1
op het doornige pad der
samenwerking
HH
Goederenvervoer door de lucht
Lente in Keukenhof
AUTO
Wat voor weer
met Pasen
Tolk Sherry heeft het kwaad
De Zilveren
éiêClUÜf
iSport-*SpatteHïi
Als de parlementen nu maai* niet te lang
zaniken
DE KLERK eIN
De waarde van de
bloedproef
met geweldige sprongen gestegen
Houdt
Uw adem
fris!
,JDe hagel is voorbij
Nederl. voetbaljeugd
naar de Riviera
Botwimük-Bronstein
9
▼OENSDAG 21 MAART 1951
PAGINA 4
DE ZWIJGPLICHT VAN DE
POLITIE
APOSTOLAAT VAN DE
WIEG
MET PASEN
EEN NIEUW KARPET?
Is ze in strijd met de tvet?
DE KOMST VAN MINISTER
PETERS
AUTO MET VIER KINDEREN
TE WATER
MUTATIES LEGERMACHT
T"
DE BLUDE INCOMSTE VAN
HET BOLLENSEIZOEN
Door A. HRUSCHKA
Kleuterende hagel
HOCKEY-ELFTAL TEGEN
IERLAND ONGEWIJZIGD
BELG ROSSEEL WINNAAR IN
RONDE VAN NOORD-AFRIKA
Big
ONBEVREDIGENDE
TEST-DRAW
adlS »i^VTcU^?Ver.
Neen, Dat wil zeggen; ik heb heel
EXTRATREINEN MET
PASEN
Scliuman's eerste succes
Ongetwijfeld was het voor de Franse
minister van buitenlandse zaken Robert
Schuman een triomfantelijk ogenblik,
toen Maandag jj. te Parijs de nes delega
tieleiders hun paraaf zetten onder het ko
len- en staaldocument van 105 gedactylo-
grafeerde pagina's met ongeveer 20.000
woorden; ook al verschilt dit stuk aan
merkelijk, in zekere zin zelfs principieel
van de idee, welke de ontwerpers en
onder dezen neemt Monnet een belang
rijke plaats in de 9de Mei 1950 lanceer
den. Vooral op het politieke vlak zijn
wijzigingen doorgevoerd vooral wat „de
hoge autoriteit" betreft; en van het aan
vankelijke doel, dat toen geformuleerd
werd: „de productie 'aan kolen en staal)
zal do gehele wereld ten goede komen,,
zonder onderscheid of uitsluiting, om aan
de vooruitgang van de werken des vredes
bij te dragen", is na Korea weinig over
gebleven. Was er toen een zorgwekkende
overvloed aan beide artikelen, thans eist
de oorlogsindustrie de gehele productie
op; en „de werken des vredes" zien zich
een allerschamelste portie toebedeeld; als
zij al iets krijgen.
De parafering van Maandag is intus
sen nog slechts een eerste étappe van
%t lange weg, welke het Schuman-plan
«Eeit af te leggen vóór het aan de prac-
toe is.
ïot dusverre hebben de besprekingen
in hoofdzaak (niet uitsluitend) over de
economische en financiële aspecten van
het plan gelopen: politiek, d.w.z. voor
al wat het vraagstuk van het hoge gezag
aangaat, is nog te veel opengelaten om
reeds nu al te uitgelaten juiehtkreten te
doen horen. Straks, waarschijnlijk na de
terugkeer van president Auriol en mi
nister Schuman van hun bezoek aan
de Verenigde Staten, zullen de minis
ters van buitenlandse zaken van de bij
de overeenkomst betrokken landen:
Frankrijk, Duitsland, Italië. Nederland,
België en Luxemburg, de nog met ge
regelde politieke kwesties oplossen, ter
wijl zij ook wijzigingen in het reeds ge
parafeerde document kunnen wensen,
wordt overeenstemming bereikt, dan
wordt het verdrag ondertekend; cn
komt dit voor de parlementen, waarvan
er enkele de zaak grondig zullen wil
len bezien. Ofschoon men momenteel op
timistisch denkt over de uiteindelijke
parlementaire aanvaarding van 't Schu-
man-plan, verheelt men zich tochniet,
dat bijv. in Bonn harde noten zullen
worden gekraakt. Zelfs een aanneming
met een kleine meerderheid met de
onverbiddelijke oppositie van_ de grote
socialistische partij, zou 'n minder aan
genaam gevoel achterlaten.
Al te enthousiaste juichkreten zijn dan
SSSl
Het Is so eenvoudig al» het el van
Columbus. Even naar DE KLERK an
U hebt een enorme keuze uit de
grootste voorreed karpetten, zeer
verschillend ven soort en dessin,
maar alle
bijsonder voordelig tn prijêl
Zuiver wellen
WILTON KARPETTEN
Prachtige Perzische dessins
190 290 159.90
200 x 300 ,169.90
Extra zware kwaliteit
200 x 300 £13.50
Bijzonder sterke
AXMINSTER KARPETTEN
prima kwaliteit in grote verscheiden
heid van dessins
200 x 300 476.50
Ons bekende IJzersterke
HOLTAP KARPET
bieden wij thens nog een legen de
exceptioneel lege prijs ven
200 x 280 54.75
WALENBURGEP.WEG
„WINKELST AO-BUJOORP"
BEUERLANDSELAAN
ook wij schreven het reeds voor
barig. Het zou niet de eerste maal in de
geschiedenis van de jongste halve eeuw
zijn, dat de toon van de parlementaire
debatten een domper zette op de opti
mistische verwachtingen, welke over een
initiatief, dat evident ten doel had de
volken nader tot elkaar te brengen, bij
de parafering werden gekoesterd en,
weinig goeds voor de toekomst voorspel-
de. We behoeven slechts even te denken
aan Volkenbond, Locarno-verdrag en.
