Nieuws uit STAD en
Na de rust kwam S.V.V. pas los ^rgSSSSSi
Financierings-instituut voor
de Middenstand opgericht
Deelneming van alle kanten met
Vlaarding se brandweer
Kat D.V.C. in het nauw maakte
rare sprongen
Bioscopen
v_
De
camp is vlot van
gegaan
AUTO
"AKKERTJES
Kopclubs-verlies van DOK, Nado V,
DHS en ODI in Afd. Rotterdam
De Zilveren
En toen werd V.S.V. met 3-0 verslagen
werk van Piet Wiegman
Stille Omgang 1951
Initiatief van Schiedamse Middenstands
Centrale
Morgen indrukwekkende begrafenis
KETHEL
Dat bonst en bonst
'tis niet uit te houden.
cijfers
Ruim 1000 nieuwe
woningen in
Vlaardingen
Het eerste kievitsei?
J
VLAARDINGEN
PAGINA 2
MAANDAG 12 FEBRUARI 1951
KAMPIOENSCHAP HOOFD-
KLASSE LIBRE
KANSEN VAN SPIRIT
STIJGEN
Dank zij een 30 overwinning
ALLEEN H.W.D. EN SATURNUS
BLEVEN WINST BOEKEN
BURGERLIJKE STAND
Schandaal in New-Orleans
(Passage)
ZWARE 5—1 NEDERLAAG
VAN EXCELSIOR
AUTORIJSCHOOL
WALDO
U. V. G. WINT MET DUBBELE
ROTTERDAMSE VEEMARKT
SCIÜEDAfóSCHE COURANT
Door A. HRUSCHKA
mo
In aanwezigheid vSn do Bergense schil
der-pottenbakker, Piet Wiegman en zijn
vrouw èn kinderen heeft Zaterdagmiddag
in de aula van het Stedelijk Museum de
opening plaats gehad van de tentoonstelt
ling van door hem gemaakt keramiek en
door hem vervaardigde aquarellen.
Op buitengewoon fraaie wijze werd ter
inleiding een sonate voor viool en piano
van Êdv. Grieg uitgevoerd door Jo
Meeuwse en Mevr. Reinsraa. Niet alleen
bleek dit werk aan beide instrumenten
volle ontplooiing, te. geven, maar ook de
uitvoering er van getuigde van een
krachtige muzikaliteit en een grote mate
van eenheid, zowel in opvatting als ver
tolking.
De heer Bastert hield vervolgens een
korte inleiding over de ontwikkeling van
de pottenbakkerskunst in de loop der tij
den en hij stond even stil bij het werk
van Piet Wiegman in het bijzonder.
Namens het gemeentebestuur was de
wethouder van Culturele Zaken, mr v.
Kinderen, bij de opening aanwezig.
De conservator, de heer C. H. Schwa-
germann dankte allen, die bijgedragen
hadden tot deze stijlvolle opening van
een welkome tentoonstelling in het bij
zonder de kunstschilder Daan Schawer-
mann, die haar had ingericht.
Het gezelschap maakte hierna een
rondgang langs de tentoongestelde wer
ken.
Gosens (dichtbij) en De Bruijn (op de achterpand) in afwachting of de
V£.V.-doelman wellicht een kans uit de hand zal laten vallen.
Er was tien minuten in de tweede helft
gespeeld toen er eindelijk wat zout kwam
in de flauwe maaitijd, die SVV en VSV
opdienden. Daar was een eerste helft aan
voorafgegaan waarin SVV wel een meer
derheid demonstreerde, maar de oude fout,
te lang doorgevoerd samenspel en getreu
zel wel hoogtij vierden. Daar kwam bij dat
Köneman weinig goeds met de bal ver
richtte en de goed sluitende VSV verde
diging met Spaans, Stijger en Haseveld
als uitblinkers, toen haar taak uitstekend
vervulde. SVV met Gosens als linksbui
ten, Buitenhek linksbinnen en de hard en
goed werkende v. Kan als kanthalf ver
toonde een goede veldbeheersing, maar
kwam door gebrek aan schot zoals gezegd
riet tot doelpunten. Steenbergen, wient
gepeuter schijnbaar ging vervelen kwam
eenmaal ver opdringend tot een schot dat
helaas naast belandde. Was de. achterhoede
van VSV van gedegen kwaliteit, van de
aanval ging weinig kracht uit. V. d..Kuil,
van wie veel verwacht wordt, had wei
aardige trekjes, maar gevaar kwam er
ook van hem niet. Eerst tegen de rust
kwamen de Velsenaren tot cmge gevaar
lijke aanvallen, waarby de Graaf
goede kans mistte.
Na rust ging 't er op lyken, dat men
•4 zelfde zouteloze voetbal te zien zou
krijgen, toen plotseling echter de geest
over de in 't blauw gestoken SVV-ers
vaardig werd. De VSV verdediging ver;
loor iets van haar zelfvertrouwen. Spil
Spaans liet z'n eerste steek vallen, waar
van Gosens echter nog niet profiteerde.
Eerst ging v. d. Kuil nog z'n eerste goede
daad verrichten door 'n onverwacht schot
te lossen, dat echter naast ging, maar toen
was er plots een flitsende combinatie
tussen v. Pelt en Köneman, waaruit de
laatste goed inschoot (1—0).
Nadat de Velsense rechtsbuiten Thocr
len een flink schot gelost had, dat v d
Poel maar net corner kon tippen, zette
z'n SW-collega v. d. Pelt aan de over
zijde zo hardnekkig door, dat hij zelfs
reus v. d. Wint uit z'n evenwicht bracht
en zo SW na 'n kwartier aan een 2—0
voorsprong hielp.
Toen was 't even al SW wat de klok
sloeg. De VSV verdediging, wellicht ge
handicapt door de last der jwen, zakte
merkwaardig ineen. Vooral Kunst kon
v. Pelt onmogelijk houden en toen deze
linksback na 18 min. in wanhoop terug
moest spelen, deed hij dat zo slecht, dat
Gosens de bal nog kon bereiken en hard
inschietend 't derde doelpunt ter wereld
bracht (30).
Een goed schot van Thoolen dat v. d.
