Het officiële besluit van .de
nieuwe loonbijslag
een SOLEX
HAARVERFKAN
LOURDES
AANKOMEND STOKER
2 STENO-TYPISTEN
O,
RECLAME
Rijkspostspaarbank
VERVOLG STADSNIEUWS
AUTO's
DE MOTOR VAN UW BEDRIJF
r~
Reiscentrale H. VAN DIJK
MET
vacantie
7-PERS.
ünique-Tax
een geschenkkaart van fl. 1.-
Regeling voor werknemers beneden 23 jaar
RAADSEL
RECLAME:
Maakt
voor Uw zaak
ZATERDAG 24 MAART 1951
PAGINA 9
Beneden 23 jaar
POSITIES SCHEPEN MET
REPATRIëRENDEN EN
EMIGRANTEN
HUIZEN VOOR AUSTRALE
Bouwcentrum stelt documentatie
samen
„ORANJE" DONDERDAG
MORGEN THUIS
NIEUWE BRUG OVER
POLDERVAART BIJ KETHEL
Kosten 622.500.geraamd
OEFENWEDSTRIJD
KEURINGSADRESSEN
SCHOOLVOETBAL
R. K. SCHAAKVER. S. B. O.
GEVONDEN VOORWERPEN
VBRKEBRSi
mmsmrmmm
Verkeers-R AADSEL
oooooooooooeoooooo
R en R
OOGOOOOO0OGG3GOOGG
VOOR UW GEiMOEGEN EN WERK
Solide en sterk.
UNIQUE BURG. KNAPPERTLAAN 6
10-DAAGSE PINKSTERREIS
PRIJS f 250—
TEL. 68817
een BAKKER-BEZORGER en
een FLINKE MAGAZIJNJONGEN
Personeel gevraagd
Goederen gevraagd
Handel en Bedrijf
Goederen aangeboden
Huizen en Kamers
p 1 April a.s. bestaat de Rijkspostspaarbank 70 jaar- Voor
millioenen landgenoten zijn in die tijd de letters RPS een ver
trouwd begrip geworden. De jarige wil deze belangrijke dag niet
ongemerkt voorbij laten gaan - e° vooral de jeugdige spaarder*,
daarbij betrekken;
Aan alle kinderen, die op 1 April 1951 nog g®en 13 Jaar oud zijn en
die een RPS-spaarbankboekje hebben, biedt de Rijkspostspaarbank
op zijn verjaardag
aan. Voor ieder kind, dat zo'n geschenkkaart wil ontvangen, kan men
éénmaal de coupon van deze advertentie, duidelijk en volledig in
gevuld, uiterlijk 31 Maart in 'n ongefrankeerde enveloppe opsturen
aan de Directeur van de Rijkspostspaarbank, Amsterdam Z. Op de
enveloppe moet in de linker bovenhoek „70 jaar RPS' worden
geplaatst 1
Zijn er meer kinderen in het
gezin, dan kunnen de ver
zoeken om toezending van
een geschenkkaart mét de
verlangde gegevens en het
nummer van de coupon op 'n
briefje worden geschreven en
bijgesloten.
De geschenkkaarten zullen
in de loop van April en Mei
worden toegezonden. Ze zijn tot 1 Sept. 1951 geldig en moeten
dus vóór die datum worden ingelegd op het spaarbankboekje bij de
Geschenk van opvoedende waarde
RPS geschenkkaarten
Coupon No. 226
Gisterenmiddag is het besluit verschenen j geloorloofd aan mannelijke en vrouwelij
van het collegè van rijksbemiddelaars ten ke werknemers beneden de leeftijd van
aanzien van de nieuwe bijslag van vijf
procent op de lonen en salarissen. Dit
besluit bepaalt:
Aan: a. mannelijke en vrouwelijke
wer'-j emers van 23 jaar en ouder;
b mannelijke en vrouwelijke gahuwle
werknemers beneden de leeftijd van 23
jaar;
c. mannelijke en vrouwelijke kostwin
ners beneden de leeftijd van 23 jaar wier
no male inkomsten ten minste 2/3 deel
v umen van de totale inkomsten. waa~-
o :der begrepen uitkeringen ingevolge
s -male voorzieningen, wan het gezin'waar-
e zij behoren, wier loon is geregeld 'n
c -n C.A O of bindend vastgestelde loon-
rr jeling. wordt door de werkgever boven
bef rechtens ge'dende. in geld genoten
l.:on. een bijslag uitgekeerd ten bedrag?
