LOURDES
LOOPJONGEN
„NU NOG"
KANTOORBEDIENDEN
Ie en 2e Modiste
Fshof
Qauwer opaf!
„STELLA MATUTINA"
De Avonturen van GERTJAN «11 MAARTJF
SLAGERIJ POOT
SLAGERIJ POOT
I
«i SOLEX
KAMPIOENEN
UNIQUE
Kantoorbediende <vr.)
KOFA-BERTELS
Aankomend Bediende (mnl.)
KAMPIOEN der KAMPIOENEN
f
Reisbureau PEEIERS
iELASTINGCONSULENl
SPAARBANK ANNO 1820 SCHIEDAM
23 Maart tot 27 Maart
GESLOTEN ZIJN
Herman Jansen N.V. Zi jlstr. 6 Schiedam
DE RIJWIELBEURS
VROUWELIJKE
R.K. MIDDELBARE MEISJESSCHOOL
INSCHRIJVING
BRUNOTT
BRENGT de
1
I r
TENNIST
LOS BIGOTES
ZATERDAG 17 MAART 1951
PAGINA 8
Be) od 68817
S. O. s.
Fototoestellen
Smalfilm
apparaten
ttuize BR&B&nt
IN NEDERLAND
GROOTSTE KEUS
LAAGSTE PRIJS
FRAAIE MARMEREN EN
METALEN PENDULES
VRAAGT NETTE
Plaatst 'n Kampioen
Het Snoepje van de Week
is weer zo lekker en zo leuk.
kinderverrassing voor slechts 10 cent
Moeilijke som
BROERSVELD 159 - TEL. 68327
kruipt,
drinkt
en groeit...
en rust
zo heerlijk
volop uir....
MATRAS.
COMFORTABELE LIGGING
door; Soepele springveertjes
Bovenlaag met Prima Javakapok of wol
REPARATIES
KUNSTGEBITTEN
Reclame: De Motor
van Uw bedrijf
Personeel gevraagd
Goederen gevraagd
Goederen aangeboden
Huizenen Kamers
Handel en Bedrijf
§50, i£ans v-
O
SCHEEPVAARTBERlCHTElN
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Aagtekerk, Japan n Rottm, 11 ie Manilla;
Aalsdijk, Houston n. Rottm. 16. 475 miji ZW
v. de Azoren, verm. 22 (6 u. te Rottm; Aal-
sum 16 v. Rottm n. Cuba; Akkrumdijk,
Mombassa n. Amstm, 16 dwars v. Valencia;
•Alamak Rottm n. Calcutta, p 16 Kaap St.
Vincent; Aldabi, B Aires n. Rottm. p. t6
Ouessant; AJdegonda 16 v Bangkok n. Jladju
Aletia 16 v. Sorong n. Balik Papan, Alkaid
Cabedello n. Rottm, 16, fto mijl W. v. Kaap'
St. Vincent: Altair, Rottm n. Santos, p 76
Ouessant; Amasus Fluvius 16 v, Rottm ;i
Gothenburg; Amstclkerk 16 v Monrovia n.
Takoradi; Amstelland 16 v. Hamburg n.
Amstm. Amstelstad 17 te Karachi. Amstel-
park, Basra n Rottm. '7 te Suez. Annenkerk
Rottm n. Melbourne. 17 te Cochin; Att S 16
v. Rottm n. Swansea
Baarn, Caliao n Amstm, 17 te Puerto
Chicama; Barendrecht. Zuidpoolgebied n.
Vlaardingen p 16 Ouessant 18 verw.. Biitar,
(Ioilandia. n. Rottm, 16 in Straat Banka,
Biommersdijk, N York n Rottm. 16, 475 ml
9NW v Flores. Blijdendijk 16 te Baltimore,
Bonaire Amstm n. W. Indië, 17 te Madetra;
.Boschfontein, Beira n Amstm, 17 te Port
Said. Boskoop 16 v Amstm n. Chili.
C.aitex Delft Sidon n Rottm, p. 16 de
Burlings; Caltex the Hague, Sidon n. Rottm,
13. 16 Kaap de Gata. Caltex Utrecht. Rottm
r'. Sidon, p. 15 Gibra:tar Camphuys 17 te
Makassar; Celebes, Amstm n. Java, p. 16
Kaap de Gata; Corilla 16 v. Lissabon n.
Singapore;
Den* 16 v. Wilmington n. Coleratne; Die-
merdijk 17 te Antk.; Duivendrecht Rottm n.
Dakar p. 16 Ouessant
Echo 16 v. Rottm n. Dublin; Edam, Rottm
■li. Halifax, 16 725 mijl W. v. Scilly; Eem-
dijk 16 v. Hamburg n Rottm. Eendracht 16
geankerd te Alexandrië Ena 17 te Takoradi
n. Havre, 16, 72» mijl NO. V. Bermuda; Linge
Libreville n. Amstm, p 16 Dakar. Loener-
kerk. Amstm n. Basra, 16 te Genua, Loos-
drecht, Calcutta n. Rottm, p. 16 Noordpunt
v. Ceylon; Lutterkerk, Basra n. Rottm, 17 te
Port Said.
Maas 17 v. Paramaribo n. Mobile; Maas
land, Amstm n. B. Aires 17 te Montevideo.
Madoera, Java n. Amstm 18 dwars v. Sibe-
rut Manoeran, Java n Amstm, p 16 Guarda-
fui. Marisa circa 21 te B Aires verw.. Mar
ken 17 ter rede v. Accra, Martha 16 v
Dundrum n. Plymouth. Mataram, Rottm n.
Hollandia, p. 16 Bona; Meliskerk, Japan n.
Rottm. 16 v. Aden, Modjokerto Honandia n
Rottm, 16 te Djakarta. Moienkerk. 16 v.
Bandai Shapur n. Basra Muiderkerk. Beira
n. Amstm, 17 te Suez: Murena. Curagao n.
Oslo. 16 61)0 mijl W v Finisterre.
Nestor 16 v. Jaffa n Antw., Noordam, N
York n Rottm verw., 20 aan de Hoek verw.:
Noordstad 16 v. Rottm n Huil.
Ootmarsum, Rottm n. Hampton Roads p.
17 Ouessant Oranjefontein. Amstm n. Kaap
stad. p 17 Ouessant; Orestes 17 te Valparaiso
verw.; Ovula 15 te Singapore.
