Nieuwe Schiedamsche Courant | 1951 | 19 februari 1951 | pagina 6

Terug naar losse stroop in een
melkkannetje?

Kleine oorzaken....

Nieuwe
Schledamsriie Courant

Mijn
„glans"-
nummer!

De Avonturen van GERT J AN en MAAWTJE

1

II

AUTO'S EN MACHINES NAAR
CHINESE REPUBLIEK

ADVERTENTIEN

DE BARON VAN ARIZONA

VERLOVINGSRIHGEN
LUIE.

&M

f9Verpakkingsbeurszal wel
opheldering geven

W.-Duitsland drijft
handel met Peking

Deense vis via Engeland
naar Antwerpen

Pater J. L. Brennink-
meijer M.S.C. t

BEISIE ENGERS

MONOPOLE THEATER

BRUNOTT

Edele wassoorten

fUAKDAG 19 FEBRUARI 1951

PAGINA

Voortaan eigen emballage
meenemen?

DE „STRAAT MAKASSAR"
TE WATER GELATEN

AMSTERDAM VERWACHT
DUIZEND ZUID-LIMBUR
GERS

TEGELEN TROK RECORD-
AANTAL BEZOEKERS

Het leverde reeds vrachtauto's aï
De Westduitse en geallieerde autori
teiten stellen een onderzoek in naar le
veringen, die door Westduitse firma's
aan de Chinese volksrepubliek zouden
zijn gedaan. Er zouden rechtstreeks on
derhandelingen zijn gevoerd tussen West
duitse ondernemers en Chinese handels-
vertegenwoordigers. Nederlanders en
Zwitsers, aldus meldt A.F.P., zouden ais
bemiddelaars zijn opgetreden. Een order
van 2000 vrachtauto's zou reeds zijn uit
gevoerd, terwijl ook machine-gereed
schappen zouden zijn afgeleverd.

Ontevredenheid in Belgische
visserskringen

ONTSPARING IN JANUARI

PRIJZENCOMMISSIE IN
BELGIë

SCHEEPV AARTBER1CHTEN

RIVIERTIJDINGEN

BESTELBILJET

Ondergetekende wenst zich tot wederop
zegging met ingang van heden te abon
neren op de

„NIEUWE SCHIEDAMS CHE COURANT''

en het abonnementsgeld te voldoen:

per week
per maand
per kwartaal

ad f 0.4G
ad f 1.70
ad f 4.95

Naam en adres:

Die Erdal glans is niet te
overtreffen! Dat doen de
edele wassoorten, die boven
dien het leer „voeden",
waardoor dit soepel blijft
en barstvrij. Met Erdal ge
poetste schoenen gaan
langer mee

Erdal schoencrême in zo'n
grote, voordelige, goedge
vulde doos, daarmee kunt
U lang poetsen

T

Vijf en twintig gulden!

(Van onze Amsterdamse redactie)

Het is nog niet zo lang geleden, dat
men een kannetje mee naar de kruide
nier moest nemen om daar wat losse
ftroop in te halen. Maar dat is nu anders
geworden. In een fraai kartonnen doosje
•f blikje zit een op een duizendste mil
ligram nauwkeurig afgewogen hoeveel
heid en men hoeft slechts „Een blikje
•troop'' te zeggen om het begeerde pro
duct in de boodschappenmand te laten
verdwijnen/ terwijl de winkelier belang
stellend vraagt of dat alles is dat u
wenst.

Maar voor deze verpakking komt heel
wat kijken. Voor het zover is, dat het
publiek met zekerheid weet, dat het een
bepaalde kwaliteit en hoeveelheid krijgt,
zijn er nauwkeurige afweeg-apparaten,
machines met „electrisehe ogen" of klei
ne vaikleppen om een verpakking, die
beneden het vereiste gewicht blijft, er
uit te gooien, aan te pas gekomen. Nu
de meeste producten machinaal verpakt
zijn komen proces-verbalen voor onder
gewicht zelden meer voor.

Het woord „verpakking" heeft voor de
leek weinig betekenis. Hij denkt alleen
maar aan het verpakken van goederen
in papieren zakken, cartonnen dozen,
flessen en blikken. Maar er zijn nog an
dere kanten aan de zaak. Niet alleen een
minuscuul parfumflesje met 'n kostbaar
luchtje wordt verpakt, maar ook een 20
tons machine, die zo ingewikkeld in el
kaar zit, dat men maar beter doet niet
de ware zin van al de onderdelen te
vatten. Met een houten kistje is men dan
nog niet klaar. Als een kleinood is de
hele moloch, die bijv. naar het Verre
Oosten moet worden gestuurd, in een
plastic-huid gehuld Dit is niet' gedaan,
opdat de ontvanger na opening van de
kist zal denken, dat het een aardigheidje
is van de afzender, omdat het zo beter
toont; neen, de omkleding met plastic
doet dienst als waterdichte regenjas.
Elke spoor van vocht dat bij de motor
zou kunnen komen, en waardoor roest-
plekken kunnen ontstaan, is nu taboe
ïn de tropen kan het in een dag meer
regenen dan bij ons in een heel jaar
De atmosfeer is er verzadigd van water
damp die overal indringt.

Met dit alles moet de verpakkings
industrie rekening houden. Om dit
eens aanschouwelijk te tonen, wordt
op 24 Mei m het R.A.I.-gebouw in Am
sterdam „De Eerste Nederlandse Ver-
pakkingsbeurs" gehouden, waar men
achter de schermen van het bedrijf
kan kijken. Het werk, van de fabri
kanten. ontwerpers en ingenieurs die
het materiaal en de machines voor de
verpakking van bijna ieder product
dat in Nederland gemaakt en geëx
porteerd wordt, verschaffen, zal niet
meer een onbegrepen geheim zijn.

Maar dc verpakkingsindustrie kan,
evenals andere industrieën, thans niet
voldoende grondstoffen krijgen: er is
tekort aan papier; carton is moeilijk te
krijgen; transparante films zuilen ook
moeilijker verkrijgbaar worden; er is
te weinig blik beschikbaar om de grote
hoeveelheid fruit en groente, die in Ne

derland groeit, in te blikken. Deze le
veringsmoeilijkheden nemen eerder toe
dan af. Sommige branches van de ver-
pakkingsindustrie geloven dat, tenzij er
energiek wordt aangepakt, het publiek
er in de toekomst aan zal moeten wen
nen haar eigen emballage weer mee
naar de winkel te nemen om de voe
dingsmiddelen in te wikkelen.

Wat de mannen achter de schermen
zich thans afvragen is: „Gaan we terug
naar de losse stroop in een melkkan
netje en de suiker in een zelfgemaakt
puntzakje, of zal de moderne verpak
kingsindustrie erin slagen door versobe
ring en doelmatig materiaalgebruik de
consument toch alle voordelen van „ver
pakt' te blijven geven?"

