iwmm
mü
Mxttex
De Avonturen van GERT JAN en MAART JE
energiek verkoper
TRICOTAGE
VERKOOP
alles in de beste kwaliteiten
tegen de laagste prijzen
7.75
14.50
8.25
15.50
17.50
Vrouw, aankomende kracht
ampioeneti
R.K. Middelbaar
Technicus
Charm. Dames Onderjurken O y!Q
Pracht met kleine fabrieksfoutjes fci» iKW
Charm. Dames Onderjurken
Charm. Dames Onderjurken
Mooie
Interlock Dames Hemdjes
Interlock Dames Directoires
Onze prima
Interlock Dames Slips 1.95
Charm. Dames Directoires 7**
Charmeuse Dames Slips 1.10
Sterke ïnterl. Heren Shirts 2.95
Bijpassende
Interlock Sportpantalons 2.60
Thans ook in MYLONKO USEN
een bijzondere aanbieding
Kristal Nylonkousen
Onze prima Nylonkousen
Kristal Nylonkous 9.25
ZIET ONZE ETALAGES..
PIANO GEVRAAGD
HOUTKEVERS
komen weel* uit!
BOUWKUNDIG of
WATERBOUWKUNDIG TEKENAARS
Onze onovertrefbare
DINSDAG 6 MAART 1951
PAGINA 6
MAAKT RECIAMJ
VOOR UW ZAAK i
Personeel gevraagd
Goederen aangeboden
De tijd breekt aan dat de houtkever
zich uitboort en eitjes gaat leggen.
Het is daarom van het grootste be
lang dat U thans reeds Uw meubelen
met Peli was behandelt.
Met Peli wrijfwas bestrijdt U de
houtworm op eenvoudige en doel
treffende wijze, want alléén Peli bevat
VLIDOSOL, het middel tegen hout
wormen andere schadelijke insecten!
En... Peli wint 't ook met glans!
Mochten Uw meubelen reeds door
houtworm zijn aangetast dan ook ach
ter- en onderkanten in- en uitwrijven.
Een Erdal product
dusgoed
Huizen en Kamers
Handel en Bedriji
met lintschouder, bustevorm, in alle maten
met ronde hals, vanaf
eerste kwaliteit
sterke kwaliteit
prima kwaliteit 3muM W
in de nieuwste modetinten
2 Paar voor
51 Gauge, 15 Denier
2 Paar voor
2 Paar voor
en U ontdekt steeds, dat wat U nodig heeft
GEVRAAGD
Rimsky is ivoedend
SCHEEPVAARTBERICHTEN
ROTTERDAM aangekomen 5 Maart: Rtka.
Kingslynn, ledig, Sleumer, Waalh.; Bittern,
Liverp., stg., v, Ommeren, Merweii.; Green
finch, Londen, stg.. Ver. Ag. Mij., Merweh.;
American Attorney, N. York, stg., Unistates
Lines, Merewh.; Emma Feltmann, Stockholm,
stg., Ned. Rijnv. Ver., Stroom ten anker;
Edam, Bremen stg.. H. A. L.. Wilhelminak.;
Westerdam, N. York, stg., H. A. L., Wilhel
minak.; Antarctic Ocean, Haifa, fruit. Kuy-
per, v. Dam en Smeer. IJselh.; Porina Lon
den, stg., Invotra, Binnenh.; Klintiholm
Kopenhagen, stg.. Ruys, Merweh.;
6 Maart: Claudius Magnin. Bayonne. ijzer,
Neerlandia, Waalh.; Granefoss Bremen,
ledig. Hudig en Veder. Rijnh.; Bulkoil. Mena
el Ahmadi, olie, v. Ommeren, Petr.h.; San
Adolfo, Fredericia. ledig, v. Ommeren,
Petr.h.; Graigddu, Novorossisk. graan, Vinke
Maash.Saint Tauro, Norfolk, kolen. Comp-
toir Rhena, Waalh.; Umpire Spartan, cochin,
stg.. Kersten. Hunik Waalh.; Mariekerk,
Japan. stg.. V. N. S., Wilhelminak.; Stad
Schiedam. Philadelphia, kolen. Halcyon Lijn,
Waalh.; Toveiil. Huelva. erts, Kersten Hunik.
Waalh.;
vertrokken 5 Maart: Kosmos V. Mena al
Ahmadi; Caltex Pernis, Sidon; Fauvette,
Harlingen: Rita. Hamburg; Egina, Helsinki;
Pooie River. Southampton; Rabenhaupt,
Londen: Lucita. Hamburg: Sandenburgh,
Casablanca: Mies, Huil; Seagreen. Antw.;
~Réx. Gent: Tngebovg, Hamburg; Holmside,
Thames' Petrel. Southampton: Princesse
Maria.Pia, Antw.; Diana V, Antw.; Cormoran
Londen.
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Aagtedtjfc, N. York n. Rotim. 5. 675 mijl
O. v. Kaap Race: Abbediik. 6 v. N. York
n. Port of Spain: Akkrumdijk, Mcumbassa n.
Amstm p. 6 Messina: Albireo, B. Aires n.
Rottm. G v. Las Palmas; Aldabi. B. Aires n.
Rottm. p. 6 Fern Noronha: Alkaid. Cabedello
n. Rottm, p. 6 Fern Noronha: Almkerk.
Rottm n. Japan. p. 5 Minicoy; Alnati 5 te
Antw.: Alphard. Rottm n. E. Aires. p. 5
Ouessant: Ampenan. Rottm n. Java, 3 v.
Genua: Amsteldiep 2 v. Houston n. Bombay;
Amsteloank 5 v. Khorramshar n. Rottm;
Amstelveen, Amstm n. Hampton Roads p. 5
Azoren: Annenkerk. Rottm n. Melbourne,
p. 5 Kreta: Arbo p. 5 Holtenau: Arendsdiik.