Verenigde Naties, om over de vele regio
nale pacten, welke in de tussen-oorlogse
periode werden gesloten, nog maar te
zwijgen
En toch! Zelfs met alle bittere erva
ringen van het verleden voor ogen, heeft
men ditmaal het gevoel, dat er achter
het Schuman-plan een dynamischer
kracht schuil gaat, dan alleen een plato
nisch ideaal. Want het Schuman-plan is
verre van een louter woordenspel over
toenadering en vrede. Het bezwaar, dat
wij zovele jaren reeds geleden tegen het
toen zo opgehemelde Locarno-pact in
brachten, was, dat het wel de sympto
men, maar niet de internationale kwaal
zelf aantastte. Nu wordt zeer concreet
doorgedrongen tot de haard der gevaren,
welke meer dan een eeuw lang Europa
hebben bedreigd: er wordt op econo
misch terrein zij het op een beperkt,
Mr S. J. Timmenga uit Amsterdam,
heeft voor de Hoge Raad gepleit in een
zaak, waarin de rechtbank te Amster
dam een veroordeling heeft uitgesproken
tegen A. van der B„ aldaar, op grond
van het besturen van een motorrijtuig
onder invloed van sterke drank. De
rechtbank heeft by dit vonnis mede ge
oordeeld op grond van de bekende bloed
proef.
Een der door mr Timmenga voorge
dragen cassatiemiddelen klaagde erover,
dat de rechtbank bij haai- beslissing
feforuik heeft gemaakt van een dergelijk
ewijsmiddel. Onze wet. aldus pleiter,
omringt de verdachte tijdens het voor
onderzoek met de nodige waarborgen,
opdat niet tekort zal worden gedaan aan
zijn menselijke rechten, zoals beschreven
in de Grondwet. Een onderzoek bijvoor
beeld aan de kleren is alleen mogelijk
onder bepaalde voorwaarden, welke In
de wet genoemd zijn. Bij de bloedproef
gaat men echter verder: men onderzoekt
dan in het lichaam en brengt de ver
dachte wonden toe. Dit achtte pleiter in
strijd met de wet. Men staat deze metho
de toe. omdat zij een medische is. Is men
echter die mening toegedaan, dan dient
een arts deze bloedproef te verrichten.
In casu blijkt hiervan uit het vonnis
niet. De woorden van het vonnis duiden
erop, dat de verbalisanten het bloed af
tappen. Pleiter concludeerde dan ook tot
vernietiging van het vonnis.
De advocaat-generaal, jhr mr Van Ascn
van Wijck, zal op 3 April concluderen.
maar dan toch een uiterst gewichtig ter
rein samenwerking gebracht, waar
tot dusverre slechts concurrentie, tegen
werking en ondermijning werden be
oefend: de handen, welke tot nu toe te
gen elkaar waren opgeheven, worden
ineengelegd om gemeenschappelijk aan
welvaart en vrede te werken.
Er wordt veel over de bitter noodza
kelijke integratie van West-Europa ge
sproken. welke dan het best zou kunnen
warden bereikt langs de weg van het
functionele federalisme, d.w.z door mid
del van sterk bindende overeenkomsten
op belangrijke gebieden van het inter
nationale leven. We hebben reeds, naast
de Westerse Unie en de Benelux (nog
steeds in wording), de Raad van Europa,
het Atlantisch pact en de Europese Be
talingsunie. Als straks het Schuman-plan
werkelijkheid zal worden, schrijden we
weer een stap voorwaarts; en een
uiterst belangrijke. Zoals de Fransman
Monnet Maandag jj. op een persconfe
rentie zeide: „Wij willen de aandacht
vestigen op drie essentiële punten, die
de fundamentele omvorming kenmerken,
welke het plan-Sohuman in' West-Europa
wil verwezenlijken. Eerstens op het
supra-nationale karakter van de Euro
pese kolen- en staalgemeenschap; ver
volgens op de totstandkoming van een
markt van 150 millioen verbruikers en
op de vergemeenschappelijking van de
schatten aan kolen en staal; en tenslotte
op de uitschakeling van de beperkende
practijken van de kartels en van de ge
weldige concentraties van economische
macht".
De Duitse delegatie-leider, Hallstein.
voegde hieraan de hoopgevende woor
den toe: „Wij hebben de grondslag ge
legd van een Verenigd Europa, waarin
de volken zullen kunnen leven. Nooit
weer zal een oorlog ons moeten kunnen
scheiden'.
Als deze verwachtingen, welke nog in
de toekomst, mogelijk echter in een na
bije toekomst, liggen, verwezenlijkt wor
den, zal men inderdaad ten volle mogen
zeggen, dat het plan-Sohuman een dy
namische kracht op de weg naar de een
wording van West-Europa is geworden.
n. B..J „ppf. si,teren uitsnraak Katholieke vrouwen van het aartsbis-
De Hoge Raad heeft gisteren uitspraak Mün<;ih9ri hebben lich op initiatief
gedaan in het beroep van de Haarlemse
inspecteur van politie G. van S. tegen
een arrest van het gerechtshof te Amster
dam. Deze inspecteur was belast met bet
onderzoek in de „Velser affaire" en werd
ervan beschuldigd zijn zwijgplicht betref
fende dit onderzoek te hebben geschon
den door mededelingen te doen aan een
zijner tipgevers.