Op de Verpakkingsbeurs zullen vele
van deze vragen ongetwijfeld beant
woord worden.

Zaterdag is van de werf der Machi
nefabriek en Scheepswerf van P. Smit
Jr. te Rotterdam met goed govolg te
water gelaten het motor-, vracht- en
passagiersschip „Straat Makassar", het
eerste der 2 schepen, welke zij voor de
Kon. Java-China-Paketvaart lijnen N.V.
te Amsterdam in opdracht heeft. Op de
vrijgekomen helling zal de kiel worden
gelegd van het zusterschip de „Straat
Banka". De schepen, die een deadweight
hebben van 9800 ton en op de proeftocht
een snelheid zullen maken van 16% mijl.
zijn bestemd voor de vrachtvaart in
Indonesië en hebben accommodatie voor
het vervoer van 36 passagiers le klasse.

Vele Zuid-Limburgers gaan op de der
de Zondag van de Stille Omgang naar
Amsterdam. Verwacht wordt, dat er zeker
duizend mannen uit het Zuid-Limburgse
land in de nacht van 10 op 11 Maart ln
de stad van het Mirakel van het Aller
heiligst Sacrament zullen arriveren. De
reis wordt gemaakt in twee extra-treinen
die uit Maastricht en Heerlen vertrekken
De pelgrims zullen eerst in Roermond een
plechtig door mgr Lemmens te celebre
ren, Lof bijwonen.

Blijkens de gemeentelijke statistiek
brachten de 35 opvoeringen van het pas
siespel in 1950 ongeveer 130.000 bezoekers
naar Tegelen. Deze lieten daar een som
achter van f 432.900 waarvan f 56.091
voor belasting in de gemeentekas vloeide
Het Tegelse Passiespel heeft in 1950 een
record aan belangstelling getrokken.

De coadjutor van het bisdom Roermond
mgr dr Hanssen zal de bedevaart mee
maken en ln de Mozes en Aaronkerk aan
het Waterlooplein een plechtige Hoogmis
opdragen.

De Kamper Jeugdverkeersbrigade bracht Zaterdag een bezoek aan de
hoofdstad, waar het spreekt vanzelf de verkeer stentoonstelling in het
Waaggebouw werd bezocht. Commissaris L. Cohen, die de brigade
rondleidde, bood de 15-jarige Harm Dokter, die de 10.000ste bezoeker was,
het jubileumboek van de verkeerspolitie als geschenk aan.

DIN8DAG ZO FEBRUARI

HILVERSUM n (298 M.i, 7.00—24.00 KRO.

7.00 Nieuws. 7.15 Ochtendgymn 7.30 Grain
T.45 Morgengebed 8.00 Nieuws, 8.15 Sympho-
n'ette-orkest en vocaal kwartet. 9.00 Voor de
huisvrouw. 9.35 „Lichtbaken". 10.00 Voor de
kleuters. 10.15 Gram. 10.40 Schoolradio. 11.00
Voor de vrouw 11.30 Schoolradio 12.00 An
gelus. 12.03 Gram 12 55 Zonnewijzer 13 00
Nieuws. 13.20 Actual. 13.25 Pop. conc 14.00
Viool en piano. 14.25 Gram. 16.00 Voor de zie
ken. 16 30 Ziekenlof 17.00 Voor de Jeugd.
17.45 Regeringsuitz.: A. Ferrier: „Geld en
credit ln Suriname" 18 00 Gram. 18.15 Licnte
Biuz. 418.8 Sport: „Dit is leven": Voor de
Jeugd. 19 00 Nieuws. 19.15 Actual 19 23 Ba
rlton en piano 19,52 Potit. overzicht 2000
Nieuws. 20.05 De gewone man. 20.12 Fluit en
piano 20.30 Lijdensmeditatie. 21.30 Piano
concert 22.05 Radio Philh, Orkest. 22.45
Avondgebed. 23.00 Nieuws. 23.15—24 00 Gram

HILVERSUM I (402 M.). 7.00 AVRO. 7.50
VPRO 8.0O—24.00 AVRO,

7 00'Nieuws. 7.15 Gram. 7.50 Dagopening.
8.00 Nieuws 8.15 Gram 8.45 Orgel 9.00 Mor
genwijding 9.15 Gram 9.35 Gram 10.30 Voor
de vrouw 10.35 Gram. 10 50 Voor de kinde
ren 11 00 Tenor en piano. 11.30 Voor de zie
ken' 12 00 Gram. 12.33 Voor het platteland
12.40 Plano en orgel 13 00 Nieuws 13 20 Fin.
weekoverz. 13.30 Metropole-orkest 14.00 Voor
de vrouw 14.30 Gram. 15.50 „Onze Ameri
kaanse Buren": 16.25 Gram; 16.30 Voor de
Jeugd: 16 50 Kinderkoor: 17.20 Amusements-
muz.: 17.45 Accordeonmuz.: 18.00 Nieuws:
18.15 Pianospel: 18.30 Promenade-ork.; 19.00
„Paris vous parle": 19.05 Fanfare-ork.; 19.30
Orgel; 19.45 „Sport en maatschappelijke wel
vaart", (caus.); 20.00 Nieuws; 20.05 Actual.
20 15 Gevar. progr.; 21.15 „De Antwoordman":
21.35 Gram.: 22.00 „Goede moed", (caus.).
22.15 Viool, clavecimbel en viola da gamba;
22.45 Buitenl. overz.i 23.00 Nieuws; 23 15—24.00
Gram.

RADIODISTRIBUTIE III: 7.00 VI Br. Nws.
7.05 Wals v. Strauss 7.30 Kron. 7.40 Gymn
7.50 Gram, 8.00 Nws. 8.05 Conc. 9.00 Nws. 9 05
Symph. gram. 10.00 Eng. L.P Nws. 10.10 v
d. Huisvr. 11.00 Reg Porter-Brown (org.).
11.30 Java en ork. 12.00 V G.O. Muz. b. h.
middagm. 12.00 VI Br. Weer. 12.32 Flower
en Madson. 13.00 Nws. 13.15 Zingende wandel
kring „St Norbertus" 13.30 Gev gram. 14.00
Fr. Br. Werken v Elgar. 15.00 Lux. Emiss.
fém. 15.30 Kalundb. Gev gram. 16 00 VI Br
Gev. gram. 16.30 Mil. muz 17.00 Nws. 1710
Fr. Br. V. d zieken. 18.00 V. d. sold. 18.30
VI Br. V. d. sold. 19.00 Nws. 19.20 Kalundb
Amus.óA 20.00 Fr. Br. Gram. 20.15 Gr
Symph. ork. en Omr. koren. 21.30 Zang. 21 45
Filmmuz. 22 00 VI. Br. Nws. 22 15 Amus. muz
22 45 „Les petits rein" v. Mozart. 23.00 Nws
23i05-24.00 Symph. Ca.s. conc

