Nieuwe Schiedamsche Courant | 1951 | 13 maart 1951 | pagina 4

is toch maar je ware!

Russische FORMULERINGEN

zonder einde

„Een stap voorwaarts en twee

achteruit"

Ridgway acht verrassende rode
tegenaanval niet meer mogelijk

fUUa

CONSTRUCTIE-TEKENAAR

De Avonturen van fïERTJAN ei MA AHTM

ONOVERTREFBAAR

WlPIOE

NYLON
reparatie?

DE MOTOR VAN UW BEDRIJF

i

ft

KAMERS GEVRAAGD

HOGE BIJVERDIENSTE

Vrijbank Openbaar
Slachthuis

R.K. MEISJE

In KRAAN- en LIF1ENB0UWBEDRIJF

A an val op het Chinese
vasteland?

Toch wetenswaardig

Peking heeft nog kans op vergelijk

RECLAME:

Edele
wassoortenl

KAMPIOENEN

gmSDAG 13 MAART 1951

PAGINA 4

POSTTTES SCHEPEN MET
REPATRIëRENDEN EN
EMIGRANTEN

RADIOPROGRAMMA'S
WAREN ONTLEEND AAN
V.P.R.O.-ORGAAN

SCHEEPV A A RTBERICHTEN

G""

RJVIKK 11.1 DINGEN

Dames gezocht

Poetsen met Erdal schoencrême gaat
niet alleen vlugger, maar ook veel
beter! Erdal wint 't met glans!
Een Erdal beurt, elke dag, maakt dat Uw
schoenen er langer als nieuw uitzien
Edele wassoorten „voeden" het leer,
dat soepel blijft en barstvrij.

schoehcre**

Lorre is Tante's honnepon

Personeel gevraagd

Goederen aangeboden

Hu?3!«»n en Kamers

Handel en Bedrijf

Openlijk dank

'fi

De plaatsvervangers van de ministers van Buitenlandse Zaken zijn
gisteren de tweede week van hnn besprekingen ingegaan. Vier delegaties
hebben van de weekend-pauze gebruik gemaakt om bun respectieve rege
ringen te consulteren. De leider der Britse delegatie, Ernest Davies begaf
zich zelfs naar Londen, waar hij besprekingen voerde met Bevin, diens
opvolger Morrison en met minister van Staat Kenneth Younger.

Tijdens de vergadering, die om ongeveer 4 uur begon en tot over 8 uur
duurde, kwam Andrei Gromyko naar voren met een wijziging van punt 2
van zijn ontwerp-agenda, om, zoals een Russische woordvoerder na afloop
aan de pers verklaarde „tegemoet te komen aan de Westerse bezwaren
inzake de terugtrekking der bezettingstroepen uit Duitsland".

Het gewijzigde artikel luidt thans: „bespreking van het herstel der
Duitse eenheid en het sluiten van een vredesverdrag met Duitsland", terwijl
het oorspronkelijk was: „Bespreking van het sluiten van een vredesverdrag
met Duitsland en de daaruit voortvloeiende terugtrekking der bezettings
troepen".

De Westerse gedelegeerden vroegen tijd om zich over deze wijziging te
beraden.

Inmiddels mag uit deze „tegemoet
komende" houding van de Russische af
gevaardigde allerminst worden afgeleia
dat de partijen elkander beginnen *e
naderen. Voor de Zaterdag j i.
door de Westerse landen voorgestelde
wijziging van punt 1 van hun agenda
die bedoeld was om bepaalde Russische
bezwaren weg te nemen, had Gromyko
geen goed woord over Hij achtte bet
„nog slechter" geformuleerd dan in de
oude redactie, hij was er op tegen dat
de Duitse herbewapening op dezelfde
voet zou worden behandeld als de be
wapening van andere landen en koes
terde er bovendien in het algemeen
bezwaar tegen, dat West-Duitsland (na
tuurlijk niet de Oost-zóne!! op ie con
ferentie een behandeling genoot, gelijk
waardig aan die van andere nwer.d
heden. De aanvankelijke toesehieWijk-
heid van Gromyko. die, zoals een Wes
terse woordvoerder opmerkte: onver-
zettelijker scheen te worden naar na'e
de zitting duurde, werd dan ook door
een Franse zegsman opgevat als een
manoeuvre om de overige Russische
agendapunten zo mogelijk ongewijzigd
er door te krijgen.

De Westerse vertegenwoordigers heb
ben Gromyko hunnerzijds nogmaals ver
zekerd. dat hun agenda alle gelegenheid
biedt voor een behandeling van elk vojt
'de Sovjet-regering belangrijk geacht
vraagstuk, maar de Rus bleef het ont
werp. en speciaal de Zaterdag voorgestel,
de wijziging, die handelde over de oor
zaken van de huidige internationale span-

Volgens het Franse blad „Le Monde"
heeft de Amerikaanse journalist Robert
Allen, die als officieuze woordvoerder
van generaal MacArthur wordt be
schouwd, de vorige maand in de Engelse
editie van het Japanse blad „Mainitsji"
geschreven, dat de strijd tegen commu
nistisch China zou worden uitgebreid tot
het Chinese vasteland zelf. De nationalis-
tisch-Chinese troepen op Formosa zoud .1
gebruikt worden voor het vestigen van
een front op het vasteland, met steun
van afdelingen van de Amerikaanse
vloot en luchtmacht.

Er zouden voorbereidingen getroffen
worden voor het organiseren van een
aanvoerlijn over water voor het over
brengen van een strijdmacht van drie
honderdduizend man van Formosa naar
China. Engeland. Frankrijk en enkele
andere landen zouden van deze plannen
op de hoogte gebracht zijn.

Atlantis, Surabaja naar Botterdam, 12
Maart (18 u.) van Suez.

Himalaya, Londen naar Sydney, passeerde
10 Maart Gibraltar;

Kota Inten, Surabaja naar Rotterdam. 12
Maart (10 u.) op 150 mijl W. van Alexandrië
Nelly, Djakarta naar Amsterdam, zou 13
Maart Gibraltar passeren.

Oranje. Djakarta naar Amsterdam, IS
Maart bij Colombo verwacht
Siibajak 12 Maart van Sydney n. Surabaja.

Von Claer terug naar Duitsland. Ge
neraal von Claer, die in het proces von
Falkenhausen werd vrijgesproken, is
Maandagavond in vrijheid gesteld.

