rassen-
Unesco-rapport over
discriminatie
beRêCH TEM,
BAARLE-NASS&li (K.B.)
'UNSPtET
TEL x LEO'S LUNCHROOM
buitenland
fRAHSE RIVIERA'"r^r
Het sterfteverloop in België en Nederland
Vlaams en Frans in. het
Belgisch leger
Zeer gunstige resultaten
bij Slavenburgs Bank
Dr J. C. Koningsberger f
morgen ontploffing
De „Ridderkerk'
brandde in Antwerpen
Sterke ontsparing bij
Rijkspostspaarbank
Regeringscrisis in
Finland
Toch wetenswaardig
'UnMFVRD
BEEKBERGEN
DOMBURG
DOMBURG Bos vlak aan Zee
EDE
GARDEREN
MEERSSEN (Z.L.)
NOORBEEK (Z.Lir.b.)
«...KOORDWUKAANZEE
NUNSPEET
NUIH
OISTERWIJK
ROTTERDAM West'/eedijk 15(1
SCHEVENINCEN
SCHEVEHINGEN
TiENRAiJ
VALKENBURG
VALXÊNBU R G-H 0 U THEM
VLODROP (L) Huize „De Bnsbeek"
WOENSC^/ 21 MAART 1951
PAGINA 5
Onevenwichtigheid in de
bevelvoering
WERKGEVER SCONT ACT
IN DE BENELUX
Belgische en Nederlandse
Kath. Ondernemers bijeen
In Breda heeft een bespreking plaats
gevonden tussen de besturen der Alg.
Kath. Werkgevers Vereniging en de Fe
deratie der Katholieke Werkgevers in
België.
Dividend verhoogd tot 7 pet.
IN DE KENNEMER-
DUINEN"
MGR DR~B. ERAS
TINCONFERENTIE TE
WASHINGTON
Wensen lopen ver uiteen
NIEUWE INDUSTRIE IN
WEERT
DOOD GEVONDEN IN ZIJN
HUIS
AMER. KATOENOOGST
„LA PRENZA" ONDER
REGERINGSCONTROLE
SPOORVERBINDING MET
DUITSLAND VIA COEVORDEN
HERSTELD
POSITIES SCHEPEN MET
REPATRIëRENDEN EN
EMIGRANTEN
WERELDBANK WIL PAKÏS-
TAN LENING VERSTREKKEN
U moest u zélf
eens kunnen zien rijden t
RIVIERTIJ DINGEN
Hotel Duinheuvel
Inlichtingen; V.V.V. - Telefoon 342
Hotel Pension „BOSLUST"
..Dk W1LDKKAMP'
KASTEEL VAESHAUTELT"
HOTEL „BOSRAND"
TEL. 760
BONDSHOTEL
ALBA
aardigst hoekje plein t.o. Kurhaus
BONDSPENSION „HUIZE IBIS"
ne rrccn Hotel ..Kastanjeoord
HOTEL WIJNHOVEN
TELEFOON 6
Sproohjesreizen voor sprookjesprijzen
Tonring Clnb Ho'land - Lanteren
Te Tilburg men koos deze Zuidelijke
plaats ten einde belangstellenden uit Be»-
gië in de gelegenheid tot bijwoning te
stellen heeft de jaarvergadering plaats
gevonden van de Vereniging voor Demo
grafie. welke vereniging haar aandacht
vooral richt op de internationale aspecten
der verschillende demografische probie-
meti. r.
In de ochtendvergadering gaf ar
Bijlmer, docent in physische anthro-pologie
aan de Universiteit te Amsterdam, enkele
critische opmerkingen over het „o Jj
ment on Race" van de Unesco ten b .e,
opmerkingen welke zoveel gegronde c -
tiek bevatten, dat hij tot de conclusie
moest komen, dat dit quasi-wetenscnappe
lijke document aan de goede zaas. op-
heffing van rassendiscriminatie, meer
kwaad dan go-ed heeft gedaan, m raie-
ment on Race (intussen ingetrokken), flat
tengevolge van het vooringenomen stano-
punt niet meer objectief zijn k°n, poogt
niettemin dit standpunt te motiveren op
wetenschappelijke gronden. Daarbij maakt
men van een reeks negatieve en vaak on
volledige argumenten gebruik om tot ae
positieve conclusie tc kunnen komen, lat
er tussen de verschillende rassen geen
onderscheid (discriminatie) bestaat. Het
Statement stelt dan. dat elk onderscheid
slechts een kwestie van vooroordeel is. Met
geen van beide stellingen kon spreker ziei
verenigen. Hij betoogde dat er wel degelijk
verschillen van ras bestaan, alsook ver
schillen van beschaving (deze stelling kon
den velen niet delen!), welke laatste ver
schillen vooral historisch de rassendiscri
minatie verklaren.
Na een geanimeerde discussie was men
het er algemeen over eens, dat de rassen
discriminatie niet wetenschappelijk kan
worden opgelost, dat te dien aanzien niet
de biologie moet bevestigen of ontkènnen,
doch dat dit als een zedelijk vraagstuk be
handeld dient te worden.
In de middagvergadering besprak prof.
dr A Polman het onderwerp: „Ontwikke
ling en huidige stand van de sterfte in
Nederland en België". Hij noemde de
sterfte de thermometer van de volks
gezondheid, zij 't dan dat daarop diverse
correcties moeten worden toegepast, zoals
b.v. door rekening te houden met dé leef
tijdsopbouw van een volk. Aan de hand
van omvangrijk statistisch materiaal
toonde spreker aan, dat gedurende de
laatste 50 jaar het sterftecijfer in België
minder was teruggelopen dan in Neder
land, zodat thans in tegenstelling met
toen in Nederland het sterftecijfer het
laagst is. Dit verschijnsel mag men echter
niet verklaren uit de oudere leeftijds
opbouw van België, aangezien daar alle
(Van onze Brusselse correspondent).
In het IJzerleger van de oorlog 1914-
1918, stonden 63 pet. Vlamingen in de
loopgraven, tegen maar 37 pet. Walen en
Brusselaars.
In de rassensamenstelling van 't Bel
gische leger, is thans nog niet veel ver
andering gekomen.
Uit zo juist gepubliceerde cijfers blijkt,
dat het huidige Belgische leger bestaat
uit: le) soldaten voor de landmacht:
31.009 Vlamingen, tegen 19.825 Walen en
Brusselaars; idem, voor de luchtmacht
2652 Vlamingen tegen 1867 Walen en
Brusselaars; idem voor de zeemacht
535 Vlamingen, tegn 379 Walen en Brus
selaars; 2e) officieren: landmacht 1097
Vlamingen, tegen 3806 Walen en Brusse
laars; luchtmacht 195 tegen 525; zee
macht- 49 tegen 64; 3e) hoge officieren:
landmacht 67 tegen 701; luchtmacht 13
tegen 91; zeemacht 5 tegen 10.
Onmiddellijk valt op, we'k®
houding bestaat op ras- en taalgeb ed
tussen gewone soldaten enerzijds e -
ficieren anderzijds. In het landlege
nen momenteel 61 pet. Vlamingen, t o
39 pet. Walen en Brusselaars, terw ji
echter het officierenkorps 77 pet. Walen
en Brusselaars telt, tegen maar 23 pet-
Vlamingen.
Het enorm verschil tussen het per
centage Waalse en Vlaamse officieren is
een gevolg van het honderd jaar lang
van 1830 tot 1930 uitsluitend op
Franse leest geschoeid zijn van het Bel
gische leger. Een eeuw lang werden de
steeds sterk overwegend zijnde Vlaamse
soldaten uitsluitend in het Frans ge
commandeerd
Officieren van Waalse of Brussels-
Franse oorsprong, die het bevel voeren
over Vlaamse eenheden, drukken zich
daar doorgaans uit in een „Vloms", dat
werkelijk beneden elk peil is. Het
spreekt van zelf, dat hierdoor van een
nauw en vertrouwvol contact tussen de
manschappen en hun officieren, geen
sprake kan zijn.