Paraat 16 v. Amstm n. Plymouth; Plancius
16 te Surabaja Ponza 15 v Londen n Lorient
Poseidon, Puerto Plata n. N York, p. 17
Kaap Hatteras. Prins Maurits, Gandla n.
Antk., p. 16 Gibraltar: Prins Willem van
Oranje 16 te Antw Prins Willem II. Bal-
timore, 16. 840 mijl ZW v Scilly; Prins Wil
lem ril 17 te Tripoli verwacht.
Quirina 16 v Ipswich n Antw.;
Rempang, Amstm n. Curagao. p. 16 Azo
ren. Ridderkerk, Beira n Amstm. p. 16 Lis-
sabon- Roepat, Balik Papan n. Amstm, 16 v.
Aden; Rose Marie 17 te Rottm;
Salland, Amstm n B Aires, p. 16 Lissa
bon' Saparoea 17 te Amstm: Sarangan 16 ,e
Pladju; Saroena 16 te Pladju- Sarpedon 16
v. Pampatar n Ciudad Trujillo* Scherpen
drecht Dakar n. Sidon, p. 16 Kreta; Schje
verw.: Erebus 17 te Rottm. Erna 16 V Belfast 13 v. Houston n. New Orleans- Schiertijk
n, Hayle; Esso oRtterdam Aruba n. oRttm Havanna n. Rottm, 16 450 mijl W V Ber-
p. 16 Azoren; Etrema. Kpweit n. Livomo p. J*" ci"'i
16 Pertm.
Farmsum, Baltimore n.Rottm. 16 475 mijl
ZW. v Kaap Race.
Gaasterkerk. Philadelphia n. Rottm, j. 16
Scilly. Gaasterland. B Aires n Amstm, 18 te
TJmuiden verw., Gadila Punta Cardon n.
Rottm, 16, 725 mijl ZW v Lands End; Globe
16 te Rottm, Glory 16 v. Delfzijl n Plymouth
Harm 18 v. Amstm n Kopenhagen, Havik
'6 v Rottm n Rieme:Hector 17 te Fama-
gusta; Heelsum, Savannah n. Havre, 10. 450
mijl W v. de Azoren. Helena 17 te Trinidad.
Helicon 17 te Laguaira Helvetia 16 v. Rottm
ij. Middlesbro. Hera. Guantanamo n Rottm.
TB, 250 miji NO v Flores Hotogkerk, Amsmt
n. eBira, 17 te Marseille verw.; Hoogland 17
te Rottm.
Iris 16 te Amstm.
Jagersfontein 16 v. East London n. Port
Elizabeth. Japara 15 v. Bombay n. Calcutta;
Joost 16 v. Londen r. Bordeaux.
Keilehaven 16 te Duala- Kelbergen, Clvita
Veechia n. Saffi p. 16 Sardinië. Kertosono,
Java n Rottm, 17 te Suez; Kunlabor Leixoes
n Bordeaux, p. 17 Vilano; Kuwi 16 v. Man
chester n Bromborough
Laertes, Amstm n. Java, p 16 Malta; Lang-
Icoeas. Semarang n P;adju, p. 16 Straa,
Banka. Larix 15 v. Goole n. Nantes, Lau-
renskerk 17 te Bremen. Leersum, N Orleans
muda; Sigli 16 te Menado; Silvretta 16 *e
Rottm- Sinabang 16 te Belawan; Singkep
16 te Amst- Slamat. Java n. New York, p. 16
Perim- Soestdijk 18 te Galveston verw
Spurt *16 te Londen- Stad Alkmaar 16 v.
Emden n. Narvik; Stad Arnhem. Vlaardingen
n Huelva p 16 Oporto; Stad Breda 9 té
New Westminster- Stad Dordrecht 15 v.
Gibraltar n Setubal; Stad Haarlem. Vlaar
dingen n Savona. p. 16 Ouessant- Stentor
16 v Amstm n Levant; Sumatra 17 te Cal
cutta- Sunetta '17 te Colombo; Swartenhondt
16 v Makassar n. Surabaja;
Taiisse 17 te Djakarta verw.- Tankhaven
2 17 te Djakarta; Taria, Aruba n. Piraeus, o.
16 Algiers- Themisto, Rottm n. Boston, p 16
Wight- Tosari 16 nog ter rede v. Makassar-
Üni 'S 11 te Sfax; Unitas 16 v IJmuiden n
Kopenhagen;
Valbelia 16 v Rottm n. Kopenhagen-
Weltevreden, Rottm n. Java, p. 16 Gibral
tar- Westerdam. Rottm n New York, 16 150
mijl Z v Kaap Race; Westland B. Aires n.
Amstm. 17 in de baai v Santos: Westpolder
16 v. Rottm n. Lissabon; Wilhelmine 16 v
Rottm n Gothenburg- Willem Ruys Rottm
n. Java, 16 v. Southampton;
Zeeland 17 te Emden Zijpenberg 16 J
Casablanca n. Vlaardingen
Nagekomen tijdingen
Andijk, Rottm n New Orleans. 17 v Antw.;
Appingedam 16 v Tanger n Gibraltar; Arak
16 te Rouaan; Amedijk 16 te Houston.
Baarn, Chili n Amstm. 17. v Puerto Chi
cama; Batavier III 16 v Oskarshamn n Am
sterdam. Bloemfontein Kaapstad n Am
sterdam, p 16 Ouessant,. r
Caland, Rlva de Sella n -Rottm., p 16
Beauchyhead; Capella 16 te Stettfn; Casa
blanca, Bayonne n Londen, p 16 Ouessant;
Citadel 17 v Rouaan n konden,- Constant 16
te Grimsbey; Comelis Houtman,..Temeuzen
n Belfast, p 16 Land's End: Corona 17 te
Liverpool.