RADIODISTRIBUTIE IV: 7.00 Lux. Nws
715 Bonjour Ie Mondei 7.25 Re£r. 7.30 Eng
H S Anton n ork 8.00 Fr. Br Nws. 3 10 Conc
9.00 Kunstoverz. 9.10 Gram. 10 00 Lux le
Ménage en Musique (VI 11.00 Keulen Muz
uit Zwitserl. 11.30 Ork conc 12.00 Keuten
NWDR (ook Omr.ork. v^Hamburg m koorl.
12.30 Fr. Br. Omr ork 13 W) Eng H.S. Gev
gram. 13 30 V. d. Arb. 13.55 Eng. LP BBC
North Orch. 14 45 V d. kind. 15.00 V d
vrouw' 15 15 VGO 'n Melodievol smtiment.
15.30 Pianoconc. v. Gneg. 18-®„fns R''«"
Snoeck. 16.30 In ons operette theater 1700
Co-nc. v. viool en ork. v. Mozart. 17.30 Eng
LP. BBC Welsh Orch. 18.15 Jack Heyerl org)
18.45' The 20th Century Serenaders. 19-15 Keu
len L muz- 20.00 Béromünster Symph, cone
22.00 Keulen Wir smelen, Sle tanzen. _«.ÜU
fcg. L.P, Nws. 33J0-J4JK) Black ea ork.

Een bericht, als zou een officiële
Chinese handelsdelegatie West-Duitsland
hebben bezocht om met vertegenwoor
digers van de federale regering een han
delsverdrag af te sluiten, werd te Bonn
met klem tegengesproken. Men geeft
echter toe, dat een aantal „Chinese on
derdanen" de vorige maand gelegenheid
heeft gehad West-Duitsland te bezoeken.
Zij hadden toen contact met producen
ten van eindproducten.

(Van onze Brusselse correspondent).
Niet zonder verwondering hebben de
Oostendse visreders reeds sedert enige
tjjd geconstateerd, dat de uit Engeland
in België ingevoerde viscontingenten
steeds groter werden.

Dit viel des te meer op, daar vroe
ger in deze periode doorgaans minder
vis werd ingevoerd, en dan nog andere
soorten dan deze, die hier thans binnen
kwamen.

Een paar weken geleden voerde de
Harwich-boot te Antwerpen 270 kisten
vis aan, afkomstig uit de Engelse haven
Billingsgate, die geen eigenlijke vis-
haven is. Deze vis was bestemd voor n
achttal Antwerpse firma's.

Bij onderzoek bleek spoedig, dat men
hier niet met Engelse, maar met Deense
vis had te doen. De Engelse tussenper
sonen hadden het niet eens nodig ge
oordeeld. de Deense expeditie-etiketten
te verwijderen.

Antwerpse vis-importeurs, die hier
niet bij betrokken waren, namen hier
geen genoegen mee. terwijl men ook
van hogerhand klaarheid wil brengen
in deze frauduleuze invoer.

Vooral de Belgische zeevisserij-geïnte
resseerden, die reeds sedert laren eisen,
dat de imnort van vreemd vis zal wor
den beperkt, zullen hierbij een hartig
woordje meespreken.

Op Rabaul (N.W. boven Nieuw-Guinea)
is op 64-jarige leeftijd overleden de hoog-
eerw pater-superior J. Leo Brennink-
meijer M.S.C. Pater Brenninkmeijer werd
24 Dec. 1886 in Hopsten in Westfalen
geboren, hij trad 14 September 1906 in
de Duitse provincie van de Missionaris
sen van het H. Hart in. Hij werd U Aug.
1911 priester gewijd, het jaar daarop ver
trok hij naar de missie. Hij werkte daar
39 jaar met veel succes. Geruime tijd was
hij overste van de missie van 1940—1950;
hij werd tijdens de oorlogsjaren geïn
terneerd. Diverse malen is pater Bren
ninkmeijer met verlof in Nederland ge
weest. Vrijdag ontving zijn familie in
Amsterdam het droevig bericht van zijn
plotseling overlijden.

Een plechtige H. Requiemmis zal wor
den opgedragen in de parochiekerk van
O.L. Vrouw van de Allerheiligste Rozen
krans in Amsterdam (Jac. Obrecht-
straat), op Donderdag 22 Februari a.s.,
om negen uur.

Ook de door de Nederlandse Spaar-
bankbond gepubliceerde cijfers wijzen
uit, dat in Januari nog met is gespaard.
Bij de algemene spaarbanken Werd nl.
ingelegd 37 805.852 en terugbetaald
39.859 023, zodat de ontsparing
2.053 171 bedroeg. Bij de" bankspaar-
banken waren inleg en terugbetaling
resp. 2.588.761 en 2.854.554, zodat hier
265.793 is ontspaard,

Bij Koninklijk Besluit is In België in
gesteld een prijzencommissie, ressorterend
onder het ministerie van economische
zaken en middenstand. Deze commissie
moet de minister adviseren betreffende
alle vraagstukken, die verband houden
met de kosten van levensonderhoud. Ver
der moet zij het prijsverloop volgen en
aan de minister voorstellen doen omtrent
de ten aanzien der prijzen te voeren po
litiek.

Na senaatsvergadering plotseling over
leden. Zaterdag is na het einde van de
vergadering van de academische senaat
te Nijmegen de 60-ja.rige heerJ S„ leraar
aan de HBS te Nijmegen, toen hij de zaai
verliet plotseling overleden.

ROTTERDAM aangekomen 17 Februari:

Export, Londen, stg„ Muller. Jobk.; Dietrich
Oldendorff, Londen, ledig, Anth. Veder,
Waalh.Nordest, Havre, Vola, Nwe. Matex
Vlaardingen; Force, Bergen, vis. Burger,
IJselh.; Maria Theresia, Amstm, ledig, Dam
mers v. d. Heyden, Parkk.; E'.be, (lichter),
per sib. Fairplay XIV. olie, James, Pakihuis-
meesteren, Stieger 5, Pemis; Harpon, Gryt-
vlken, olie, Ruys, Pakhuismeesteren, Pernis;
Nantes, Saigon, stg., Reunis, Merweh.; Wema
Stockholm, stg., Buorger, Lekh.; Tibia. Singa
pore, olie, v Ommeren, B. P. M. 2; Leerdam,
N, York, stg., H.A.L., Wilhelminak.;