De Haarlemse rechtbank sprak hem
vrij, welke vonnis echter vernietigd werd
door het hof te Amsterdam, aat een
maand gevangenisstraf oplegde.
De Hoge Raad overwoog o.m., dat dooi
de inhoud van de ambtseed mede wordt
gestaafd, dat de aard van requirants ambt
een zwijgplicht meebracht en aanzien
van de Inhoud der processen-verbaal je
gens eén tot kennisname onbevoegde.
Het cassatie-beroep werd op deze en
andere gronden verworpen.
van Fraai dir Helene Stöcklo aaneengeslo
ten om te trachten door het „Apostolaat
van de wieg" het kinderleed in Duits
land te verzachten en de jeugd in deze
na-oorlogse jaren te steunen. Het aposto
laat heeft zich tot taak gesteld overal te
helpen, waar moederlijke liefde nodig is.
Arme moeders, zonder onderscheid des
geloofs, zullen door da leden worden
bijgestaan.
De nieuw benoemde minister van Unie
zaken en Overzeese Rijksdelen ir L. A.
H. Peters, zal in de naoht van Vrijdag op
Zaterdag 30 Maart per K.L.M. uit
Curasao naar Nederland vertrekken.
Gistermiddag nam de heer P. P. uit de
Van Beverninkstraat te Den Haag vier
nichtjes en neefjes, oud 9, 1, 6 en 4 jaar
meè voor een autoritje. Op de Toussaint-
kade kon hij zyn wagen niet starten wes
halve hij de motor met de slinger wilde
aanslaan. Dit lukte hem ook, joch zodra
de motor draaide reed de wagen pardoes
het water van de Toussaintkade in. Ver
moed wordt, dat een van de neefjes, die
voorin zat, op het ogenblik, dat zijn oom
de motor aansloeg, de wagen in de eerste
versnelling heeft gezet en op het gas
pedaal heeft gedrukt.
Met behulp van de heren J. van Iperen
uit Haarlem en G. van der Kruk en C. M.
Tuyt uit Den Haag, die ijlings toeschoten,
lukte het P. spoedig het schuifdak van de
auto te openen en de kinderen in veilig
heid te brengen.
Behalve dat de redders en de kinderen
er door de modder van de Toussaintkade
als morianen uitzagen, had het ongeval
geen ernstige gevolgen. De brandweer
heeft de wagen uit het water gehaald.
Het vervoer van goederen door de
lucht neemt nog steeds sterk toe. Welk
een factor het luchtvrabhtvervoer ria de
oorlog is geworden, moge blijken uit het
feit, dat de vracht voor een maatschappij
als de K.L.M. in 1950 n*im 16 pet. van
baar inkomsten betekende.
Insiders zijn van mening, dat de grote
animo voor dit vervoer, die zdch vooral
de laatste tijd sterk manifesteert en als
gevolg daarvan elk beschikbaar plaatsje
in de vliegtuigen met vrachtgoed wordt
opgevuld, moet worden verklaard door
het feit, dat de verzenders bereid zijn de
hogere vrachtkosten te betalen om toch
maar zo snel mogelijk de gelden en daar
mede hun kapitaal terug te krijgen. De
onzekere tijden maken de fabrikanten
huiverig voor een lang transport, het
geen altijd een langer wachten op de
gelden met zich meebrengt, iets dat bij
de huidige schaarste aan kapitaal dub
bel drukt. Het grote aanbod van lucht
vracht moet echter tevens gezien worden
in het licht van het nog steeds bestaande
tekort aan scheapsruimte.
Voor de oorlog bestond nauwelijks een
intensief goederentransport door de
lucht. Het vraehtbedrijf van de K.L.M.
b.v. werd toen door een handjevol em-
ployé's verzorgd. Thans beschikt de
K.L.M. over een apparaat van 450 men
sen, die zich uitsluitend met het goede
renverkeer bezig hoonden. In December
'45, toen het vraehtbedrijf van de K.L M.
weer begon te werken, bestond de vracht
voor het grootste deel uit bloemen, aard
beien en eendags-kudkens. Deze worden
(hans natuurlijk ook nog vervoerd, doch
By K. B. is de directeur materieel van
het wapen der militaire luchtvaart, reser
ve-kolonel prof. dr ir G. Otten bevorderd
tot res. generaal-majoor van dat wapen
Tot commandant in het 2e genipcom-
mandement is benoemd de ko'onei J. L.
Doornbos van het wapen der genie.
Een paar Wybertjes
zijn voldoende om
de onaangename na
smaak van sigaar o!
cigaret te verdrijven.
Wybert voorkomt ro*
kerscatarrh.
wrnnr
Alléén in dozen 32, 45 en 70 cent
Ook verkrijgbaar:Wybert met menthol.
naar verhouding L> de „nieuwe lucht
vracht", zoals machines, textiel, pharrr.a-
ceutische artikelen en electrise',e appa
raten, sneller uitgegroeid. Talrijke extra
vracfatmachines worden ingezet om de
stroom van goederen, die voor luchtver
voer worden aangeboden, te verwerken.
Alleen reeds in 1950 werd op de Noord-
Atlantische route door door hie 'op vlie
gende loxxhtv&artmaatseharppijeii 6.000 Ion
vracht vervoerd. De K.L.M. nam hiervan
16 pet. voor haar rekening-
De K.L.M. is thans begonnen met een
voorlichting van de industrie voor de
verpakking van door de lucht te verzen
den goederen. De verpakking kan name
lijk in vele gevallen aanzienlijk lichter
zijn, gezien de korte reisduur en het af
wezig zijn van gevaar voor waterschade.