Rottm n. N. York, 6 v. Antw.: Arends''erk
Melbourne n. Rottm. 6 te Antw.: Ariadne 5
fe Tunis: Ar'on 2 te Gtasgtow: Arke'diik 4
te Tampfco: Atlas, Amstm n. Barcelona 5 v.
Gibr.: Axeldijk B. Aires n. N. York. 5 te
Vitoria.
Baam 6 v. Arctofagasta n. Callao; Bali 5 v.
Semarang n. Surabaia: Banka 5 v. Amstm
n. Wilhelmshaven; Bantam. Java n. Rottm.
B (19.00 te Hoek van Holland verw.: Baren-
drechtj Zuidpoolgebied n. Engeland 5. 300
mijl v. St. Pauls Rock; Batavier 3 te Great
Yarmouth: Birmingham 5 v. Leith n. Grange
mouth; Bloemfonte'n. Kaapstad n. Amstm.
p. 5 St. Helena; Slue Boy 5 V. Zierlkzee n.
Londen: Borneo 2 v. Preston n. Havre: Brit-
sum, Duinkerken n. Madagascar 5 te Port
Said.
Caland 6 te Gyon; Caltex Nederland. Sidon
p. oRttm. p. 5 Fin'ster re; Caltex Pernis 5 V.
Rottm n Sidon; Camphuys 5 v. Menado n.
Ternate: Casana 6 te Antw.: Celebes 5 v.
Amstm n. Java; Celebes <ka1u'ter 5 v. Mar
seille n. Antw.: Chama. Port Said n. Stanlow
p. 3 Kaap Tenez: Clstula Abadan n. Madras
p. 5 Kaap Comorin; Cleodora. Curasao n.
Sydney, p. 5 eil. Lord Howe; Coen 3 v. Blyth
n. Teignmouth; Coeta 3 v. Liverpool n.
Rottm; Congostroom 5 v. Takoradi n. Free
town; Constant 5 te Dieppe;
Danae. Palermo n. Amstm. p. 5 Kaap St.
Vincent; Dekla 5 te Cuxhaven teruggekeerd;
Delfland, B. Aires n. Amstm, 5, 270 mijl
ZW. v. Kaap St. Vincent; Delfshaven. Rosario
n Rottm 5, 240 mij'l W. v. Kaap St. Vincent;
Delft 5 v. Guayaquil n. Ohimboto: Delta 5
te Antw.; Deo Favente 5 te Amstm; De Ruy-
ter. La Pallice n. Londen. 5 v. Vlissingen;
Diana V 5 v. Rottm n. Antw.; Dido 5 v.
Odense n. Kopenhagen; Draco 6 te Amstm;
Duiveland 5 te Kopenhagen.
Edam 5 te Rottm; Eemland B. Aires n.
Amstm 4 te Santos; Elma, Kjoge n. Antw.
p. 5 Brunsbuttel; Elmina 5 v. Freetown
n. Monrovia; Erinna 5 v. Miri n. Pladju.
Ejjo 5 te Delfzijl.
Farmsum, Savona n. Hampton Roads p. 6
Bermuda..; Felipes 5 v. Pladju n. Bangkok;
Friesland (SSM) 5 y. Kopenhagen n. Stettin;
Friso 3 te Garston.
Gaasterland, B. Aires n. Amstm, p. 5
Recife; Gesina 2 te Hull: Globe 2 v. Liver
pool n. Ortaferry..; Gooiland, Amstm n. B.
Aires, 6 te Rio Jan.; Gouwe, Abidjan n.
Libreville p. 6 St. Thomas; Grootekerk 5 v.
Dar es Salaam n. Port Amelia.
Hast 3 6 v. Rouaan n. Parijs: Hast 4 6 v.
Rottm n. Londen; Hector 6 te Algiers; Heel-
sum, N. Orleans n. Savannah p. 5 Key West;
Hera, Guantamamo n. Rottm p. 5 Turks eil.;
Hersilia, Trinidad n. Amstm" p. 5 Azoren;
Hestia, Amstfn n. W. Indië 5 bij Guadeloupe;
Hoflaan, Bordeaux n. Tunis 3 v. Gibr.; Hoog
land 5 v. Stettin n. Delfzijl; Hoop 5 v. Port
land n. Antw.; Houtman 5 te Hull.
Iris 3 te Kopenhagen.
Japara 5 v. Basra n. Karachi; Java, N.
N. York n. Java, p. 5 Socotra: Jozo 5 te
Antw.: Jupiter. Amstm n. Italië, p. 5 Oporto
Kelbergen, Rottm n. Oivita Veechia. 5 bij
Straat Bonifacio; Klipfontein. Amstm n.
Kaapstad, 5. 450 mijl NO. v. St. Helena. Kor-
tenaer 6 te Avonmouth; Kuwi 5 te Gent.
Lacra 6 v. Beckton n. Hottm; Lark 3 te
Goole; Laurenskerk, Abadan n. oRttm p. 5
de Burlhigs; I.awak 5 v. Calcütat n.'Ran
goon; Leerdam, Rottm n. N. York. 5 325 mijl
O. v. Kaap Race; Lemsterkerk 6 te Kuweit
verw.; Leny B v. Vannes n. Cardiff; Leuve-
kerk. Rottm n. Basra, 5 te Port Said: Lies 4
te Waterford: Lievevrouwekerk G te Calcutta
verw.; Limburg 1 v. Trinidad n. Kaapstad;
Luna 5 v. Tunis n. Algiers.
Maaskerk, 5 v. Lagos n. Duala: Maasland.
Amstm n. B. Aires 4 te Santos; Macuba,
Abadan n. Kopenhagen 4 v. UPort Said;
Mariekerk 6 te Rottm; Marietie Bohmer 2 v.
Hamburg n. Galway; Manoeran, Java n.