18 Februari: Oise, Parijs, stg., Muller.,
Parkh.; Gaastérland, Grangemouth, kolen,
S.S.M., Merweh Se gat; Bernisse, Londen,
ledig, R. K C., Waalh., F. Sw.; Niobe. Hel
sinki, stg.. Burger, Lekli.: Alpha, West
Hartlepool, Magnesiet, Vermaas, 2e Katdrh.;
Uni F, Swansea, kolen, Furness, Binnenh.;
Rize, Hamburg, stg., Anth. Veder, IJselh.;
Algeiba. Londen, ledig, R. K. C„ Waalh. 73;
Keizersgracnt, Gdansk, bout. Spliethoff, 2e
Kat.drh., Helena, Londen, suiker, Furness,
Maash. Nz., Dione, Caen, erts, Muller, Waalh.
T.H.B.; Ratoy. St Malo, pulp. v. Uden,
Maash. 4; Penze, Calais, ledig, Worms, Waalh
6; Melrose Abbey, Hull, stg. Veren. Humber,
Parkh.; Santo Domingo. Hamburg, ledig.
Eurovracht, 2e Kat.rh.Seaham, Dover, kolen
S.S.M., Merweh.; Capetan Lefteris, Follonica
erts, Ned Rijnvaart, Waalh. 55; Redstart,
Dordrecht, ledig, Gen. Steam, Waalh. Nz.;
Fiducia, Boston, ledig, Wagenborg. Maassluis
Batavier I, Londen, stg., Muller, Jobsh.;
Poole, Quay, Londen, ledig, R.K.C., Waalh.
F. Sw.; Gerd Maersk. Mena al Ahmadi, olie.
v. Ommeren, B.P.M. st. 10; Belorussia. Lipaja
ledig, Anth. Veder, Waalh. 9; Franz Jurgen.
Kiel, ledig, Anth. Veder, Waalh. 14; Matadi
Palm, Matadi, olie en stg., Alg. Vrachtkant..
Waalh.; Be.iatrix, Dieppe, E.N.C.K., Vlaar
dingen: Brott, Narvik, erts, Ruys, Vulcaanh..
Vlaardingen. Nijenburgh, Havre, stg., Muller,
Jobsh.: Boulder Victory, Norfolk, ko'en,
Vinke. Waa h.; Tsfonit, Haifa, stg., v. Omme
ren, Merweh.;

Batavier H, Londen, stg., Muller, Jobsk.;
Hebe Nobel. Londen, suiker, Ned. Zwitserse.
Jobshaven.

19 Februari: Sklensfjord, Oslo, stg., v. Es.
Maash., Noordam, N. York, stg., H. A. L„
Wilhelm.k.; Julia, Newcastle, kolen Ned.
Zwitserse 2e Katdrh.; Black Heren, Phila
delphia, stg., Nieveit Goudriaan, Lekh.;
Arnedijk, Lampico, stg.. H. A. L„ Rijnh.;
Theodora, Goole. ledig, Furness, Parkk.;
Emergo. Londen, stg., Invotra Binnh;; Tra-
quair, Grangemouth, stg., Burger, IJselh.;
Black Falcon, N. York, stg., Nieveit Gou
driaan, Lekh.; Commandant Mantelet, Ham
burg, stg.. Worms, Waalh. F. Sw.; San Miguel
Lissabon, stg.. Kersten Tunik, Merweh.; Hel-
levoetsluis, Vlaardingen, ledig. Olie Scheepv.,
Gemeentedok, Prins Johan Willem Frise,
Antw., stg Anth Veder, IJselh.;

I vertrokken 16 Februari: Ask, Bremen; Mac
Kittick Hills. Ras Tanura; Caperata, Mena
al Ammadi' Rio Riamante, Antw.; Orion,
Tripoli; Dunkery Beacon, Hampton Roads;
Le Lavandou, Duinkerken; Dallas City, Fal
mouth; B ijdendijk, Antw.; Wandrahm,
Antw.; Phonix, Kolding; Holdernidd, Huil;
Panama Hamburg; Tyro, Drogheda: Texel
Hamburg Westlaan, Hamburg: Canopus.
Helsinki; Bifrost, Londen; Metropole, Leith:
Lumme, Bremen: Tromp, Hamburg; Atlas.
Adam: Vlier. Lissabon: Irwell, Goole: New
Roebelle Victory, Hampton Roads: Old Domi
nion State. Hamburg: Trompenbureh, Ham
burg; Lana'ohne, Limerick: Olivlan Coast,
Newcastle: Wlm, Londen: Sheringham Har
wich: General Walter, Bremen: Oranjepol
der, Londen; Fivel, Goole; Eendracht,
Piraeus

18 Februari: Ellen, Hamburg; Flandrta,
Kopenhagen, Brinda, Dover; Dietrich, Olden
dorff, Hamburg: Renitas, Havre: Jane Maersk
Mena a! Ahmadi; Fakir, Hamburg: Langlees-
cot, Hamburg: Cumulus, Atlantische Oceaan;
Aurora. Norfolk; Osthav, Saltend; Veenen-
burgh, Midd'esbro; Ittersum. Houston; Luise
Wltert, Hamburg; Patroclus. Yokohama.

IJMUIDEN aangekomen 17 Februari: Mag-
nen, Liverpool, ledig; Barok, Drammen, stg.;
Ary Scheffer. MBordeaux, stg.: Berend N„
Londen, suiker, alle voor Amstm;

18 Februari: Helbergen, Huelva, pyriet:
Atlas, Palermo, stg.: Rother, Goole, stg.:
Amstelstroom, Leith, stg.; Hoogkerk. Z.O.
Afrika, stg Hector, Raumo. stg.; Oud Beijer-
land, Rottm. ledig; Eemstroom, Plymouth,
stg. en kiel; FFrisian Coast, Newcastle, stg..
alle voor Amstm;

1, Februari: Berkelstroom, Huil, stg.; Sapa-
roea. Z.O. Afrika, stg.;

vertrokken 17 Februari: Mount Helikon,
Londen; Maria Th. le Borgne, Rottm; Gooi
land, Rio Jan.; Prudentia, Kopenhagen;
Libelle, Bremen; Regeja. Londen; Werna.
Stockholm: Deo Duce. Kopenhagen; Hercu
les, Hamburg; Telresias, Indonesië: Swlft,
Londen; Spaamestroom, Huil; Urmaio,
Kopenhagen'. Nlobe, Rottm; Surte. Londen;
Willem. Londen; Arion, B. Aires:

18 Februari: Rempang, Karlshamn; Skaraas
Tripoli; Sobat, Londen,

NEDERLANDSE SCHEPEN.