Poel stopte, was 'n kleine onderbreking
voor 'n doorlopend beleg van de VSV-
kooi door een SVV voorhoede, die toch
practisch zonder linksbuiten speelde. Go
sens immers, hardwerkend, had een groot
aandeel in SVV's offensieve kracht, maar
was op z'n lijn niet te vinden, waarop
aanvoerder de Bruin zich maar opofferde
en buiten ging spelen.
Een ware kannonnede door schoten
van Gosens, Buitenhek en v. Pelt door
leefde VSV onverlet, waarop de Schie-
damse doelpuntenhonger wat gestild
scheen en Stijger z'n troepen wat kon
herordenen. De Graaf wist zelfs te doel
punten maar dhr Eist had hands gecon
stateerd en annuleerde. V. de Poel moest
nog al z'n capaciteiten aanwenden voor
'n verre kogel van Stijger, maar door
boord werd de SVV-kooi niet, evenmin
lukte 't SVV verder, hoe actief Gosens,
de Bruin en v. Pelt ook waren, zodat de
Schiedammers verdiend met 30 wonnen.
Uitslagen van de wedstrijden om het
kampioenschap Hoofdklasse Libre, ge
speeld op Vrijdag 9 Februari 1951 in
Café Hekman, Binnensingel 206, te Vlaar
dingen.
v. d. Lee
v. Huet
Hekman
v. Huet
Rekman
Wasman
v. d. Lee
Wasman 188
Het programma van de Stille Omgang
is thans voor de Schiedammers definitief
vastgesteld. Evenals vorige jaren bedraagt
de prijs van spoortkaartje inclusief pro
gramma en missaaltje, benevens de toe
gang tot de kerk 4,70 per Persoon. Zij,
die een spoorabonnement bezitten, kunnen
met dit abonnement in dezelfde extratrein
refzen mits zij voorzien zijn van een spe-
ciaal bewijs, dat tegen 50 ets verkrijgbaar
is Vanaf Woensdag a.s. zijn de spoor
kaartjes enz. elsmede de speciale bewijzen
voor houders van abonnement verkrijg
baar bij de fa. Willems en Ernsting, Rot-
^Evenals vorige jaren zijn vooraf
tigheden in de Singelkerk op Zaterdag 24
Februari, terwijl de trein om 0.34 uit
Schiedam vertrekt. De plechtigheden vin
den plaats in de St. Domimscuskerk te
Amsterdam, terwijl daarna de Stille Om
gang wordt gehouden. Dit jaar zullen ook
weer de Dordtenaren in de kerk plaats
nemen. Voor een zitplaats in de trein, zai
evenals de vorige jaren stipt worden zorg
gedragen.
Toegang tot de kerk in Amsterdam kan
alleen geschieden op vertoon van het pro
gramma. Zij, die dit niet kunnen tonen,
verkrijgen absoluut geen toegang.
Stand op 10 Februari 1951.
gesp. gem. brt serie moü- p.
van Duijl 4 1000
Hekman 6 1454
van der Lee 4 823
van Huet 5 1017
Wasman 5 946
250
178
250
193
250
141
250
33
29
29
38
37
24
34
22
8.62
6.13
7.14
5.51
7.57
4.27
5.81
4.33
Door een 30 overwinning op het
Delftse Hudito II, de ploeg van de twee
de plaats, zijn Spirit's kansen op het afde
lingskampioenschap aanzienlijk gestegen.
Natuurlijk kan er nog van alles gebeuren
maar als men bedenkt dat Spirit, met
15 punten uit 8 wedstrijden, de zwaarste
tegenstanders als Rapid en B.N.C. II al
ontmoet heeft, terwijl Hudito II, met 8
punten uit 5, de wedstrijden tegen deze
clubs nog voor de boeg heeft, dan is de
situatie zeker niet ongunstig. Rapid, dat
de derde plaats bezet, had vorige week
al een achterstand van 5 punten op Spirit
en zal waarschijnlijk wel geen serieuze
gegadigde meer zijn.
De wedstrijd tegen Hudito was. gezien
het zware terrein, niet onaardig. Het lich
te overwicht van Spirit in de eerste Helft
leverde twee doelpunten, op. Herman ter
Braak gaf Spirit met een strak schot, de
leiding en Bill Heilker scoorde enkele
minuten later zeer r.-.ooi het tweede doel-
punt.
Na de rüst was het Spirit wat de klok
sloeg. Dat er in deze tweede helft slechts
één doelpunt van Herman, ter Braak
na een rush van de buitérilijn uit de
bus kwam is minder te danken aan de
Hudito achterhoede, dan aan de zich vei
lig voelende en daardoor nonchalant ge
worden Spirit-voorhoede. Wij zagen nog
een mooi schot vair Bril Heilker dat van
de paal het veld in sprong en aan de an
dere kant een schot van de Hudito links
binnen dat beter verdiende dan naast te
gaan. Bij Spirit speelden de beide kant-
halves Jan Compantis en Cees de Kievith
een zeer goede partij.
De verdere uitslagen zijn:
Heren:
Pioniers ISpirit II 10; Spint III
Spirit IV 0—0; Victoria C—Spirit a 2—4.
Dames; n
Spirit t—V.C.L. L 3-^2; Spint
H.H.Y.C VI 9—1; Spartaan III—Spint JIJ
0—5; Pollux IISpirit IV 3—1; H.D.S. IV
—Spirit V.
Het secretariaat van de S. M. C. bericht ons:
In een op Vrijdag j.l. in „De Amstelbron" gehouden besloten
vergadering van belanghebbende leden der aangesloten midden-
standsorgaTlisalies, is besloten over te gaan tot definitieve oprichting
van de Stichting „Financierings Instituut Schiedam".
Reeds enkele maanden was door een commissie, bestaande uit de
heren C. Rauws, J. G. D. Janse en A J. C, v. Oppen, een studie
gemaakt over het vraagstuk van de financiering der afbetalings-
contraeten t.b.v. de middenstand. Op bovengenoemde, door vele
leden bezochte bijeenkomst, werden de plannen der -S. M. C. nader
toegelicht en besproken. Met instemming werd door de aanwezigen
van deze plannen kennis genomen, zodat staande de vergadering
diverse leden tot de stichting toetraden en de inschrijving van een
behoorlijk beginkapitaal werd bereikt.