Amstm, p. 5 eil. Enggano: Marken 4 v. Novo
Redondo n. Port Amboim: Marsdiep. Wor
kington n. Drammen p. 5 Dunnet Head:
Martha 5 te Antw.; Meteoor 3 te Sunderland:
Metropool 5 v. Gent n. Par: Metuia, Rouaan
n. Curagao, p. 5 Start Point: M'chel Swen-
den 5 v. Ball-ilia n. Swansea: M>das 5 v.
Telaviv n. Patras: Mies 5 v. Rottm n. Hull:
Murena, Ouragao n. Oslo. p. 5 Sombrero:
Mutua Fides 3 v. B.lyth n. Par.
Nanny 4 te Goole; Nestor 5 te Alexandria:
Nieuw Amsterdam 6 te Cartagena: Noordam
5 te N. York; Noordwijk, Rottm n. Civlta i
Vecohia p. 5 Ouessant; Noordzee 4 te Stock
ton; Nottingham 4 te Goole.
Ondina, IJsland n. Curayao p. 5 Sombrero;
i Orion 5 v. Patras n Piraeus.
Pacific 1 v. Methil n. Aalborg; Patria 3 te
j Maryport; Pinguin 2 te Stockton; Polyphe-
mus, Java n. N. York, 5 te Suez; Prins Johan
I Willem Friso. Rottm n. St. John, p. 5 Kaap
Sable; Prins Maurits, Delfzijl n. Gibr. 5, 120
mijl ZZW. v. Ouessant; Prins Philips Willem
Glasgow n. Tunis. p. 6 Finisterre; Prins
Willem III, Londen n. Malta, p. 6 Gravesend;
Prins Willem IV 5 v. Malaga n. Barcelona;
Prinsengracht 6 v. Zaandam n. Antw.
Radja, Java n. Amstm; p. 5 Gibraltar; Rex
5 v. Rottm n. Gent; Ridderkerk, Beira n.
Amstm, 5, 36 mijl W. v. de Olifant baai;
Rigei 3 te Garston; Roelf 5 te Oporto. Ros-
sum. Setubal n. Sluiskil, p. 6 Lissabon: Rotti,
Amstm n. Hollandia, p. 5 Point de Galle;
Rijn, Bathurst n. Hull p.. 5 Kaap S't. Vincent;
Rijnkerk 2 te Port Elizabeth.
Salatiga 5 v. Los Angeles n. San Fran
cisco; Salawti 5 v. Akyab n. Belawan; Sama-
rinda verm. 8 v. Djakarta n. Basra; Sanden
burgh 5 v. Rottm n. Casablanca; Sarangan
Rottm 11. Balik Papan 5 v. Pangkil Pinang;
Scherpendrecht 5 te Dakar; Sehiedijk 4 te
New Orleans; Singk-ep. Java n. Amstm, p. 5.
Kreta; Sliedrecht, Bandar Mashur n. Nynes-
hamm 5 in Perzische Golf; Stad Arnhem
Hueiva n. Sluiskil 6 geankerd bij Ostende'
wegens mist; stad Maastricht. Algiers n.'
IJmuiden, p. Kaap St. Viicent: Stad Schie
dam 6 te Rottm; Sunetta 6 te Miri.
Tjimenteng 5 v. Zanzibar n. Lorenzo Mar
ques: Tromp 4 te Bayonne; Trompenberg 2
te Houston.
Urmajo 5 v. Swansea n. Par; Utrecht 2 te
Dublin.
Van Riemsdijk 6 te Belawan; Veendam, N.
York n. Rottm, 5, 950 mijl ZO. v. de Azoren.
Walenburgh, Bordeaux n. Casablanca, p. 5
Kaap St. Vincent; Ward 3 v. Burntisland n.
Aberdeen; Wegro 2 te Grangemouth: Welte
vreden 7 3 v. Leith n. Bo'ness: Westerdam 5
te Rottm: Wieldvecht 5 v. Tandjong Uban n.
Sydney; Willemstad 6 v. Aruba n. Punta
Cardon.
Zeeland. Java n. Rottm. 6 te Colombo;
Zijpenberg. Hottm n Savona. p. 5 Majorca.
TE ROTTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN, i
AMERICAN JUDGE 2 v. Baltimore.
AMERICAN LAWYER 4 te N. York.
ASLAUG 2 v. Bilbao.
AUTOLYCUS v. Manilla, 3 v. Colombo,
BACCARAT v. Matadi, 2 te Havre.
BENLAWERS v. Hongkong, 3 te Liverpool.
BLACK CONDOR 2 v Baltimore.
BLACK FALCON 4 te N. York.
CLAN MAOBRAYNE V. Calcutta. 3 te Viza-
gapatam.
COPIAPO v. Chili 5 te Antwerpen.
COROMANDEL b. Calcutta 2 v. Aden.
CRUX v. Basra, 5 te Marseille.
DALHEM vertrekt 10 v. Hamburg.
fairhope v Mobile. 2 te N. Orleans.
FER.NRBO v. Haifa, p. 3 Gibraltar.
FLINTSHIRE v. Taku Bar, 2 v. Colombo.
FLYING ENTERPRISE v. Baltimore. 3 te
New York.
FRED OI.SSON v. O. Afrika, 2 v. Port Sudan
GLENGARRY v. Tstngtao. 3 v. Port Said.
GOLFITO 1 V. Barbados.
HER ANGER v. Vancouver, 1 v. Los Angeles
HURiRTCANE 4 v. New York.
INDTAN PIONEER 2 v Calcutta.
KHEDIVE ISMAIL 1 v. Alexeandrië.
KINA V. Japan, 3 v. Madras.
KONG HAAKON VH v. Basra, 6 te Havre
verwacht.
KOREA v Japan, vertrekt 6 v. Antw.