Hij zal naar Duitsland reizen, zodra
alle formaliteiten vervuld zijn.

ningen, zinloos en vaag noemen, en drong
wederom aan op de opneming van de
kwestie-Triëst als afzonderlijk agenda
punt.

..Wij hebben vandaag één stap voor
waarts. en twee stappen achteruit gezet"
meenden de Westerse woordvoerders na
afloop van de zitting.

Het bestuur der stichting „Het Radio
programma" van de Vereniging van
Radioluisteraars deelt mede, dat het gis
teren een brief aan de V P R.O. heeft ge
zonden. Hierin verklaart het bestuur er
prijs op te stellen de V P R O mede te
delen, dat de in „Het Radioprogramma"
opgenomen Nederlandse programma's uit
„Vrije Geluiden" (het programmablad
van de V P.R.O zijn overgenomen bui
ten medeweten en zonder goedkeuring
van de V P R O. Voorts geeft het bestuur
de V.P.R.O. de vrijheid van genoemde
brief een hem dienstig gebruik te maken

Overwerk in banketbakkerijen. De

Staatscourant van Maandag bevai» een
beschikking, waarbij met het oog op de
komende feestdagen vergunning wo; at
verleend voor overwerk in de banket
bakkerijen.

Dr Alfred Hugeiiberg, de bekende
Duitse rechts-nationaiistische politicus,
die Hitler in 1933 aan de macht geholpen
heeft, is op 86-jarige leeftijd te zijnen
huize te Robraken overleden, zo meldt
Reuter uit Hannover.

Varkens mesten in Brazilië Woensdag
a.s. vertrekt met het s.s Altair" de heer
R Weis uit Delden naar Brazilië De heer
Weis, een deskundige op het gebied van
de varkensmesterij zal daar te lande de
mogelijkheid van vestiging van 300 Ne
derlandse gezinnen onderzoeken.

De rebellie in Pakistan. Air-commo
dore M. K. Djandjoea, chef-personee] van
de koninklijke Pakistaanse luchtmacht,
is onder huisarrest gesteld en uit de
dienst geschorst. Hij wordt van mede
plichtigheid verdacht bij de samenzwe
ring, die vorige week door premier
Liaquat Ali Khan is onthuld.

Stakingen in België. In Antwerpen en
de Scheldemond begonnen de beman
ningen van sleepboten gisteren een sta
king voor hoger loon Heder, zullen de
schippers in de haven en op de binnen
wateren beslissen of zij zich zullen aan
sluiten.

In Henegouwer duurde de staking van
het trampersoneel, die dertien dagen ge
leden begon, voort en ligt het tramver
keer stil. Het absenteïsme in mijnen en
fabrieken is, sedert de staking begon,
met 50 pet. toegenomen.

stg., v. Uden, IJselh.; Men-dtp, Londen, ledig,
Rott. Kustv., Waalh., Fr. Sw.; Claihorne, N.
York, stg., Waterman Lines, Merweh.; Cit-ta
Di Palermo, Hampton Roads, kolen, Damco.
Waalh., Corn. S-w.; Norwich Trader, Yar
mouth, haring, v. Es, Merweh.Mangen.
Uddevalla, stg., Ruys, Merweh.;

vertrokken 12 Maart: Vesleimoy, Kopen
hagen; Nordsheli, Kopenhagen; Seaham.
Kingslynn; Wolanda Bremen; Anna Toop
An-tw.; Glashaven, Antw.: Racken, Rouaan:
Nieuwehaven, Antw.; Export, Londen Olden
burg, Santa Cruz; Justinian, Pta Delgada:
Wickenburgh, Casablanca; Lynx, Antw.-
Mergo, Londen.

IJMUIDEN aangekomen 12 Maart: Zwa
luw, Wisbeek, ledig; Poseidon, Kopenhagen,
stg.; Rijnstroom, Londen, stg.; Crichtoun.
Grangemouth, stg.; Eems, Londen, ledig:

13 Maart: Werna, Stockholm, stg.: Stentor,
Rottm., stg.: Texelstroom, Liverpool, stg..
alle voor Amstm;

vertrokken 12 Maart: Rapid, Rottm; Geziena
Hendrika, Lnoden; Hestor, Aberdeen: Frisian
Coast. Newcastle; Ransel, Bohus; Sangamon.
Sou In Shields.

NEDERLANDSE SCHEPEN.

Aagtedijk 13 te Rottm: Aalsdijk, Houston
n. Rottm, 12, 200 mijl Z. v. Bermuda; Abbe-
dijk, 13 v. Porft of Spain n. Rio Jan.: Adinda
13 te Pladlu; Agatha 13 te Singapore: Alamak
Rottm n. Calcutta, p. 12 Ouessant: Alblasser-
dijk, Rottm n Mobile, 12 te Antw.: Alohiba
13 te Duala verw.; Alda-bi, R Aires n. Rottm.
12 v. Las Palmas; Alderamin, -Rottm n. B
Aires 13 te Da^ar: Alhena. B. Aires n. Rottm
12 v. Montevideo: Alphard, Rottm n. B
Aires p. 12 de Kaap Verdisehe etl.Almkerk
Rottm n Japan. 13 te Singapore: Alwakl 12
te Paramagua: Ampenan. Rottm n. Java. 12
te Aden: Amste'kerk, Amstm n. W. Afrika,
12 v. Dakar: Amstelpark, Rasra n. Rottm,
p. 12 Aden: Ametelstad. Du'nketken n Cal
cutta, p. 12 Mak-allah: Arak 12 v. Barry n.
Honfieur; Ariadne 13 v Ltvomo n. Genua:
Artcel-diik 10 te Cotzacoalcos: Atlas 11 v. Ali
cante n. Carthacena.

Baarn 12 v. Callao n. Pimentel: Bacchus 13
te Paramaribo verw.: Rarendrecht, Zuidnool-
aébied n. Vlaardlncen. 12 dwars v. Casa
blanca: Benekalis. Rottm n. Charleston p. 13
Azoren: Bcnnekom 12 te Bremerhaven:
Rianca. Bordeaux n Agadir p. 12 T.'ssabon-
Rlitar. HollatKba n. Rottm 13 te TanrHone
RHoV verw.: Bloemfontein, Kaapstad n.
Amstm. 13 v. Teneriffe: Borneo 12 v. Rorong
n. HoUandia: Roschfonte'n. Rptra n Amstm
12 v. Aden- Breda, Amstm n. ChU'. p 12
Fin'sterre: Rr'tsum, Duinkerken n. Madagas
car, 11 v. Aden

Caltex the Hague, Sidon n. Rottm, p. 12
Kreta- Caltex ntnecht Rottm n. SMnn. p. 12
Dtm'veneSiS: Celebes, Amstm n Java, p. 12
Cesouets: ce-am Calcutta n Rottm 13 te
Antw.: Cist' ia 13 te Calcutta - Clavella
Bahrein n. Land's Knd vo. o. 1? RantelJaria-
t-ortila 13 te Lissabon: Cornelia B 13 te
Sete.