Kan daar niets aan verholpen worden?
zal men zich afvragen? Dat zou alléén
via de militaire academie kunnen ge
schieden, doch ook daar laat de toestand
zich nog niet gunstig aanzien: het aan
tal Vlaamse studenten voor het beroep
van officier, bedraagt momenteel slechts
163. tegen 332 Franse. Deze onevenwich
tigheid is niet de schuld van de Vlaamse
candidaten. Er melden er zich de laatste
jaren genoeg, tnaar door een tot nog toe
onopgehelderd mysterie, „zakken" er
enorm veel. Nog onlangs werden bij
examens slechts 56 op een totaal van
253 Vlaamse candidaten tot de militaire
school voor het officierschap toegelaten.
De Vlaamse opinie en leidende per
sonaliteiten houden zich de laatste tijd
nogal met dit probleem bezig, met het
oog vooral op het streven om een echt
Vlaams officierencorps te kweken.
Deze samenkomst, welke onder leiding
stond van de heer P. J Spoorenberg. had
ten doel na te gaan ten aanzien van welke
punten men met vrucht zou kunnen sa-
menwerken. om tot een spoedige verwe-
zenlijking der Beneluxgedachte te gera
ken. In het bijzonder werd aandacht be
steed aan de consequenties der recente
ontwikkeling op economisch en politiek
terrein in beide landen.
Tevens werd van gedachten gewisseld
over enkele vraagstukken welke in de
kringen van beide verenigingen in het
m'ds-i-u-I, d=' Belangstelling staan
.,-!t f, rijn te noemen' hei karak-
'r v'i d - privaat onderneming d? positie
'o d-» va'-b-wegina in on?e dagen en de
'hoerte-facior In de loonvorming met
ne in zoverre deze in hel kinderbij-
s'ggsysteem tot uitdrukking komt.
Uit de discussies bleek een zeer grpte
'hate van overeenstemming'ten aanzien
-:") de meer principiële vragen.
Besloten werd het contact periodiek
aort te zetten, teneinde stap voor stap
"--'■«n tot een waar mogelijk ge
melijk standpunt t.a.v. de
i?!"idsvragen.
klassen ongunstiger cijfers vertonen. Bij
de-bespreking van de doodsoorzaken, wees
spreker op enkele opmerkelijke verschijn
selen, welke voor beide landen gelden
Enerzijds minder slachtoffers van infectie
ziekten (bovendien veroorzaken infectie
ziekten relatief steeds minder slachtoffers
naarmate de mensen ouder worden),
anderzijds steeds meer slachtoffers van
ouderdomsgebreken. Ook de ziekten der
ademhalingsorganen nemen nog steeds een
belangrijke plaats in. Opmerkelijk is het
daarbij te constateren, dat deze laatste
categorie in België relatief groter is dan
bij ons, hetgeen men dacht te verklaren
als gevolg van de grotere industrialisatie
van België, te meer aannemelijk daar deze
ziekte in België boven 25 jaar meer
mannelijke slachtoffers maakt. T.a.v. da
zuigelingensterfte constateerde spreker 'n
aanmerkelijke verbetering met uitzonde
ring van de sterfte 'in de eerste levens
maand. Hier ligt dan ook een belangrijke
taak te vervullen.
's Ochtends, in het huishoudelijke ge
deelte der vergadering, werden herkozen
als bestuursleden prof. Methorst en prof.
Van Bouwdijk-Bastiaanse en werd voorts
het 100ste lid verwelkomd door de voor
zitter, ir L. H. J. Angenot.
De N.V. Slavenburg's Bank te Botter
dam, die In 1950 haar 25-jarig ^staan
vierde, heeft blijkens het verslag wederom
zeer gunstige resultaten bereikt. De om
zetten, vooral op het gebied van de finan
ciering van de im- en export, waren zeer
levendig.
Nietegenstaande ook salarissen en on
kosten wederom toenamen, stegen de win
sten aanzienlijk. Interest en provisie
leverden op VM*» (1 310.796). De on
kosten bedroegen 897.396 (743.964). Na
afschrijvingen en reserveringen kan uit
het winstsaldo van 816.971 (477.006) een
dividend van 7 pet <6 Vz worden uitge
keerd. Naar nieuwe rekening wordt
281.830 (129.866) overgebracht.
Naar de mening van de directie zal het
ons land grote krachtsinspanning kosten,
onder de vigerende omstandigheden, de
positie van onze munteenheid te hand
haven of te verbeteren. Het opvoeren van
de arbeidsproductiviteit, het verlengen
van de arbeidsduur, het beperken van de
consurnptie en van investeringen, dit laat
ste ook op het gebied van de overheid,
zijn onmisbare voorwaarden voor het in
orde houden van 's lands financiën, aldus
het verslag.
De post crediteuren op de balans per 1
Jan. 1951 beloopt 17.744.887 (16.780 283),
schatkistpromessen 3.000.000 (3.200 000),
debiteuren tezamen 11.140.400 (11.437.836)
11
Te Soheveningen is in de ouderdom var
84 jaar overleden de oud-minister van
Koloniën dr J. C. Koningsberge:
Dr Koningsberger, die in Hazerswotvie
is geboren, heeft een groot deel van zijn
loopbaan in Indië doorgebracht In net
begin van de jaren negentig vertrok hij
daarheen en werd er bij de afdeling Land
bouw werkzaam gesteld. Na verscheidene
functies te hebben bekleed werd hij in
1910 directeur van 's Lands Plantentuin
te Buitenzorg. Hij bleef dit tot 1917 'oen
hij voorzitter werd van de pas oogerich'e
Volksraad, een moeilijk ambt, da» hij met
grote kundigheid vervulde. In 1919 echter
dwong een ziekte hem tot de terugkeer
naar Nederland.
Hij vestigde zich in Utrecht waar hij
optrad als voorzitter van het college van
curatoren der veeartsenijkundige hoge
school, tevëns voorzitter van de Neder-
landse Jaarbeurs.
Toen in 1926 het ministerie De Geer net
eerste rninisterie Colljn verving werd dr
nieter daarin opgenomen al» n-.i-
wtftrfa»^toiUi-1ï,,weIke Hmctie hij tot
het aftreden van dit kabinet in 1929 waar
nam.
Nadien heeft dr Koningsberger zich nog
in verscheidene funeUën verdienstelils
gemaakt, inzonderheid voor de s»au
Utrecht. Hij bleef, zolang zijn kraclitei
het hem toelieten, zich aan de openbare
zaak wijden en eerst m 1948. +p ,Ujm gj)
jarige leeftijd, nam hij ontslag als commis
saris der N. V. Surinaamse Waterleiding
Maatschappij-
B« het uitgraven van ^en du^n»cer
in hot nationale park „De Kennemerdui-
nen" is men gisteren met v e u£
van een dragline op een vliegtuigbom
van 1000 kg gestoten. Wonder Doven
wonder is de bom hierbU niet geexpio
deerd. Zij iinmiddels uitgegraven en
zal morgenmiddag om twaalf uurpre
cies tot ontploffing worden gebracht.
Bloemendaalse politie verzoekt aan ae
inwoners van de gemeenten Bloemendag
en Haarlem op dat tijdstip de ramen en
deuren open te zetten, omdat een v0"|„
maal tot ver in de omtrek ruiten wel.u®"
verbrijzeld. De Kennemerduinen zuoen
morgen niet toegankelijk zjjn en ook de
Zeeweg wordt tijdelijk voor het verkeer
afgesloten.
Naar wij vernemen, is de toestand van
mgr dr B. Eras zodanig verbeterd dat de
patiënt morgen het Maria-paviljoen te
Amsterdam, waar hij een operatie heeft
ondergaan, mag verlaten. Mgr zal zich
voor enige weken naar familie in Tilburg
begeven.