Maar voor de luchtvaartmaatsonapipyen
rijst de vraag of zij op den duur niet
zullen moeten overgaan tot het aanschaf
fen van speciale vrachtmachines.
HU IS AANWEZIG BU ALLE samen- b.v. óf Wisjinski zelf te horen of de man.
komsten van de politieke groten lei die vertaalt, wat hij zegt
aarde. Wanneer president Auriol Np. Is George Sherry iemand met vtr-
van Frankrijk en president Truman van beeldingskracht en gevoel. En wanneer
de Verenigde Staten straks te Washing- de felle Sovjet-Rus spreekt, in we.xe
ton zullen confereren, zal aan hun zyde bijeenkomst van de Verenigde Ni des ook.
een tolk staan. dan vertaalt hij niet machinaal en mono-
c Op deze tolken nwt een aloud odium, toon, zoals het merendeel zijner collega's,
omdat ze er niet altijd in slagen de be- maar hij volgt Wisjinski op de voet. wat
doeling der woorden juist weer te geven, betreft diens stembuigingen en stemver-
Onlangs vertaald* een tolk op een ver- hogingen. En als de Sovjet-Rus zich op-
saderinr van een zeer achtenswaardig windt en onaangename dingen zegt, of
internationaal instituut dat noodlijdende bijtend ironisch zyn tegenstanders of
volleen van levensmiddelen voorziet, het derzelver voorstellen hekelt doet ooit
woord vlees, door een dar aanwezigen in George Sherry dit.
ziin eigen, weinig bekende landstaal ge- Het resultaat is, dat velen hem voor
bezdfiri. met „flesh" inplaats van met een vurig communist versdyten cue zyn
meat" Aldus wekte hij de indruk, dat best doet, om het woord van Moskou zo
het om' mensenvlees ging effectief mogelijk weer te geven. Wis-
GelukÜU stond deze tolk geen oom- jinski van zijn kant is heel tevreden over
monistische spreker ter zijde. Andera zou hem en wil geen andere tolk En soms
hij een tumult van Je welste ontketend nemen ze samen eerst een belangrijke
hebben Want wie de redevoeringen van redevoering door.
een communist vertaalt en aldus diens Vijf millioen mensen hebben to> dusver
«i-rmseanda bevordert zo oordeelt het naar de beraadslagingen van de V. N. te
nubliek althans heeft het hard te ver- Lake Success en Flushing Meadows ge-
antwoorden. luisterd. En heel wat hebben zich zitten
Vooral indien hij verbondon is aan de ergeren, als George Sherry optrad als His
Veiligheidsraad en daar speciaal als tofk Masters Voice. Honende opmerkingen aan
voor de Sovjet-Russen optreedt, hun ver- zijn adres waren het gevolg. En nog
dachtmakin°en en beschuldigingen in het steeds komen ze los. In dreigbrieven,
vertalend. wordt hem te verstaan gegeven dat men
Zo'n tolk is de arme George Sherry, zyn „letterlijke" vertalingen allesbehalve
Deze vlotte niet onsympathieke jonge- apprecieert. En telkens blijkt, hoe het pu-
man met de'verlokkelijke naam heeft het bliek George Sherry met ri)» „master
te enen male bii het Amerikaanse publiek vereenzelvigt en meent, dat hij eigenly
verkorven Hii is een van de vele tolken, zelf aan het woord is, om vol enthousiaj-
die terwijl de voornaamste afge.-aardig- me de stellingen van het Kremlin te ver-
den smeken. direct hun redevoeringen kondigen.
vertalen met. slechts een achterstand van Hij heeft kort geleden bekend laten
drie of 'vier woorden. Tot de bezoekers maken, dat hij als student een anti-com-
toe worden in staat gesteld, door middel munistisch blad geredigeerd heeft en
van koptelefoons te luisteren en ze be- steeds op de republikeinen stemt. Hel
hoeven die slechts wat te verstellen, om hielp niet.
Op de vooravond van de lente heeft
de „Keukenhof" In Lisse zijn poorten
weer ontsloten. Het vorig jaar kon men
bjj de opening nog spreken van een
nieuwe lente een nieuw geluid. Thans
la deze plechtigheid ai een oud en ver
trouwd geluid geworden; de blijde in-
conste van het bollenseizoen.
Bij de opening van dit lentefeest kon
de voorzitter, de heer T. H. van Waveren,
in het paviljoen talrijke gasten welkom
heten, onder wie zich bevonden: de
minister van O.K. en W.. prof. dr F. J.
Th. Rutten, de ambassadeur van de Ver.
Staten mr Selden Chapin en diens echt
genote, dr A. Plesman, de landbouw-
attaché's van België en Canada cn enkeie
burgemeesters uit de bollenstreek.
In zijn openingswoord verklaarde as
heer Van Waveren, dat de „Keukenhof
niet alleen gezien moet worden als een
blijvend middelpunt van de jaarlijkse
bloeiperiode, maar dat deze bloementen
toonstelling ook bedoeld is als een waar
dige reclame voor de Nederlandse tuin
bouw en het bloembollenbedryf in het
bijzonder. Zonder twijfel aldus spr.
zal deze tentoonstelling, die louter en
alleen gedragen wordt door de liefheb
berij van de inzendeis en het bestuur,
een niet te onderschatten stimulans zijn
voor de vergroting van de export.