Demi 12 v. Fleetwood n. Wilmies-ton: Deo
Fsrvpnte 12 v Kpoenhaeen n. Amstm: TV do
Aanhus n Bilbao n 12 de Femam-ond'nv; TVp-
merdnk 12 te Hamburg- Draco 12 v. ndense
n Konenhaven: Duivelland 12 v. Newcastle
n. Konenhagen.

K Xr A Srhoer. Casablanca n. Liverpool, 12.
«1 miil Z V Wolf Roek' Eendracht. Bewonth
AiexandHe, 12. 230 mm O. v Alexandria-,
Elisabeth B 13 te Antwerpen- FJma 12 v
Antw n. Frederieia* Waenbureh. Dsearshamn
n. Amstm p. 18 Hatand: Fsso Rotterdam
Aruab n. Rottm. 11. onfl mm 020 v Rat-mod'
Felines 12 v. Bangkok n Pladi't" Faroe-a
12 v Calais n. Antw.: Freisland fSRM) 10 te
rieWztll.

Caasterkehk. Philadeinhla n. Rottm. 12. 420
min y.cs v. Kaao Raee- caastertand. B. Aires
n. Amstm. 12 te T.as Ra'-mas- DadOa. Ptinta
Caron n. Rottm. 12, 7-0 miil ZW v de
Azoren: Gez'ena Hend-r'ka 12 v. Amstm n
Londen: CV a shaven 12 v Rottm n. Antw
rjtorv 12 v. Hamburg n Rlvmouth- Cmote-
ker>. Beira n Amstm 13 te T o-eneo Maroues
Haarlem 10 te Curacao- H»"no. Rottm n.
Va'eneia. p. 0,2 cutr-a'tar- Upi-eon 13 te
Turks e-1 verw.: Hercules. Amstm n. Levant
a 12 Kaan Ron: Hoogkerk. Amstm n. Durban
p. 11 Ouessant.

Tnsn. Me"ema 13 te Antw.

Japara 13 te Bombay: Java. N. York n
Rurabaia. 13 te Relawan- .Tohnny 13 te Lon
den- Tuniter, Algiers n. Napels p. 12 Kaan
RnarPvento.

Kertoscmo, Java n. Rottm. 13 te Dleddah:

Kota Agoeng, (Rottm n. Java, p. 12 Point de Aansluiten Rotterdam vertrokken
Galle; Kota Gede, Philadelphia n. Rottm, I 13 Maart: Fivel, Hull; Oscar, Emden- Sten-
12 250 mijl ZO. v. Kaap Race; Kunlaborl, tor Amsterdam; Nato. Oporto; Annie Hugo
Rottm n. Leixocs, 12, IOO mijl NO. v. Finis- Stinnes, Lissabon; San Gaspar, Londen; Kong

ROTTERDAM aangekomen 12 Maart: Baden
Oslo, stg„ Burger. IJselhaven; Valbella,
(nieuwbouw), Slikkerveer, Schellen, Parkk..
Jorlna, Londen, stg., Invotra, Binnenh.;
Meike, Oporto, stg., Nlevelt Goudriaan,
Merweh.: Proteé, Caen, erts, Muller, Waalh.;
Cla-rius, Hamburg, ledig. v. Ommeren, B. P.
M„ st. l; B. T. 8, Windau. olie. Furness. Pak-
huismeesteren, Pemis; Femmanor. Ras
Tanura, olie, v. Ommeren. A P. C„ Steiger
I; Saba, Swansea, kolen, James, Maash.,
S. H. V.:

13 Maart: Rapid, Parijs, stg., Muller,
Parkh.; George L. Duval, Norfolk, kolen,
Anth. Veder, Waalh. 32; Nasaauhaven, Gotben
burg, stg., v. Uden, Lekh.; Marianne, Oslebs
hausen, olie, v. Ommeren, B. p. M. st. 2;
Frisian Coast, Adam led-lg. Burger IJselh.;
Petrel, Antw., stg., Gen. Steam, Merweh.
Tungsha, Oslo, stg.. Comelder. Maash.: Ros
well Victory, Hampton Roads, kolen, Fur
ness. Waalh., Fr. Sw.; Ljubljana, Gdynia,

Generaal Ridgway, de bevelhebber van
de grondstrijdkrachten in Korea, heeft
gisteren op een persconferentie verklaard,
dat door het offensief van de verbonden
troepen in centraal Korea het communis
tische leger niet meer in staat zou zijn
een verrassend tegenoffensief te lanceren.
„Wjj hebben het initiatief en wij hebben
alle communistische pogingen om het ons
te ontnemen, gebroken", aldus de gene
raal.

Naar zijn schatting hebben de commu
nisten bij het zes dagen geleden begonnen
offensief 60 maal meer verliezen geleden
dan de V N -troepen Ridgway achtte ook
het veroveren van grote hoeveelheden
communistische wapens veelbetekenend,
want, zo redeneerde hij al bescnikt de
tegenstander over een onbeperkte voor
raad mensen, het moet toch wel zeer
moeilijk zijn om de wapens te vervangen

De generaal liet verstaan dat het thans
nog tijd was voor de Chinezen om een
vergelijk aan te gaan Hij zei de dat er
hem niets van bekend was da. de V N.-
troepen bij de 38ste breedtegraad zouden
«toppen. „Maar als onze troepen bij die

terre.

Lacra, Rottm n. Coilk, 12 bij Port Talbot;
vertes. Amstm n. Java, p. 12 Finisterre;
Langkoeas 12 v. Djakarta n. Cheribon; Laren-
berg, Huelva n. Amstm, p. 12 Ouessant;
Leuvekerk, Rottm n. Basra, 12 v. Aden; Lies
13 te Bordeaux; Loosdrecht, Calcutta n.
Rottm, 13 te Madras; Loppersum 12 te Spezia;
Lucas Bols 1, Port Lyautey n. Newcastle, p.
13 Finisterre; Lutterkerk, Basra n. Rottm,
p. 12 Port Sudan.