van 5 pet daarvan.
De bijslag zal voor de mannelijke
Werknemers van 23 jaar en ouder ten
minste 4 cent per uur bedragen.
De bijslag overschrijdt niet eew be
drag van 16.75 per maand resp 3.K5
per week of 8 cent per uur. De bijslag is
voor de eerste maal verschuldigd over
de loonweek, waarin 19 Maart 1951 valt
Ten aanzien van hen. die een maandloon
ontvangen, is voor de maatyJ Maar: 1931
de helft van deze bijslag verschuldigd
Zonder voorafgaande toestemming vai
het college van rijksbemiddelaars «is net
geoorloofd een bijslag, als aangegeven
onder 1, eveneens toe te kennen aan
mannelijke en vrouwelijke werknemers
als daar bedoeld, wier loon niet is gere
geld in een collectieve arbeidsovereen
komst of bindend vastgestelde loonrege
ling.
Zonder voorafgaande toestemming van
het college van rijkstxeiniddelaars is het
Asturiaé" vertrekt verm. 24 April van Dja
karta naar Rotterdam, alwuar 17 Mei verw.
„Atlantis" 23 Maart van Djakarta te Rottee-
**!castel Blanco" vertrekt verm. 25 Maart
van Djakarta naar Amsterdam, alwaar 19
April verwacht.
„Dorsetshire" vertrekt verm. 27 Maart van
Djakarta en wordt 28 April te Rotterdam
verwacht.
„Goya" vertrekt verm. 15 Mei van Djakarta
Daar Rotterdam of Amsterdam. 10—11 Juni
venvacht.
„Groote Beer", Amsterdam naar Sydney,
J3 Maart op 700 mijl W .v .d. Kangeroe-eii.
..Himalaya", Londen naar Sydney. 21 Maart
te' Bombay
.Indrapoera", Djakarta naar Rotterdam, 23
/Maart «P 330 mÖ' z- van Ceylon. 12 April te
Rotterdam verwacht.
„Oranje", Djakarta naar Amsterdam* pas-
geerde 23 Maart MaUa.
„Horna" wordt 7 April van Djakarta te
Rotterdam verwacht.
Somersetshire" vertrekt verm. 9 April van
Djakarta en wordt 12 Mei te Amsterdam ver
wacht.
„Volendam" 24 Maart (10 uur) van Rotter
dam te Halifax.
23 iaar boven het rechtens geldende, 'n
geld genoten loon, een hjjslag toe te ken
nen als hieronder is aangegeven:
Voor werknemers van 19 jaar 1 pet bjislag;
Voor werknemers van 20 jaar 2 pet beslas;
Voor werknemers van 21 jaar 3 pet beslag:
Voor werknemers van 22 jaar 4 pet bijslag.
Onder in geld genoten loon wordt 'n
deze beschikking verstaan vast tijdloon
tariefverdienste. productiepremies en an
dere met de arbeid of met de prestatie
of productie rechtstreeks verband hou
dende toeslagen, vaste of gegarandeerde
tantièmes, doch niet de wettelijke kinder
bijslag, winstuitkeringen en dergelijke.
De bepalingen t. a. v. dispensatie ver-
melddén wij reeds gisteren.
Deze week is in het Bouwcentrum te
Rotterdam een aantal vergaderingen ge
houden met vertegenwoordigers uit het
bedrijfsleven, die voorlichting wensten
over het bouwen van huizen in Australië.