Functionarissen te Washington waren
gisteren pessimistisch gestemd over de
mogelijkheid, dat de huidige tinconfe
rentie zal leiden tot de oprichting van 'n
organisatie voor de internationale toe
wijzing van de werldtinproductie. De
vertegenwoordigers van Amerika, Enge
land, Nederland en België kwamen gis
teren voor de derde maal bijeen om te
trachten overeenstemming te bereiken
over maatregelen tot regulering van de
wereld-tinprijs, toewijzing van de we-
reld-tinproductie en oprichting van een
commissie voor dit doel.
Het is nog te vroeg om te voorspellen
of een overeenkomst al dan niet tot
stand zal komen, doch de overheersende
mening is, dat de wensen van de pro
ducerende en de consumerende landen
te ver uiteen lopen.
Een dezer dagen werd in Weert een
nieuwe verzinkerij (een onderdeel van de
Unicurrisbedrijven) in bedrijf gesteid.
Deze nieuwe industrie is een der weini
ge verzinkerijen in Zuid-Nederland en
voor de provincie Limburg reeds daarom
al een aanwinst omdat de dure vracht-
"-"r elders worden uitgespaard.
Aan boord van het Nederl. m.s. „Rid
derkerk" (8150 br. reg. ton), dat op reis
is van Lorenzo Marques naar Rotterdam
en momenteel in de haven van Antwer
pen ligt, heeft in de afgelopen nacht brand
gewoed in de lading. Het vuur is zo ern
stig geweest, dat de brandweer de gehele
nacht heeft moeten doorwerken om het
vuur meester te worden.
Nadat de ruimen 2 en 3, waar de brand
woedde, geheel onder water waren gezet,
kon het gevaar geweken worden geacht.
De schade aan sdhi-p en lading^ toegebracht
is aanzienlijk, maar nog niet in cijfers lidt
te drukken. Reeds is men begonnen het
schip leeg te halen, ook dat deel van de
lading, dat voor Rotterdam was bestemd.
Eerst na een nader in te stellen onder
zoek zal uitgemaakt kunnen worden, of
het schip op eigen kracht een Nederlandse
haven zal kunnen bereiken. De lading
bestond o. m. uit sisal, buiden, zonne-
bloemeaad, tabak, looi-extract, looischors,
wil. asbest, oliekoeken, palmpitten en
1300 ton mais.
Blijkens de cijfers van de Rijkspost
spaarbank over Februari is het sparen
gedurende die maand in flinke mate ne
gatief geweest. Er werd n.l. tegenover
een inleg van 22.769.889 niet minder
dan 42.356.024 terugbetaald, dernalve
een negatief saldo van 19.586.135, waar
mee de sedert de laatste maanden inge
treden tendens tot ontsparing in ver
sterkte mate voortgang vond.
In Finland hebben de sociaal-democraten
hun ministers uit de regering teruggetrok
ken. Zij hebben hun besluit vanochtend
op een kabinetsvergadering aan premier
Urko Kekkonen (agrarische partij) mee
gedeeld.
In zijn huis aan de Dr Van Noortstraat
te Stompwljk is de heer E. O. dood aan
getroffen. Buren, die sinds enkele da
gen geen beweging meer in huis hadden
gezien, waarschuwden de broegr van O.
Toen deze de woning binnengegaan was,
vond hij O. voor de trap liggen. Waar
schijnlijk is de man. die alleen woonde,
tijdens het naar boven gaan door een
hartverlamming getroffen.
Het slot ontkorrelingsrapport. uitge
geven door het Bureau voor de Statistiek
van het Amerikaanse departement van
handel luidt als volgt:
Slotginnings Slotginnings
Seizoen: In running in balen
bales van 500 Ib.
(in 1000en) (in 1000en)
1950 9 899 10.003
1949 15.901 16 125
1948 14.580 14.868
1947 11.557 11.857
1946 8.517 8.640
1945 8.813 9 016
1944 11.839 12.230
Het Argentijnse blad „La Prenza", dat
reeds enkele maanden in conflict met de
regering-Peron is en 26 Januari werd ver
boden, is gisteren onder contröle van een
staatscommissie gesteld. Vijf leden dezer
commissie van negen, welke is benoemd
door het congres, betraden gisteren het
gebouw, begeleid van politie en een
notaris, die de nodige documenten op
stelde voor deze „officiële daad van
interventie". De commissie heeft ook de
volmacht een onderzoek in te stellen
naar de ondernemingen, die handels
betrekkingen met „La Prenza" onder
houden.
Gisteren is het goederenvervoer per
trein met Duitsland via Coevorden her
steld. De spoorverbindingen Coevo-den
Bentheim en CoevordenLaarwald wer
den officieel in gebruik geste'd in aan
wezigheid van tal van Duitse en Neder
landse autoriteiten. Voor de drie Noorde
lijke provincies is dit herstel voou-l voor
de export van agrarische producten ,an
groot belang.
Atlantis, Surabaja naar Rotterdam, pas
seerde 20 Maart Kaap Roca.
Groote Beer, Amsterdam naar Sydney, 21
Maart te Fremantle.
Himalaya, Londen n. Sydney, 17 Maart van
Aden.
Kota Inten, Surabaja naar Rotterdam, pas
seerde 20 Maart Ouessant, hedenavond 18
uur te Hoek van Holland verwacht.
(Roma, Djakarta naar Rotterdam, 21 te
Aden verwacht.
Sibajak, Sydney naar Surabaja, passeerde
20 Maart Flores.
Volendam, Rotterdam naar Halifax, 20
Maart op 960 mijl O. van Kaap Race.
De Internationale Bank voot Herstel
en Wederopbouw heeft bekend gemaakt,
dat zij de regering van Pakistan hoeft
laten weten, bereid te zijn de uitgaven in
buitenlandse valuta, die betrekking heb
ben oip projecten betreffende de ontwik
keling van spoorwegnetten, de landbouw,
electrische energie, telecomm micaties en
nieuwe industrieën voor een iael te
financieren.
De uitgaven voor project"n die uit
economisch en financieel oogpunt zijn
onderzocht, of waarvan de bestudering
spoedig gereed zal kunnen zijn worden
geraamd op het equivalent in buitenland
se valuta van ongeveer $60 miliioen.
U zoudt er misschien van schrikken (want
de meeste menschen dénken wel. dat ze
too voorbeeldig rijden, maar in werkelijk
heid Er gebeuren zóó al ORgelukken
genoeg - helpt mee. de veiligheid verhoo-
gen houdt u aan de regels van den weg 1
Als U rijdt
Al* U drinkt
drinkt dan niet
rijdt~ dan niet
Nieuw muzirketft-ps voor luchtvaar'-
troepen. Op 31 Maart zal het muziekcorps
van het Reg. Stoottroepen worden inge
lijfd bij het regiment luchtvaai -.troepe-
Het huidige muziekcorps van le lucht
vaarttroepen te Nijmegen zal met ingang
van diezelfde datum worden opgeheven
Speciale postzegels. Ter gel -genheid
van de Jan van Riebeeck-herJenking ir.
1952 zullen in Zuid-Afrika speciale post
zegels worden uitgegeven.
Een kras oudje. De heer Van Horsser
te Heilouw (Gld.) hoopt op 31 Maart rijn
103e verjaardag te vieren. Hij maakt het
nog goed.
Visitatiereis naar Curacao. Gis'eravoud
is de Provinciaal der Broeders van O L
Vrouw van Lourdes te Dongen ie eerw
broeder N. J. C. van der Hcrst, oer
K.L.M. voor een visitatiereis naar Curacoc
vertrokken, waar de Broeders van Din
gen belast zijn met de leidi ig "an her
gouvernements-opvoedingsgestich'
Engelse vliegers naar Someren Vier en
twintig Engelse longemannen tn opleiding
bij de R A F voor piloot brengen van 31
Juli tot 11 Aug in Someren hun vacantie
door, onder leiding van enkele Engelse
officieren.
