. v. Strawinsky;
16.15 VI. Br.: Ross en Rumba ork.; 16.30
Europa treedt aan (1. muz.): 17.00 nws: 17.10
Fr. Br.: v. d. zieken: 18.00 v. d. sold.: 18.30
VI. Br.: v. d. sold.' 19.00 nws: 19 30 filmmuz.;
19.50 feulll.; 20.00 filmrevue; 20.15 omr.
symph. ork. (in de pauze kunstkaleid.). 2..90
nws: 22.15 opera- en belcantoconc.. zj.w
nws: 23.05—24 00 verv. opera- en belcanto.
RADJODISTRTBUTIE IV: 7 00 Lux.: nws;
7.15 Bonjour le Mondei; 7.25 Est ce vrai. Est
ce faux?; 7 30 Eng HS.: Hay Ba|nes„
terorg.); 8.00 Fr Br; nws: 8 10 conc.; 9 00
kunstoven 9 10 Eng muz.: 10J» U B.t
nws- 10 10 v. d. hutsvr.; 11 "0 Rob. n-ch-
mond (org); 1130 Tate en ork.: 12.90 NhWR
(onk Ken'enu mVDR-ork. v Hannover; 12 30
Fr Br Delhez en sol.: '3 O1 Eng H.S.: ReV.
gram.; 13 30 V. d. arb.: 14 00 nws: 14.10 nws
gram.; 15 00 Lux: Fmiss'5 30
Kalundborg: amus ork.: 5 T' p-:
Dean en ork.: 16 30 v d. smd Kursaal
ork., 17.15 Keulen: vrol. muz., 17.30 volk
liederen: 18 00 BeromïJnster: ork. ..Radiosa";
18 30 Eng. L,.P.: BBC var. ork.; 19.15 Keulen:
,,Gut pelaunt".. 10.45 koormuz.; 2C.OO Lux.:
Le Pa3rs du Sourfre operette de Léhar: 20 so
Eng. T«.P verz pr.: tt.00 Beromftnster:
volkslied, en dan^n: 21.4n F,nj?. L.P ffev.
nr 32 30 Kalundborf?: dancork. Peters-rr
23.00 Eng. L.P.: nws; 23.20-34.00 Geraldo en
orkttt