Gezien mede de diverse toezeggingen van leden, dié verhinderd
waren de vergadering bij te wonen, kon worden geconstateerd, dat
de stichting van het financieringsinstituut op de volle medewerking
van velen kon rekenen.
Het bestuur der stichting werd voorlopig als volgt ssamengesteld;
voorzitter A. J. C. van Oppen, secretaris J. G. D. Janse, commis
sarissen: J. Bertels en F. Schrijver namens de Kath. Midd.bond,
J. Kalfsbeek en M. Schneider namens de Chr. Middenstandsbond en
G. de Graaf en J. van Woerkom namens de Kon. Ned. Middenstands
bond.
Het ligt in de bedoeling met bekwame spoed de oprichtings
werkzaamheden te voltooien en op korte termijn te beginnen.
Belanghebbenden, die nog niet toetraden, kunnen zich alsnog voor
deelname wenden tot de secretaris, de heer J. G. D. Janse, Lange
Haven 90, Tel, 69542.
Met diverse autoriteiten vonden reeds bésprèkingen plaats, w.o.
ook met het gemeentebestuur van Schiedam. Binnenkort wordt met
dit laatste wederom contact opgenomen.
De bewijzen van deelneming, welke zo
wel bij het gemeentebestuur, als bij het
brandweercorps telegrafisch en schrifte
lijk binnenkomen in verband met de
ramp, waarbij vijf brandweerlieden Vrij
dag in de vlammen zijn omgekomen, zijn
legio. Niet alleen uit alle delen van het
land, waarbij o.m. van de minister van
Binnenlandse Zaken, van de Commissaris
der" Koningin in ÏUid-Holland en tal van
brandweercorpsen, doch ook uit 't buiten
land komen blijken van medeleven, o.a.
van de heer Comlinet, voorzitter van de
Franse federatie van brandweercorpsen
an van het Antwerpse brandweercorps.
Hedenmiddag is nog namens de Commis
saris der Koningin een bezoek aan de
gezinnen der slachtoffers gebracht.
De slachtoffers zullen morgenochtend
In een gemeenschappelijke groeve ter aar
de worden besteld. Vooraf zal om 10.30 in
de brandweerkazerne een dienst worden
gehouden, die zal worden ingeleid door
ds W. Glashonwer, Ned. Herv. predikant.
Hier zal ook het woord voeren mr J.
Heusdens, burgemeester van Vlaardingen,
namens het gemeentebestuur en de
burgerij. De heer L. van Zanten zal spre
ken als voorzitter van het Vlaardingse
vrijwillige brandweercorps „Door Oefe
ning Vaardig".
Na deze dienst zullen de slachtoffers
In volgorde van leeftijd worden uitgedra
gen, waarbij leden van de brandweer als
slippendragers zullen fungeren. De stoel
zal zich. voorafgegaan door tambours van
het tambours- en pijpercorps „Liefde en
Vrede".- via Hoflaan, Brug, Westhaven
plaats, Verbindingsweg, Hoogstraat, Kor-
te Dijk naar de algemene begraafplaats
begeven. Vijf minuten voor aankonqst al
daar zal niemand meer op het kerkhof
worden toegelaten.
Aan het graf zullen ds van Noord,
Ned. Hérv. predikant en ds Hubeek,
Remonstrants predikant, 't woord voeren.
Van alle openbare gebouwen zullen
morgén de vlaggen halfstok waaien. De
burgemeester heeft, de burgerij ver
zocht dit voorbeeld in dé straten, waar
langs de Stoet komt,, te volgen.
Advertentie
Een opmerkelijke nederlaag van DOK
Tegen zulke hoofdpijn
is alleen het beste
goed genoeg. Neem daarom een of
twee 'AKKERTJES' die de pijn (ook
kiespijn, rheumatische pijn en vrouwen-
pijn) op afdoende wijze „verstaan".
"AKKERTJES" zijn onschadelijk en
zeer gemakkelijk in te nemen. Eik
"AKKERTJE"draagt het AKKER-merk.
helpen direct
110
204
133
155
164
60
46
34
47
43
9.09
7.12
6.18
6.56
5.76
GEBOREN Yvonne M. C. d. v. J. v. d.
Ploeg en L. Bogerd; Johannes z. v. J.
Burger en C. W. Nieuwenkuiper; levenl
kind van D. Jankman en W. A. M. Rob
ben.
OVERLEDEN: L. B. Larsen, 40 j.; C. H.
v. d. Bout, 1 dag; H. Kool, 83 j. gehuwd
geweest met S. A. Sprong.
INENTING
Naar wij vérnemen zal er door dr P.
d. Kuij, Noordeinde "5 v.m. Kethel op
Donderdag 15 Februari 1951 van 15.30 uur
tot 16 uur ten zijne huize ingeënt worden
tegen kinkhoest.
De kosten van drie inentingen 1,
in totaal) zullen echter door de ouders
of verzorgers betaald moéten worden.
18 KUIKENS KOMEN VOORJAARSZON
NETJE BEKIJKEN
Naar buiten gelokt door het mooie voor
jaarsweer zijn vanmorgen bij L. Koppen
Kerkweg, Kethef, achttien kuikens uit het
ei gekropen. Dit is .zeer. vroeg voor de tijd
van het jaar, maar ook zeer begrijpelijk.
Ze zijn er immers als de kippen bij om
van dit zonnetje te profiteren.
Een enkele maal met het geestig ge
bruik van het filmmiddel, maar meestal
met niet meer dan charmante rouune
heeft René Claire de geschiedenis ver
filmd van de jonge dame, die het begre
pen heeft op het fortuin van een rijke
vrijgezel en daartoe moet vergeten, dat
zijn eigenlijk een doorgefourneerde avon
turierster is. Als echter oude relaties haar
«nel dreigen te doorkruisen, moet zij nog
een dubbelrol gaan spelen ook. Boven
dien is er dan nog een erhte ze^-kapitem,
die toch beter voor haar geschikt is, zo
dat zij toch die weg maarJ"es^ ?oals
gezegd. er is te weinig me.
Dieiric-h en iets te stereotype door haar
gemeeld.