Nationale Reclasseringsdag. De netto
opbrengst van het gehele land van de Na
tionale Reclasseringsdag was 237.854.15
Onderzoek naar dwangarbeid De e» o-
nomische en sociale raad der N. heeft
Maandag met 15 tegen 3 stenrnen een
Engels-Amerikaanse resolutie a*ngetin-
men, waarin de vorming van 'en spe
ciale commissie wordt voorges'eld, we ke
een onderzoek moet instellen -,a »r de be
weringen omtrent het bestaan va»i dwang-
arbeid in verscheidene landen.
Hevige sneeuwstorm in Canada Negen
personen zijn om het leven rekorrien oij
een van de hevigste sneeuwstoi rren, die
ooit in de prairies van Can+d." het>b"n
gewoed. Een trein met '38 p-+s=agie s
welke sinds Vrijdag volkomen inge
sneeuwd was. kon Maandagm j»-eer vioeg
pas worden uitgegraven'. Alle personen
waren ongedeerd.
Drie stemmen meerderheid voor Britse
labnurrrgering - Bi.1 een stemming over
de nieuwe Britse financiële overeenkomst
met Egypte heeft de Labourregei ing
gisteravond in het Lagerhui* een meerder
heid van slechts drie stemmen behaald
Volgens deze overeenkomst zal Engeland
tn de komende 13% jaai 150 miliioen
pd st. van de Egyptische sterltngtegoeden
vrijmaken en in de komende tien laar
de levering „an Egypte van olie voor een
waarde van 11 miliioen pd st vergemakke
lijken. De oppositie verweet Egypte de
vrije vaart door het Suez-kanaal te
hinderen.
Onderscheiding. De heer J, H J.
Defesche, directeur van de Société Céra-
mique te Maastricht, is benoemd tot rid
der in de (Spaanse) orde van Isabella de
Katholieke.
„De uitvinder". Bij de periodieken-
uitgeverij „Bensa" te Amsterdam is uit
gekomen het nieuwe maandblad „De Uit
vinder".
BOTTERDAM aangekomen 20 Maart* Clara
?Tepon ZlLÏUrnl^ "poort, vee; Nor-
tiv Vlaardinaen- ^,olatransport, Nieuw-
matex, viaaiaingen. Ranja, osio ais Vr
kantoor, Boei ledig; Noordam,N. Voi lé
vermaas, 2e Katdrh j'
ledig, Vermaas, Kral veer; joh.' haunts'
Marine, zee, Parkk., Neritopsis, Sunderland'
ledig, v. Ommeren, Petr.h., Boei A; Klint-
hoim Kopenhagen, stg., Ruys M-rVéh
BW.: Batavier III Stockholm™^"
Muller, Parkh/^-Londen, 'ledfs.'
Vulcaan, Parkk., K. P. Knudsen, Cartagena,
olie, v. Wanikum. B. P. M. st. 2; Southland,
Savannah, terpentijn. Ganstransport, Pakn..:
meesteren, pernis; Kuwiet, Mena al Ahmadi,
Sfe, Ruys, B. P- M». st U; Mangalore, Aba-
dan, stg., Cornelder, Lekh.
9i Mnrt: American Judge, N. York, stg.,
iTrUtéd States Lines, Merweh.; North Down,
United staiea gn Veder> Merweh.; Daié
Bohmèr Malaga, stg., Hudig en Veder, Lekh.;
fmi? Maithiessen Stockholm, stg., v. Orane.
LUlie Mattmessen. s, Bahrein, olie, v.
ren, Mei we Marianne, Hamburg
Ommeren AP. M. sw, p M Juq s
Bristol' Se Muller, Merweh.; Rijnhaven,
TTdén, Merweh., Corn. Sw.;
Gandia, stg., v. Nievelt Goudriaan
Lekf- Phoemx Ad%, ledig. Furness,
Parkk.Hyalina, Curagacoliev. Ommeren
Petr. boei C; Niobe. Ada*"» "om^neren
Lekh.; Bittern, Liverpool.stg-v.C^meren,
Merweh.; Sheringham, £f {t)na 'fmtaaf
en Pieters, Merweh.; Wasa, Bona, fosfaat,
oudkerk. Waalh Fr. !3w.^POldeii. Londen,
ledig. Rott. Kustv., Waalh. Fr sw Norwi.n
Trader. Yarmouth, ledig, v. Es, Merweh.,
Paust.Antw Aig Vrachtkantoor Nieuw
Matex, Vlaardingen; n T R Koóen-
Uden, Binnenhaven, ledigj B. 1 8, Kopen
hagen, Furness, 2e Petrol,h .terpetiJn-La-
haina Victory, Philadelphia, H.KC., Waalh.,
Fr Sw kolen; Mtzar, Londen, Lijnzaad. Mer
weh., suiker; Cyclops, Taku Bar, Meyer, Mer
wehCorn. Sw., stg.; Anonity, Liverpool,
Alg Vrachtkantoor, Zwijndrecht, olie- Kate
Oltmann, Hamburg. Wambersie, Schieh., stg.;
Gran, Karlshamn Burger Pakhuismeesteren,
Pernis, olie; Claes Compaen, Londen, van
Sprang, Vlaardingen, ledig; Arnolde, Ham
burg, v. Es, Parkh., stg.; Esso Rotterdam,
Aruba, A.P.C., st. 2. olie.
vertrokken 28 Maart: Oda, Duinkerken;
Helios, Hamburg; Hondsrug, Alloa; George a
Lawson, Hamburg; Texel, Gooi; Zurriola,
Hamburg; Seaham, Grangemouth: St. Jan.
Kopenhagen: Sovac Comet. S don, Elisabeth
Lysaeht, Shoreham; Caltex Delft, Sldon,
Delta, Delfzijl; Franka, Lissabon; Mosborg,
Abadan; Traquair, Grangemouth; Vrljburgh,
Casablanca; Jorina, Londen, Kylefirth,
Antw.Greenfinch, Londen; Haskerland,
Leith: North .Queen, Hamptoin Roads; Oise,
Adam, Batavier I. Londen; Rex. Dungarvan;
Bury, Hull; Fauna, Hamburg; wanstead,
Antw.; Frisian Coast, Newcastle; Katie,
Hampton Roads; Eemdijk, Cuba; Lucas Bols
I. Hull: Cormoran, Foole; Leopard. Hamburg
IJMUIDEN aangekomen 20 Maart: Dotterel
Liverpool, stg.; Rijnstroom. Londen, stg.;
Garnet Hulings, Grangemouth, ledig: alle
voor Amsterdam; Lies. Bordeaux, hout, voor
Zaandam:
21 Maart: Oise, Rottm, ledig; Fawdon,
Rottm. ledig: Prins Willem XI, Baltimore,
kolen, alle voor Amstm;
vertrokken 20 Maart: Tlni, Wexford; June,
Hamburg; Radja, Hamburg; Batavier IH,
Rottm; Actinia, Londen; American Judge, N.
Vork; Iris, Gothenburg' North Down, Dublin;
Mont Gaspe, Antw Tawali, Indonesië; Van
Gelder, Hamburg; Pheonix, Rottm; Berkel-
strtoom, Hull; Niobe, Rottm;
21 Maart: Marva. Londen
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Aagtediik, Rottm n. N. York, p. 20 Dunge-
ness; Aagtekerk, Japan n. Rottm, 21 te
Cebu: Aalsdilk, Houston n. Rottm, 21 (20 70
»i.) te H.oek van Holland verw Aardllk.
ca'veston n. ORttm. vla Havre 20. 150 mijl
NO. van de Bahama ell.: Actinia 70 v.
Amst. n Londen; Af'ena 20 v. Vlaard'nven
n. Hsders'ev: Agamemnon 21 v. M'raealbo
n. Phlladeiph'a; AkkrumdtJk. Momhassa n.
Am-tm. p. 20 Ouessant AMconda 21 fe
P'adtu: Alearve. Manchester n Lissabon. 20.