Da Capo 18 te Dieppe verw.: Davlna Goe-
koop, Rottm n Ierland, p 16 ScillyDeneb
16 te Charlestown; Deo DüCé,' Amstm ri
Gdynia, p 17 Hoitenau, Depa 17 v Falmouth
n Deanquarry Dollard. Rottm n Dalllna, 16
100 m W.N.W. v Land's End; DOmburgh,
Casablanca -n Rottm, p 17 Finisterre; Do~
rinda 17 te Dungervan verw.; Duiveland 16
v Kopenhagen n Gdansk
Eemstroom 15 v Swansea n Fowey; Egbert
Wagenborg, Las Palmas n Kopenhagen, 16
70 in WZW v Kaap Roca; EUewoutsdijk 16
v Roscoff n Portsmouth
Fraternite, Abo n Zaandam, p 16 Gjedser:
Frejo 16 v Dieppe n Rottm
Hada 16 te Casablanca. Hast 4 16 te
Rouaan Henk 16 v Rouaan n Manchester;
Henrlca, London n Maita p 16 Dover; Her
cules 16 v Patras n Eleusis Herstlia 16 te
Hamburg; Hoflaan, Tunis n Rottm, p 17 de
Burlings
Ibis, Parijs n Londen, p 16 Rouaan; Inge
borg 16 v Gdynia n Frederikstad.
Jacoba Catharina, Rouaan n Casablanca,
p 16 Havre; Jakob Oorburg, Casablanca n
Antwp 17 Ouessant: Joost, Londen naar
Bordeaux, p 16 Dungeness; Julia Mary, Ca
sablanca n Brest. 16 in de Golf v Biscaye;
Jupiter 16 v Gibraltar n Lissabon
Kaap Falga 15 v Fowey n Kopenhagen:
Kemphaan 16 v Benghasi n Tripoli; Klip-
fontein 16 te East London; Koningin Juliana
15 v Liverpoo, n Swansea; Kortenaer 17 v
Rouaan n Shoreham. Kota Agoeng. Rottm
n Makassar. 16 te Penang.
Leerdam 16 te Baltimore: Lies 17 van Bor
deaux n Zaandam: Lindekerk 17 v Antw
n Hamburg; Lingestronm. Kopenhagen n de
Faroeret!., p 16 Skagen Lucas Bols I, Port
Lyautey n Newcastle p 16 lichtschip
Downslgn.
Marietje Böhmer. Gaiway n Great Yar-
mouthrn, 16 dwars v d Theems; Matar N,
17 te Antw.: Mayglen fch). Gandia n Londen
16 160 m NO v Finisterre: Maymere. (ch)
Londen n Malta, p 16 Dover; Maystar (ch)
Gandla n Londen, p 16 Kaap de Gata: Meike.
Rottm n Oporto. 17 v Antw.: Merel 17 te
Gent verw Midas. Palermo n Amstm p 16
Algiers; Mizar N. 20 te Antw. verwacht:
Nelly 16 te Nantes: Nettle 16 v Kiel n
Huil: Nieuw Amsterdam 16 v New York n
Port au Prince: Niobe, Abo n Amstm, p 17
Brunsbuttel: N1ot1 16 v Londen n Bordeaux:
Overijssel 16 v Sydney n Fremantle.
Palma 17 v Frederikstad n Aaissnnd: Pon
za, Londen n Lorient. p 16 Beachyhead;
Poortvliet 17 te Nantes verw.; Prinses Mar
griet 15 v Swansea n Antw.
Roelf Bilbao n Amstm. p 16 Beachyhead;
RPS. Rottm n Belfast, p 16 Ltzard: Rijn 17
te Rottm
Sirius Londen n Parijs p 16 Rouaan;
Stientje Mensinga, Dieppe n Drogheda, p 16
Startpotot; Swallow, Casablanca n Liverpool
16 80 m NNO v /Finisterre
Théa Goedkoop 11.v Port Lyautey n. Ant
werpen Tominl 19 te Baltimore verw.; Ton
S. Guernsey n Rouaan 16 bij- Havre: Tromp
16 v Swansea n Rocbefort,
Uni F, 16 v Rochefort n Liverpool; Urmajo
16 te Huil.
Venus 16 v Swansea n Kopenhagen; Virgo
18 v Hul) te Rottm verw.Vlier, Rottm n
Lissabon, p 16 Finisterre
Waienburgh 16 -v-Londen n Bordeaux;
Wester Eerns i7 te Swansea; Wilpo, Londen
n Haifa, p 16 Algiers.
Zaan 16 te Kaiinar: Zeeland. Makaséar n
Rottm, 16 te Suez.
TE ROTTERDAM VERWACHTE
ASTYANAX v. Hongkong. 15 te Port Swet-
tenham.
BELGIAN PRIDE V. Mena al Ahmadi, 15 V.
Gibraltar.
BENCRUACHAN v. Kohsichang. 14 te Aden.
OHELATROS v. Bangkok, 12 v. Djibouti.
CLAN MACLEOD v.. Calcutta, 15 te Vizaga-
patam.
COROMANDEL v Calcutta, 14 te Marseille.
FAIR-HOPE 16 v. Galveston:
FAUNA 11 v. Gandia.
FLENS AU v. Istanbul, 15 v. Algiers.
FLINTSHIRE V. Taku Bar, 13 te Suez.
GLENGARRY V. Tstngtao, 14 te Havre
GLEN-GYLE v. Japan. 15 te Colombo.
GUNTHER RUSSS 14 v Lissabon.
INDIAN SHIPPER v. Calclutta. 14 te Suez.
KHYBER v. Japan, 15 v Port Swetten-hamn.
KINA v. Japan, 14 v. Aden
LAGO 13 v Pepel;
LOTDE P.ARAGUAI v Santos, 13 te Teneriffe
MANCHURIA v. Calcutta, 15 te Colombo.
MARGRETHE BAKKE 14 v Antofagasta.
MORSUM v. Istanbul. 14 te Valencia.
OLYMPIC THUNDE'R 14 v Mena al Ahmadi.
-ROMA v. Surabaja 14 v Colombo.
SEATTLE 13 v, Vancouver.
SOLOR v. Mena al Ahmadi, 15 v. Port Said
•SOMALI v. Japan, 14 v. Genua.
STE MERE EGLISE v Haiphong, ,15 V. Napels
ST NZAIRE v. Haiphong 14 te Suez.
SUMATRA ZW. v. Japan 14 V. Port Said.
TARANGER v. Vancouver 16 te Antw.
TENNESSEE 14 V. Veracrux.
TO-MAR v. Japan, 13 te Port Swetten-ham.
VOH .SELLA 15 v Mena al Ahmadi.
VULCANO v. Haiphong, te 14 Suez.
WOODFORD 14 v. Halifax.
WYOMING v. Tasoma 14 te Portland (O.)
TE AMSTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE HAVENS.