Maas 12 v. Trinidad n. Georgetown; Maas
haven 13 v. Rosario n. B. Aires: Macuba,
Abadan n. Kopenhagen, p. 12 Gibraltar;
Manoeran, Java n. Amstm, 12, 410 mijl W v.
Colombo; Marisa, Curasao n. B. Aires, p

12 Kecife; Marken 12 v Amboin n. Accra;
Marpessa. Suez n. Ras Tanura p. 12 Port
Sudan: Marva 12 te Hayle; Mataram. Rottm
n. Hollandia p. 12 Ouessant; Maymere (ch.)

13 te Londen; Melke 12 te Rottm; Mentor,
Amstm. r,. Alexandrië p. 12 Oran: Merak,
Merak Swansea n. Roehefort 12, 70 mijl ZZO
v. Opessant: Merwede Rottm n. N. Orleans,
12 v. Hamburg; Metula, Rouaan tl. Curasao,
p. 12 Madeira; Molen-kerk, 12 te Bandar Sha-
pur; Muiderkerk, Beira n. Amstm, 12 te
Aden: Murena, Curasao n. Oslo, 12, 900 mijl
ZW. v. de Azoren: M'idrecht, B. Aires n.
Havre. 13 bij Rto Jan. verw.

Nassauhaven 13 te Rottm; Nieuwehaven 13
te Antw.; Noordwijk, Rottm n Cmta

Vecchia. p. 12 Straat Bonifacio.

Odysseus 12 v. Barl in. Venetië; Omala,
Balik Papan n. Rottm. 12 dwars v. Sema-
rang; Orestes 13 te Iquique verw.; Orion 12
v. Neo Playa n. Istanbul.

Papendrecht 12 v. Horta (Azoren) n. Aruba
Paraat, Par n. Amstm, p. 12
Pavo 11 te Londen; Pheonlx 12 v. Stockholm
n. Amstm; Poseidon 13 v. Ciudad Trujlllo n.
Puerto Plata; Poseidon (K P-i 32 te
Amstm; Prins Bernhard 14 te Kopervvk;
Prins Maurits 13 te Gandia; Pr'"® Philips
Willem, Tunis n. Ryeka p. 12 Malta, Prins
Wiilem van Oranje, Gandia n. Antw p. 12
Lissabon, Prins Willem III. Londen n. Malta
p 12 Bizerta; Prins Willem IV, Valencia n.
Rottm. p. 13 Gibraltar: prinsengracht, Amstm
n. Hango, p 12 Olands Rif.

Ransel 13 v. Amstm n Bohus: Rapid 13 te
Rottm; Rempang, Amstm n. Curagao p. 12
Wight; Ridderkerk, Beira n. Amstm, p. 12

Kaap Verdisehe eil., Roelf v i2590°mhi
Amstm; Roepat, Java n. Amstm. 12. 500 mijl
W^v Colombo: Rufina 13 te Trmi-dad verw.;
Rijnhaven 8 te Valencia. n

Saba 12 te Rottm. Salland. Amstm n. B_
Aires, p. 12 Wight: Seherpendrecht Dakar
n. Sidon, p. 12 Casablanca; rSe®h^ .i,tI;
Rottm n. Kingslynn. Singkep, Ja«in-
p. 12 Kaap St. Vincent: S'iedr^ht Bandar
Mashur n. Nyneshamn 13 te Suez y,erw„
Soestdijk 12 v Baltimore n GaWest ,n. Stod
Alkmaar 12 te Emden; Stad ntlr 13 te

dingen n. Huelva p. 12 Wight; Stentor _13 ie
Amstm-, Stientie Mensmga, Dr°Sheda m
Dieppe, p. 12 Start Point; Sumatra. N. York

n. Calcutta, 13 te Madras Kreta-

Tabian N. York n Calcutta, p. 13 Kreta.
Taria. Aruba n. Piraeus, bi^Kaap^St.

Vinncent verw.; Tegelberg teJ'u']ïJJ
Ternate 12 te Djakarta: bli

Amstm. Theseus. Genua n. ya,e""?b«
Barcelona; Tilly 10 te Swansea. Tosan 12 te
rede v Makassar; Vera. Bremen n de
Theems, 12, 50 mijl Z. v. Sunk.

Walenburgh. Casablanca n. Londen, p. 12
Ouessant, Watertand B. Aires n. Amstni 12
tp Santos- Westerdam Rottm n N. York, 12
490 mUl W v Land's End; Westerdok 12 te
Antw Westland, B. Aires n. Amstm, 12 v
Montevideo; Westpolder. Lissabon n. Ro'"»-
p 12 Guernsey 14 verw.; Wicken-burgh 12 v
Roitoi n. Casablanca; Wiebotd Bohmcr ll
te Amstm.; Wolanda 12 v. ?ol^rin-^alf™sar
Zaan, 12 te Norrkoping Zeeland, M

n. Rottm, 12 v. Aden Zeeland ^M)Emdm

A Norderney^0tt^to"ïholm, B'urgei-, IJselh
Hinrich Wilhelm, Hamburg, Niev. Gou-
driaamBmnenhavenstg.; Br ent Knoll Lon-
den R K C, Waalh. Fr. Sw., ledig; Trent-
wood, L/O rid feil, Erh Dekkers _Waalh.

Arnitv Dordrecht, Alg- Kantoor, Petr.
haven.' led'g: Maria Bibolini Pepel Spedico,
Waalhaven, Th, erts; Aagtedijk, Baltimore.
H. A. L„ Wilhelminakade, graan en stg

Haakon VIII, Kopenhagen; Patria, Huil; Esso
Dan, Hellerup; Aldo, Alloa: Baltic, Dublin;
Penmarch, Le Boucau; Wilh. Luring, Ros
tock; Norma, Londen- Tomoe, Livorno; Tyne-
mouth, Reggio.

TE ROTTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN

AMERICAN LAWYER 10 V. N. York.
AURORA 10 v. Hampton Roads.

AUTO-LYCUS v. Manilla, 9 v. Aden.
BARBARA LYKES 9 V. New Orieans.
BBMLOMOND v. Japan 11 te Suez.
CHARLOTTE SCHRODER 9 V. Algiers via
Benisaf.

CITY OF COVENTRY V Japan, 10 V. Port
Said.

CITY OF FLORENCE V. Karachi, 10 v. Aden
GLAJN MACBRAYNE V. Calcutta, 10 v.

Kaki-nada.