00 mill NWO. V Vlllano A'kald. Cahede'lo
n. Rottm. via Antw., p. 20 Casquets: Alm-
dtlk, Rottm n. Mobile. 23 te Vera Cruz vrw.;
Alwakl, B. Aires n. N. York, p 20 Kaap
Frio: Amstelkerk. 19 te Takoradi; Amstel-
vaart, Calcutta n. Duinkerken, 21 te Oran
verw.: Amstelveen. 19 v. Baltimore n. Neder
land; 'Arendsdijk 20 v. N. York n. Boston;
Arendskerk 20 v. Hamburg n. Rottm; Aver-
dljk, N. York n. Rottm via Antw.. 20 325
mijl W. v. Scilly.
Bantam 20 te Liverpool: Barracuda, Londen
n. Drobak, 20, 30 mijl NW. v. Hanstholm:
Bengkalis, Rottm n. Charleston p. 20 Ber
muda; Bintang, Java n. N. York, 21 te Suez
verw.; Biscaya, Rottm n. Djakarta, 20. 40
mijl NO. v. Cherbourg; Blitar, Djakarta n.
Rottm, 20 v. Belawan; Blommersdijk, N.
York n. Rottm, 20, 150 mijl W. v. Scilly;
Boschfontein, Beira n. Amstm, p. 20 Napels;
Brandaris 20 v. Londen n. Amstm.
Caltex Delft 20 v. Rottm n. Sidon; Caltex
Pernis, Sidon n. Rottm, p. 21 Gibraltar;
Capella, Stettin n. Londen, p. 20 Terschelling;
Carpo 20 v. Sas van Gent n. Belfast; Castor
21 te Curacao verw.; Claes Campaen 20 v.
Londen n. Vlaardingen; Clavella 21 te
Avonmouth; Cleodora, Sydney n. Miri, p. 20
Menado; Corilla, Lissabon n. Singapore, p.
20 Kaap Bon; Cormoran 20 v. Rottm n. Goole;
Cornells Houtman 20 ter rede v. Belfasta:
Coryda Yokohama n. Miri p. 20 Okinawa;
Cottica, Paramaribo n. Amstm, 20 v. Azoren.
Daje Bohmer 21 te Rottm; Delfland 20 te
Hamburg; Delft 20 v. Iquique n Antofagasta
Delta 20 v. Rottm n. Delfzijl; Deni 20 v.
Coleraine n. Milford; Dorinda 20 v. Dungar
van n. Swansea; Drente 20 ter rede v.
Bahrein; Dpivendrecht, Rottm n. Dakar. 20,
ITS mijl NNO. v. Las Palmas.
E. A Scheer, Newport n. Oivita Vecchia
20, 85 mijl ZW. V. Ouessant; Edam, Rottjn
n. Halifax, 20, 240 mijl ZO. V. Kaap Race;
Eemdijk 20 v. Rottm n. Cuba; Eemland, B.
Aires n. Amstm, 21 te Recife; Eendracht 20
v. Alexandrië n. Cyprus: Egbert Wagenborg,
Las Palmas n. Kopenhagen, p. 21 South Fore
land; Esso Rotterdam, Aruba n. Rottm, p. 20
Start Point; Felipes 20 v. Singapore n. Pladju
Fiducia 20 te Middelharnis; Franka 20 v.
Rottm n. Lissabon; Friesland, N. York n.
Java, p. 20 Gibraltar.
Glory 19 te Plymouth.
Hada 20 v. Fedalah n. Saffi; Heelsum
Savannah n. Havre, 20. 475 mijl WZW v.
Ouessant; Helena 22 te Paramaribo verw.;
Helicon 21 v. Laguaira n. Guanta; Hera,
Guantanamo n. Rottm p. 20 Ouessant; Hof-
laan, Tunis n. Rottm, p. 20 Wight; Hondsrug
20 v. Rottm n. Alloa.
Iris 20 v. Amstm n. Gothenburg.
Jagersfontein 20 v. Kaapstad n. Rottm;
Jozina, Rottm n. Casablanca p. 20 Oues
sant.
Keizersgracht Bango n. Rottm, p. 20 Sund-
hammem: Keibergen 20 te Saffi; Kertorono
Java n. Rottm, p 2 Malta: Kitty, St. Mp.'lo
n. Fouaan p. 20 Jersey: Kota Agoeng, Rottm
n. Makassar, 20 te Belawan; Kota Baree 18
te N. York; Kuwl 20 v. Eromborough n.
Oslo.
Laagkerk, Rottm n. Calcutta, 20 te Karachi
Loenerkerk, Amstm n. Basra, 20 v. Genua:
Luea: Bo's I 20 v. Rottm n. Hull; Lucas Bols
II 20 v. Caen n, Pasaies; Luctor, Antw. n.
Newport p. 20 Land's End; Lutter'-erk.
Basra n. oRttm. 20, 100 mijl o v. Malta.
Maashaven. B. Aires n. Rottm, 20, 300 mtjl
ZZW v Kaap Frio; Madoera, Java n. Amstm
20, 100 mijl Z. v. Colombo; Maetsuycker
20 v. Djakarta n. Fremantle: Malvina. Japan
n. B. Aires, p. 20 de Noordpunt v. Luzon;
Marken 21 te Takoradi; Marsdiep 20 te
Rouaan: Martha 20 v Plymouth n. Fowey;
Marvic 20 v. Mazagan n. Antw.; Maymere
(ch.) Londen n. Malta, p 20 Kaap St. Vin
cent: Meerkerk 20 ter rede v. Melbourne;
Melampus. Makassar n. Amstm. 17 te San-
dakan: Meliskerk, Japan n. Rottm. 20 te Port
Said: Mentor 21 te Beyrouth verw Merak,
Rochefort n. Boston fL.) p. 20 lie de Re;
Minjak. Rottm n. Java, p. 20 Ouessant: M'tra
20 v. Singapore n. Rangoon; Modiokerto 20
v. Djakarta n. Rottm: Molenkerk 20 te Basia
Murena 23 fe Oslo verw.
Nelly, Nantes n. Agadir p. 21 Vlllano-
N'gerst room, Amstm n, W Afrika p. 20 Las
Palmas: Noordam 20 te Rottm.
Okko Bosker. Roscoff n. Portsmouth p 20
Casquets: Oran»efontein, Amstm n Kaap
stad 20 v. Teneriffe: Orestes 2! te Talca-
huano: Overijssel, Brisbane n. Rottm, 21 ie
Fremantle verw.: Ovula 20 geankerd ter rede
v. Miri.
Pavo. Londen n. Bordeaux, p. 20 Casquets-
Polydonis, N. O'rleans n Java, p. 21 G'br
Polyphemus. Java n N. York. 22 te Hlaflxa'
Ponza, Lor'ent n. Bordeaux p. jo r.a Pochette
PoseMon (KNSM.) 17 te N. York; Po*e'don
Zaandam n Liverpool, p. 20 Start Pn»nt:
Prins Johan WHlem Frlso, St. John n
Havre, 20 300 mijl ZZO. v. Kaap Face":
Prins Maurits 23 te Antw. verw.: Prins
Ph'llps WiUem, Pyeka n Sfax p. 20 S'ciua-
P-ms Wll'em II 21 te Amstm: Prins WiPem
TH, Tripo'i n. Va'enda p. 20 Kaap Bon.
Radla 20 v. Amstm n Hamburg- S3n«]
20 v. Rohus n. W'smar; Pemnang 23 te
Curapao verw.: Rex 20 v Rottm n. Dungar
van: R.'gei 20 te Bsyonne: Roepat. Java n.
Amstm. 20 te Port Sa'dRossum Orient" n
Le'xoes. p. 20 Punpeness: R. P. S 20 v Bel
fast n. Swansea: minhaven 31 te Rottm:
Rtirkerk IS te Lo-err»o Marches.