Ofschoon het bestuur nog steeds
werkt met een Stichtingskapitaal van
honderd gulden, slaagde het erin, deze
tentoonstelling zonder enige subsidie
renderend te maken. Het batig saldo
vai: verleden jaar is aangewend, om
de aanleg belangrijk te verbeteren en
t« vergroten, en bovendien een waren-
36)
Mr. Ullmann hield even op en keek
Hempel vol verwachting aan.
Hempel zweeg
En Ullmann ging voort:
De rest is nog al duidelijk, olricn
von Turnwald is twintig jaar weg ge
weest. Dus is hij niet op de hoogte met
de omstandigheden op Sperber-Eck. Zyn
vader is intuseen overleden. Welke testa
mentaire regelingen heeft die getroffen?
Op de eerste plaats moet dit vastgesteld
worden. Dan komen de huidige toestan
den op Sperber-Eck aan de beurt. De
advocaat, die op dat tijdstip al de zaken
der familie von Turnwald waarnam; de
man, die indertijd ook de onderhandelin
gen met de ontaarde zoon leidde, hem
geld bezorgde en naar Zuid-Amerika af-
scheepte, die man leeft nog. Hy, die van
alles zo goed op de hoogte is, ook van het
verstoten van de oudste zoon en van het
met hem gesloten accoord, is als tegen
stander het meest te duchten. Hy zal ai
het mogelijk doen om Ulrich's aanspra
ken te verijdelen. Heel zeker bezat mr.
Wendland documenten, waarop hy zien
kon beroepen.
Hebt u in de map iets van dien aard
gevonden? vroeg Hempel. Misschien een
i acte van afstand?
Neen. Maar 't is duidelijk, dat fett
huis van 2000 vierk. meter op te richten.
Tenslotte dankte de heer Van Wave-
ren de instanties, die er aan medewer
ken, dat de roem van „Keukenhof" tot
ver over de grenzen uitgaat.
Scheen de zon nog speels op het audi
torium, toen de heer Van Waveren zijn
openingsrede uitsprak; de Commissaris
der Koningin, mr. L. A. Kesper, moest
spoedig zyn stem verheffen, omdat de
begeleiding van de kletterende hagel al
te veel acoustische storing te weeg bracht.
Namens het provinciaal bestuur gaf
mr Kesper de verzekering, dat de over
heid gaarne riet, hoe in „Keukenhof" de
bloemetjes buiten gezet worden. Ver
boven het gemeentelijke en provinciale
belang zag de Commissaris de nationale
betekenis van deze tentoonstelling. In de
eerste plaats draagt „Keukenhof In be
langrijke mate bii tot de vermaardheid
van bollenstreek en bollenteelt, maar
mr Kesper wilde dit fraaie buitengoed
tevens zien als een niet onbelangrijk cul
tuurelement. Nadat mr Kesper nogmaals
gewezen had op het nationale belang van
deze onderneming, verklaarde hij de
tentoonstelling voor geopend.
Toen de heer Van Waveren het ver
lossende woord „de hagelbui is voor
bij!" gesproken had, toog het gehele ge
zelschap naar bulten, waar de bloem.
hoofc/jes van de stoutmoedigste bolge
wassen; juist van hun schrik bekomen
waren. De hoge gasten waren de eer
stelingen van de duizenden belangstel
lenden, die, begeleid door de prille voor
jaarszon, kunnen dwalen door dit lust
hof van lentebloemen, loofbomen en wa
terpartijen.
Gistermorgen is de Nederlandse Jeugd-
ploeg, die gaat deelnemen aan 't F.I.F A.-
toumooi. onder leiding van de vice-voor-
zitter van de K.N.V.B.. Ir H. F Hopster
en vergezeld van trainer Kaufman en
nog enige officials per trein naar de
Franse Rivièra vertrokken. Hedenochtend
zou men te Cannes aankomen en de spe
lers met hun trainer worden daar onder
gebracht in een schoolgebouw: het Lycée
Cemot. Morgen (Donderdag) wordt te
Monaco de eerste wedstrijd gespeeld en
wel tegen Noord-Ierland waarvan de uit
slag bepalend is voor eventuele volgende
wedstrijden.
Voor deze rets zijn de volgende spelers
(1618 jaar) uitgenodigd: A. Brusselers
(AGOVV), A. v. d. Hurk (Eindhoven) N
v. d. Lee (HFC). J v. d. Stokker (PSV).
J. v. d. Hoek (Feijenooid), A. v. d. Brink
(RCH), M. van Woerden (Feijenoord). A
Wagteveld (Enschedé). G van Lier (PSV).
G Hol (Feijenoord). C. Blaauw (Heeren
veen), J. de Wit (De Valk), J. Maltha
(SVV), P. v. d. Kuil (VSV). A Rijnvis
(BMT). De definitieve samenstelling van
het elftal zal pas vóór de wedstrijd ge
schieden.
Voor wie daarvoor nog interesse mocht
hebben, de spelers logeren dus ln het
Lycée Cemot aan de Boulevard Carnot te
Cannes (tel 90.136). de officials in het
Hotel de Hollande aan de Avenue d'Oxford
te Cannes (tel 92.612).
Op de terugreis blijft het gezelschap
nog een dag voor „sightseeing" in Parijs
en het wordt Donderdagochtend thuis
terug verwacht.
HetNederlandse hockey-elftal, dat pn-
dag J.l. een 30 zege op België behaalde,
zal in dezelfde opstelling ln het veld ko
men voor de wedstrijd tegen Ierland op
31 Maart a.s. te Dublin:
Gouka (H.D.M.);
Derckx (Venlo) en Drijver (Togo):
Ancion (Kampong). Loggere aanv. (La
ren) en Tiel (HHIJC);
Van Heel (HHIJC), Boerstra (HHIJC).