TEUCER 14 V. Makassar. - -
TELEMACHUS v Makassar, 13 te Gibr.
RIVTERTIJ DINGEN
LOBITH, 15 MAART 1951.
Opvaart
Gepasseerd na 13 uur en bestemd voor:
DUITSLAND: Thema, v. d Haar; Hoop op
Zegen, Berends; Industria, v. Geertruiden-
Maria Hilf, Schick; Aller, Schipper; Elbe '5.
Daniel; Elbe 13, Schneider; Eljo, Mooij. Terra
Nova, Hooglander- De Hoop, Oosse; Rhenus
43, Muller; Nelleke, Moes; Maria, MeeUwsen
Geri Wiertsma; Eljo, Kanon; Neska 4, Blom;
Cornelia, Gijsberts- Fiat Vol 6,. Renie; Co
lumbia, Michielse; Passwang, Kittel; Ponde-
cherrij, Wafner; Robinson, Chlaser; Damco
10, Volk; Damco 75, Kloppe; Damco 99
Geutjes- Via Media, Schelbach; Savoijard
Keijzer; Main Franken, Becker- Harpen 65,
Klats; Gerardus Majella, Hiemstra- Willi
Tromberend, Meijer; Cofra, V IJz'endoorn
Auguste, v. Meersche- Leontine, Neefs- Norv:
Stavast; S. H. V. 65, Schaddelee; S.H.V. 7,
Sclilosser; Kanaalvaart 20, Verhage; Kanaal-
vaart 15, Lèsage; Vigila, Ootten; Vertrouwen
Meijer. Johanna, Vischer; Ideaal, Nece; Alma
v. d. Kamp; Augustine, de Visser; Linquenda,
Heijsman; Harmonie 3, Pauw- Hendriks
Kregting;
BASEL; Alpina 2, Marti; Castilia, Kluijt-
mans- Damco 2, de Jonge; Damco 130, Ln-
mertal; Damco 132, Roth; Nellij, Joosten;
Ludwig, Passman;
Afvaart
ROTTERDAM: Klockner 23, Not; Kon
Juliana, Reitsma; Allemannia, de Jong; Hij-
pomenus, Klarenaar; Schauwenbank, de 'Reus
Moretto, Callebout;; Mannheim 228, Monsieu'-;
Beatrix, Haringa- Capells Bunn; Express 38.
Swartjes; Anna. v Steen; Rheinfahrt 4,
Demont; Wangard, v. Est; Allier, Theuns
Anton, Geritsen; Clara de Gruijter, Levente-
WTAG 168, Veltman; Baijern, Debouser-
Rijntrans 6, '«'tossen; M. Stinnes 4, Ganz; P
Karcher 96, Kram- Epéé, Eijsinga- Strombbli,
Baars; AMSTERDAM: Roland Goldner,
Schreuders; Schwanhilde, v. Eek; Hansevat
3. Moerder; HOORN: Flora Bastiaanse,
BLAUVERLAAT: Johanna, Teekman. LO
BITH: Pronto 1, Schurinck; .ALPHEN a. d.
RIJN; Kanaalvaart 25, Rohrcass; KATER-
VEER: De Goede Verwachting, de Vries-
BROEKERHAVEN: Gerhard, Gradusseu-
ZUTPHF.N: Avontuur, ter Wee; BUINEN:
Maria. Davids- ZWOLLE; Alida, Veenstra
ARNHEM; Bertha. Diepenveen; DEVENTER-
Result. Kuiper; Nova Cura, Schuitenmaker
Vios. Schuitemaker; Nenuphar, Toering-
WOERDEN: 2 Gebroeders, Kroon: MEPPEL:
Bernard, v Steen: KAMPEN: St. Jozeph,
Gerlach- GRONINGEN: Marelaretha Weze-
man; Elja. Hut- OOSTERBEEK: 3 Gebroe
ders. v IJren; ALMELO- Emanuel, d eVries.
LEMMER; Deo Gloria. Briider; -HEILO: Kla-
zina. Ro-ich; OUD BEI.TFRLAND- De Hoop,
Maasbacli- EMMFLOORD: Vertrouwen, v
Weel- NFDERHEMERT: Joh Theodora, v.
Wiick- DINKEL- Joma, Ruiitenberg- BREDA:
Wil. Hendrika. Kwnit: APELDOORN: Johan
na, Lukassen:--WFSTERVOORT: IJsel 5. Rik
sten- EMMELOORD- Vrijheid. Hartman: Gejo,
Hartman- NÏJMFGEN: Theo. Engelaar-
NAARDEN: Noordster, Schaapman: LFETJ-
WARDEN; Gean, Schuilenberg- LITHOOIJ-
EN: Philipoina v d Spek; HASSELT: Risi
co,. Berends-
BELGIE: Frondeur, Gijselinck; Daisij,
Merkx; Nafiver 3, Elfle-r; Petronella, v. Donk;
Gustav Knipper. Briem; Farnsburg. Hart-
mans- Rafale, de Kemne; Duisburg. Penning-
Moselle. Bonnewei: Express 33. Beiie; Fer
dinand. de Coen; IJves Le Trocquer, v. d.
Geer; Schedir, Wisink- St Antonius, Bosman-
HAMBURG: Rebecka, Jebe;
Denemarken: Gete Buseher. Büss.
LOBITH, 16 MAART 1951.
Opvaart
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
DUITSLAND; Elsine Postema; Maria
Wilh,. Leeuman; Trouwe Hulp, Wijdveld;
Rival, Kamphuizen; Roelofje, Hartman; 2
Gezusters, v. Alteren: Hoop op weK-aart,
Smook; Erft, Stadhouders; Vertrouwen,
Bakeis; Zwaluw, Noorman. Betsy, Thomas
sen, Everdlne, Jonkman. Oetciena, de Jonge,
Actief, Kikkert; Holterberg v. Strien; Viga
Viscoot. Lovilja, Decker, Hijpomenus, Klare
naar; Fan to 24, Riedei; Eduard Jan, Boer;
Engelina, v. d. Velde; Thema, v. Megen;
Titia. Schreuders; St. Theresia, Engeiaar;
Harmonie, Renntngs. Matador, Mussig;
Champonois, Janssen; Beranger, de Bruin;
Llyod 13, Jongh; Titan Sigmund; Essen 19,
Kretser; Rakata, Kriek: Bavaria, v. d. Brink
Helena, Moher; Clara, v Lopik: Reboboth,
Boersma. Eben Haezer, Boersma; Risico,
Bruinsma: Maria Theresia. Kroeze; Alriks,
Faber; Zwaantje, Vos Spera, Snijder; R.