SaLat'ga 15 v. Portland (Orel n. Calcutta;
Salavat! 16 te Dlakarta: Samartnda Van
couver n. Basra 21 te Belawan: Sarpedon
21 te Fort LibertO: S"hied"lk. Havana n
Rottm 20. 600 mm WZW v de Azoren: Spa
ham 20 v. Rottm n. Grangemouth; S'led-er-ht
Randarm Mashnr n. Nynesham p. 20 v'hr.;
Boestd'% 21 te Beaumont: Somme'sdilk
Galveston n. oRttm. 20 300 mijl ZW. v
Ouessant; Sues 2ffl v. Lor'ent n Gooie:
Spimt 20 te Dulnkeri-en. stad Dordrecht 70
v. Setubal n. Rottm; stad Maastricht V'aar-
dingen n ïavona p. 30 Ouessant: Stentor
Amstm n Levant, p 20 Fin'sterre.
Tamo 20 v Neeochea n Rottm: Tarla 20
te Piraeus; Tawali 20 v Amslm n. Java;
Tempo 20 te Blyth: Temate M v. Dtaka'-ta n.
Cheribon; Tero 21 te R. Aires: Teucer,
Man'lla n. Amstm. 15 te Ballk Papan; Teuna
"ma'den n. Ystadt p 20 Ho'tenau- Texel
20 v Rottm n. Goo'eThea Goed'-oop, Casa
blanca n. Antw., p. 20 Ouessant! Thespus,
1,'ssebon 11 Amstm 20 bit Le'xoes- Tilwhngi
20 v. Makassar n. Dlakarta: Tosari 20 v.
Makassar n. Djakarta: Traianus 20 te Punta
Cardon: Triton 20 v. Turks ell. n Laguualra.
Unitas 20 v. Konenhagen n. Hamburg.
Van Gelder 20 v. Amstm n Hamburg:
Vera. Rottm n Southampton 20 b'I Cows
Vrede Wlsmar n Avonmouth p. 20 Land's
End: Vrouwepo'der 20 te Antw.; Vrljburgh
20 v. Rottm n. Casab'anca.
Ward, Par n. Rouaan n 20 Fécamri; Water-
land, B Aires n. Amstm, p. 20 St. Pauls
Roek: Westerdok 20 v. Kopenhagen n.
Gothenburg: Westnolder. Rottm n Lissabon
p. 20 Wight; W'ebold Bohmer Amst.m n.
Tunis. 20. 100 mijl Z, v Ouessant: Wl'lem
Ruys. Rottm n. Java, p. 20 Pantellarla; Weta
20 v Leith n. Harltngen
T.Issel 21 te Amstm.
Zeeland. Makassar n. Rottm, p. 20 St-aat
Messina: Zijpenberg, Casablanca n. Vlaar
dingen, 20, 150 mij! ZZW v. Ouessant.
Nagekomen tijdingen:
Alkaid, Cabedello n. Rottm 21 te An,tw
Appruigedam 20 te Barcelona; Arendskerk
41 tc Scmeaain, Ariadne 20 v. Barcelona n
Algiers; AiKeidijk 20 te Houston, Ary Schet
ter 20 v. Hamburg n. Amstm.
Bennekom 20 v.. Hamburg n. Antw.; Bianca
20 te Saffi; Birmingham 20 v. Grangemouth
n. Rottm; Biue Boy 20 te Londen.
Cornells 19 v. St. Malo n. -Honfieur.
Deo Favente 20 te Kopenhagen; Dido 20 v.
Santander n. Bordeaux.
Eemdijk Rottm n. Cuba, 24 te Antw.; Elisa
beth 20 v. Lon-den n. Parijs; Eljo 20 v. La
Pailice n. Casablanca; Eisenbourgh 20 v.
Antw n. Stockholm; Escaut 19 v. Havre n.
Parijs; Esso Roterdam 21 te Rottm; Express
19 v. Havre n. Parijs.
Feroeia 18 te Stianraer, Frisia 20 te Havre
Gaasterland 20 v. Hariingen n. Goole.
Haarlem 21 v. Kingston (jam.) n. Santiago
de Cuba; Hagno, Carthagena n. Liverpool 19
v. Gibraltar, Hasewmt 40 v. Rottm n. Aopm-
hagen; Hast 3 20 te Kopenhagen; Hast 4 21
te Sharpness; Heemskerk 20 v. Elseneur n.
Stettin; Helvetia 19 v. Middlesbro n. Londen;
Henik 19 te Manchester, Hercu.es 2 Ote Kaiy-
via; Houtman 20 te Kaiundborg.
Ingeborg 20 v. Frederikstad n Gdansk;
Java 20 v. Sables d Olonne n. Bordeaux.
Kemphaan 20 v. Tripoli n Port Said;
Kon.ngshaven 20 v,. Bona n. Belfast, Korte-
naer 20 v„ Shoreham n Londen.
Lacra 21 v. Cork n. Barry, Laurenskerk
20 te Hamburg; Lekkerkerk 21 v. Rottm n.
Calcutta; Loppersum vrm 22 v. Sfax n. Vlaar
dingen.
Merak N verm. 21 v. Londen n. Rottm-
Metu.a, Rouaan n. Curasao p. 20 Martinique;
Mizar N 20 te Antw.; Mijdrecht B. Aires n
Havre p. 41 St. Pauls Rock.
Nero, Amstm n. Aarhus p. 21 Holtenau;
Nestor 20 v. Palermo n. Antw.; Norma 20 v.
Londen n. Duinkerken.
Ootmarsum, Rottm n. Hampton Roads. 20,
30 miji NNO. v. Ouessant.
Pacific 20 te Portreath; Palma 20 v. Fosna-
vaag n. Frederikstad.
Rapid 19 te Parijs; Remmert 20 te Lissabon;
Rijn 24 v. Rottm n. Lissabon.
Sambre 20 v. Parijs n. Rottm; Sirius 21 te
Parijs; Stad Alkmaar vertrekt 24 v. Narvik
n. Rottm of Vlaardingen; Stad Maassluis
vertrekt 23 v. Vlaardingen n. Pepel; Swallow
19 te Liverpool.
Tiba Antw n. B. Aires 21 te St. Vincent
(C.V.) verw., Ton S 17 v Rouaan n. Garston;
Tromp 20 v. Tonnay Charente n. Bordeaux.
Um S 17 v. Malta n. Tunis.
Venus, Tunis n. Amstm via Antw. p. ;o
Gibraltar; Viking 21 v. Hull n. Rottm; Vul-
oanus 21 te Amstm.
Westlaan 21 te Bremen; Willemstad 20 v.
Trinidad n Barbados.
Zeeland (SSM) Emden n. Stockholm, p 21
Kiel.
TE ROTTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN
ASTYANAX, v Taku Bar, 18 te Penang.
AUTOLYCUS v Manilla, p 18 Gibraltar.
BENLOMOND, v Japan, p 19 Gibraltar.
BOLETTE 13 v Sidon
CITY OF COVENTRY, v Japan, 19 te Londen
CITY OF HONGKONG, v Beira, 19 te Kaap
stad.
CLAN MACBRAYNE. V Madras 18 te Co
lombo.
CLAN MACLEOD, v Calcutta, 18 v Kaklnada
DENBRIGHSHIRE 17 v Otaru.
DESPINA, v Pireaus, 17 V Gibraltar.
FORT ARCHAMBAULT, v W.-Afrika, 17 te
Havre
FRANK DELMAS 13 v Abidjan.
GUNDA, v Levant, 18 te Londen.
JAPAN, v Japan, 18 te Port Swettenham.
KHYBER v Japan, 17 v Penang.
LIVARDËN, v Middellandse Zee p 18 Gi
braltar.
OLGA S, v B. Aires, 18 te Havre.
REMOIS, v Duala. 18 te Havre.
SIAM, v Miri, 17 v Pulo Bukom.
STE MERE EGLISE, v Haiphong, p 13 Gi
braltar.
SÏRATIDORE 19 te Glasgow.
TOMAR, v Japan, 17 v Penang.