Vermaak toelaatbaar boven 14 jaar.
Excelsior werd door DVC wel op zeer
harde wijze herinnerd aan het feit dat
het pad van ploegen met kampioenaaspi-
raties niet over rozen loopt. Vooral ploe
gen die in degradatie-gevaar verkeren
kunnen wel eens zeer moeilijke tegen-
standers blijken, die elke duimbreed
grond betwisten en met volle inzet van
hun krachten tenminste enige winst we
ten te behalen. DVC had in deze wedstrijd
niets te verliezen maar alles te winnen;
men nam risico's en het lukte ook nog.
Hoe en wat men Excelsior ook werkte
en zwoegde het gelukte niet de stroef
lopende ploeg op gang te krijgen. De
Excelsior-verdediging kampte met een
volslagen off-day De voorhoede, zonder
Dries, speelde wel aardig maar tot het
beslissende schot dat de kans had kun
nen doen keren kwam men niet. Daarbij
beging captain v. d. Linden de grote
fout de strijd met ver opdringen te wil
len forceren. Een tactische fout, die on
middellijk gewroken werd met twee
doelpunten over de ongedekte rechter
vleugel der Delftenaren. Volkomen onbe
grijpelijk was het evenwel dat na rust
deze zelfde foute taktiek tot grote erger
nis van trainer Smit werd voortgezet en
ondanks een hevig Excelsior overwicht
nog twee Delftse doelpunten tengevolge
had. Zo ging een technisch sterker team
volkomen roemloos ten onder aan een
enthousiast werkende mindere tegenstan
der. Excelsior's kansen blijven nog zeer
mooi, maar laten de zwart-witten deze
les ter harte nemen.
Advertentie
IHSTRUCTEURS-DIPLOHA K.N.A.C.
Dank zij de medewerking van DWS,
kon de "thuiswedstrijd UVG—DWS op
Boshoek-gespeeld werden. Een 13 0 ne
derlaag was nu niet bepaald een beloning
voor deze gastvrijheid. Voor wie zich
niet om de uitslag bekommerde was de
wedstrijd zeer aantrekkelijk Dtuveriie-
zers demonstreerden in het middenveld
behoorlijk technisch- spel en het was een
lust om te zien hoé ver sommige spelers
het gebracht hebben tri handige-^schijn
bewegingen. De ploy rtwte" echter de
schutters waaraafuUVG zo rijk is De op
de technische dag ge.iomen proef werd
nu door UVG benut en we moeten be
kennen. dat we Zondagmiddag de sterk
ste voorhoede zagen' die de groen-witten
tot nu toe in het veld brachten. Wanneer
deze heren dp zelfzucht de baas kunnen
bUiVeri en zich onafgebroken dwingen de
bal zonder stuiten te abélen pillen
ongetwijfeld elke wedstrijd met. een be
hoorlijk .aantal doelpunten uit de bus
komen.
De half-linie was dotr het gemis van
Loosbroek, die Dingenhouts m het doel
verving wel wat verzwakt, maar de re
serve-doelman bleek ziin taak uitstekend
te verstaan. Linkshalf Pil heeft door zijn
beweeglijkheid meerdere doelrijpe DWS-
kansen om zeep gebracht, zijn spel gaat
goed vooruit.
Reeds 7 minuten na het begin opende
de rechtsbuiten met een diagonale kanjer
de doelpunten reeks, die achtereenvolgens
door De Korver en Hengst tot 4—0 werd
opgevoerd.
Nadat de vinnige v. Almen uit een
moeilijke situatie tegen de paal had ge
mikt werd het mooiste doelpunt van de
middag gescoord door fraai samenspel
van de' gehele voorhoede. Toen de eerste
helft was beëindigd wees het scorings-
bord zes kegels aan voor UVG. De grote
achterstand was niet in staat het enthou
siaste maar vooral sportieve spel van de
DWS-ers te breken. Terwijl om beurten
v Almen De Korver. Hengst en Hollan
der de stand op 13—0 brachten speelden
de Boshoekers zonder kankeren moedig
door en gaven een prachtig voorbeeld
van teamgeest
11 Febr. van Djakarta te
„Kota Inten"
Surabaja.
Nelly" vertrekt cirva 20 Febr. van Dja
karta naar Amsterdam, 18 Maart verwacht.
„Sibajak", Rotterdam naar Melbourne. 10
Febr (IS uur) van Suez.
„Willem Ruys", Djakarta naar Rotterdam,
10 Febr. van Singapore.
tegen Bafendrecht en een verzuim van
Nado V om bij te komen door óók te
verliezen van Oud Beijerland, waardoor
Schiebro.ek winnaar over Tediro en Soag
ondanks draw met Noorderkwartier een
kleinigheid konden inlopen in 1 A, waar
Bloemhof zich ten koste van USC voor
vérdere degradatie behoedde.
Saturnus maakte in 1 B geen fout en
won van Sunrise en vérder niets schok
kends In 1 G verspeelde DHS zijn eerste
punt aan een andere ploeg dan concur
rent HWD en wel door een gelijk spel
bij Zwart Wit (verrassend), terwijl HWD
van Ons Huis won en nü een punt voor
staat. WICO zakt af en verloor nu ook
van Groen Witten.
In 1 D behoeft koploper ODI voorlopig
nog niet te treuren om het ïn het gelijke
spel tegen Eureka verjpren punt, ook al
won SFC van RCR. In de staart zijn
Nestoro en/of O.V. reddeloos verloren.
Ie kl. A, DOK—Baiendiecht24. Oud-
Beijerland—Nado/B 2—1, Schiebroek—Tediro
2—1, USC—Bloemhof fc—3, Soag—Noorderkw.
00; B: Omt—Activitas 1—1, saturnus—Sun
rise 21, Hurric.—GLZ 1—2, Progress—Pech
vogels 41; Cl Or. WittenWico 43, Demos
Putterstioek. S—2, Zw.Wit—DHS t—1, HDW
—Ons Huis 2—0; D; ODI—Eureka 1—1, f
Rookanje—NHS 2—4, SFC—RCH 2—1, Steeds
Hooger—OV 2—0.
e kl A: ASBr-WF 0—2, Oldl—TOGB 0—2.