Karchei 193, Klapdar; Jantje, Hof; Zorg en
Vlijt, Schuller. Quo Vadis, Kuijers; Stientje,
Dijkman Roseg, Friedman. Elroe. Hut; Alet-
schorn, Zallar; Orion, Tromp: Internationaal,
Veldman; Vrijheid Veldman; Elisabeth,
Zwaan. Ziet op U zelf. Koens; Al-berth Buh-
ling, Koensberger: Theodoi-us, v. d. Kaaij;
Michel Adolf, v. Ooijen: -\d Linden 1, Scha
ter; Pieternella, Schoenmakers; Maf ra, de
Jonge: Antonia', Looyschelder; Margarethe,
Reijmen. Elwi. Wakkee Panthere, v. Woer-
com; Hera, Heij: Schurmann 10, Mosier;
Isabella Bosman, S. B 1089, de Bucht: Stad
Gent, v. Wijck; Gerjo, v Zoest: St. Antonius
Kievits; Adoll Joh., Bonnes: Confidence,
Koek: Sac Antonio, Jansen. Roelfina, Ren-
nings; Mineral 6, Wijnen: Willy, Hu'sman;
Wigerna, Mispeen; Tiberia, Peters; Borgen,
Hartman; Union 2, Openel: Terborg, Liehout;
Leegwater, de Vroom: Branty. Boos: Maga-
dor, v d. Heuvel.
BASEL: Schelde, v. d Boogaert; Arbois,
Aubry Valcave, Bosch Expi-ess 50, Beek
man, Piz Kesch, Versteeg: Piz Roseg, Fried
man.
STRAATSBURG: Chateau Montrose, V.
Lent
Afvaart
ROTTERDAM: Mosel 103, Ebling; Morcote,
Spruower: Wtlhelmina, Snijder; Express 28.
de Rover: Klockner 4, Kooks: Donon, Droege
Tolima, de Lange; Korintje, Rademakers:
Minera'; 4, v. Strien. Parkkade, Staal; Mine
ral 2, v. Strien: Beatrix, Kluwen; Harpen
52, Kauni: Der Rliein Meijer; Teutonia,
Leutjes: Noldina, Emmeloord; Wilcor, Goe-
maat: Gelderland 5. Oversteeg: Wacht am
Rhein. Thus: Zuiderzee, v. d. Bosch; H.
Neuerburg 5. Weideman Constantin 1, Hel-
bacli; Lily, uehe; DE STEEG: Lema, v. Keu
len: KAMPEN: S H. V 86. Schuitmaker:
WAPENVELD- 3 Gebroeders, de Haan:
UTRECHT: Onderneming Nout ZUTPHEN:
Thetis, Kuijpers: UTRECHT: Rtjan. de Bie;
EMMELOORD- Vigila. Brevoord; AMSTER
DAM: Lourdes, Joosten: APELDOORN- Ge-
ziena Elisabeth, v Ooijen LEEUWARDEN:
Secunda Smeding: ZWARTSLUIS: Verande-
rine, Meinen. HARDERWIJK: Verwisseling,
de Vries: GRONINGEN. Anna, Hut: GRO
NINGEN: Mascotte, Zwaas: LEEUW ARDEN:
Joal, Tange- Wt.tk BIJ DUURSTEDE: Martha
2, Nout HASSELT: Hendrika, Klos: MAL
DEN: Mary IJvonne, v. Steen: APELDOORN
Aleida Catharina, Zwiers: DRACHTEN: Deo
Juvante. Pleket: VLISSTNGEN: Antonie. v.
Leeuwen; GORTNCHEM: Johanna. Rutjes:
HEEREWAARDEN; St Maria, Ruttes: AM
STERDAM: Enjo. Engelsman: LETDEN: Jo
hanna, Trouwborst; DEN HAAG: S. H. V. 4,
Bruinsma; PERNTS: Esso 32, Gross; AM-
STERDAM: Harm Smeengde, de Brutn.
BELGIE: Amice, Calteveen;" GBM 4, v. d.
Abeeie: A'vonne, de Smet; Franciena, Boek-
hotst- Simone, Havenberghe; Pluto, Radecke;
Achille, Kartner; Gartopol, v. Hoeck; Odul-
P. - V-, a -' Nendrine, Licher; Edelweis
21, Lichtemis: Edelweis 16, de Keukelaeré-
Luctotr et Emergo Bijl- Jozeph, Verstrae-
ten; Waivisch, de Weijer: Lawie Malschaert-
Maria, Busschgeij: Hlienania 29, Muiier- Labor
Thomassen: Elfriede, v Nimmen- Munster,
Willems: Edcor, Thomassen;
GöTEBPRG; Ella Feldman, Feldniann.
HAëSWEERT 16 MAART 1951
Gepasseerd en bestemd voor;
ROTTERDAM: Ansa, de Graaf; Hendrika,
v. d. Adel; Hydra, Silvius- Lion d'Or, Suy-
kens- Koophandel, v d. Kruyt; Corje. van
Dijke; Grada, Kruizinga- Corry, de Vrij-
AMSTERDAM: Angèle, Quagebuur- Era
Verbeeck; LITTELGEEST: Susy, Leeuwen-
stem: KERKDRIEL: Santmar. Gelper- WER-
KENDAM: Ondernemin, Versluis; Reno-
both. Visser- Hollandia, Versluis- MAARS-
SEN: Succes, van Zanten- EINDHOVEN -
Variatie, Mannak: ZWOLLE; Nelly vaii
Zwol- DEN HAAG: Energie, Kuipers- DORD
RECHT- Johanna. Bleeker- Aurore. Hoefna
gel; ZWAMMERDAM: Albatros. Hu'z'nga-
ARNHEM; Helena, Domenie; LANGENDIJK:
Admiraal, Hoogland; GRONINGEN; Risico
Poker;
DUITSLAND: Roger, de Roo: Weisshom,
Schneckenberger- Rheinfahrt 146, Bever;
Navexmotor 1, Blommaert- Georg Foch',
Nöltge; Vouvray, Krobbach; Baden'a 59.