Ir J. v. Ettinger. directeur van het
Bouwcentrum, verklaarde daarbij, dat
het Bouwcentrum bezig is met de sa
menstelling van een algemene documen
tatie, voornamelijk over het Australische
bouwwezen. Met behulp van deze docu
mentatie zal het de bouwondernemers
b.v. mogelijk zijn de kansen en risico's,
die zijn projecten met zich brengen, te
bepalen.
Het m.s. „Oranje", dat met 850
passagiers uit Indonesië naar Nederland
onderweg is, wordt Donderdagmorgen te
5 uur voor IJmuiden verwacht.
De ontscheping zal te 9 uur aan de
Javakade te Amsterdam beginnen.
Café B. Wasman, Rubensplein.
2e Paasdag zal afkeuring aan hoven-
staande adressen bekend zijn.
De noodbrug over de Poldervaart, nabij
het vroegere cafépand „de Halve Maan",
welke brug in onderhoud is bij het Hoog
heemraadschap Delfland is zeer smal, ter
wijl zij gesloten is voor wagens met een
relatieve belasting groter dan 800.
Nu door de groei van het Tuindorp Ke-
thel een belangrijke toeneming van het
verkeer over de Schiedamseweg is te ver
wachten, is de vervanging van de nood
brug zeer urgent geworden.
De kosten van de Werken, welke door
de Gemeente in het Tuindorp nog uitge
voerd zullen moeten worden, worden zeer
ongunstig beïnvloed door het geringe
draagvermogen- van de bestaande brug.
Alle transporten moeten plaats vinden op
kleine auto's, of moeten over Vlaardingen
worden geleid. Uiteraard verhoogt dit de
vervoerskosten aanmerkelijk.
De bouwkosten van een nieuwe brug
naar het plan, aangegeven op de ter visie
gelegde tekening 264-W-13, worden ge
raamd op f 622.500.—, inclusief het maken
van de aardebaan voor de opritten en de
voorlopige toegangswegen. Dit bedrag is
gebaseerd op de materiaalprijzèn, arbeids
lonen en verdere lasten, zoals die golden
op 17 Februari j.l., zodat daarin tenge
volge van volgende wijzigingen in de prij
zen enz. uiteindelijk nog verandering kan
komen.
De oorzaak van de ongetwijfeld vrij
hoge kosten moet worden gezocht in de
buitengewoon slechte grondgesteldheid en
de noodzaak van het vermijden van elk
risico voor de standzekerheid van de wa
terkeringen van de Poldervaart.
Het is hierdoor onmogelijk de zand-
lichamen van de opritten, zonder meer tot
aan de brug door te voeren. Vooral aan de
N.W.-zijde, waar de weg niet minder dan
4 m. boven het maaiveld komt te liggen
moeten uitgebreide constructies worden
ontworpen om te voorkomen, dat de druk
van deze zandlichamen de eigenlijke brug-
constructies in gevaar zou brengen. Bo
vendien bedragen de kosten van de zand
lichamen zelf ook reeds ca. f 90.000.—.
Bij de bepaling van de breedte van de
brug is rekening gehouden met het toe
komstige profiel van de Schiedamseweg.
Zij zal verkrijgen een rijbaan, breed 12
m., 2 rijwielpaden, breed 2.40 m. en 2
voetpaden, breed 2.50 m. Voor de toe
gangswegen is voorlopig een rijweg van
9 m. breedte aangehouden met een voet
pad van 3 m., in overeenstemming met
het profiel van de reeds uitgevoerde om
legging van de weg ten N.W. van de brug.
Bij het ontwerp is op verzoek van het
Hoogheemraadschap Delfland rekening
gehouden met een verbreding van de Pol
dervaart, welke bij de te bouwen brug een
plaatselijke vernauwing vertoont, welke
ongunstig is voor de waterbeweging.