LOIDE PARAGUAI v. Santos, 2 v. Salvodor
LONDON CRAFTSMAN v. Calcutta, 3 te
Suez.
LONDON PRIDE 1 v. Tampico.
LONGVIEW VICTORY 2 v. Hampton Roads.
I MALACCA v Japjan, 8 te Suez. verw.
MALAYA v. Melbourne p. 28 Chagos ell.
MANGALORE v. Abadan, 3 te Suez.
MARIA BIBOLINI v. Pepel, 1 v. Dakar.
MARIA TERESA G v. Genua, 3 te Londen.
MINDORO V. Calcutta. 3 v. Spezia.
MONGALA V. Rosario, 3 v. Las Palmas,
OLDENBURG 2 v. Valencia.
PERGAMON v. Samos, 3 v. Oran.
PERO DE ALENQUER 2 V. Lissabon.
SOMALI v. Japan, 3 te Aden
ST. JAN V Rangoon. 2 te Genua.
ST. THOMAS vertrekt 9 v. Antwerpen.
STRATIDORE 2 v. Hampton Roads,
SUE LYKES 2 v. New Orleans.
TOMAR v. Japan, 3 te Manilla.
TRINIDAD 3 v. Abadan.
VALTE'LLINA v. Genua, p, 4 Gibraltar.
VANDERBILT VICTORY 1 v. Norfolk
velutina v Mena al Ahmadi, p. 3 Gibr,
VTLLANGER 2 te Vancouver.
TE AMSTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.
CLAUCUS v, Labuan. 3 v. Penang.
TELBMA.CHUS v. Macassar, 3 v. Aden.
RIVIERTIJDINGEN
LOBITH, 4 MAART 1951.
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Cimbria, Schrot; De Zeeuw
Aarnoudse; Ida, Wiechert; Die Zukunft
Kreisseler; André Ohemier, v. Rossum; La'
Place. Machielse; Gerardus Majella, Hiem-
stra; Tronde, Roza; Bussard 4, Castor:
Agatha, IJzendoorn; Vestorak 2, v. List; Lisa
Amalia, Bott; GENT: Nautilus 3. Heijmen;
PERNIS: M. Stinnes 100, Lahnstein: Esso 3,
Stein; AMSTERDAM: Atlas, Vrieze.
BELGlë: Haoseat, Emleben; Juliana
Blaauw; Olympe. Sohot. Klara. de Backer';
Panama, v. d. Broeuk; Montana, Hendriks;
Jessamine Bil, de Jonge; Navexmotor 2
Blommaert.
DUITSLAND: Rheinpreuzen 2, Beek;
Krautsand, Behrmanin: Solange, de Roo;
Ems, de Raad; Sud West, Lunzman; Java
v. d. Haar; Rheinfelden, v. Galen; Spes'
Siesïing; Express 3, Oeler; Humanite. Ver-
heijgen; Rupel, Korporaal; Joseph, v. d.
Werf; Rheinschelde 14, Verhaegen: Scolto
Bolijn; Oetciena, de Jonge; Damco 16. Weiier
w. 9, v. Nispen; Nelly. Pols; Felix. Wagen
makers; Sophia, Neijenhof; Damco 14. Baars
w. 32, Nouwen; Breithom, Mal.iers; Isala 2
Krikke; 2 Gebroeders, Versluis: Wiljo'
Kreeft; Elithe. Verberck: Lloyd 6. Keiler:
Lonstantin 1, Helbach; Gebr. Stum 1, Al-
breoht; R. Karcher 96. Kram; Neumuhl
Kumpf: Mantegna, Bouwer.
BASEL: Tamine. Bronde: Norgon. v. Meer;
Damco 27, de Jong; Haanswijk. Kleinhaüs;
OUtromout, Bertseh; Rooswijk. Fleer; Coe-
'and, de Haas; Maron. Lonz; Luzem Olie
slagers.
LOBITH, 4 MAART 1951.
Gepasseerd na 13 uur en bestemd voor:
~,Louls- Fieerakker; Nelly,
A'de,if'CIaes: Geant. Deen: Oder,
Stobbelaar; Balmaryve. Tuniis; Pierre, Vle-
tninx, Deo Juvante. Vercammen; Jacques.
Overmaet; Michael, Hubers; Lolo, v. d.
Bossche..; Animo, v. Asperen; IJsselstroom'
Schurmk; Spes Salutis. v. d. Bosch, Rhenus
115, KIssel; Eilvermeuw, Luijken; Fratemite
9^ v. Santen; C. B. M. 4. Joos; Rafale, de
Ktmpe; Katla, v, d. Pol; Maasstroom 31
KI eenburg; Munster 31, Klockner: Munster'
Kraluingen; Harmonie 2, Rennings; Zes Ge
broeders, Wigman; Binnenvaart 14, Raak;
Hugln, Stouthart; Tempo, Waes; Van Dijk
v. Winsse.. Rerir, Schonewil; Mime. Verw dij
Schwanhilde, v. Eek; Veemex 1, Kramer;
Damco 46, Scheliaars; Rheinfarht 14, Hof
man; Baden 61. Braun; Eems, den Dunne:
Sehie, v. Dijk; Alblas. Dekkers; Mercator, v.
Weelden; Vlaardingen, Bokslag; Ideaal, de
Jager: Algra, Laijendekker; Hendrika Ar-
nolda, Neijenhuizen. Dalwijk. v. d. Meer;
Noordwijk, Kruizinga: Columbia. Michielse;
BASEL; Gerolstein, Goudswaard: Helvetia,
Koreman; Neckar, Steenhoven; Rijswijk.
Sprong: Primula. Hess: Mathlide, v. Wmssen
Traminus, v. d. Berg; Danube Shell 2. v. d.
Ouoen; Colonia. Derksen; Peruvia v. Gen
nep: Thuringia, Blokland: Andalusia Bau-
wens; Capricornia. Emans; Nervia, Een
hoorn.