FAIRHO-PE v. Mobile, 5 te Galveston.
FLINTSHIRE v. Taku Bar, 10 v. Aden.
FORT DE DOUAMONT v. Libreville, 7 te La
Pallice.

OLENBYLE v. Japan, 9 te Penang.

CUDRUN v Levent, 10 te Alexandrië.
GUNDA v. Levan-t, 6 v. Messina.

HAVFALK v. Philadelphia, 10 te N. York.
INDIAN PIONEER v. Calcutta, 8 v. Vizaga-
patam.

INDIAN SHIPPER v. Calcutta, 10 te Port
Sudan.

ITOLA v. Calcutta, 9 v. Port Sudan.
KUWAIT v. Men-a al Ahmadi, 11 te Suez. B
LAHAÏNA VICTORY 9 v. Philadelphia.
LYSTU 8 v. Huelva.

MALAYA v. Melbourne, 10 te Suez.
MANCHURIA v. Calcutta, 9 te Madras.
MARIANNE 9 v. Freetoym.

M'EONIA v. Bangkok 10 v. Colombo.
MOMBASA v. Vancouver, p. 9 Cristobal.
MONTEVIDEO 10 v. Calcutta.
NEW BROOKLYN v. W. Afrika. 9 te Warri.
OREGON STAR v. Vancouver, 11 te Londen
OWBNDO v. Bona, p 10 Gibralatr.
PROMINENT 9 v Casablanca.
RADNO-RSHIRE v Japan, 10 v. Port Said.
RINGEN v. Midd. Zee. 11 v. Gibraltar.
RODOPI 10 v. Istanbul.

R1BICONE v. Ancona, 2 te Ravenna.
SOMALI v. Japan, 10 v Alexandrië.
STETTTNER GREIF v. Izmir, 10 te Algiers.
SUMATRA (Zw. v. Japan, 10 v. Aden.
ST. M-ATTHIEU V. Port Gentll, 9 v. Dakar.
TARN v. Hongkong, p. 10 Gibraltar.
VALTELLINA v opnua, IJ te Londen.
VAS-NA v. Morm -ao, 10 v. Port Said.
VORTOS HELLAS v Istanbul, 10 te Londen.
WYOMING v. Vancouver. 9 te Seattle.
ZELIDJA 10 v. Hampton Roads.

TE AMSTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN

BRITISH RESOLUTION 8 v. Abadan.

OLG-A 5 v. Aguillas.

ST. PAUL 2 V. Duala.

LOBITH, 11 MAART 1951.

Opvaart:

Gepasseerd na 13 uur en bestemd voqr:
DUITSLAND: Ingeborg. Henze; Matador,
Flugel; Chateau Neuf du Pape, Muller; Elbe,
v. Veen; Fiandrie, Vermeman; Gegerdi, van
Dongen; osephine. de Souter; Ascona, Her-
maen; Lambertlne, Jans Margaretha, Weze-
man, Kanaalvjaart 23, de Bruljn; Saxoma, v.
Trierum, Damide, Lanoij: Arlo, Faucompret;
August, Huijs; Guma Goedegezelschap,
Angele. Wessels; Persia, Radema; Damco 76.
v. d. Berg, Wilcot, Goewaat; Bertina Huber-
dlna Pauwe; Fiat Vol. 7, Langenberg; Taxan
dria, Baan; Klbo, Zwets; Munster 2, Wolf;
Baumhof, Gutjahr; Fiat Vol. 11, Meijer; W.
v. Driel 50, v. d. Pluijm; ld. 46, v. d. Pluijm;
ld. 68, Peters; id. 37, Stout.

BASEL: Belchen, Schall; Laufen-burg,
Soholten; Caledonia, Wieringa; Exuress 25,
Loelsma; Kerkwijk, Jansen; Mitropa 2 Boon
Lek, v. Oosten.

Afvaart:

Gepasseerd na 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Navexmotor 2, Lan-deghem;
Damco 52, Kreuz. Richard 8, v. Laack: Anlta
2. v. Lom, Oder, Stobbelaar: Carto. Breed-
vel-d: Esso Frankfurt, Kase; Edelweis 25,
Bulsman: Badenia 55, Morgenstern; K.V A.G
14. Trill; Freia, Dook: Munin, Jacobs: Ali-
gern, v. d. Klooster; Lloyd 7, Blanzenber:
Columbia. Mlchlelscn; patria. Scholten; Har

pen 15, Hof-fman; Leni Anni, Bridire; Rhe-
nama ó0, Bulier; Messocco, uensen; .vionmn-g,
z.wei.s; Namei 82, ivocnBxce.s.or, de Grout;
Aariana, rtoeie; Stentoi, Botet; Tronco, Bom;
Heinz, Bom; Franjou, de Haan, Koeiof,
Meeuwsen; wmscnermann ju, i-iaeze; S-cnur-
man 6, Diltenberge; id. 33, Vath; Ernst,
scno.ten; R Karcher 6, Nussoaum; id. 74,
Schaaf; Zeiz 5, Strack; Johanna, Visser;
WESTER VOORT: Spes Saiutis, Bauman, DEN
HELDER: Wendeuna, Niels; T1EL: S. H. V.
65, Schad-delee; ZWIJNDREUHT: Berg, Lukas
sen; OjtvKNTBK; Aipha, Beenen; ZAAN
DAM: Judith, Bier; NIEUWEtw-DlJK; Risico,
Jager; MAASTRICHT; 2 Gebroeders, Wie
ringa; ZENNEWIJNEN: Thema, v. Meegen:
ZAANDAM: Bonne Attente, Verscuoor;
DORDT: Provencal, Damme; MAASTRICHT:
Tma-bro, Thomsen; IJMUIDEN: Kanaalvaart
6, Heijsman.

BELGlë: Wassingenstein, Schauwlnger;
Pelikaan,-Dijkema; G. S. M. 17, v. Haack;
Rhenuss 141, v Dijk; Codex 2, Ghljssels; B O
v. d. Wijngaard; Almar, v. Looij; stad Biel,
Feenstra; Hendrika, Meijer; Musi-g-nij, Muller;
iJyonne, Methijs; C-harger, Standert; Amelie,
Couttois; Eloire, Fellekamp; Comptoir 15,
Janssen; Modlr, Steil, Louise, v. Lith; Anna,
I-insenMorgus, Visser; Joannes, Sensen;
Josephine, Pioher; Lama, v. Berchoven;
Catharina, Sensen.

HAMBUiRG: Hamburg, Baar; Ida, Rambon.