Schwab- Rhenus 142. Klee; Haniei Kurier
6 Schepers; Nidersachsen 7, Knupper- Ruh-
rort Geils: Badenia 63, Karbach: Rhenus 150,
Menrath: Georges, van Engelhem- Wym.a,
Huisman; Rhenus 91, Riebold- Svra, Lehnen-
Stock Fischer 8, Waser: Rhenania 16',
Kroth: St. Michael, Blum- Maria, Hellebosch-
BASEL: Siny, van Vugt;
BELGIE: Adma, Stevensé- Dumba, Ruiten
berg- Jenny, Bruin Slot; Stad Brussel, van
Kauteren; Hunte, Durinek- Liza, van Lon-k-
Diamant v. d. Vliet- 2 Gebroeders, Wie-
land* Rijn Schelde 21. Blommaert; Transpor
teur Droog; Fiat, Hut; Willy Jeanne. Vriend-
Hedwig, Feyland; Palatina, Moumeister-
Pierre Curie. Boeien; Stad Amsterdam '2,
Zaal- Jura, Huyzen; Syra, Akkennans; Si
mone, Vermaaire; Nijverheid, Tanis- Se
cunda Spes, van Zoest: Cormar, Smits;'Ania,
van Akkeleyen; Telegraaf 5, Staal; Weser,
Flncke- 3 Gebroeders, Derksen 'Florima
Kruizinga- Andre, Pijl; Energie, Klap- Ant-
verpia 3, van Winsen; SB 5 de Heel- Waai,
de Jong; Sirius, Fatho- Rhenus 129, Kolmer-
Gerjo. Dubbelman; Zuid Holland 2, Wirgcs-
CFR 519. Snoek; Telegraaf 4, de Been- Toiler
5, van Geest; Meeuw, Meeusen- Zeelands
Luister 1, v. d. Vliet: Vertrouwen. Kamp.
HOQGWATER TE ftOTTERDAM.
18 Maart: le - tij 0.08 u. 2è tij 13.01 u.
19 Maart: le tij 1.39 u.; 2e tij 14.17 u.
WATERSTAND TE DORDRECHT
Zondag 18 Maart 1951 le hoogwater 0.58,
2e Hoogwater 13.41; le laagwater 8.09, 2e
laagwater 21.07.
Maandag 19 Maart 1951 le hoogwater
2.35, 2e hoogwater 15.02; le laagwater 9.48,
2e laagwater 22.35.
Met grote droefheid geven
wij u kennis, dat door een
noodlottig ongeval, nog
voorzien van het H. Oliesel
is overleden mijn innig ge
liefde Vrouw, Moeder,
Dochter, Zuster. Behuwd
zuster en Tante Mevrouw
HERMINA CORNELIA
MARIA VAN ZANTEN
Echtgenote van
Johannes Theodorus
Jacobus de Gooijer
in de leeftijd van 43 jaar.
Overtuigd van Uw deelne
ming bevelen wij de Ziel
van onze dierbare Over-
cenc in Uw godvruchtige
gebeden aan.
Schiedam, 16 Maart. 1951.
Westfrankelandsestr. 74a.
Uit aller naam:
J. Th. J. DE GOOIJER
Rozenkransbidden Maan
dag- en Dinsdagavond te
7.30 uur in de kapel van de
Dr Noletstichting. De H.H.
Uitvaartdiensten zullen
worden gehouden Woens
dag 21 Maart a.s. in de pa
rochiekerk van de H. H-
duina. Nieuwe Haven 117.
De stille H.H. Missen om
7.45 en 8.15 uur, d-e gezon
gen H. Mis van Requiem
om 10 uur, waarna de be
grafenis van-uit de kerk op
de R.K. Begraafplaats te
Schiedam.
Essn
Tot onze diepe droefheid
heeft God, tegelijk met zijn
Moeder, tot Zicli genomen,
door een noodlottig onge
val, mijn innig geliefd
Zoontje
HANSJE
in de aanvallige leeftijd
van 4 jaar.
Zijn diepbedroefde Vader
J. Th. J. DE GOOIJER
Schiedam, 16 Maart 1951.
Westfrankelandsestr. 74a.
De begrafenis heeft plaats
Woensdag 21 Maart a.s.
vanuit de kerk van de H.
Liduina, Nieuwe Haven 117,
op de R.K. Begraafplaats
.e Schiedam.
Noteert U even?
RIJDT VEILIG EN KWIEK
MET TAXI'S VAN
Wie helpt mij voor het leven
aan werk in R.K Ziekenhuis,
intern, ais portier, ziekenver
zorger of dergelijks. Reeds
coorheen tn ziekenhuizen ge
werkt Ik tob sedert 1931 en
voe! mij alzo dan ook niet ais
.de juiste mail, op de luiste
plaats" Ben thans 54 jaar al
éénstaand en zonder verzor
ging Sedert 1 April 1950 werk
loos. Br met uitvoerige tnl
omtrent vrije Kamer, loon etc
onder no 34350 dezer Courant
OHO SI i V t
HUMAAN 98. SCHIEDAM TELEFOON 87464
le KLAS WERKEN
8 DAGEN LOPEND OF
ELECTRISCH
VANAf
Een rustige achtdaagse trein
reis, waarbij U alleen overdag
reist, met zeer goede verzor
ging en onder bekwame lei
ding vertrekt:
30 MEI, 13 en 27 JUNI
n reis van:
HEUTZSTRAAT 3 - VENLO
Tel. K 4700—3136
inlichtingen omtrenl erfcende
opleiding erkende examens en
idmaat-sohap bil hel Secr
Nederi College v Belasting
consulenten Belgischeplein 6
te 's-Gravenhage (post Schev i
re] 551763
De kantoren van de
zuilen vanaf GOEDE VRIJDAG
GEVRAAGD:
circa 16 jaar voor administratieve werk
zaamheden voor zo spoedig mogelijke in
diensttreding.
Uitsluitend schriftelijke sollicitaties aan:
op de Dam
Leeftijd niet boven 24 jaar.
De beste
MERKRIJWIELEN
De volmaaktste
HULPMOTOREN
De meest gesorteerde
ONDERDELEN
VOOR DE OUDE PRIJZEN
t/o de Beurs
DAM 16 - TEL. 66691
SCHIEDAM
Distilleerderijen en Likeurstokerijen
P. MELCHERS „DE LOCOMOTIEF"
LANGE HAVEN 74-76
Voor spoedige indiensttreding gevraagd
Schriftelijke sollicitaties aan bovengenoemd
adres.