TRINIDAD, v Abadan, 19 v Bombay.
VALGARDENA. v Genua, 19 te Napels.
VASNA, v Mormugao, 17 v Gib altar.
VITTORIA MARIA G v Genua, 1:1 te Napels,
WILLIAM H. WÏLMER 9 v Galveston.
TE AMSTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN
INGER MARIE 11 te Beyrouth.
LOBITH, 19 MAART 1951.
Opvaart:
Gepasseerd na 13 uur en bestemd voor:
DUITSLAND: Heinz Otto, Schoring; Arte-
velde, v. Kerckhoven; Hollandia, Versluis:
Martha 2, Nout; Henja Gerrits; Onder
neming, Gerrits; 2 Gebroeders Kamst; En
Avam. Bastiaans; Vlissingen, Breur; Vita'is,
v. Oost; Nieuwe zorg, de Vries; Jura, Huij-
zen; Vertrouwen, v. Dijk; Gerharda, Mas-
man; Wettstein, stem; Avontuur, ter Wee;
Floto, v. Veen; Avontuur, Boere: Goede Ver
wachting, Schrik; Matterhorn 3, Elias; Wilan
Ronge; Patrie, Muilehem; Titty, Tulp;
Jantine, Warns; St. Antonie, Vos; Jeanne,
Jansen; Excelsior, Arends: St. Marie 4, Vll-
ters. H. Neuerberg 4, Weideman; Constari-
tin 15, Leon; Osnabruck, Wiese; Hoesch 4.
Se: tenfus:
BASEL: Mevo, Mooij; Heinz, Bom.
BELGIë; Weser 4. Dreijer; Jungfrau, Zwll-
ler; Tavel, Lessel; H. Kurier 22, Trimborne;
Dakota. Schot. Virginia. Steutel; Mont Louis
Weis; Penland, Carron, Rhenuss 27, Freunt.
LOBITH, 20 MAART 1951.
Opvaart:
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
DUITSLAND: Onderneming, v Dorsten:
Avontuur, v Dam: Marij IJvonne, v. Steen.
Onderneming, Feenstra. Fanto 19, Bradke
T. R. G. 10, Ballerstedt: Rijen. de Bie,
Westerwald, Maaijen; Express 32, Burge.
Morgenster, v. Driel: Eva 8, Schulze: Esse-
lina, Hartman: Eben Htezer Lubbers; Taling
de Waardt. Passant, Smaibil. Onderneming,
Veltman: Paula, v d. Breeveid. Disponibel,
Duizendstra; Vertrouwen, Brouwer; Vrijheid,
Hartman: Wilmar, Po:s: T R. G Ochsen-
reither: Zagriba. Veldman: Westschtlffanrt
23. Schmidt; s Hertogenbosch 2. Smits: Anna
Stegers: K. V. A G 14. Trill: Stromeijer 2.
Bansbach. Stock en Fischer, Waser: A'phonse
et Antotne 1. Hoekstra. Johanna Trouwborst
Rhetnumon 4. Vergouwen. Hoop doet Leven,
ve'dhoen; Libra, de Weerd: Henle. v Wijck
Helena, v. d. Bosch: Bizart, v Mussche: Ida
•de Feus Arbeeo. Knaape: Analyse, Fortuin
Volharding, v. Da'en: Gez'ena E'isabeth. van
Ooijen. HirondeLe. Wijnen; Leonora Corne
lia, v Riemsdijk: Gerard Pols: Irena. Soete-
welj: Bavaria. Versluis. Teutonia, Lentjes,
Baventria, Buseher.
BASEL: Trekvogel, v Beent; Rijnschelde
18. Durinck. Main 70. Schneider, Express i3.
■Smits Zaanbrug. Leenenaam: Airomo. Fra-
brands; Ede!weis 19, Zaal: Zeelandia, Goed-
hardt: Trevisia. Vroeg in de Wei: Muidia,
Franririmsnt: Rol Geldner Schreuders: Ex-
pess 56, v. d. Vlies: De Zeeuw, Verheiien:
Marijke Bosman; Capo, v Oost. Velp. Top.
Afvaart:
ROTTERDAM: Albania, de Vos; R'gi.
•Schwiller: Kanaalvaart 23. de Brutjn: W v
Driel 55, v Teeffeien: Badenia. Rroekmeulen
Andalusia Brauwer; Viola Nef; Dameo 126.
Dti-inck: Hemrich, Rhe'nen: Mavedohia,
Feenstra: Bohemia. Timmerman: AMSTER
DAM: Jadi, Spiegels. EMMELOORD: Tilly.
Lonsder; ZUIDBROEK: Elroe, Hut; ROT
TERDAM: Res Nova, Kiepe; MIDDELHAR
NIS: Aipma, Appelo: AMSTERDAM: Hoop
op Welvaart. Verkaik; COEVORDEN: Ziet
op Zelf, Koens: PERNIS Marabu. Durinck;
ASSEN- Vrijheid, Veldman; LEEK: Inter
nationaal. Veidman: GRONINGEN: Eben
Haezer, Boersma; VEESEN: De Goede Ver
wachting, de Vries; GRONINGEN: Rehoboth
Boersma: NIEUWVEEN- Hika, Wezeman;
BURGEMERDEN: Hendrika Schutte: DOE-
TINCHEM: Elisabeth, Zwaan: GRONINGEN:
Providence, Nouwen; TILBURG: Frederika,
Gietnoorn: DEN HELDER: 6 Gebroeders,
Wigman: BEVERWIJK: Speculant, v. d W'-jn
gaard. KRIMPEN a. d. LEK: De Hóóp ge
leidt Ons. Versloot: WAPENVELD: Ver-
trouenw, Sempel. ALPHF.N a. d RIJN: Ata
lanta, Speksnijder: NIJMEGEN: SUnthese, V.
Maaren: HOOGKF.RK: Vertrouwen, Slump;
ALPHEN a. d RIJN- Zwerver, Heuvelman;
ARNHEM: Energie 5. v Bon: UTRECHT:
Titia, Schreuders FNSCHFUE: God met
Ous. Bosman: ALMELO- RIs'cO. Dekker;
HOORN: Adaija. Tak: HATTUM: Risico,
Bruinsma: HENGELO: Maria Theresia,
Kroeze; LOBTTH: Bolu 2 Jeurissen; DORDT
Verandring, Messendorp
BELGIë: Gute runst. Westhof; SpeS. Bak
keren: Baden 331. B-aun He'ena 2, .Toosten;
Infatigabie. Boers: Kursfeld. Broker; Clcilla,
Lauwaert: pene. Holle; Sahara 101. Ssiize;
Guma, Goedgezelschap; Leonie, Hillemans:
Rhenuss 23, Hussmann
Hamruro: Ria Schepers
KOPENHAGEN: Gerbrud, Etomberg.
HANSWEERT 20 MAAKT
Gepasseerd cm 4 uur en bestemd voor:
DUITSLAND: Aravis, Keyser- Vigila, Vis
sers- Orchidee de Nijs; Jnques. au Aver-
maath- Museadet, Klee- Mereuriu-, versti-
chel; Gustav Knenoer, Brien- O istas Xnep-
per. Meindertz- Urie. Ploegaart
BASEL; Rijn' Schelde 6, Begems Adme, de
Vree- Pari Millcsacb. Michel- Su'Vlco Hoek.