VIR—SVDP 4—5,. B: DKS-WCH 1—1. HWS—
smgelkw. 2—4, RK WIK—RV-V& 6—2; C: Bell
Boysi-SVDPW 4—0,- Hekel. -DF.SV 2—1, LMO
Grijdoo.d 13—0, Postéf—Zuiderster 0—2,
voorw GVMD 2—2; 3e kl. A: Croosw.—HCF
11—0. DCB—Babbfersp. 24, R. Groen—Blij-
dorp 3—1, ZVC—HBB 0—0, R.IB—OHVV 5—0;
C: Sportv VBP 2—1, Varkenoord—Luno
3—1, Vedei'ORadio 11,
3e kl. D: GBH-DLB 0—5, HAVÖOR—Kor-
tenaer 0—12, Smeetslarid—Fios 1—1.
Res. Ie kl. A: ÉXe. R 5—Overm. 4 2—1,
RFC 5—OVV 3 3—li Sparta 5—HDVS 5 3—1,
SVV 5 Keren. 5 1—4B: Coai 3—SVV 6 1—1,
Feijen. 6—"Xerxes 5 1—7, HOV 3—Fortuna 4
3—0. Nept: 8-Esc R. 6 4—1, RFC 6—Sparta 6
8—4: C Feijen. 7—Coal 4 6—1, Leon 2—HOV
4 HOV n. 'o Sparta 7— R."Hope 2 2—1, VDL
3—Slikkerv. 3 0—Ij D: VOC 3—HUerg 2 2—4,
VFC 4—OVV 2 0—1; E: DRZ 2—Exc. 20/3 3—1,
Germ. 2—Het Noorden 2 1—1, Hermandad 2—
St. Lod. 2 1—2; F: Holl. 4—DHZ 5 2—6, DZB
2—Mussehen 4 00, Belvêd.re 2St. Volh. 2
1—0; G: F.xc 20/4DDC 3 1—0, Tediro 2—SMV
3 3—1, Transv. 3—Roga 2 2—1; H; RCR 2—
HWD 2 1—5, Sat. 2—Schied, 2 0—4, SFC 2—
USC 2 1—4 Schiebr. Bloemh. 2 3—1; I:
LMO 2—ODI 2 0—1, Postef 2—DKS 2 0—5.
Res. 2e kl. A: Nept. 7—Fortuna 5 2—2,
Overm 5—Feljén. 8 1—2, SVV 7—Exc. R 7
2—2, CVV 6HDVS. 6 4—3; B: Nept. 8—
Hellev/— 2 2—1, RFC 8—Feijen. 9 3—2, Leon.
3—Sparta 9 0—8. C: Progress 2DCV 4 1—4,
R. Hope 4—Mussehen 5 4—4. Sparta 10—PFC
2 2—6, D: Hermandad 3Mart. 3 14, Het
Noorden 3—DHZ 6 4—1 gest., St. Volh. 3—
VFC 5 24; E; Belv. 3Nado/V 2 03, DOK
2—Dindua 3 10—1; F: Eureka 2—St. Hooger
"2 3—6. Ons Hliis 2—«LZ'2 0—3, Pechv. 2—Gr.
Witten 2 0—6. Wieo 2—Roekanie 2 1—6, Nes
toro 2—Zw Wit 2 1—3; H: Tediro 3—Schie
broek 3 -31.
Res. 3e kl A: Coal 5—Nept. 9 2—1 o. p..
CVV 7—Feilert 10-0—5, HDVS 7—Sparta 11
2—5, SVV .9—Exc. R 9 1—2: B: CVV 8—HOV
5 5—0, Overm. 8Fort. 6 2—2, HDVS 8
Feljfcn11 4—2; C: DCV 5—R. Hope 5 6—0,
VOC 5—DHZ 7 1—3, DZB 3—Germ. 3 2—4;
D: RDM 3SFC 3 2—1. -DDC 4—Flnriss. 3 2-3,
Het,.Noorden 4—St. Lod. 3 1—5: E: Dindua 4
VND 4 2—3. Exc. 20'5—PFC 3 41: F; OV2—
OOI 3 0—3, USG 3—Gr. Witten 3 0—9. Noor
derkwartier 2Roga 3 81, Puttersh. 2
DOK 3 .2—0. gest.; G. St. Hooger 3—Oud-
Belleri 3 5—4. NRC 2—Soag 3 4—0 gest.. wj
2—Sehied. 4 2—1; H. Hekel. 2—DESV 2 3—
CVV 9 3—3, Sparta 12—Xerxes 8 0—3, SVV
10—Neptunus 10 110; B: Excelsior R 11
Coal 6 1—4, Fortuna 7—Feijenoord 13 05.
DCV 6—SVV 11 2—1, Neptunus 11—HDVS 10
0—5- C; Slikkerveer 5—Coal 7 1—5, Leonidas
5—Sparta 2'0 5 2—1, HDVS 11—DCL 5 2—5,
DHZ 8—HOV 6 3—2; D- VFC 6—Hollandiaan
6 12—0- E; Feijenoord 14—SVV 12 4—3, Hel-
levoetsiuis 3—HOV 7, HOV n.o., Coal 8—
Overmaas 10 010; F; St Lodewijk 4Leo
nidas 4 1—4 Siod 4—RDM 4 1—1, DHZ 9-
Xerxes 10 1—2, Germinal 4—Leonidas 8 1-"
HOV 8—SW 13 4—2; G: St. Volh. 4—DZB 4
1, Toga 4Bolnes 4 25, Transv 4DRZ 4
81- H: Coal 9—Aeólus 5 1—1, HDVS 12—
HOV 9 4—3, RFC 11—Germ 5 3—2, Exc '20 6
Leon. 9 3—1; I: DRL 5—CVV 11 2—2, St.
Volh. 5—VND 5 8—0; J- Nept. 12—Germ.