LUBE-OK: Christel, Friesecke.

LOBITH, 12 MAART 1951.

Opvaart:

Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:

DUITSLAND: Maria Louiza, Jonkman;
Animo, v. Asperen; Broedertrouw, v. d.
Molen; Anna, Nooitgedacht; Maria, Davids;
Lieselotte, Holtge; Amice, v. Capelieveen;
Firmm, Kesteieijn, René. Kesteieijn; Exuress
72, Zimmerman; Weser 4, Dreijer, Terra Nova
Kuiper- Danube, de Wijs; Sani I Temmer-
mans. Janna Corn., schouten: Jon na, San
ders; Animo, Langen; Woiga, St. IJssel
5, Riksten. Antigoon, de Wilde; i. .«-se Wei-
tert, Ingeburg; Energie, Galenkainp, Newa,
Barneveld; St. Theresia Engelaar; Catha
rina. Wiegers; Hanseat, Erseleber; Caperis,
Vlaminck Kanaalvaart 23. Wetstein; Augs
burg, Bullmann; Victor. Koek; Result, Kui
pers.. Nenuphar Toering, Rhein, Schmie-
loren: De Hoop Geleidt Ons, Verstoot.
Onderneming, de Vries: Josephine, Beekman
Asgard, Stavast; Hildegrim, Milde: Rijnzee
vaart G. de Jongh; Molenaar. Donck; Rhem-
fahrt 4, Dumont: Rhenus, v. Lent; Stroo-
meijer 8. Eckstein: Cornelia, v. Kessel; St
Antoin, Vos; Fratemite. Janssen; Mabo.
Janssen; Notre Dame de Lise, Boksen; Palma
Rup-p; Nepthun 44. Mechs: Risico, Berends;
Ida, Suringh: Wangard, v. d. Est; Gelfrat,
Jansen Donatella, v. d. Velden; Japlco,
Prins; Meme, v. Weelden: Stoch en Fischer
9, Hirsmann; Gusmar, Fleerackers; Anlee.
Dost, Vigilia, Snippe. Anna. Rennings; Leo-
nidas. Guernhorst: Eva, den Breeijen: J
Iiaslacher, Palm* Schurmann 53, Stillarius;
id. 14. Bracht; Lion, Schijvens- Marlis, Spier:
S B 1114. Everaert; Rijntrans 9, v. Oij;
Brigitte, de Meijer; C'onstantin I, Helbach.
id. 3, Schaitz: id 5, Mathes: id 6, Houbrich;
id. 12. Geier; R. Karcher 8. Steinert; R. Kar
cher 79, Seiter; id. 74, Fermann W. T. A G.
145. Kansel; K. V. A. G. 5Q, Mechel: Harpen
55, Mussig:

BASEL: Chrales Halier, v. Dongen; Express
23, v Lang. Tankmotor 1, Stunke.

STRAATSBURG: Saigon, Klooster; Gott-
hard, v. d. Bosch.

Afvaart:

ROTTERDAM: Basel. Stengel: Paula,
Buijks Stelvis, Maijer; Express 2. Blomberg
Main, Oosse; Dula, Mooi en: Franconia, Bra-
venboer: Damco 118. Neve: Nordri, Cartesels.
Roslino, Drevers; Innig, Tromp: Damco 112.
v. Ooi-en St. Joseph. Snijder; H. Stinnes 21
Vil'man: Jega. Gelissen' Damco 10, Volk*
Kanaalvaart 10, Verschuren; Kenia. Moonen
Walchteren. v. Ooiien; Berty. Hademakers:
Comptoir 28, Benz; Breton. Damme: Batavia
v. d Brink Damco 51. Schot; Quadeloupe.
Baijer: Herta. v Woercom: BERGEN OP
ZOOM' Rijnschelde 12. Eisen; DEN HAAG*
Rheinuion 10, den Heel' SCHIEDAM: Repo.
Rensen; DEN HAAG' Mina, v Lent: REN-
KUM: Hendrik, Rietveld ANDEL: Zwaantie
Vos HATERT: Alrichs, Faber: ST ANNA-
LAND- Wileika. Akker: puttepshoek-
Friso, Westerbeek: ALKMAAR: Avontuur
Boere- DEVENTER- Elsine, Postema: GOES'
Arne. Snijder.. GOUDA Avontuur Schaap-
PORDT- Johanna. Pöls- B^MMET: Zeeuwsche
Stromen 1, Korte, STETN: W. v. Driel 49.
Broer; KRIMPEN a. d. LEK: Krimpen a. d.

Lek 2, v. Dijk; MOOK: Karl Kuff 1, Pherffer:
PERNIS: Esso 35. Heek; DORDT: Tijma. Ver
schoor MVJIDEe. Rhenania 33. Fre;en

BELGlë: Grimberg, Spitsaly; Barthelot
S-mcnauinger. Pis Roseg, Friedman; Prudence
de Roeck: Damco 133, Jolijt: Marcel Pe'tit,
de Jong. S D. G. E 5, Themel; Mannheim
189, Beldermann.

HANSWEERT, 12 MAART 1951.

Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:

ROTTERDAM: Wiladcor, v. d Starre Sim-
plon, v. d. Vliet; Hubert Ivlarie, Rensen- Tu.ii.
sie Bosman; Telegraaf 18, v d Mast.- San-
tis, de Gans; Telegraaf 15, Kass; Roger
Eugeen, Landuyt; Truss. Touwslager- DORD
RECHT: Damco 132, Roth; Anja, van Vijven;
Klackner 8 Hilgert; Natuco, Oosterloo; AM
STERDAM Stad Amsterdam 10. Sponse'ee;
Knollendam, Duinmeyer* Confiance. Ver-
berght; Amstel 8, Heyboer- Amstel 7. Dhondt;
KERKDRIEL: Linza, van Lopik: Dina, Boek
horst; Sancto Virgo, v. d. Broek- DEVEN.
TER. Louise, de Block- GOES; Élodie. vail
Zanten; SCHIEDAM: Vertrouwen van Den
deren; BENNEBROEK: Rival. Fernhom-
VLAARDINGEN: Sulphuur. Duut: ALK
MAAR' Onderneming, Hovestadt- ELBURG*
Vertrouwen, Hovestadt: OUD BEIJERLAND
Vertrouwen, de Kort- ROTTERDAM: Lugano,
Brugts;