BELGIë: Vriendschap, Wngenaar- Viily,
Schouten; Mathee, Jegen; Elba -ah Lujek-
Express 27. Blom; Express 49. tf-M- Koi'bri,
v. d. Zee- To'ler 4. van Lon'x- Jonarna,
Seheeren: Graubunden Kieffer: Visa -d'.urs;
Bastir.a Adriana Visser- Ludev.ist, va., 't
Hof; Correggio, Brouwer Ereas v a. voo-
ren- Waltraus. Jesse; Mereuri-»- W, nners;
Diane, Fachinger- Victor. Bruegeman J-an-
nette. van Zwol- Rhenus 97, Bolz Tello. den
Breker; Rothorn van Holt Jos jchurman
S2, Vowinkel- Jungfrau, Menheere- Ermesirde,
Hofmann- Avifauna, van Oosten Gelder.fi.-.d
13. Vos- Neptun 9, Strijp- Migna, Ligt-nberg;
Torvi Vermeulen- Bronzino Gu 'hels- Toiler
5. van Geest; Tavel. Les"el- "o- et'ia, van
Zanten; Amja. Muyshondt- Ge-tn Pon IPS;
Weser 4, Dreyer- Maris. Gerrits-vn- Isaia
Bokslag- Energie, Grinwls: Fattv '/enen an;
Celt na. Keersmakers- Glover. Anillius, Oma,
Boekhorst- Onderneming. Deen- uie: c, V'c-
minekx- Palmarvve, Funyck; Koin'.-.aocel,
v d. Kruiit- Hispania.- Vredenbura Be gis.
David- Libia. Pol- Trave, Ffooo- Patty L eu-
wenstein- Mercuries, van Zanten 3 Geb ce
ders, de Bruijn; Nisa. Bek- Avu-,tuur Hop
man- Dirkje, v d Plas Lekkerkerk 9 de
Boer; Berlioz. Hoogers- Klijbeek, Klaussunfc;
Risico, de Haan.
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
22 Maart: le tij 4.00 u.; 2e tij 6.36 u.
WATERSTAND TE DORDRECHT
Donderdag 22 Maart 1951: le hoogwater
5.11; 2e hoogwater 17.24.
le laagwater 0.16; 2e laagwater 12.41.
WATERSTANDEN VAN 21 MAART 1951
Rneinteiden 3 04 0.12). Breisacn 2.92 (+0 26);
Straatsburg 3 65 (+0 331, Maxau 5 47 0.13);
Mannheim 4.50 0 60,; Ma-.nz 3 89 (+0.44);
Ringen 2.89 0 35): Caub 3 27 0 45)Trier
4 79 0.22 Cobienz 4 07 <)0<M6); Keulen 4.S0
0.68), Runrort 6 17 0 79), Lobith 12.01
(+0 79); Nijmegen 9 53 (+0 70): Arnhem 9.3S
0A57). Eefde (JJssel) 4 49 - 0 45); Deventer
3.3 91+ 0 37); Monsin 56.40 0.051; Visé 52.50
0èl5>; Borgharen 43.27 0 22): Belfeld 14 33
0.41): Grave (beneden de sluis) 6 54 (+0.23)
Vacantieverbiyf „Rustoord" Tel. K. 4157-263
Mei en Sept. nog huisjes en hutten te huur.
Prijs resp f 35.- en f 20.— per week Speel
tuin aanwezig. Prospectus gratis op aanvraag
Hotel ,.De Roskam"
Anno 1617
Prachtige tuinen - terras - tennisbaan.
Mooie omgeving. Prima keuken.
PARKEERTERREIN - TE1 EFOON No. 1
13-pers. genieub.
WOUDIIUIS
Te huur 15 - 2/6 en 7/7 - 21/7
GROOT PANORAMA 28 - TELEF. 309
Telefoon 282
Direct aan zee en bossen en naast
R.K. Kerk gelegen.
Alleen in voor- en naseizoen enkele
kamers vrij.
prachtig gelegen b'.i bos en heide.
Op alle kamers str. water Billijke prijzen.
Eigen garage en parkeerterrein. Terras met
gezellig zitje. Otterloseweg 30 - Tel. 8778
Eig. J. WITTE
PENSION- VAC OOR 11
Biedt u vanat Pasen Kamers en 2-6 pers
huisjes f 5.50 pp pd - Vraagt prospectus
Telefoon 216 (K 6776)
6 K.M van
VAI.KKNHURO
Brenqt Uw vacantie door tn
R.K Vac oord vooi lonqens en metsifs
vanai 17 jaar Volledig pension I 3 60 pd
Vraagt prospectus Tel. Maastricht K 4400-2374
A MOENS („Dom Ao i
PENSION
VACA.s rit
OORD
biedt U vanat Pasen kamers met stromend
water. Prachtige omgeving - ongerepte
natuur - prima keuken - matige prijzen
M Gubbels - LanderJoo - Bovenstraat ü9 -
Noorbeek.
met
vacantie
GRATIS INLICHTINGEN ZUM ER VERHUUR
Woningbureau Noordwijk
Tel. 2065, Noordwijk aan Zee, Stationsplein 3
Eindhalte tram en autobussen
KATHOLIEK
VAL'AN TIE-CENTRUM
(Post Vierhouten) OSTERÜVEEN"
Tel. Vierhouten K 6171-20:+
Oudste en grootste Vacantie-centrum
voor katholieke tongeren (jongens en meis
jes vanal 17 taar). Vraagt prospectus
(Hulsthorst, Vierhouten)
Bos en hei - Zee en wel.
Vraagt gratis folder en inl. V.V,V. Nunsoset
Middelpunt van Z. Limburg
nabij Valkenburg
Vraagt gids of pensionl(jst.
Secr. V.V.V. Huize „De Tiendschuur"
Nuth, telefoon 221.
Voor de Paasdagen nog enige kamers
disponibel.
AUtni AftU Duizenden tourlsten uit alle
WsbKLVwil werelddelen bezochten
Nederlands Nationaal Oorlogsmuseum
en V
Tel. No. 6.
ROTTERDAM. NIEl'WE BINNENWEG 75
GELEGENHEID VUUR GEZELSCHAPPEN
Volledige vergunning Dagelijks muziek
TREFPUNT VAN ALLE AUTOBUSSEN
Parkzicht in het Park
Telefoon 23582—28886
idyllisch gelegen, dicht bil de Maas gerenom
meerde keuken Gezochte gelegenheid voor
tourigten.
Paas-weekend 23/3 of 24/3 v din. tot 27/3
naomb t 42.50 of t 33 50 Telefoon 55,2656
ZOEKT U EEN
VERBLIJF AAN ZEE»
He) gerenommeerde
SEINPOSTDUIN 14 - TEL 55h45S
Uitzicht op ree zeei grote Kamers mei w en
k str w., badk. prima keuken, matige prij
zen zal U gaarne ontvangen
JILLW Telefoon K 8302-2751
Schitterende ligging. Bij bos en heide.
Eigen garage. Dubbele wastafels op alle
centraal verwarmde kamers.
Bondshote) A.N W.B.
Mooie bosrijke omgeving.
Busverbinding Venio-Vcnray.
Pension De Bie
Houthemerweg 143
Mooi gelegen. Prima keuken, stromend wa
ter. voor- en achtertuin, garage Prijs f 6.50
p.p.p.d. voor en na net seizoen. Van 15 Juli
tot 15 Aug. f 6,75 p.p.p.d. Telef. 2348.
Met Pasen naar Zuid-Limburg.
Uitgebreide agenda hotellijst enz.
verstrekt gratis
INFORMATIE-KANTOOR V V V.
Stationstraat 15 - Valkenburg ,(L.)
Ongekend natuurschoon. Rustige vacantie in
sprookjesachtige omgeving. Midden in de
bossen, le Klas pension met eigen park.
Prijs f 6.p.p.p.d. Auto beschikbaar Inge
schreven bij V.V.V. Bondspens. A.N.W.B.
i 165 - voor 14 dagen alles inbegrepen.
Vertrek Zondag Woensdae en Vrijdag
Dut/enden references
Prospectus en Inllcfit.
TELEFOON 364
Het uitvoerige prospectus omtrent het adverteren In de rubriek
„Zoek het in Uw eigen land"
wordt aan H.H. Adverteerders zonder enige verplichting op aanvraag gaarne toege
zonden door de Administratie van „DE MAASBODE". Te beginnen met 11 April a.s.
verschijnt deze rubriek verder elke Woensdag, tot en met 29 Augustus 1951.