Kruize (HHIJC), Reyntjes (Venlo) en
Esser (Togo).
Het B-elftal der heren speelt op Twee
de Paasdag in Den Haag tegen de Engelse
ploeg van Cambridge en is als volgt sa
mengesteld:
Richter (Hilversum):
Zwartendijk (Delft. Stud.) en Rahussen
<BTcckenbroek (Togo), Eschaurier
(H.D.M.) en Wagener (Hilversum);
Tholen (Be Fair), Hooghiemstra
(S.C.H.C.), Kodde (Victoria), Van der
Valk (Delft. Stud.) en Wehry (HH.IJ.C.)
Ook de tweede partij om het wereld
kampioenschap schaken tussen de Russen
Botwinnik (titelhouder) en Bronstein
(uitdager) is, na voorzetting van de op de
41ste zet afgebroken stelling, in remise
geëindigd.
Botwinnik, specialist in de analyse als
hij is. slaagde er in de juiste voortzetting
van de tweede partij, die in zo'n moeilijke
positie voor hem was afggebroken, te
vinden. Hierdoor kwam plotseling Bron
stein in het nauw en aanvankelijk was
zijn verdediging tegenover enkele dreige
menten van zwart vrij wankel en onze-
ker.Door afruilen en een pion-offer heeft
Bronstein ten slotte nog remise kunnen
forceren.
Wit Bronstein Zwart Botwinik.
41. D f5—g4; 42. c5—c6,
e6g5 43 c6c7; T b4—c4. 4. T £3 x b3,
e5c4. 45. D b2—f5; g5 x h4. 46. R g3—
f4- T c4 x c7. 47. T d6 x R e6; Dg 4 x T e6.
48. R f4 x T c7; D e6 x T b3. 49. D 12—
f5 schaak, remise.
De stand was toen:
Wit: K h2, D f5, R c7 en pion g2.
Zwart: K h7, D b3, R g7 en pionnen e4,
h4 en h6.
De Belg Andre Rosseel heeft de Ronde
van Noord-Afrika (welke van 6 tot 17
Maart duurde) met ruim 4 minuten voor-
ondervond in de zware slag die hij moest
voeren tegen de sterke Franse coalitie,
welke gevormd werd door renners ais
Fachleitner, Desbats, Vamajo, Quentin,
Meunier en Menon.
In de eindrangschikking werd Rosseel
in 64 uur 4 min. 31 sec. op de drie naaste
plaatsen gevolgd door Quentin, Varnajo
en Fachleitner, terwijl Meunier en Menon
resp. zevende en achtste werden en Cal-
lensals negentiende eindigde.
Advertentie
De ploeg van de universiteit van Yale
(Ver. St.) heeft met 3 min. 47$ sec. een
nieuw wereldrecord 4 X 100 meter vrfie
slag gevestigd (oud record 3.48,6),
De Eygelshovensc voetbalclub Laura
(3e klas K.N.V.B.) brengt op Paos-Maan'
dag 26 Maart een bezoek aan Aken en
ontmoet daar met het eerste en tweede
elftal de V.f.B. Aachen '08. Daarmee is
Laura de eerste Nederlandse voetbalver
eniging die na de bevrijding een bezoek
aan Duitsland brengt.
Zoals wij al eerder zeiden: er komt
voorlopig niets van een ontmoeting tus
sen Randolph Turpin eit an Jan de Bruin,
want Turpin bokst op 26 April tegen de
Italiaan Tontini en op 7 Mei tegen ae
Fransman Walzack.
Te Heerlen is op 53-jarige leeftijd over
leden de bekende oud-KNVB-scheids-
rec.hter Jean Wevers.
-
De derde partij tussen Botwinnik en
Bronstein is afgebroken met een klein
maar volgens experts tè klein positioneel
voordeel voor Botwinnik.
Op de weg tussen Rome en Napels ver
beterde de Italiaanse coureur-construc
teur met een wagen van eigen fabrikaat
twee, op naam van de Engelsman Gard
ner staande wereldrecords in de klasse
1500—2000 c-c. De nieuwe records: 1 km.
vliegende start 298.507 km.; 1 Mijl met
vL start: 290.552 km. ft. Taruffi's wagen
bevatte een Maserati-motor met compres
sor.
Op 30 en 31 Maart a.s. organiseert ce
R..A.C. Noord opnieuw de. Noordelijke
drie provinciën-rit. De wedstrijd bestaat
uit een nacht-traject over 290 km. (gem.
36 km. u.) en een dagtraject van 300 km.
(gem. 40 km. u.).
Op de METS-banen te Scheveninyen
wordt Zondag 22 April' a.s. een tennis
wedstrijd NederlandDenemarken ge
speeld, in het kader van- de voorberei
dingen van onze ploeg voor de strijd om
de Davis-Cup. I
,1 lijst franco thuis.
De eerste testwedstrijd tussen Engeland np deelnemers
en Nieuw-Zeeland eindigde heden te
Christchurch in een draw. Nieuw-Zeelana
scoorde 417/8 en 84/3, Engeland 550 Bailey
bleef met 134 n.o. Een zeer onbevredlgen
resultaat na vier dagen van ondernemen
cricket.
Het is ditmaal wel een zeer vroege Pasen
en al hebben wij kans op eIns een
zonnetje; er kan nog wel eens een
Maartse bui tussen vallen.