DUITSLAND: Jeanette, Goedgezelschap;
Jeanette 4 de Vos- Fernando. van Looy;
Synthese, van Maaren; Isabella. Mosman?;
Damco 102, Schijvens- Willemsvaart, de Haan;
Haniel Kurier 7. Wyckert- Malta, Kriigsman;
Sancerres, Hietbrink* Fanto 18, Halle* Suc
ces de Vries; Damco 30, de Vries* Syra,
Bonnes; Willy, de Heusch; Leendert. Meisie;
Jöber, Didden; Libellule. Cuyt- Romanee. de
Bolster; Baden 347. Kreidler: Comptoir G7.
Voswinkef; Robinson. Glaser; Magda. de Rid
der;

BASEL: Isala 3, Bonslag- Ideaal. Oudakker;
Navexmotor 8, Blommaert; Mont Blanc 51,
Gebhardt;

BELGIË; Pillon, Verberght; Dorothea, v.
d. Adel- Spree, Mertens; Palu, Mertens;
Frema de Jonge- Onyx, Verbiest Run
Schelde 17, Cant; Cornelia, Vos; Energie 2,
de Jong; Hollandia, Wolf; Rhenania van
Heerde; Stad Amsterdam 1, Merrelaar* Stad
Amsterdam 6, Durinck- Fiod, Houterman;
Damco 131, Kruidhof; Jafra, Smid- Vliegen
de Hollander, Broekhuizen: Proscspina. van
Reenen; Onderneming, de Waal Albatros,
de Waal: VanL uppen. Boeree- Jan Breug
hel, De Roeck; Ondernming, Versluis; Hol
landia Versluis: Adriana, Ruitenberg- Nie-
drwald, Augspurger* Wyma. Huisman- Leen
dert Pieter van Groezen; Gee^truida. Beve
lander; Adme, de Vree; A >ert Bühling,
Kreuzberger- Claroco, chiminej- Talpi, de
Jong. Bendae Haverhoek* SB 1090, Geirnaert;
Damco 128. van Rooyen; Snip, Born mt;
Kehr Wieder 2, Wichel: Mannheim 186, nef;
Senegal, Wolf; Hansen Neuenburg 15, Zaan;
Henri, Jansen- Veronica, Bauwens; Eric».
van Ruyssveldt; Rhenus 41. Schaden; Am
stel 4, v d. Veen; Telegraaf 1, Huibrecnt»;
Telegraaf 17 Snoek; Seyssel, Vergeer; KVA(i
56, Bamberg. Comptoir 24. Gerritsen; Amstel
6, Schreuders; Silvermeeuw, Luyken; Lau
rent, v. d. Kaap; Karlsruhe 7, Günther;
Maria, Iselaar; Muscadet. Klee* Algol. v. d.
Vlies- Express 32, Btirgi- St Antonius Tonis-
sen; Beta, de Koster; Alphons et Antoine 2,
Sluyck; Express 40, Huverman; Fratemite
10, van Heheirijk; Stadf Biel, Feenstra; Cor
nelia, Valkenburg- Pelikaan Dykema; Wal
denburg, Coers; Neeltie, Oudshoorn- Comp
toir 51, Krahe; Wasingenstein, Schauinger;
Lucia, Stoop; Telegraaf 6, v. d. Ouden.

HOOGWATER TE ROTTERDAM.

14 Maart: le tij 8.26 u.; 2e tij 20.5 u.
WATERSTAND TE DOKDTRECHT
Woensdag 14 Maart 1951 le hoogwater
9.21, 2e hoogwater 21.38, le laagwater
4.32, 2e laagwater 16.53.

WATERSTANDEN VAN 13 MAART.

Rheinfelden 2.14 0 01V, Breisach 150
(-1- 0.02), Straatsburg 2 13 0.031, Maxau
3.92 0.04), Mannheim 2.56 0.01), Mainz
2.63 0 05). Bingen 1.81 0.01). Caub
1.96 0.02), Trier 2.07 (4- 0 02), Cobler.z
2.20 (- 0.04). Keulen 2.04 (- 0 06), Ruhrort
4 12 0.07), Lobith 10.32 0 06). Nijmegen
8.12 0.07), Arnhem 8 12 <- 006- *>fde
(IJssel) 3 45 (- 0.03) Deventer 2,49 (- 0 03),
Monsin 55.60 (4 0.10), Visé 50 70 <-U 0 07),
Borgharen 49.87 (+0 1 7). Belfeld 11.44
0.02), Grave (beneden de sluis) 4.90 (onv.).

SLEEPBEDRIJF.

Ebro 12 v. Dublin n. Swansea met een zui
ger en een'bak op sleeptouw.

Tyne 12 v. Algiers n. Maassluis.

door jong echtpaar
zonder kinderen.
Brieven onder no. S 1167,
Nieuwe Schied. Coürant-

in het bezit van benedenhuis
waarvan straatzijde ais pas
kamer gebruikt kan worden-
Tevens thuiswerksters ge
vraagd. In het bezit van naai
machine.

Br. no. 15494, bureau v. d. blad

BLIJFT HEI BEIER DOEM!

HOOGSTRAAT 111
SCHIEDAM

Vlaardingerdijk 300
Woensdagmiddag, 14 Maart,
v.a. 2 uur grote voorraad
VERS RUNDVLEES
A f 2.25 en f 2.50 per Kg.

Gevraagd een net

v.d.e.n. in gezin met 1 Kindje
te Rotterdam per 1 Mei a.s
Brieven onder no. 34146 bureau
van dit blad.

kan geplaatst worden

Sollicitaties onder no. 34180 aan het bureau
van De Maasbode, Kortenaerstr. 1 - R'dam.

445

DOO*

Vtririjgbaar ,n dt kleuren
--"•art. donker-, niddel- en
lubtbrttin, txblood en wit.

grens staan betekent dit al een geweldige
overwinning voor de V N aldus voegde
hii hieraan toe. Tenslotte wees hij er op
dat de V N niet naar Korea waren ge
komen om China te verslaan maar om de
agressie in Korea te ondei drukken.

De geallieerden zijn gisteren de 3Rste
breedtegraad iets meer dan een mijl dich
ter genaderd. Zij zijn er nu gemiddeld
38 km van af Aan het centrale front
staan zij op enige km. afstand van het
belangrijke weg- en spoorwegcentrum
Hongtsjon dat zij een maand geleden
moesten ontruimen waarbij zij de bloe
digste verliezen van de gehele Koreaanse
oorlog leden Thans echter schijnen de
Chinezen zich terug te trekken en Hongtsjon
zonder strijd achter te laten.