STRAATSBURG: Mont Louise, Weiss: Mu-
retto. Callebout.
Gepasserd na 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Jura, Huijzen; Minerva
Berends; Express 71, Neuhaus; Neldich,
Sühuiienbui-g; Guinea. Blom: Marijke. Bos
man..; Italia, Bom; Industrie 76. Göttert;
Anna, v. Gent; Herta. v. Woercom* Od'n
Donkersloot; Ad linden 1, Scheper; Fretta'
Baggerman; Nordri, Catersels; Fanto li]
Sohulz; Esso Holland 2, VerheiJ; Reijnold
Palings: Esso Schweiz 3. Kranendonk; Jega'
Gelissen: Constantin 14, Reckenkamp; Ger-
marant. de Bot; Bega, v. d. Bosch; Potgieter
v. d. Wit; Rlnda, v. Dijk; Willem. Snijders:
Seam 3, Ortelee; Mercator, v. Weelden; Via-
nen, v. Keulen; Rijnzeevaart 2. Kieboom:
Damco 20, Vogt. PEWNIS: Augusta. Lang;
GOFKUM: Hollerberg. v. Strien; WADDTNX-
VEEN: Johanna, Tack: SLUISKILWaukure,
Peters; Antwart. Wisse; Werbel. v. d. Berg-
ZWIJNDiRECHT; Eldi, Smit; ELDEë: Hen-
driwk. Rietvbeld: KOUDEKERK: Dymprina
Rensen: WW«OHOTKN: Hoop doet Leven]
Schokker: PENKUM: Maria, I.eensen: tjs-
SEt-STETN: Maria. v. Meekeren: DEN HAAG
Theodoms. Gerritsen: LETDEë: Wim. Boer;
KASSEir.T: Beranger de Bruiin: T.OBtth:
Michael. Hubers- UTRECHT: Mecklenburg
Russdorf: AiMSTEiR t>4M; Betsy T.nbregt:
Mars. Veltman: RENKUM: AnnsCo-nelia
Vermelden: SLTItSKlTL: Dan-k-wart. Schuring:'
TWOLLE" St Don Rosco, den olden: PER-
NTS: Lui se »}]8e> Scharlip: GOTtda: An'ee,
Dort: DiRi -nriN: Eben Uaezer v Eek: GENT:
Damco 134, Durinck: DORDRECHT: Loire, v.
Roekei,
BFJ.G(Të: Odin' Goedgezelschap: Viber. de
Ciecq; Francina, Govaert: Succes, de Vries:
Augs't. v. Eereel: Monty. Venema: Glarus.
R.eiff: Tina. v. Oudanaerde: Martha v. oude-
naerde: Werra, E'ory; Haniel Kurier 6.
Sobeoers: Rhenania 16. Kroth; Paswang
Kittel: Sanara 117, Reuther: Mascotte v'
Vliet: Gerard, Pols; Reglna'Coeü Toosten:
RrazawviUe. piaz; T eonora Gorneiia. mmis-
diik;-Ostende. Ge-Htse: Rotondo de Rnrin:
Edelweiss 12. Everaert: Fluviale S, Poppe-
"er;
H3SHTHRG: Rhein. Schlauw.
Hamburg: Rlta. Baumgarten; Ottina,
Schul-te.
MALMö; Engelbert, Llthmeijer.
I.OIUJ H, 5 MAaiiI 1951,
Opvaan;
Gepaseeet a voor 13 uur en bestemd voor:
duiXoj-aND: Bania, Scnoots; JJe Laax, de
i^ootf, jauije. Hol, Emanuei, de Vries, Euoe
Nut, Zeemeeuw, Kieze, Result, Boer; Cos-
mopojiei, rernnout; Tjjma 1. verscnoor
Aera, We.sch, Ondernemmg, de Vries, Ener
gie, Beikes, Ludw. Burme.ster, Ahrend, Jo-
nanna, Eanders; Geziena Eisaoeth, v. Ooqen;
at. Antomus,. Leenders; Eima, v. d. Tuuk-
Energ.e a. Esser; thrat, Heinricft, Vios, uiet;
Providence, Nouwen; Fanto 18, Halie, Heneor
Derksen. Martha 2, Nout; St. Joseph, Rutjes;
Rijnsuoom, Fuiman, Hendrika. v. d. Horst;
Meeuw Meeuwsen, Jottanua, Drost, St.
Petrus Camsius, Witjes, Mary Yvonne, v.