AardJjK, „-o.au ,i. ouua, - iö Abaco;
Auutaqx 18 te in, ÏOIK, AOuekePK dl le
Hrisuanej Albert JJ, Bamna n. oorucaux, p.
17 tie uYeu, AiOiaaaeraijK, Houston u.
KOtun, 17 te nonuen; Aiueiainm 18 te Duin
kerken; A etta 18 te jaansc papan: Aigarve

17 v. DUDnn n. Swansea; AigoraD, nuauan
n. Rotan, p 17 Kaap paios; Ancaia, i-ono
Alegre n. Rottm, 18 te Kio jan.; AnndijK 18
te siemtji, Annkem, Rottm n. japan, 18 v.
Denua; Ainati, B. Aires n. Rottm p. 18 W.
Hmuer; Aitair, porto Aiegre n. nottm. 18
1J0 mqi zw. v. I'musterre; Alwaxi i« v.
Santos n. B Aires; Amsteidiep 17 v. Bar-
ranquUla a. N. Amerika; Amstenana, B.
Aires n. Amstm, 117 150 mijl ZW. v. St.
Kt .enne; Amstetpark, Basra n. Rottm. 18 te
Khorramshar; Amsteivaart 18 v. Bomoay n.
Karachi, Amstelveen, Java n. Amstm, nu (16
u.) te IJmu.den verw.Arak, Belfast n. Car-
thagena p. 18 Kaap Viliano; Armilla 19 te
Haipnong verw.; Arnedijk 19 te Rottm;
Arundo, Galveston n. Antw., 18 225 miji N.
v. Bermuda; Att S, Fowey n. Amstm. p. 18
Start Pooit.

Baarn 18 v. Antogafast n. Valparaiso; Bac
chus 18 te N. York; Bali 18 v. Singapore n.
D akarta; Bantam, Balik Papan n Rottm,
p. 17 Minicoy; Barendsz 17 te Hamburg;
Beverwijk 18 te Vigo; Bianea 18 te Port
Lyautey, Blitar 17 v. Hollandia n. Sorong;
Biijdendijk, Rottm n. Philadelphia 18 te
Antw.; Boscnfontein 17 v. Lorenzo Marquez
n. Mozambique; Boskoop, Maracalbo n.
Amstm, 18 325 mijl N. V. Flores; Brandaris.
Amstm n Avonmouth p. 18 Dungeness;
Brouwersgracht Helsinki n. Amstm, p. 18
Itel (Finse Golf);

Caltex Le.den, Ras Tanura n. Rottm, p. 18
Lissabon. Caltex Nederland, 19 te Sidon
verw., Ca.tex Pernis, 19 te Sidon verw.;
Caltex Utrecht, Rottm n. Sidon, p. 18 Malta;
Capella 17 v. Odense n. Dublin; Carpo
Amstm n. Drogheda p. 17 Lizard; Casablanca

18 v. Bordeaux n. Fedalah; Casana 17 v.
Kopenhagen n. Antw.; Celebes 18 v. London
derry n Barcelona; Citadel 18 v. Fowey n.
Amstm; C avella, Bombay n. Bahrein p. 18
Muscat; Congostroom 18 te Lagos; Constant

17 v. Grimsby n. Dieppe; Cornells Houtman
Valencia n. Engeland p. 17 Vilano; Corona

18 v. Londen n. Gent.

Da Capo 18 v. Leixoes n. Glassondock; Dajo
Bohmer, Rottm n. Tanger p. 17 Ouessant;
Danae 17 v Triest n. Ryeka; Dekla, Antw.
n. Kopenhagen p. 17 Holtenau; Delfland, B.
Aires n. Amstm 18 te Recife; Delft, Amstm
n. Chili 18 te Curacao; Depa 17 v. Hamburg
11. Goole; Dollard, Gothenburg n. Cork p. 18
lichtschip Galloper; Drente 19 te Bombay
verw.; Duivéndrecht 18 te Dakar.

Ebad 19 v. Londen n. Middlesbro; Edam N.
York n. Rottm 18 te Antw.; Eendracht 17 v.
Rottm n. Piraeus, Egbert Wagenborg. Port
Lyautey n Rottm, 17 175 mijl NW v. Finis-
terre; Elisabeth B, Dordrecht n. Fiumicino.
p. 17 Majo ca; Elmina, Amstm n. Lobito 17
v. Antw. Elsenburgh, Oscarshamn n. Amstm
p. 17 Orland; Ena 18 te CrlSïobal; Enggano 17
te Basra. Erna 17 v. Manchester n. Belfast;
Evertsen 17 te Swansea.

Farmsum 17 v. Savona n. Hampton Roads:
Flandria 18 v. Rottm n. Kopenhagen; Fries
land (SSM) 18 te Stettin; Frisia, Havre n. St.
Louis du Rhone p 17 Ouessant.

Ganymedes 17 v. Montevideo n. Rio Grande
do Sul; Gemma 13 te Curacao; Geziena Hen-
drika 17 v Rouaan n. Caen; Glory 17 V.
Dublin n. Waterford.

Harm 18 te Casablanca; Hasewint 18 te
Landskrona; Havik. Havre n. Goole p. 17
K ap Antifer; Heerengracht, Sornaes n.
Amstm, p 18 Sandhammem; Helder 18 te
Coquimbo; Helena 19 te Antw.; Hersilia '8
v. Paramaribo n. Trinldad; Hestia 17 v.
Antw n Laguaira: Hoflaan, Belfast n. Bor
deaux lag 18 te schuilen bij Lundby ell.;
Hoogkerk 18 te Amstm; Houtman 18 te
Bo'ness.

Hos 18 v Port De Paux n Kaap Haitien;
Indrapoera 18 v Penaing n Djaakrta; Itter
sum, Rott. n Houston, 19 te Antwerpen:

Java, N.-York n Java, p 18 Malta: Java
(James) 18 te Antw.- Joost 17 te Londen:
June 18 v Dublin n Cardiff; Jupitre. Algiers
n Rott., p 18 Start Point;

Keizersgracht 18 te Rott.; Kieldrecht, Cal
cutta n Rott.. 18 te Colombo; Kota Agoeng,
Rott. n Makassar. 19 te Genua verw.: Kota
Baroe, Java n N.-York, 14 te Halifax; Kuwl

17 te Garston-

Laertes 18 te Hamburg; Langkoeas 18 ter
rede v Belawan- Larenberg 17 te Napels; La-
rix 16 te Wiskeck; Laprenskerk. Abadan n
Rott., 19 te Suez- Lawak 18 geankerd te Cal
cutta: Leerdam 17 te Rott.- Leersum 18 te
Houston- Lemsterkerk 20 te Bahrein verw
Leuveke'rk, Rott n Basra, p 18 Lissabon:
Loosdrecht 18 v Madras n Calcutta; Lopper-
sum .20 te Sas van Bent verwacht;

Maaskerk Antw. n W.-Afrika. 17 te Dakar;
Macuba 18 v Abadan n Konenhagen; Malea.
Londen n Curacao, p 17 Finisterre; Manoe-
ran 17 v Semarang n Tegal; Maria Theresia

18 te Nykiobl.ng- Mariekerk, Japan n Rott
18 V Alexandrië; Meerkerk 19 te Adelaide
verw.- Mentor 18 v Valencia n Rott Merak
N. Pórt Stanley n Londen, vertr. 20 v Rlo
Janeiro: Merwede, New-Orleans n Havre, 18
on 500 mlil N. v d Azoren... Mies 17 te Rieme;
Modjokerto. Hollandia n Rott., 17 v Ternate;