De hieruit voortvloeiende verhoging van
de bouwkosten wordt geraamd op
f 47.500.—.
Na de voltooiing van de nieuwe brug
komt het onderhoud van de noodbrug
voor het Hoogheemraadschap Delfland te
vervallen. Aangenomen mag worden, dat
Delfland een redelijke bijdrage in de kos
ten zal geven, zowel wegens opheffing van
Delfland's verplichtingen t.a.v. deze over
brugging in de toekomst als wegens ver
wijding van de doorstroombreedte.
In verband met het overgaan van de
SVV OV naar SFC wordt op de 2e Paas
dag des morgens half 10 op het DRZ ter
rein Laan ens Genoegen tussen beide
elftallen in gecomb neerde vorm een
oefenwedstrijd gespeeld.
Het aantal plaatsen, waar bericht van
afkeuring der Schoolvoetbal- en Hand
balwedstrijden zal worden bekend ge
maakt, is met de volgende adressen uit
gebreid:
Gebotvw R. K. Volksbond, Lange Haven;
Café „De S«pü". Vlaardingerdijk; Sigaren
magazijn Ailard, Broersveld; Café „Een
Kleine Cc »''ance", Boerhaveplein; Siga
renmagazijn Degekamp, Singel; Sigaren
magazijn v. Druten, Nieuwe Maasstraat;
S.B.O. 1 beëindigde de competitie van
de R.S.B-. met een 6 ft3Vs nederlaag tegen
Kralingen 4. Het tiental was danig ver
zwakt door het niet medespelen van
Schermer en - Maagdenberg. De uitslagen
waren als volgt:
Broerenv. Bekkum 10, Noordegraaf
Sanders 0-^-1, ZeefBockei 01, v. d.
Bergv. Dassen 01, de Jong—Aalders
01, MulderLiesveld 10, v. Zijl—
Kornman 01, LierentveldGeerlofs 01,
v. TienenMastenbroek 1—0, Steenhou
wer—Muller ftft.
S.B.O. 2 deed het beter en speelde .ge
lijk tegen Gusto 1. De uitslagen hiervan
waren:
KIoos—Vester 01, BuchersPluimers
ftft. v. TienenTromer 01, Paap—v.
Driel 10, BrohlingRoltof 10, Kemper
—Pluimers ftft, v. Hees—Plankers 10.
Kleinekoortv. Beêkum 01. Fisserv.
d. Heide 0—3, KopHendriks 10.
De uitslagen voor de huishoudelijke
waren: Loog—Metaal 01, De Gooyer—
v. Hees 0—1, Bröklingv. Akkeren 10.
Kleinekoort—Steyger ft—ft, Erftemeyer—
Kemper ftft. De overige partijen wer
den afgebroken.
Bruin lederen porteimonnaie, zwarte
rozenkrans, - portemonnaie inh. 3 foto's,
plastic broche, bruine portemonnaie.
touwkabel, stopmes (schilders)autoped,
bruin kinderschoentje, 'groentekist, 2
Hesjes nagellak, koperen huissleutel, ko
peren sleutel met ijzeren plaatje, huis
sleutel, ring met twee sleutels, huissleu
tel, nylon kous, grijze herenhoed.
Vorenstaande voorwerpen kunnen iede"
re werkdag tussen 2 en 4 uur aan het
Hoofdbureau wora«en afgehaald.
Te bevragen bij de vinders:
1 paar wanten, Huisman. Faibriplein
30 b; 1. h. glacé handschoen. Dekhuizen.
Beierlandsestr. 22; bruin lederen dames
handschoen, Goedvolk, Aleidastr. 28b;
blauwe want. Engering, Rubens-plein 20a;
herenhandschoen (glacé). Knol, Broers
veld 84; rood kinderwantje, De Broot.
Hooikade 4; lederen riem, Mak, Gasstr.
37; bruine alpino, Van Haaren Hoogstr.
117; grijze centuur- Kleise, Jan Steenstr.