INDUSTKIëLE ONDERNEMING in de omgeving
van Rotterdam vraagt
van 17-22 jaar. Minimum opleiding Mulo.
Kunnende typen.
Brieven onder no. 34390 aan het bur. v. d. blad.
Sub-dealer voor Schiedam e.a
der Borgward en Goliath
luxe- en bestelauto's
Op Villa WILTON-FIJENOORD
Sterrebos 2, Schiedam, kunnen
geplaatst worden voor huish.
bezigheden
EEN MEISJE
(totem), ouder dan 19 jaar, en
EEN 2e MEISJE
van 8.30-15.30 uur.
Sollicitaties met opgave van
ervaring en getuigschriften
aan de huismeester.
GEVRAAGD
Maison TINY, Schiedamseweg
733. Vlaardingen.
Een nette LOOPJONGEN
GEVRAAGD
voor fietswerk en lichte maga
zijnwerkzaamheden. Bij geble
ken geschiktheid opleiding tot
winkelbediende. Niet ouder
aan 17 jaar.
Aanmelden tussen 6 en 7 uur.
DAM 40-44
O, L. VROUW VAN LOUKDES
Novene v. d. Geestelijke Bedevaart tot O. L. Vr v. Lourdes van
25 Maart t.m. 2 April (Maria Boodschap).
Noveneboekjes ad. f 0.20 plus porto, uitsluitend na voorafgaande
toezending v. postwissel t.n. Geestelijke Bedevaart, Singel 381
Amsterdam C.
Iedere week bij L 2.50 aan De Gruv'er-
artikelen een zakje lekkers met een
ROTTERDAM - WALENBURGERWEG 25
De ouders zelf moeten hun meisjes voor het nieuwe
schooljaar laten inschrijven. Deze
kan plaats hebben tot 31 Mei a.s.. Dinsdags van 7
tot 8 en Zaterdags van 2 tot 4 uur aan het Klooster,
Walenburgertveg 25, Rotterdam.
N. BINNEN WEG 195 R.DAM
Oh wat zag alles er fleurig en proper uit
in de potfertjeskraam, en ai gauw vonden
ze een gezellig plaatsje bij het raam „Het
lijkt hier net een poppenhuisje" merkte
Maartje op terwijl ze bewonderend naar de
gebloemde gordijntjes Keek Maar tante hoor
de het niet Ze bad alleen maar aandachtR
voor de kok, die behendig de poffertjes om
draaide op het hete fornuis. „Eindelijk", ver
zuchtte ze. „ze zijn klaar". Ja hoor, met drie
dampende bordjes balanceerde de kok tussen
de tafels en stoeier, door „Hmmm dat ruikt
lekker" mompelde Gertjan, terwijl hij de
dikbesuikerde poffertjes bekeek. Tante gunde
zich echtei geen tijd om hierover na te den
ken en ijverig prikte ze met haar vork in de
lekkernij. Vergenoegd keek de kók toe „Nou,
ik heb eer Jan mijn werk", merkte hij op. Ook
Lorre en Pedro deden hun best. Terwijl Pe
dro zijn noten kraakte en oppeuzelde, pikte
Lorre steeds een worteltje uit zijn zakje. .De
poffertjes smaakien me bijzonder goed"
sprak tante Nee) glimlachend tot de kok.
„Nou dat kan wei uitkomen, tante Neel Ik
bak ai vijftien jaar lang poffertjes". Tante
Neels mond viei open van verbazing, en In
stilte trachtte ze uit te rekenen, hoeveel pof
fertjes die kok dan wel gebakken moest heb
ben in. zijn leven.
Wij houden njet van knoeien met de kwaliteit. Met
Pasen wil Koos Poot z'n klanten hel allerfijnste
Paasvlees bieden tegen geheel NORMALE PRIJS.
Daarvoor kochten wij op de veetentoonstelling in
Delft
DE KAMPIOEN VAARS 1950
v. d. Zainstreek, Schagen en Utrecht
tevens
DE KAMPIOEN 1951
eveneens v. d. Zaanstreek, Rhenen en
Delft.
Het vlees van deze 6-voudige kampioen der kampi
oenen kunt U a.s. Dinsdag in onze etalage Broersveld
159 bewonderen. Laait het niet'bij bewonderen alléén.
Bestel een rollade, lende, ribstuk of wat U maar wilt
van dit edele Paasvlees, waarvan U zult gemeten als
nooit tevoren. Met Pasen iets van de allerbovenste
plank, tegen de gewone prijs. Zo iets brengt alléén
Voor
w - -
garantie
binnen l dag gereed
B. P H JANSE
'oogstraat tol Telefoon 67811
irTlOrv-.n'TVIsrsrsrTviVT-DO
VOOR UW GENOEGEN EN WERK
Solide en sterk.
UNIQUE BURG. KNAPPERTLAAN 6
Gevraagd R.K. Medsje v.d.e.n.
in gezin mét kinderen. Meer
dere hulp aanw. Mevr. Kraay-
vanger. Julianalaan 66. Kralin-
gên, Tel. 20385.
Gevraagd per April, werkster
voor één dag per week liefst
Donderdag of Vrijdag Aanrr.
's avonds na 7.30 Kath. Ge'
zinszorg. Hoogstr. 198.
Orgel en Piano gevraagd. Conit.
bet. omschr., merk, reg. prijs
't Hart, Damstraat 50, Maassluis
Telefoon 608.
Mooi kinderledikamt te koop.
grote maat, met matrasje, prijs
Jan van Avenne-
straat 41b.
Ie koop aangeboden mooie
dames- en meisjesfiets. Geh.
compleet in prima staat. Nwe
Maasstraat 57B.
Ter overname aangeboden
zwart colbert met vest en
gestr. pantalon en winterjas.
Te bevr. Frans Halsplein 24a,
Schiedam.
Damesfauteuils f 26.-, grote
keus, komt zien. Plate t/o
Stadhuis, Schiedam.
Huiskamer 105.-, 4 stoelen, 2
armfauteuils met terra stof.