Molenkerk, Rott. n- Basra, 18 te Aden; Mui-
derkerk 18 te Beira; Myonla 18 v Lissabon n
Singapore-

Niéuw Amsterdam 18 v Cristobal n Pt. au
Prince; Nieuw Holland, Singapore n Mel
bourne, 15 te Surabaja; Noordam 19 te Rott.;
Noordwijk, Livorno n Melilla, p 18 Ma'orca;

Oberon 18 te N.-York; Omala 19 te Singa
pore; Oranje, Amst. n Java. p 18 ell. Dahlac;
Oranjefontein, Beira n Amst., 17 te Antw.;
Oranjestad 19 te La Guaira; Orion 17 v Rott.
n Tripoli;

Polyphemus, Java n New-York, 18 te Co
lombo; Prins Johan Willem Friso 19 te
Rott.; Prins Maurits, Valencia n Rott., p 19
Lissabon; Prins Phillos Willem 19 te Du
blin verw.Prins Willem van Oranje, Har-
lingen n Bilbao, p 17 Dungeness; Prins Wil-
'em 11. Rott, n Norfolk p 17 Scilly; Prins
Willem III 19 te Londen; Prins Willem V 19
te Huil;

Quirina 17 te Goole;

Radja, Java n Amst., p 18 Minicoy; Raki,
Amst. n Makassar, 17 te Belawan; Remmert,
Rott n Lissabon, 17 v Antw.; Roebiah, Amst.
n Java, p 17 Dungeness; Rose Marie 17 te
Rouaan; Roepat, Makassar n Amst., 19 te
Semarang; Rossum, Setubal n Rott., p 17
Ouessant; Rotti, Amst. n Hollandia, 18 v Ge
nua; Ruys, Japan n B.-Aires, 18 te Dakar;
Rijn 17 te Kaolack;

Saba 17 v Swansea n Nantes; Sanaroea 19
te Amst.; Sarpedon 19 te Ciudad Trut Ulo;
Scheroendrecht 17 v Portland (Me) n Trini
dad: Schie 18 te N.-Orleans; Schmdijk 18 v
Havana n Houston; Silvanlana. Kopenhagen
n Rott., p i9 Brunsbuttel; Silvretta 18 te
Rostock; Stad Alkmaar 17 te Narvik; Stad
Arnhem, Rott. n Huelva, p 18 Wight; Stad
Maassluis, Melilla n IJmuiden, p 17 Kaap St.
Vincent; stad Maastricht 19 te Savona verw.;

Tabian, Mobile n N.-York, p 17 Kev West;
Talisse, Amst. n Java, p 17 Dieddah: Tel
resias 18 te Londen; Ternate, Rott. n Ma
kassar. 18 v Aden; Texel 18 te Bremen: Tilly
16 te Cardiff; Tomori 19 te Semarang verw.;
Tosari 18 v Dlakarta n Semarang; Trajanus
19 v Port of Spain n Fort Liberie; Tyro 17
v Rotterdam n Drogheda;

Uni S. 18 te Rott.; Urmajo 17 v Amst. n
Kopenhagen;

Venus 18 v Tunis n Malta; Vlier 17 v Rott.
n Lissabon;

Westlaan, Rott. n Hamburg, p 17 Scheve-
ningen; Woensdrecht 18 v Curasao n Carta
gena;

IJssel 19 v Jacmel n Kingston (Jam,):
Zaan 16 v Lissabon n Caèablanca.
TE ROTTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.
ACADIA van Basra, 14 van Casablanca.
AMBIORIX van Valencia, p. 15 Gibraltar.
BENARTY van Japan, 15 van Port Sudan.
BRIGIT MAERSK V. Umm Said, 16 te Suez.
CEYLON van Japan. 17 van Genua.

CLAN MACBRAYNE 14 te Calcutta.

EVROS, van Hainhong, 15 te Genua.
HELLAS van Istanbul, 16 te Gibraitar
INDIAN IMPORTER van Calcutta, p 15
Gibraltar.

INDIAN MERCHANT V Calcutta, 16 V Cochin
INDOCHINOIS v Vancouver, 12 v Curacao.
JESSIE MAERSK van Philadelphia 14 te
Norfolk.

KINA van Japan, 18 te Singapore.

KOREA van Japan, 19 te Genua.

KOSMOS V van Mena al Ahmadi, 15 te Suez
LI VNO 7 van Dubrovnik.

MARIA TERESA G. v Genua, 15 te Malta.
MALACCA van Japan, 16 te Madras.
NIMARIS van Dairen, p 16 Gibraltar.
SAN MIGUEL 15 van Leixoes
SELANDIA van Bangkok, 16 van Aden.
STRASBOURG van Abidjan, 14 van Dakar.
TARANGER v Vancouver. 14 te Los Angeles.
THOMPSON LYKES van Houston, 15 te New-
Orleans.

WASHINGTON van New-York, 16 van South
ampton via Bremerhaven.

TE AMSTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.
ATHELREGENT van Abadan, p. 14 Aden.
ROMBO van La Goulette naar IJmuiden p
15 Gibraltar.

LOBITH, 17 FEBRUARI 1931.

Afvaart:

Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Navigatie. V. Haaren;
Schwanhllde. v. Eek; Die Zkunft, Krelseler;
Ollevos 3, Scnellaars; Noldina. v Emmeloord
Quatremoni. Bartsch; Schavenburg, Rensen
Smij. v Vugt; Veronica. Bauwens; Floto, v.
Veen; Simp.on, v. d. Vliet; Elbe 8, Rothe;
Rijnzeevaart 14, Uulrich; Wijanco, Onstwed-
der: Heinr ch, Reinen; Ernst Scholten; Ex
voto. v. d Bosch: Atlasb Vrieze: Maipo 5,
Lohr, Baden 345, Graser: St. Joseph, West-
dl1k: Olido, Mother! Asa, Rennings: zwotj.f
Vrijheid Hartman: ALMELO: Huma, Vlap;
AMSTERDAM: Spés, Veenma; HAARLEM'
Leegwater, de Vroom, LETDEN: S.H V. 74,
Meulmeester; IJMUTDEN: Kanaalvaart 14,
Dodewaard: LOBLTH: Ideaal, de lager;
LF.ETTWARDEN: Volti Subito, v. d Kolk:
AMSTERDAM: Quo Vadis. Hendrlksma:
AMF^^PFOORT: Margaretha Hendr Lenten
WAOENTNOEN: Excelsior, v. Vliet; AM-
STERDAM Edelweis 4, de Con'nck: DIPPEN
Nova Cura Schuitemaker: AT.MET.O: Monto,
Emlg; VLAARDTNOEN: Schawzwald. Jansen
RF.TTmNGvN: Santé Maria, Feenstra: krtm-
ÜEN r d LEK: De Betuwe, v. Broekhuizen;
GEERTRUIDENBERG: Spes Salutls. Bouman

HILLEGOM: Johanna, v, d. Stroom; DORDT
Maria, Kemperman, AMSTERDAM: Rhenuê
38, ZavonK, GRONINGEN: Dankbaarheid,
Leininga tlANSWEERT: Tolo, Teijlingen;
AMSTERDAM: Wijkdienst 15, v. Rossum;
AMSTEiRDAM: Stompwijk, v. Bennekom;
HELLEVOETSLUIS: Morgenster, v. Driel;
LOBITH: Dijo, v. d. Meer; ARNHEM: Antoon
V. d Staaij; ROERMOND: Lujo, Arends.