Piloten van duikbommenwerpers van
de Amerikaanse vloot hebben het spoor
wegvervoer in Noord-Korea tot stil
stand gebracht een opdracht, die twee
maanden in beslag genomen heeft In
die tijd waren 120 belangrijke bruggen
vernield De piloten zeiden dat zij zich
thans geheel zouden kunnen concentre
ren op de weinige overgebleven weg- en
spoorverbindingen tussen Noord-Korea
en het front

Dat liet Pedro zich geen twee keer zeg
gen en vlug wipte hij op de schouder van
Gertjan. Ai spoedig raakten Lorre en Pedro
in een druk gesprek. Lorre vertelde uitvoe
rig over alles wat hij had meegemaakt en
telkens schudde Pedro verwonderd zijn kopje,
Nog nooit", ging de papegaai verder, „heeft
Lorre daar één worteltje gekregen. Daarom
wilde Lorre weer naar huls". „Dat geloof ik

niet"' en plagend keek Pedro Lorre aan.
Zeg eens eerlijk Lorre" ging Pedro verder
„wilde je alleen maar terug naar huis omdat
je geen worteltjes kreeg?" „Nou ja". Lorre
haalde zijn schouders op. hij had plo'seling
veeel meer aandacht voor een groentestal,
die hij ontdekt had. „Lorre is tante Neei's
honnepon en daaróm krijgt Lorre van tante
Neel wèl worteltjes. Misschien gaat tante
Neel nu wel worteltjes voor Lorre kopen bij

die groenteman" „Rakker" lachtte tante,
„nou vooruit dan maar' en zij stevende recht
op het grtentestalletje aan Allerlei soorten
groenten en vruchten lagen hier uitgestald
en de groenteman prees met veel ijver zijn
waren aan „Kijkt U eens wat een prachtige
bos wortelen, mevrouw Die grote bos kost
maar twaalf cent Dat Is een koopje vind U
niet? Ja, er- U hoeft ze maar even te koken,
dan zijn ze al zo zacht als boter".

Elk record valt, vroeg of iaat. nog wel ta
verbeteren L>e feiten tonen net aan. noe-

weiergens moet de grens toon liggen.

Ais men de verspreiding, de lage prtjs eD da
doelmatigheid van onze

overweegt, zou men echter durven vast ta
stellen, dat op net gebied der Hl.KINK
ADV KKI'fjN |£N de top prestaties reeds
een neel eind gevorderd zt)n.

20 woorden 80 ets. elk
woord meer 3 ets extra,
tot een maximum van 50
woorden bij vooruitbetaling

Nette werkster gevraagd voor
winkel; een halve dag P|r
week. Brieven onder
Nwe Schied. Crt.

Jooi-gens gevraagd. Aanmelden
Fa. Schouten, Gustoweg *a.

Te koop: zwarte damesman
tels en japonnen, maat 44
's Avonds I:a uur Nieuwe
Haven 33a^

Te koop aangeboden een win
terjas en regenjas voor jongen,
pl m. 12 jaar, z.g.a.n. Bevr
Stephensonstraat 18a Schie
dam.

postzegelverzameMng. Te koop
van particulier wereldpost-
zegeiverzameling, behalve Ne
derland en overzee. Brieven
no. s 2642 Nieuwe Schied. Crt.

Tf ,0or> aangeboden ballon-
njwiei met Bertni hulpmotor,
wooó St" en weinig bereden,
wegens aanschaffing grotere
motor. a. de Jong, Celsiusstr
Schiedam.

Te koop aangeboden „West
lander", z.g.a.n., tevens een
6 cylinder motor, Essex, en
een 4 cylinder Ford A. Beide
'n goede staat. Alles tezamen
f 1900. Ook afzonderlijk. Te
bevragen W. Blok. Spoorhuis.
spoorbrug, Schiedam.

Ter overname aangeboden een
z.ga,n. Holtap-karnet 325x23(1
Adres- N. v d. Water, Groene-
laan 103a; na 7 uur,

H.H. IJsbereiders. Koopt nu
nog een nieuw volautomatisch
slagroomapparaat, geh. chroom
f 175.Ch-em-ex, Oostzeedljk
20, Rotterdam.

Kousenreparatie, ook nylons in
één dag gereed. W. Klein's
Manulactu ren handel, Fabristr.
29, Hoogstraat 52, Singel 120,
Rozenburgerplein 3.

Markiezen vernieuwen of com
plete levering, nu nog voor
oude prijs. Solied werk. Aan
bevelend, Den Boer. Markie-
zenfabriek, telef. 192, Oud-
Beijerland.

Kunsthandel „Artistiek", A. M.
Janssen, Rotterd-amsedijk 411.
Schiedam, Tel. 68617 Speciaal
adres voor het Inlijsten van
Uw foto's en platen.

In ruil aangeboden klein be
nedenhuis voor groter bene
den of vrij huis. Geeft niet
waar Brieven onder nr S 2644
N. S. C.

Glasplaten voor ronde tafel
en theemeubelen, glas In lood
verzilveren van verweerde
spiegels en moderniseren. Ad
vies gratis. Van Loopik's Gias-
'"dustrte, Bot=rstr. 39, Schie
dam, Tel. 68845.

Knippatronen voor dames- er.
kinderkleding. Heeft U stof.
wij maken ook knopen, gespen
en ceintuurs. W. Klcin-s Manu-
t'acturenhandel, Fabristraat 29,
Hoogstraat 32. Singel 120, Ro-
zenburgerpleiu 3.

Meubelbeurs-Nieuws. Nieuwe
zend.ng pluche tafelkleden
ontvangen in mooie patronen.
Maat 149 x 170, vanaf f 24. ..De
Meubelbeurs", Lange Haven
95, Filiaal Groenelaan 109.

Meubelbeurs-Nieuws. Liberty
fauteuils met comfortabel ve-
rènterieur'!' geheel

compleet te?en de reclame
prijs van f 70 .De Meubel
beurs", Lange Haven 95, Fi
liaal Groenelaan 109.

Onze voorjaarscollectie japon
nen en mantels, ook grote ma
ten, is gereed. Kamgaren tail
leurs 125.—. Japonnenhuls
steinas, Hoogstr. 82, Schiedam.

Dank aan God voor verkregen
gunst op voorspraak van de H
Maagd na het houden van do
noveen der 3 Weesgegroeten.

Openlijk dank aan God voor
verkregen gunst op voorspraak
van de H. Maria en St. Joseph