Actief. Kievit, Westkust 11, Timmer-
.11 Benaa' Haverkoek, Moselle, Bonne-
»e''ermeu'«n, Champenois 3. Jan
sen, t. 302, Harmijn; F. 261 Hillenheim:
HGi'vcimaT'1, JieiJer' FredJ°. Hidden, Judea,
Heuvelman, Divimtus. Adriaanse, Esso 5
Mundt, Rakata, Kriek; Tolo, v Teijlingen'
Neptunes, v. Zuijdam:., LÏmongan v o'
Graaf; Rhemfahrt 4. Dumont, Baden 6 Voik-
ner'^ ^ansA Kroos: Natnx. de Vries; 'Ferdi
nand. de Coen; Saga, v d. Carde; Norv1
itaG?aaf.°aplfdcïzem:er°n: Kriemhllde- v"'
WaaüStEKokeSSm' Steüen: Atno- Verhulst;
Afvaart:
ROTTERDAM: Marinus, de Grauw: Alt
Borger, ElDe 11, Nagtigaal; M. Stinnes 23
Asbeck; Jacojo, Gnnwis. Holda. M01. Ort-
dnde, Baan; Falke. Boshoven; Isto, de Jong,
Strmoijer 2, Dansbach, Esso 41 Walterberger
Harpen 30. aher; Fadir. de Graaf; Eugenous,
Gilles; Neptun 2, Kapp. Nothung, Verbeek;
Drie Gezusters, Wigman; Catharina. Theuns;
Jakob Hassiacner, Pa.m, Schurmann 46 Schu
witsky: Barge Doncastr Kuijpers; Oxford
Kroon; Damco 35, Roelofs; Mannheim 227
Zahn, Baden 336. Perlejang; Baden 4, Stienen'
Rheinfahrt 3. Bauer, Fanto 35, Poche; Bava
ria, Kerstens: Nassovia, Wegenhausen. Trek
vogel, v. d. Beemt; Richard 6 v Laak-
Helena, de Graa. Progressus. v". d. Bosch;
Veronica Bauwens; DEN BOSCH: Albertjc
v. d Vlag, Ëija, Brandbergen, NAARDEN:
Noordster, Schaapman: DORDRECHT: Po-
tentilla, Heitz. GENT: Dusseldorf Groene-
weg; NEDERHORST DEN BERG: p'falz Kop-
penaalUTRECHT: Johanna, Klomp- 'DOR
DRECHT: Eliana. V. d. Lind; AMSTERDAM:
'ad- Spiegels:
BELGlë: Mitropa 1. de Vries; Artevelde.e
v. Kerckhoven: Maneelstein, Senger; Salf I,
Jonck: Mores. Pebraad: Jeanne dArc. Steen
beek: Laurence, Robijn; Francois Houben-
Nipsik. spiegels.
HANSWEERT, 5 MAART
Gepasseerd om 5 uur en bestemd voor-
ROTTERDAM: Toiler 2, Boot; Soestdiik,
V'astree; Bieze van Koeveringe; Telegraaf 19
Nortier- Telegraaf 17, Snoek; Porta, van Noo-
len- Maria, de Koster: Albula, van Sliedrecht-
D<amant, v d Vliet- Westfalia, Wester; AM
STERDAM: Jannigjè v Drimmelen; Amstel
8, Heyboer- St. Josef, Koreman; Amstel
Schreuders; KERKDRIEL: Dumbo, Ruiten-
hprt». Aneriiot \T\A ARDINfJUVW
iviiiiNUAM- Variatie, Versluis* wuüjkden
Vijema Heylen: UTRECHT: Christina, Dob
belaar; Golgotha. Engelen; BROEK OP LAN-
GENDIJK: Lichtstraal, Droog- WEMELDIN-
GE; Vertrouwen, v. Velpen; 2UTFEN: Fiat,
vf'itvuv; DELFT: Vertrouwen, Koster-TER-
NEUZEN. Francina, Boekhorst- LOBITk: In
ternationaal, Verberght
STRAATSBURG: Stelia 1 Adrichem- Mar
garethe, Schulta; Tonkin, 'Brendel
DUITSLAND: Kinderdijk, Stegers-' Ouo Va-
dis, Vroegrijk; Alex Millerand, Itortsuiker-
Vita, v. Strien; St. Josef, Rooseboom- Stock
en Fischer 7, Benmich; Torvi, Vermeulen-
Rijn, Telkens; Hendrik, Arntz; Avlze, Waiil-
Antwerpia 3 v. Wlnsen- Gerta, Bonnes.
BASEL; Rheinunion 3, Stevens; Heidi Hal-
Ier, Scholten; Catharina 2, de Bruyn- Ra-
biusa. Feenstra; Express 58 Dries
BELGlë: Wilja, Hollebrandse; Maria, Broe
ken; Lieselotte, Moltje- Siny, v. Vugt; Fami-
Iietroqw, den Outer; Scheldezonen, de Ko-
ning- Artemisia, Schwai-z; Dana, Peulen-
?ra-Je Chlochard, Pauwels; Floto. v".
veen; Blonar v. tl Laan; Luctor, v. d. Adcl-
bnrmfl1' de WildeMaringa. de Wilde- Moan-
Jeanne, v. Immerzeel. Res Nova, v d Wou-
=eLR£unUS Sl Riebold; Main 72, Deboy-
Senreckhorn, Stoffel- Bizerte, Deck- Lydia',
Schouten; Corjo, S tra vers- SB 1U89, de Bruc-
cker; Madeleine, de Roeck- SB 278 de Wilc'e-
Express 25, Boelsma; Poolster^ 2, Boi«-Z:
broise Pare, Groenhof. Anna Lurie han'-
Amstel 9, Akkermans; Telegraaf 15 Koss:
Gerschnialp, Griedmann; Telegraaf XÏ Hui-
brechts; Damco 30 de Vries- Amstel 7
Dhondt; Aletschorn, Zoller; Telegraaf lé'
Hoek; Hebe Nobel. Fransen; Westdijk, VaU
kenburg; Fronsac, de Hoog; Niedersachsen 7,
Knupper; Gus'av Kneppex-, Meinders- Cari
Michsack, Michel; Corton, Dolf; Aletsch-
horn, Schoots; Wetfstein, Stein; Goede Hoop,
de Waard; Fiuviale 7, Pols; Juliana, Blaauw-
Main 117, Wetzel; Era, Verbeeck; Navex
motor 8, Blommaert; Klockner 8, Hilgert;
Alisa Meurs; Adriana Cornelia, v. d. Vliet-
En Avant, Rook; Succes, de Vries; Telegraaf
20. De Ruyter; Glarus, Reif; Cor, Kernei;
Haldensleben, Geils- Express 58, v. d Vliet;'
Vertrouwen, Theunisse; Alida, Verburg; Tem
po, Sutterer; Wolter, dc Vries; Florentia,
Versyp; Yvonne, Pruyn; Nelly, v Zwol- Mag-
da, de Ridder; Soes Vera. Verhagen- Ver
trouwen, Hovestadt; Onderneming, Hove-
stadt; Rival Kornet- Succes, v. Zanten; Mau.
retta, v. d. Drlesse; Vrea. v. d Driessé; Dia
mant, v. d Vliet: 2 Gebroeders Derksen;
Stad Meenen, Carpentier; Margaretha, de
Wijs- Energie, Kuipers: Tiberia. Peters: Porta,
van Noolen: Maria, de Heer: Catharina, v. d.