Maar in ieder geval «tt V ^feest
vreugde verhogen door
U-acteren op een heerüJ Ni^eijer;
Paarsmerk-Koffw dag een feestdag! En
Udseniet dan dubbel, want zonder kosten
Lart U met Niemeij er s waardepunten
"(ook op de pakjes Gala-Thee en Princess-
•nfeè) het prachtige ,,Safira"-tafelbestek
S elkaar. Voor een betrekkelijk gering
aantal punten kunt u al een mooi stuk
Safira krijsen.
Een briefkaart aan Th. Niemeyer N.V„
afdelihS Geschenken, te Groningen en
U ontvangt per omgaande de geschenken-
st franco thuis.
ne deelnemers aan de grote Nlemeijer
prijsvraag, worden verzocht nog even
geduld te hebben, daar wegens een
ovèrstelpend aantal inzendingen de uit
slag eerst na Pasen bekend kan worden
gemaakt.
dossier gestolen werd met geen ander
doel, dan om zekere papieren, die Ul-
rich von Turnwald last konden veroorza
ken, te laten verdwijnen. In een afschrift,
van het testament van de oude heer Von
Turnwald wordt van de oudste zoon niet
gerept By die uiterste wilsbeschikking
wordt mevrouw Sihylle von Turnwald
tot universeel erfgename, aangesteld:
haar kinderen, Roland en Veronica krij
gen hun wettig aandeei van het nagela
ten vermogen. Maar 't lijdt geen twijfel,
dat Wendland ook door mondelinge,
eventueel onder ede afgelegde verkla
ringen de aanspraken van clc uit Ame
rika teruggekeerde Von Turnwald had
kunnen vernietigen. Hij moest dus uit
df» wc2 worden geruimd. Dit. was ook het
geval me: Anna Milden, nadat zij de van
haar gevraagde diensten bewezen had.
Dan had Ulrich de handen vrij. Voor de
wet was hij nog steeds de eerstgeboren
zoon en in geval er geen verzet kwam
de wettige erfgenaam. Zijn recht zou
zelfs het testament ongeldig hebben ge
maakt, omdat hij daarin niet genoemd
wordt; hij had kunnen aanvoeren, dat het
in zijn toenmalige vorm gemaakt was
onder de valse veronderstelling van zijn
Klugc gepleegde moord en de rol, door
Andagola met zijn zilveren auto en zijn
sprekende familiegelijkenis met de Von
Turnwald's in heel de zaak gesipeeld?
Nog steeds verzette zich iets in hem
heftig ertegen de politie zijn laatste kaar
ten bloot ie leggen. Doch moest hij ar
niet toe besluiten, nu Ullmann toch reeds
zoveel v/as te weten gekomen? Hoe zou
den zij langs uiteenlopende wegen hun
■doel bereiken? Zonder het te weten zou
den zij elkaar ieder ogenblik' moeilijk
heden veroorzaken.
Hij bleef voor Ullmann staan:
Eerst nog een vraag, mijnheer: Hoe
weet n dat eigenlijk allemaal? Zeker niet
enkel uit Turnwald-documenten?
O neeni Die zeggeneer niet veel van,
want het voornaamste is er uit verwij
derd. Uit die documenten ben ik alleen
het bestaan van Ulrich von Turnwald te
weten gekomen. Onder de kwitanties lig
gen er enige van 't bestuur der gevange
nis van Stein over geldzendingen van mr
Wendland ten profijte van de gevangene
Ulrich von Turnwald, wie zekere facili
teiten waren toegestaan. Dit trok onmid
zeg je van die verrassende wending in de
zaak?
XX.
Silas Hempel zei eerst niets. Hij was
opgestaan en Mep onrustig op en neer.
Moest hij Ullmann in de waan laten,
dat Meller inderdaad Ulrich von Turn
wald was en voor eigen rekening had
gewerkt?
Of was au het ogenblik gekomen om
hem aüe* t* zeggen? Ook de op Gottfried
copie van een brief van Wendland aan
ritmeester Sylvester von Turnwald, waar
in wordt medegedeeld, dat met Ulrich
alles Is geregeld volgens het verlangen
van zijn vader, en dat de jonge man on
middellijk na zijn ontslag uit de gevange
ls naar Buenos Aires is getrokken, in we.-
ke stad het grootste gedeelte van he. over
eengekomen kapitaal te zijner beschik
king werd gesteld. Eindelijk vond lk m
de map nog een (brief vao Ulrich. von
Turnwald zelf aan mr Wendland. In d -
brief, afkomstig uit Montevideo en „cd.
teerd uit hetzelfde jaar, dankt Uhicn ae
'bl—^mteScwoon hartelij k.
Ui7 dezc ^chralè gegevens ontwikkelde
zidi voor mij een familiedrama, waarin
,7 Wendland een rol had gespeeld. En,
beste HennpeX 2ij herinnerden my ook
onmiddellijk aan hetgeen je naar voren
bracht, toen wij voor de eerste maal over
de door Wendland nagelaten papieren
spraken. Plotseling kwamen mij je ver
moedens niet meer zo fantastisch voor,
en ik besloot, de zaak eens grondig te on
derzoeken. 't Scheen mij het eenvoudigst
toe. om Stein rechtstreeks inlichtingen te
vragen. Dat heb ik vanmorgen per tele
foon gedaan, met aanduiding van de data
der kwitanties er. van de naam Von Turn
wald. In de gevangeis te Stein schijnt
voorbeeldige orde te heersen, want heel
spoedig was ik in t bezit van de gevraag
de inlichtingen.