6—1, RCR 3—Nieuwenh. 3 2—1; K; DCV 7
Rockanje 3 45, Noorderkw. 3DHZ 11 7—1
Hurric 3—Exc '20 8 4—1, GLZ 3—Zw. Wit 3
1—5, SSAVR 2—Pechv. 3 4—0; M: Demos 3—
Noorderkw 4 51, Barendr 2WF 3 42,
Abbenbr 2—NHS 3 3—1; N: Nado V 4—Schie
broek 4 10- O: DESV 3—Singelkw. 3 1—8,
RKWIK 3—GVMD 3 3—0; P: Kortenaer 2—
SVO 2 63* Q* Babbersp. 2Index 2 62
R: Smeetsl. 2—DLB 2 0—5. Varken. 3—DCB
2 8—1' S: ODI 5—Tediro 5 1—2; T: Korten
—Hekel. 3 0—11; Luno 3—SVDP 4 Luno n.o.
U: Index 3—OML 3 0—1; V; Flos 2-RKWIK
5, RKWIK noTediro 6—LMO 5 2—1, Var.
ken. 4—RFC 13 3—0- W- DHS 5—Dindua fi
3—2, SMV 6—LMO 6 4—2; X; Act 4—Hellev
4 44, DOK 5—Spart '20 9 3—4, Sat. 4—
AVO 4 3—1. St. Lod. 5—SVV 15 8—3; Z: Nado
V 5—Act. 6 5—1, Roga 5—Vedero 2 1—6.
Zatercagom 12 uur des nachts is door
geüniformeerde leden van de brandweer
de dodenwacht betrokken in de brand
weerkazerne. welke als rouwkamer w
ingericht. Besloten is een gedenkplaat te
doen vervaardigen ter nagedachtenis van.
de omgekomen mannen welke plaat ia
de brandweerkazerne zal worden aange
bracht.
B en W hebben contact opgenomen met
N.V, Muys en De Winter's bouw en aan
nemingsbedrijf te Rotterdam, dat de
architect E. F'. Groosman een plan heeft
laten ontwerpen voor de bouw van wonin
gen, winkels en bedrijfsruimten op een
terrein, begrensd door de Kethelweg, de
in aanleg zijnde sportvelden in de Bab-
berspolöer, het verlengde van de Goudse-
singel en de Van Hogendorplaan.
Het ontworpen plan omvat; 12 woningen
voor ouden van dagen; 124 eengezinswo
ningen; 132 vier-etagewoningen type C;
246 drie-teagewoningen type D; 32 vier-
etagewoningen type D; 160 vier-etagewo
ningen type E. Voorts 15 garages, 20 win
kels; 20 wijkbedrijven en 5 buurtwinkels.
Gedacht is de woningen voor ouden van
dagen, garages, wijkbedrijven en buurt
winkels te bouwen in baksteen en de een-
gezins-, drie-etage, vier-etagewoningen en
wijkwinkells in montagebouw door d«
genoemde N.V. Muys en De Winter.
De totale bouwkosten worden geraamd
op 8.584.640,—. De bijkomende kosten
zijn te ramen op 570.067,—, zodat de
stichtingskosten 9.154.707,— zullen bedra
gen. De rijksbijdrage ingevolge de woning
wet kan voor de 706 woningen worden
geraamd op 194.753.25 per ja31"- De
garages, wijkwinkels, wijkbedrijven en
buurtwinkels diénen zelf-supporting te
zijn. De becijferde huren achten B en W
aanvaardbaar. B en W achten het gewenst,
dat tot uitvoering van het onderhavige
plan wordt overgegaan en stellen de Raad
voor, alduS te besluiten.
In zijn vergadering van 1 Juli 1950 be
sloot de raad over te gaan tot de bouw
van 302 woningen, ontwerp architect J.
Snijders, op een terrein tussen de Soenda-
laan, Floreslaan, Billitonlaan en Borneo-
straat. Het lag in het voornemen voor dit
plan de traditionele bouwwijze toe te pas
sen. Dit plan kon niet worden uitgevoerd,
omdat het vereiste bouwvolume niet be
schikbaar was.
Onlangs werd van de firma Gebrs. Van
de Merwe te Dordrecht een offerte ont
vangen voor de bouw van bedoeld com
plex, omvattende 167 eengezinswoningen,
45 beneden- en 90 bovenwoningen, uit te
voeren in montagebouw.
De totale bouwkosten worden aan de
hand van genoemde offerte geraamd op
f 2.907.830. De bijkomende kosten zijn te
ramen op 221.751. Stichtingskosten dus
f 3.129.581,—.
B en W achten het. gewenst, dat ook dit
plan wordt uitgevoerd en stellen de Raad
voor aldus te besluiten.
Vrijdag 16 Februari zal de Raad deze
voorstellen in behandeling nemen.
De heer H. van Prooyen uit
Dordrecht heeft vanochtend in een
weiland onder de gemeente Dor
drecht een kievitsei (het eerste?)
gevonden. De heer van Prooyen is
voornemens het ei aan de Koningin
aan te bieden.
ROTTERDAM, 12 Februari. Aanvoer in
totaal 1339 dieren. Vette koeien en ossen 787,
varkens 552,
De prijzen waren: Vette koeien le kW
2.30—2.60, 2e kw. 2.00—2.25, 3e kw. l «u
—2 00- varkens (levend gew.) le kw. 1-,u'
2e kw. ƒ1.66, 3e kw. ƒ1.58
Vette koeien: aanvoer: iets kleiner; ,h®n e
kalm; prijzen: constant- vSrk®,'mPiak.
gew.J; aanvoer: korter; handel: JjjJ
prijzen: iets stijver, prima exempi
cent bovne notering.
R.K.W.I.K.—R.V.V.B. 5—2
RKWIK heeft .de even onderbroken
reéks van overwinningen 'voortgezet en m;
een zeer spannende wedstrijd beidé pun
ten veroverd, thans op RVVB. Het begin
is al vol spanning; reeds na 5 min. wordt
een vrije schop door Sommerdijk prach
tig ingeschoten,doch direct daarop komt
de gelijkmaker van de overzijde. Het spel
vertoont dan tot de rust snel op- en
neergaande combinaties zonder dat er
evenwel doelpunten vallen. WIK mist hier
bij enkele kansen om de score op te voe
ren. Na de rust gooien de gastheren er
nog een schepje op, wat leidt tot een
doelpunt van' Sommerdijk. Evenwel, do
vreugde is weer yan korte duur, want één
minuut later krijgt R.V.V.B. een vrija
schop te nemen, welke tegen de paal
komt, doch daarna wordt ingeschoten.