Veem: Albatros. Huizinga; Stad Amsterdam
1. Merrelear: Rhenania. v. d. Heerde: Oem
5, Joele- Spinella, Kornet: Admiraal, Hoog
land; Hubert Marie. Re-sen; Stad Army cr
am 4 Schouwenaar; S+ad Amsterdam 7,
lorstanje; Augst. van Eersel; Moldau. de
Vos; Rika, Korporaal
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
7 Maart: le tij 4.21 u.; 2e tij 17.00 u.
WATERSTAND TE DORDRECHT
Woensdag 7 Maart 1951: le hoogwater
5.31; 2e hoogwater 17.49.
WATERSTANDEN VAN MAART 1951.:
Rheinfelden 2.19 (—0.01); Breisach 1.60 0.03);
Straatsburg 2.30 (+0.05); Maxau 4.06 (—0 10);
Mannheim 2 77 (—0 11); Malnz 2.88 (—0.07);
Blngen 2 04 (—0 07): Caub 2.20 (—0.09): Tr er
2.23 (—0 04); -oblenz 2.40 (—0 08); Keulen 2.02
(—0.12); Ruhrort 4.(-8 (—0.14); Lobitb 11.02
(—0.19); Nijmegen 8.81 (—0.18); Arnhem 8.68
(—0.13); Eefde (IJssel) 4.04 (—0.16); Deventer
3.04 (0 14); Monsin 55.50 (-0.10): Visë 50 81
(—0 16): Borgharen 40.97 (—0.16); Belfeld 11.80
(—0.10); Grave (beneden de sluis) 5.07 (onv.)
WETTIG GEDEPONEERD
Mw BINNENWEG 397. R'DAM
Brieven met prijs en merk:
Hugo de* Grootstraat 7b (ben.)
Rotterdam.
natuurlijk'".
liet adres mei
15 jaar ervarimt
HOOGSTRAAT 111
SCHIEDAM
)nnnonnr)Aonrv7 r - r r
Loopjongen gevraagd. Druk
kerij G. Rosman, Lange Ha-
vren 123, Schiedam.
Gevraagd in klein gezin een
net dagmeisje. Werkuren in
nader overleg. Zondag vrij.
Aanmelden na 7 uur: v. Nim-
wegen, Singel 198b, Schiedam
Werkster gevraagd om nieuw
benedenhuis schoon te maken.
.Aaiim.: Verseyden, Thomas
Kempisstraat 6.
Ter ovemaarte aangeboden 2
armstoelen, uitschuif taf el, 4
stoelen, prijs f 75.-. De Regt,
Pieter de Hooghstraat 23a.
<£5rlc!em te koop, z.g.a.n., merk
Stadion met verlichting, ket-
tinigkast enz. Prijs f 150.-.
Hagastraat 36.
Zwarte mantel met bomt m. 46
voor f 30.-. Engelse stof man
tel, visgraat m. 44 f 15.-. Singel
53b.
Grote bus No. 3
in de kleuren Geel en bruin.
Grote doos No, 2
ia de kleurenGeel, bruin,
rood en wit.
Peli wrijfwas met VLIDOSOL.
alleen in de bekende gele verpakking
Wandelwagen en kinderwagen
te koop. Singel 103.
Te koop of te huur gevraagd,
woning of kleine bedrijfs-
ruimte. Liefet in omtrek of erland.
centrum Kethel. Br. no. S 2614
N.S.C.
A.s. echtpaar zoekt voor spoe
dig ongem. kamer met kleine
kamer of hal, welke tot keu
ken is in te richten. Br. no. S
2616 Nwe Schied. Crt.
Markiezen vernieuwen of com
plete levering nu nog voor de
oudeprijs Solied werk. Aan
bevelend: Den Boei', Markie-
zenfabriek, tel. 102, Oud Beij-
erland-
Kunsthandel „Artistiek", A. M.
Janssen, Rotterdamsedijk 411,
Schiedam, Tel. SS617. Speciaal
adres voor het iniysten van Uw
foto's en platen.
Wie helpt echtpaar zonder
kinderen aan woning of in
woning. Br. onder S 2618 Nw
Schied. Crt.
Dames-, herenkleding naar
maat v. solide pers. gemakk.
termijnbet. z. vooruitbetaling.
Geheimh. verzekerd. Br. Gw
Mathenesserweg 110a, te ïvot-
terdam-West.
Meubelbeurs-Nieuws. Er is
Weer Oranje-Vloerzeil aange
komen - de oersterke kwqllt.
met jute rug - in i®SP® p
troon in de breedte 183 cm i
f 5.50 per meter. ,.De Meube
beurs". Lange Haven 9j, filiaal
Groerbelaan 109, Schiedam.
Glasplaten vo°r ronde tafels
en theemeubelen, glas in lood,
verzilveren van vei*weerde
spiegels en moderniseren. Ad
vies gratis. Van Loopik's Gl^><;-.
industrie. Boterstr. 39. Schie
dam. Tel. 68945. ocnie
n°°fen'Saj^iecUe japon-
ten ^ante's" °°k grote ma-
leurs f Kamgaren tall-
Steinas w Japonnenhuls
- Hoogstr. 82, Schiedam.
Meubelbeurs-Nieuws. U vindt
bij ons een mooie blank eiken
Slaapkamer, geheel compleet
met toogledikant, driedeurskast
I - üachtkastjes, 2 stoelen en
tafeltje a f 425.-. „De Meubel
beurs". Lange Haven 95, Fili-
-.tl Groenelaan 109.