Plate t/o Stadhuis» Schiedam-
Aamgeboden voor nette R K
jongeman slaapkamer met 'of
zonder pension Van Swinden-
5^ r, onder no. s 2668
N.5.U
SkUamer0fte ZiTmet
h,?n heer- Br- no- S 2662
bm. Nwe Sehied. Crt.
Aangeb.: benedenhuis, voor-
tussen- en achterkamer, plaats
met loods op de Vl.dijk voor
grotere ben. woning of boven.
Br. nio. S 2660 bur. N.S.C.
Meubelbeurs-Nieuws. Lentetijd-
3ehan-gseltijd! Onze bestellingen
van verleden jaar zijn binnen
en u kunt thans nog profiteren
van de oude prijzen. Vraagt ons
stalenboekje aan orn op uw ge
mak te kunnen uitzoeken 1bij
ons filiaal Groenelaan 109. Tel.
68894
Voor witwerk gebr. Kleyheeg,
Hoofdstraat 239, Schiedam.
Zendt briefkaart of boodschap.
Tel. 68353.
Vleubelbeurs-Nieuws. Machinaal
Smyrna Vloerkleden, mooi Oos
ters patroon, dik en dicht van
pooi, 2x3 meter, zolang de
voorraad strekt a f 198 50 bij
„De Meubelbeurs", Lange Ha
ven 95. filiaal Groenelaan 109.
Knippatronen voor clames ~ên
kinderkleding. Heeft U stof, (vij
maken ook knopen, gespen en
ceintuurs. W. Klein's Manufac
turenhandel, Fabristraat, 29,
Hoogstraat 52, Singel 120, Ho-
zenburgerplein 3,
e" ÜeEL tcnn'ssen in katholiek verband
Wordt lid van de R.k.S.L.T.C.
U
li
Tot 26 Maart kunt U zich nog als Jun. of Sen.
üd opgeven aan liet secretariaat:
P.K.O.LAAN 189a SCHIEDAM TEL. 67831 (na 18 u,).
Maison Modern, dames en he
ren kapsalons. Tarief: perma
nenten f 6, f 9, f 12.50. Wassen
en watergolven f 1.60. Accurate
bediening door gepl. personeel.
Hoogstraat 53, Tel 69750.
Kousenreparatie, ook Nylons to
één dag gereed. W. Klein s M.a-
nufacturenhandel,
29, Hoogstraat 52, Singel 120.
Rozeuburgerplein
Markiezen vernieuwen of com
plete levering nu nog voor oude
prijs Soiled werk. Aanbeve-
end- den Boer. Markiezenfa-
briek, tel. 102, Oud-Beijerlanü
Onze voorjaarscollectie japon
nen en mantels, oog grote ma
ten, is geribd. Kamgaren tail
leurs 125.-—Japönnenhuis
Steinas, Hoogstr. 82, Schiedam
Kinderwagenkappen overtrek-
ken f .9-—; prima leerdoek,
regenzeiltjes met mica f 4.75.
Wagens spuiten, verchromen
en bekleden. Wordt ook afge-
'1?a„H°uterse, Boezemstraat
64, Rotterdam, Tel. 82496.
Dames- herenkleding naar
maat v. solide pers. gemakk.
termijnbet. z. vooruitbetaling.
Geheimh. verzekerd. Br. G W.
Mat Y «nesserweg 110a te Rot
terdam-West.
Waarschuwing. Goud, zilver, ju
welen, gouden munten, hoog
ste prijzen betaalt één ver
trouwd adres II. J. Berkelouw,
Jorukerfransstr. 30B, Tel. 52024.
Diepe en platte borden 38 crt,
Porseleinen kopjes 12 ct, 30-
Delig drinkservies f 8.20, Keu-
kenspiegels, emaille schoon
maakartikelen. ,.De Kleine-Ba
zar", Broersveld, hoek Passa-
getrap.
Trapleren f 1.65 per tree, keu
kenstoelen f 8.- en f 15.-, keu
kentafels f 11.- en f 12.50,
strijkplanken f 9.25. Koopt bij
de vakman Frans v. Thienen.
Broersveld 123.
Waskuipen f 17.-. Waskuipen
m. eikenbodem en roestvrije
banden f 21.50, wringerbokken
f 13.75. Frans v. Thienen,
Broersveld 123, Tel. G8799,
Wringers. Monarch, wringer
Mlehle wringer, onvei:-
kaar f 53.-. Acme wrin-
Prima bronzen gordijnrails,
geheel compleet f 1.10 p. meter
Kop- en bronzen gordijnroe
f 1.1.0 p. m. Traproeden f O 40
Frans v. Thienen, BroemveW
Wrtagers prima ciarson wrin
ger m, 30 cm. rollen 40--
t-larson wringer m. 33 cm. rol-
jen en kamraderen f 48.--
Frans v, Thienen, Broersveld
12o.
Hardboard 122x61 f 1.60."~122x
122 f 3.50, 244x122 f 8.50 en vele
andere mate». Grote sortering
latten. Frans v. Thienen.
Broersveld 123.
Hoover wasmachines, Hoover
Tapijtreinigers in voorraad bij
Fa. A. van Woerkom, Broers
veld 137-139, Tel. 67736, Schie
dam.
Baby-commode f 29.-. Kinde~
ledikantje f 19.50 Ton- en an
dere modellen.. Alles nieuw.
Tussenbroek, Edisonstraat 31a.
Schiedam.
Glasplaten voor ronde tafels
en theemeubeieu, glas in lood.
verzilveren van verweerde
spiegels en moderniseren, td-
vies gratis. Van Loopik's Glas
industrie. Bote'-rtraat 39,.Schie
dam. Telef. 68945.
Dierenvrienden. Alles voor Uw
dieren uit erkende speciaal
zaak. Tevens modernste be
waarplaats, kn-inoe-!, trimmen,
-n wassen. Gratis adv'es en
bnïp bij zieke d'e--en. 1" c-h'e-
damse Ho-denbadhuis Hoog
straat 76 H, Schiedam, Telef.
66017.
"funsthandei „Artistiek". A. M
rgnssen. Rotterdams-edijk 411.
Schiedam. Tel. 68617. Speciaal
adres voor het inlijsten van Uw
foto's en platen.
Voor de schoonmaak eerst op
ruimen wat U niet gebruikt.
Wij kopen alles. Stuur bericht.
Verkoophuis 't Centrum.
Broersveld 101. Schiedam.