Weer is de stand gelijk 2—2.
Van de aftrap af ontwikkeld RKWIK
dan een goede combinatie, man op man,
recht op het doel al, besloten met een
doelpoB* van Sommerdijk, het 3e in deze
wedstrijd. Bij een zeer gevaarlijke aan
val van ae gasten brengt doelman Tim-
mers redding. Met een mooi doelpunt weet
j. Vermeulen de voorsprong te vergroten.
Bij een volgende aanval van RVVB, wan
neer doelman Timmers zijn plaats onder
de lat heeft verlaten, brengt H. Post red
ding, door de bal van de doellijn weg te
trappen. Hierna weet J. Groen met een
fraai doelpunt de stand op 52 te bren
gen. RKWIK kan op een zeer goede wed
strijd terug zien.
Hier volgen de eerste uitslagen van de
wedstrijden m Vierspelen-kamp, welke
café pleinzicht Zaterdagmiddag begon
nen zlin. Voor de puntenberekening is het
het nodig te weten, dat de winnaar van
een serie twee punten extra krijgt, ter
wijl bi.1 gelijke stand de extra punten ge
lijkelijk gedeeld- worden. -
Achtereenvolgens werd gespeeld: Cadre
35/2. libre, 1 band en 3 banden.
73ste Jaargang N-o. 21463
De kantoren
der Redactie en Admi
nistratie zijn tijdelijk gevestigd in he'
gebouw R K Volksbond Lange Haven 7t
Schiedam Telefoon Administratie böl3*.
Telefoon Redactie 67423.
Giro-nummer 9095 ten name van de N V
De Courant De Maasbode, Rotterdam
Abonnementsprijs t 495 per kwartaal
170 per maand, t 0.40 per week.
Advertentie-pril' °P gewone kolombreedte
f «i 15 pp» miDiiru-t*4»
Ingezondt*'1
oogte
Mertedelmgen op redactionele
rtl. li) oer millimeter öoogte.
k° "contract geiden lagere taneven^we^e
ne 'h'"reauï'^ver" rugbaar zij
K ''muienen 'ktelne advertentien, tot 20
K i ijnoenen woord meer 3 ct.
Bi
bvi
Mzx'l'rnum W woorden. Plaatsing uits.u.tend
bu vooruitbetaling
Alle advertentie-orders worden ^|«toten en
geplaatst overeenkomstig de Rege
het Advertentie-wezen.
Directeur: J. Kuijpers
Hoof redacteur: Leo J. M. Hazelzet
Neen, Gottfried Kluge hield niet
van persoonlijke bediening; hij had ver
zocht eens en voor altijd daarvan ver
schoond te mogen blijven. Hij wilde on
afhankelijk zijn en begeerde voor zich
zelf Spartaanse eenvoud in alle dingen.
Iemand van 80 jaar.
jaPaul zou u daarover veel
kunnen vertellen.
Is die Paul iemand, op wie men kan
vertrouwen, verheven boven alle ver-
delk Bin voorbeeld in alle opzichten en
reeds veertig jaar bij onze familie in
^Tm-wijl Hempel vragen stelde vloog
zijn scherpe blik over de voorwerpen op
de tafel. En hij ontdekte interessante
dl Bijvoorbeeldde pen, waarmede Gott
fried Kluge zijn laatste brief geschreven
had, was een eind over de tafel gerold
en had daarbij op verscheidene papieren
inktvlekken achtergelaten. Dit bewees,
dat zij niet kalm en bedachtzaam werd
neergelegd, maar uit de schrijvende hand
viel vermoedelijk omdat de schrijver
hevig verschrok.
En dioht bij de rand van de tafel be
speurde Hempel óp de lichtkleurige per
kamenten band van een album een paar
fijne, bloedspatjes; maar op èen van
die spatjes onderscheidde hij een minia
tuurdoolhof van bijna microscopische
lijnen:
Een vingerafdruk! Het album moet
dicht vóór Kluge hebben gelegen, toen
hij door de schoten werd getroffen, Want
alleen zó kon de aanwezigheid van de
bloedspatjes worden verklaard. Nu lag
het album meer ter zijde, tegen de rand.
Dus moet het door iemand zijn opgeno
men en op deze plaats gelegd. Die per
soon had zonder het te bemerken en
zeker tegen zijn wil. een van de. bloed
spatjes aangeraakt, en een vingerafdruk
achtergelaten.. -
De moordenaar of de kamerknecht.
Heeft Paul na de dood van de neer
Kluge toegang tot de bibliotheek gehad?
vroeg Hempel.
Neen, antwoordde mevrouw Von
Turnwald zeer beslist. Ik was er onmid
dellijk van overtuigd, dat er een moord
was gepleegd, en daarom zorgde ik er
vóór, dat alles op zijn plaats bleef en
niets werd aangeraakt. Ik wachtte tot
na het bezoek van 't parket en de eerste
lijkschouwing en sloot toen onmiddellijk
de deur van de bibliotheek en hield de
sleutel bij mij.
Maar. het parket? De dlstrictsrech-
ter moet toch
O, Mr Kandler heeft zich nauwe
lijks twee minuten hier opgehouden. De
man schijnt het verbazend druk te heb
ben. Hij kwam met de gqrechtsdokter en
een secretaris, keek even in het rond en
zei toen op een toon, die geen tegen
spraak toeliet: Zelfmoord uit levens
moeheid, waarschijnlijk in een aanval
van verstandsverbijstering gepleegd. De
dokter stemde in met die verklaring.
Mijn opmerkingen werden met een me
delijdende glimlach aangehoord. En ik,
van mijn kant, wilde niet aandringen, ten
eerste omdat ik de moordenaar geen
aanleiding wilde geven op zijn hoede te
zijn; ten tweede, omdat ik, met het. cog
op de kinderen, niet over de op mij ge
pleegde aanslag, wilde spreken Onmid-
dell' dacht ik, dat het beter was, mij
tot u te wenden.
Dus, mevrouw, kende u mijn activi
teit?
Sinds lang. Door families, waarmee
wij bevriend zijn en welke u onschatbare
diensten bewezen hebt. Voorts was ik
overtuigd, dat het onderzoek met veel
tact en discretie moest worden verricht,
wilde er enige kans op ontdekking van
de moordenaar bestaan.