BELGIë* Alcedo, Welsch; Hijdra, Silvuis;
Gols, Goedgezelschap: Gisella, Vertongen:
Rescapé, Brache; Express 36. Hettmga; Men
tor, Nauwe!aars; Pomerol, Fuchs; Be!genland
Dung: WT.A.G. 61. Eilers: Ticino, v. Rossum
Volstreven, v Pelt; Suzanna, Seeldragers.

DUITSLAND: HernUna, Lenties; Plus 10,
Stegers; Maroro, Pauwels: Angele. Poppelier
De Goede Hoop, de Waardt: Energie 8, Esser
R. Karcher 102, Klapdar: Cota, Ta1 ens; Sul
phur, Dutt: Eduard Tan. de Poer; Watzman,
Bosmann: Neeriandia, Groenhof: Stella 2,
Hoffmann* M. Foim, de W-lde: Eva. Schulze;
Anton Hugo. Pike^rd:! AntQU'us Marie. Ver
burg* Artemisia, Schwatz: .Tantie, Hof: Avon
tuur. ter W^e: Ze'ate^r. Anemnns: CHemence
Anetnans Moldau, de Vos; M St'nnes 102,
Rush* F.pn-draeht. P'ornberg: Fafo^ab'e, W'eh
hof: Normandia. de Rooek: Anna Carl, G'lle*
Riio Moo'i; Cecilia, v d Voorde: T. R. O. 6.
•^abcem'^ter: t»oun1y, Hermert: Han'i, Smit;
Mqria, 73oth: Mar'anna Herbert: Van-^dis,
Verscheiden: Sema, v. Keulen: Vertrouwen,
v. Weel Cofra. v T.Tzendoorn: Ad T,inden
1, Schaker- Anna Corn., Vpunp'ikn: R. R"ar
"her 10? Sphade- ^avovard. Keii^pr: Dor
drecht 8. ci-npr»F>ve1d* De Poon. Maaabneh;
Lowa'n, BnUend-Wk: Comnto'r 19, T.*ebman;
^o'ton, BVii; Klaus* Ton: T.isa v f°Voren:
o'om 3 Zaai* f"enlso^e vaart 5 FM^'prs;
Warinehom Hablngen Ai;da Nelly, Vermcu-
'orv Te«*a, Delfasen* Waleheren. v. O'^en;
crpmp'e, v Raaon; Oalcndp .Tonöe* .Te^sa-
rr\!np» de pi ei de TontT°b: "B^kucm Fmans;
"oVVa, Wnsonbran-d"NToUSVuet, Pensen La
ruae®. Mrir»v.«e''sen: Baden 53, Endlich; Ocleo,
v. d Bossche.

BASEL: A'nbma 1, Meester: Pod TTa1!«r,
r)oi'+7- F'tan'n. W'fz: Arbe^o, r^'p'ens: Rhein
land. Lemnnns: F.xnress 32 Burg!
STHAA^RTire: Dordrecht 8. Groeneveld.

H ANS WF, F PT, 17 FebruaH 1951.
fjpDsqepprd voor 4 rmr en bestemd voor:
pottepdaM: Ambulant. de Waal;
^ambre. Hen^enius: Rne*-gie. Waarden^urg;
vivat. Wapenmakers: Pe1cr'a. David: Sambrla,
Smits: .TuUer. Hansen: Teip«raaf 9. Vpnde-
•Hllp; PnnqpnUoofd. v d. VeMe: Cun'do 9. de
Pot: Wo'ter hp vries: Albatros PeUn'ers;
Dnrrmo 133. HolUt: Aug. Karcber. Welver71ng;
El. Stonet. MeUeln: St,. Antonius. Reiimers;
Bugo SUnnes 51. D'ehl: Harnen 81. Strobel;
D^mco 77. v. Teui;naon: Tbeoo Gathier. Per-
ton: ChabUs, Hermann* Main 72. De^oy;
M\TPTRr>DAM* De VUet Tumstra: SC^TE-
r*AM: Co*- TCer-e1' Vertrouwen, van Den-
He* en: WERKEND AM* Voor den Ti1^. Kor
net: Nienwe zor«, Hooge^H0orn: Ondprne-
n-iirtg dp W.nal: Rpa Nova. Hovestadf KFA-
T.fNrjQyuv.vm Albatros 1. Leeuwen «steln;
^.HF^ncFNDOcrW' Pav. poe. TTTPFowf;

^iia. B^om: pornrtreHT- Geziena Wdn-
-eich: H T. AMBACHT: Redder 7. van Wl-
"beien ZTTTFFN: ciacor. v. Vliet;
T>fattttvtaRt^EN* Geia. Fekkes:

BAZEL: Rheingeld. Zimmpunann: Soan-
laardsdieo, den Breelen; Airoio, Brabants;
Evr>"ess ?9. Rppkmans:

STRAATSBURG- Berlioz. Mochel*.

BELGTë: Anri. Bouman: Gerio. Dubbelman;
Svntbe^e. v. Maaren: Prosenina. v Reenen;
Tama. Onstwedder: Stad Tilburg. Engelsman;
Mp>-cury. BalUneer: Wilia. Hollebrandse Ni-
"ritella Bauwens; Arne. Snijders. Feal,
Bootsgezel: Toiler 4. v. Loplk: Wiema. Bel-
«tra: Leonie. Verhagen: EggUshorn. Lagier;
n/rs»nnbeim. TieichtceDniog; Qno Vadis Vroeg-
riik; Lloyd 12. Glasser. Meursault, v. Lent;
Victor. Brugeeman: Bertus, Nout: Roek,
Roers: Rii-n. Telkens: Wiicor. van Meel Isa
bella. Groenendiik: Thea Eduard. Rensen;
Comntoir 1, Andres*. Comnotir 13. Hammer;
Navexmotor 7. van Heiigen: Whistier, de
Vries: Palu. Mertens: Daisv, Merckx; Ma-
ohlensteen 20, Ouwerkerk; Disponibel, v. d.
Woude: Jannetje, de Tong: On Hoon van Ze
ven. de Tong: Katwijk, v Riin: Transnorteur,
Droog: Ansa, de Graaf: Elma. Drentb. Al-
bert, de Smedt. Zeeland. Gort: Centrost 5,
v d. Stroom: Helga. v. Raav: Rhelnunlon 2,
de Lamper: Juma. Leiinis: Herwil. Roukema.