En toen? Hebt u intussen de een of
andere maatregel getroffen?
O zeker! Ik heb mij onmiddellijk per
telefoon in verbinding gesteld met de
politie te Graz, en ook rechtstreeks met
Roland von Turnwald gesproken. Zo ver
nam ik alles met betrokking tot de dood
van Anna Milden.
U hebt toch, naar ik hoop, bij uw
onderhoud met Graz niets van de geschie
denis van Ulrich von Turnwald v.rra-
den? vroeg Hempel driftig.
wen, zo maar en passant gevraagd of
men soms iets wiat over de lotgevallen en
't verblijf van de oudste zoon van wylen
ritmeester Von Turnwald. Het antwoord
luidde dat men niets wist aangaande het
'bestaan van een tweede zoon. Roland von
Turnwald antwoordde, dat, zijn broer Ul
rich' reeds twintig jaar dood was. Toen
verzocht ik, met mevrouw Von Turnwald
te mogen spreken, doch man antwoordde,
dat zij aan een zenuwaandoening leed en
dat de dokter iedere herinnering aan die
zaak streng verbood.
Daarmede moest ik mij voorlopig te
vreden stellen.
Verder heb ik een onzer bekwaamste
beambten, Hirschfelder, die je kent, naar
SicJiöIfsld mGt de oipdirs-cftrt, sl*
les wat er op Speiber-Eck omgaat, zoveel
mogelijk in het oog te houden, zonder dat
men het bemerkt. Want aangezien thans
voor Meller-Turnwald de baan vrij is, ge
loof ik, dat hij nu wel spoedig zal trach
ten, zijn eigenlijke doel op te treden
als erfgenaam te bereiken. Ik geloof
verder, dat hij het eerst zal proberen,
door zich als terugkerende zoon aan zijn
moeder voor te stellen. Hij vleit zich
waarschijnlijk met de hoop, in de eerste
ontroering van het wederzien zonder slag
of stoot de beoogde positie te zullen her
overen. Hirschfelder, die reeds naar Si-
chelfeld is vertrokken, heeft een arres
tatiebevel ten name van Ulricb von Turn
wald bij zich, en wij mogen vertrouwen
dat de misdadiger zrl worden aangehou
den, zodra hij rich op Sperber-Eck ver
toont.
(Wondt vervolgd:
I11 verband met de Paasdagen laten de
Spoorwegen weer heel wat extra-treinen
lopen tussen die van de gewone dienst-
r®geiing door. Het begint al morgen,
maar dan beperken zij zich evenals Vrij
dag vrijwel geheel tot verbindingen naar
en van het Noorden. Zaterdag echter en
Maandag en Dinsdag lopen de voor- en
volg treinen kris kras door heel het land
en ook van en naar België. Aan de
stations verstrekt men over hun loop
nadere inlichtingen.
mm
DONDERDAG 22 MAART
HILVERSUM II (298 M.). 7.00 KRO. 10.00
NCRV. 11.00 KRO 14.00—24.00 NCRV
7 00 Nieuws. 7.15 Ochtendgymn 7.30 Gram.
7.45 Morgengebed. 8.00 Nieuws 8.15 Gram.
825 Plechtigheden van Witte Donderdag. .4.40
Gram. 10.00 Idem. 10,15 Morgendienst. 10 13
Gram 1100 Voor de zieken 11.45 Gram. 12.33
Gram 12.55 Zonnewijzer. 13.00 Nieuws. 13.20
Muziek voor blazers 13.50 Gram. 14.00 Pro-
monade-ork. en solist 14.45 Voor de vrouw.
15 15 Gram 15.30 Tenor en piano. 16.00 Bijbel
lezing 16 45 Gram. 17.00 Voor de Jeugd. 17.30
Gram. 18 00 Lichte mui. 18,30 Causerie. 18 13
Gram. 10.00 Nieuws 19.15 „Levensvragen"
19 30 „In dienst van het vaderland". 13.40
Radiokrant. 20.00 Nieuws. 20 05 Wijdings
avond voor Goede Vrijdag en Pasen. 21 13
Gram 2130 Kamerork. 22.15 Buitenl. overz.
22.35 Gram 22.45 Avondoverd. 23.00 Nieuws.
23,15—24.00 Gram.
HILVERSUM X (402 M.). 7.00 AVRO. 7.50
VPRO 8.00—24.00 AVRO,
7.00 Nieuws 7,15 Gram. 7.50 Dagopening.
8.00 Nieuws 8.15 Gram. 9.00 Morgenwijding
915 Gram. 10.30 De Antwoordman. 10 15
tropole-ork. en solist. 13.00 Nieuws 13.20
Metropole-ork. en solist, 13.45 ,.U kunt net
geloven of niet" 13.50 Gram. 14 00 Voor de
vrouw 14 30 Sopraan en plano 15.00 Voor
de zieken16.00 Gram. 17.00 Voor de jeugd.
17.40 Regeringsuitz.: jeugduitz.: Antonietti de
Graaf- De godin van de zee'. 18.00 Nieuws
18 15 Practisehe wemten voor tennissers. 18 20
Sportproblemen 18.30 Musette-ork. 19.00 „Ge
sprek met, de brandweerman". 10.10 Licnte
muz 19 45 Voor burger en militair 20 00
Nieuws. 20.05 ,De groeten van Nuchteren"
20.20 Radio Phtlh. Orkest en solist 21.25 Voor.
dracht. 21.55 Orkestconcert. 22.30 Gram. 23 00
Nieuws. 23.16 Sportactual. 23,30—34.00 Gram,