Inderdaad. En daarom komt het ons
eigenlijk goed van pas, dat het parket
zich met ef 1 zo vluchtig onderzoek en
met de veronderstelling zelfmoord heett
tevreden gesteld. Toch begrijp ik die
mensen niet. Want 't is zonneklaar, dat
er moord is gepleegd. De moordenaar i
ook niet spoorloos gekomen en gegaan.
Hij heeft zich tegen het zware klimop
van de buitenmuur opgewerkt en is door
het waarschijnlijk openstaande venster
der slaapkamer, de vertrekken van de
Zuiderster 2—VTR 2 3—S, Bell. Boys 2—Sln-
gelkw. 2 5—2. Blij dorp 2—Varken. 2 2—2.
DKS 3LMO 3 3—13, ZVC 2-TOGB3 1
Res. 4e kl. A: Exc. R. l"-"HPV^c io—
Feijenoord 12—Overmaas 9 2—1. R1L-
heer Kluge binnengedrongen. De sporen
zijn nog duidelijk waar te neme^ aR
Niet onmogelyk, want bena
wintermaanden stond nei d Was
open. dag en nacht. Oom g varsg
buitengewoon Jehajd en voor
lucht was een behoefte en
hem. Dus op die plaats - 'mevrouw 2ails
Overtuigte u - leek hebben die
voor het oog de verdere sporen
gebroken takken en ae
hun betekenis.
L. v. d. Water 6
p. Scheffers
3,26
L. v. d. Water 5.13
P. Scheffers 5.17
100
100
150
150
15 42
15 18
29 20
29 28
100
49
149
150
Toen Silas Hempel met mevrouw Von
Turnwald naar de eerste verdieping was
teruggekeerd, hoorden zij plotseling een
oorverdovend rumoer Gelach, ge-
^rhrteuw triomfkreten Een beeldschone
jnn-'e dame, die iets in de hoog opgesto
ken hand hield, schoot buiten adem de
hoek van de gang om en kwam in me
vrouw Von Turnwald's armen gevlogen..
Achter haar twee jonge mannen en een
teer, blond meisje. Nog altijd geschreeuw
en gelach.
Houdt haar vast! Vera heeft Ëricn -
portefeuille gestolen!
Vera, geef je buit zónder te'enst'.b
beien af, anders..
Sr zijn minnenbrieven in! riep net
jonge meisje. Wij willen ze lezen!
En de donkerblonde jonge man, die
mevrouw Von Turnwald's. trekken dro.eg
en dezelfde donkere ogen -had als zij
trachtte de portefeuille af te nemen.
Een gemene streek van Vera! Zijl
heeft Erich's portefeuille gestolen! Neem I
ze haar af, Mama. I
Neen, mama, doe het niet, ik moet
ze werkelijk hebben..
Twee diepblauwe kinderogen waren
smekend op het gezicht van mevrouw
Von Turnwald gericht. Deze deed haai
best om streng te kijken, duwde het meis
je van zich af, en zei;
Maar kinderen, wat een uitgelaten
heid! Heel onbetamelijk, vooral in een
huis waar iemand pas gestorven is. Heb
je dan vergeten, dat wij nauwelijks een
paar dagen geleden oom Gottfried beo-
ben begraven? Je moest je schamen'
Vier betrokken gezichten.
schreien.
U hebt gelijk, mama, maar wij n
den het eerlijk niet kwaad.
Geef baron Lansberg onmidfl
zijn portefeuille terug. Hoe kwam je ertoe
ze weg te nemen! Zijn dat manieren voor
een meisje van twintig jaar, dat voor
volwassen wil doorgaan?
Vera reikte de 1onge man, wiens fris
gezicht vuurrood was geworden, onwillig
en zwijgend de portefeuille over.
Er zijn nel-m 1 irteven
n fluisterde htrnaar in t oor
M»ar hét olonde dan. ie zijn zuster
Lilly stookte nog n beetje
Niet waar. Vera! Erich jokt. tly
heeft het mij zelf gezegd.
Och. ik héb Je wiUen.fopp.cn, om je
té straffen voor jé onuitstaanbare nieuws
gierigheid.
Akelige jongen!
(Wordt vervolgd)
L. v. d. Water
0.652
30
23
7
15
1.304
30
23
7
30
L. y. d. Water
0.307
20
52
2
16
P. Scheffers
0.384
20
52
2
16
L. v. d. Water 2
P. Scheffers 8.
7.12
150
16
24
114
J. H. v. Duyl
9.37
150
16
25
150
8.33
200
12
40
100
16.66
200
12
37
200
0.833
30
18
4
15
1.666
30
18
4
15
L. v. d. Lee
0.388
20
18
2
7
J. H. v. Duyl
1.111
20
1S
3
20
J. H. v. Duyl 10,
L. v Lee 0.
22
P. Eijkenbroek
4.76
100
21
100
H. E. de Jonge
4.28
100
21
17
90
P. Eijkenbroek
5.10
150
19
20
97
H. E. de Jonge
7.89
150
19
27
150
P. Eijkenbroek
1.764
30
17
7
30
H. de Jonge
0.411
30
17
3
7
P. Eijkenbroek
0.384
20
39
4
15
H. E. de Jonge
0.512
20
39
3
20
P. Eijkenbroek 5.
H. E.
de Jonge 5.
J. Doejaaren
3.22
100
31
23
100
J. den Brinker
2.51
100
31
16
78
150
26
37
150
J. den Brinker
5.76
150
26
21
150
J. Doejaaren 0.685
J. den Brlnker
J. Doejaaren
J. den Brinker
J. Doeiaaren 5,
0.857
30 35
20 65
20 65
20 65
0 307
0.307
J. dep Bnnkei 5.
24
20
20
20
5 88
17
24
'00
Könemann
5 41
100
17
U
12
Gouka
3 90
150
20
13
78
Könemann
7.50
150
20
23
150
30
31
4
26
Könemann
0.967
30
31
3
30
Gouka
0.909
20
22
6
20
Könemann
0.500
20
22
2
11
F. Gouka 5, C.
Könemann 5.