HOOGWATER TE ROTTERDAM.

20 Februari: le tij 3.38 u.; 2e tij 16.17 u.

WATERSTAND TE DORDRECHT

Dinsdag 20 Februari 1951 le hoogwater
4.59; 2e boogwater 17.12.

WATERSTANDEN VAN 19 FFEBRUARI 1951

Rheinfelden 2.47 (+0.29): Breisach 2.00 0.22);
Straatsburg 2 35 0 07); Maxau 4.19 (+0.16):
Mannheim 2.73 (+0.03); Mainz 2.90 (+O.OD;
Bin jn 2,03 -u0.04)Caub 2.23 0.06): Treir
2.72 (+0 25). Coblenz 2.62 (+0 14); Keulen 2.44
(+0èÜ5): Ruhrort 4.59 (—0.01); Lobith 10.80
(—002). Nijmegen 8.59 tonv.); Arnhem 8.49
(—0 02); Eefde (JJssen 4.28 0.38); Deventer
3.25 (4 0.35) Monsin 55 85 (+0 35): Visé 51.53
(+0.43)Bot snaren 4-1.95 f 0.60>: Belfeld 12.22
(+0.51); Grave (beneden de sluis) 5.10 (+0.11.)

SLEEPBEDRIJF,

Blankenburg 18 te Rottm.

Ebro 17 v. Dakar n. Konakry met een bag
germolen.

Tyne 18 v. Rottm n. Gibraltar.

iOOOOOOOOOOi

Op 22 Februari a.s. hopen
onze geliefde Ouders
A. A. V. d. DRIFT

C. M. y. d. DRIFT-Verdel S
hun 40-jarige echtvereni- q
ging te herdenken. In 0
verband met de vasten 0
zal dit heugelijk feit her- 0
dacht worden op 1 April Q
a.s. De H. Mis uit dank- 0
baarheid zal in de H. 0
Hartkerk om 9.15 uur tot 0
hun intentie opgedragen
worden door Dóm. N. v.
d. Drift O.S.B.

HUN DANKBARE
KINDEREN EN
KLEINKINDEREN

iÖOOOOOOOOOOOOOOOOO

Geheel overgegeven aan
Gods H. Wil overleed he
den, zacht en kalm, na
voorzien te zijn van de
H.H. Sacramenten der Ster
venden. onze lieve, goede
en zorgzame Vader. Be
huwd-, Groot- en Over
grootvader, Behuwdbroe-
der en Oom

GODEFRIEDUS
JOHANNES VAN AALST
Weduwnaar van
Francina Maria Scliiks
in ae ouderdom van 85 la
ren.

Uit aller naam:
J. M. A. VAN AALST

Rotterdam, 17 Febr. 1951.
Jan Porcellisstraat 20 B.

Geen bloemen
Gaarne H.H. Missen

De H.H. Uitvaartdiensten
worden gehouden op
Woensdag 21 Februari 1951
in de parochiekerk van de
H. Elisabeth. Mathénesser-
'aan. De H.H. Missen zijn
te 7. 7.30 uur en om 9.30
lur de H. Mis van Requi-
em waarna de bijzetting in
het familiegraf on het R.K
Kerkhof te Crooswijk.

Begrafenis
onderneming

Fa. J. J. VIELVUYE

(Firmant Joh. C. Ter laakt
Schietbaanlaan 10. R'dam
Tel. 30680, b. g. g. 32435

MISSIONARIS WORDEN? Zij
die nog geen congregatie ge
kozen hebben, kunnen een goo
studiebeurs verkrijgen voo'
een door mi) bepaalde con
gregatie. Br. 33241 bur. blad

geeft hoge prijzen
voor ne» gedragen
Dames- en Herenkleding

Tel 50932 Ie Mlddell str 23

Dinsdag 20 tm. Donderdag 22 Februari
VINCENT PRICE ELLEN DREW

Opsporing en aanhouding verzocht. Een film van
fantastische spanning. Toegang 14 jaar.

Onze nieuwe modellen

Zijn voegloot gesmeed.
Speciaal hard goud en
kunnen altijd groter en
kleinerworden gemaakt.

DE RING VOOR UW LEVEN

N BINNENWEG 195 R.DAM

Antieke en Moderne Munten
Penningen en Ordetekens a
tout genre. Koopt MunthandeJ
van Mill, Oranjelaan 10, Den
Haag.

Kleine oorzaken kunnen grote gevolgen hebben,
in gunstige en ongunstige zin. Als een voor
beeld van het eerste gelden, ongetwijfeld, onze

KAMPIOENE*

Deze kleine ad verten tlën, doelmatig op
gesteld, zfln in staat U voordelen te
bezorgen, welke haar geringe prfls ver
te boven gaan. --- -

Geb. R.K, Volksbond, Lange Haven 71, Schiedam

doorhalen
wat niet
wordt
verlangd

Bij verzending per post te frankeren als brief.

Verkrijgbaar in de kleuren
zwartdonker-, middel
en lichtbruin, oxblood
en wit.

„Wat denk Je hiervan? Is hij niet mooi
getekend? Zie zijn prachtige staart het
neusje van de zalm. jongedame!" en hij keek
aanmoedigend naar Maartje.

„Hij zegt niets....!" ril Gertjan en hij
keek met een kennersblik naar de kool.

„O. maar hij is een beetje schuw, jonge
heer", antwoordde dc koopman, „elk dier
moet aan zün baas wennen". „Hoe heet bij

eigenlijk, meneer?" vroeg Maartje terwijl
ze met verrukte blikken naar de kooi keek.
Ze wou hem toch wel graag hebben, vooral
als ze dacht aan tante Neel, die steeds zo
verdrietig was.

„Ik heet Gorkie, ik heet Gorkie", zei de
papegaai somber, als was hij het-er helemaal
niet mee eens. „Oh, wat een leuk beest!"
juichte Maartje, „laten we hem maar ko
pen, Gertjan, hoeveel kost die papegaaai

mijnheer'" en ze keerde har spaarpot om,
zodat de geldstukken over de toonbank
rolden

De koopman liet het prijskaartje zien,
waar de kinderen nog helemaal met naar
gekeken hadden. „Vijf en twintig gulden,
jongedame, op de kop af", sprak dë koop
man, terwijl hij met gefronste wenkbrauwen
naar de inhoud van de spaarpot keek. „Vijf
en twintig gulden, zoveel geld hebben we
nietl" riepen de kinderen uit.