Meubelbeurs-Nieuws. Wij ont
vingen een klein partijtje zui
ver wollen Aabee Dekens in de
grote tweepersoonsmaal 200 x
240, die wij nog tegen de prijs
Van f 71.- kunnen aanbieden.
„De Meubelbeurs", Lange Ha
ven J>5, Filiaal Groenelaan 109.
Voor stofzuigers, wringers en
rijwielen naar B. J. ter Braak,
Grote Markt 3-8. Betaling ook
m overleg. Alle sportartikelen
Heden overleed tot onze diepe droefheid, na voorzien
te zijn van de H.H. Sacramenten der Stervenden, onze
Üeve Moeder, Behuwd- en Grootmoeder, Mevrouw
THEODORA WALRAVEN
Weduwe van de Heer
Wilhelmus Theodoras Sluytman
in de ouderdom van ruim 87 jaar.
Treebeek: P. C. BECKMANSluytman
J. G BECKMAN
Nijmegen: A. J. SLUYTMAN
H. SLUYTMAN—v. d. Wel
Delft: J. Th. SLUYTMAN
Antwerpen: C. VERSTRAKTEN—Sluytman
W. VERSTRAETEN
Geleen: J C. SPAAN—Sluytman
J. SPAAN
Delft: M. J. A. VAN DUK—Sluytman
H. A. VAN DIJK
Oss: J. Th. SLUYTMAN
A. SLUYTMAN—Houtepen
Delft: G. J. SLUYTMAN
C. SLUYTMAN—Romteltap
Th. SLUYTMAN
en Kleinkinderen
DELFT, 4 Maart 1951.
Phoenixstraat 19.
Rozenkransgebed in de kapel van het St. Hippolytus-
Gesücht, Oude Delft 203, Dinsdag- en Woensdagavond
te 7 uur.
De H.H. Uitvaartdiensten zullen worden opgedragen in
de parochiekerk van de H. Hippolytus, Voorstraat, op
Donderdag 8 Maart a.s. De gelezen H.H. Missen te 7.15
en 8 uur en de Plechtige gezongen H. Mis van Requiem
te 10 uur, waarna de begrafenis vanuit de Kerk op de
R.K. Begraafplaats alhier.
GEEN BLOEMEN GEEN BEZOEK
DIEPENBROCK REIGERS N.V. ft ULFT,
Ijzergieterij, Fabriek voor Keuken-Emaille,
Badkuipen, Drusans, Haarden en Gasradiatoren,
- Opgericht 1761
zoekt voor haar afd. Arbeid een
met intemse voor personeelsaangelegenheden.
Het zal de taak van deze functionaris zijn, in
samenwerking met de adviserend psycholoog, uiteen
lopende aspecten van het personeelsbeleid te verzorgen.
Sollicitaties U richten aan ha Gemctnschappilijk Instituut
voor Toegtpastt Psychologie te bljmigen, Berg. en Dalse-
ueg 101.
BIJ UITGEVERS MIJ IS PLAATS VOOR
aan particulieren.
Alleen zfl, die volkomen correct optreden
en over uitstekende verkoopscapaciteiten
beschikken, komen in aanmerking.
Salaris en onkostenvergoeding verzekerd.
Brieven onder no. 33844 aan het bureau van dit blad.
^BywiLTON-FMENOORD^Schiedan^tuimll^ieplaatlt^l
worden
Belangstelling voor beide vakken en ervaring in
fabrieksonderhoud strekken tot aanbeveling.
Sollicitaties uitsluitend schriftelijk met opgave van
leeftijd, opleiding, diploma's enz.
S TM PEL
op Distlllatenrskantoor te Schiedam
In het bezit van M.U.L.O.-diploma en
met ambitie voor administratief werk.
Leeftijd 1618 jaar. Diploma machine-
schrijven strekt tot aanbeveling.
Sollicitaties onder no. S 273 bur. Nwe Schied. Crt.
Dat was teveel voor Rimsky's geduld. Zo
beminnelijk als hij eerst was. zo kwaad was
hij nu. Vooral toen hij bemerkte, dat hij be
lachelijk werd gemaakt, want alle mensen
hadden plezier ln dit voorval. „Hup Rimsky
zie dat je Lorre te pakken krijgt, waar blijf
je nu met je toverwoordenI" joelden ze da
gend. v
Als oen bezetene rende de goochelaar in
het rond en de zweetdruppels stonden op zijn
voorhoofd „Lelijke papegaai, ondeugende
belhamel kom onmiddellijk naar beneden,
hoor je Je zult je straf niet-ontlopen, manne
ke!" riep hij buiten zichzelf van woede Lorre
trok er zich niets van aan, hij zat tmmers
veilig in de nok van de tent: Lorre is niet
lelijk!" krijste hij terug, „Lorre is tante Neels
troelalaatje. Lorre komt lekker toch niet naar
beneden. Pak me dan Rimsky. Nu kan je
Lorre niet meer vangen hè?"
Beneden stond tante Nee! zenuwachtig aan
haar jurk te plukken. Ze was helemaal de
kluts kwijt. Wat moest ze nu doen om haar
Lorre weer terug te krijgen? Wacht, dacht ze
plotseling, als ik Lorre nu eens vraag naar
beneden te komen, misschien luistert hij wel
naar mijl Vol ijver riep tante allerlei lieve
woordjes, terwijl ze heftig met haar armen
zwaaide. Ook de goochelaar had de moed
nog niet opgeven en bleef hardnekkig roepen
totdat hij een schorre keel had. Maar Lorre
bleef onbewogen op zijn hoge troon zitten
Rotterdamsedijk 431 van 't Hoffplein 8
Hoogstraat 42, tel. 67491 Hoogstraat 119
35 FILIALEN IN NEDERLAND