39; een vink, Kazenbroot, Stephensonstr.
2a; bos sleutels, De Meij, Snelliussingel
54a; jonge bouvier. Troost. Voltastr 30;
hondje met witte pootjes, A. Janse, Ha
rend ijk 28/5; klantenboekje en ballpoint,
Weijgertse, Mariastr 22o; passer, De Har-
tog, Leitonitzstr. 5b; bus machine olie,
Bovingh, Nie. Beetsstr. 70b; 1 spatlap,
Bollemans, Snelliussingel 48; rieten be-
stelmandje, Otten, Deensestr. 77c; rode
portem. inh. o.a. bankbiljet van 10.
André, Boylestr. 15 bruine portem. inh.
geld en winkel'bon, Bouman, Lange Ha
ven 64: lederen heren portm., M. J. Fran
sen, Fahrenheitstr. 26; zilverbon van
2.50 en 1.—, M. Kooy, Maasdijk 110; 1
rijksdaalder en een papieren gulden, A-
J Bouman, Woudweg 8 (Kethel); portem.
;nh. c a. dollar, D. van Dijk, P. pot-
terstr. 55; doublé herenhorloge. De Goe
deren. Nieuwe Maasstr. 67 b; zilveren
schakelarmband met collier. Rijnerhof,
Boerhaveplein 1; rotte damesportem.
Rijkuiter, Singel 100.
Gelieve gedurende de morgenuren niet
ever gevonden voorwerpen te telefone
ren.
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Aagtedtlk. Rott. n N.-Yorlt. 23 450 mijl,NO.
v Flores; Aardijk, Galveston n Rott. via
Havre 23 475 mijl O. v Bermuda; Afiena 23
te Haderslev. Agatha 24 te Singapoie;
Akkrumdijk 23 te Amst.; Albireo 24 te Ham
burg: Aideramin. Hamburg n B.-Aires, *3 100
mijl O N.O V Vitoria; Alhena, B.-Aires n
Rott 23 v Salvador: Alioth 23 te Porto Ale-
gre;"Alnati, Rott. n Santos. 23 bij Recife.
Altair, Rott. n Port Alegre. 22 125 mijl Z.
v Teneriffe' Aludra 24 te San Juan (P.R
Alwaki, B.-Aires tl New-York. 24 te Ba,a;
Amsteldijk. Rott. n Galveston, 23 3iS mijl
O.NO v Bermuda: Amstelpark, Basra n
Rott24 te Genua, Atlas 23 te Amsterdam;
Bacchus 23 v Trinidad n Inagua; Bengkulis
23 te Charleston: Birmingham 23 te Harlin-
gen' Blitar Java n Rott., 24 te Colombo;
Bloemfontein 23 te Amst.; Blijdenduk,: Balti
more n Rott.. 22 250 mijl Z.Z.W. v eil. Sable;
Boskoop. Amst. n Curacao, 23 op de Azorer.:
Britsum 24 te Majunga (Madagascar),
Caltex Delft, Rott. n Sidon, P 23 Finisterre,
Caltex Leiden 23 v Rott. n Sidon. .Caltex
Nederland, Rott, n Sidon. P 23
Caltex Pemis, Sidon n Rott.. p
Caltex the Hague 23 v Rott. n Sidon. Caltex
Utrecht 23 v Sidon n Rott.; c.arp°,"L
tast; Casana 23 te Antw.; Castor -4 te Trin -
dad: Celebes. Amst. n Java, -3 v Genus,
Citadel 23 v Londen n Antw.; Clavella
Avonmouth n Key West; Cleodora 2- te Mirl.
Cottica. Paramaribo n Amst., 23 -00 mijl
Z Z.W. v Ouessant: Cronenburgh 26 te Lon
den verwacht;
Da Capo 23 te Londen; Danae *3 te Rott.,
Delft 22 v Antofagasta n Valparaiso. .JJem,
Milford n Liverpool, 23 te Belfast binnen
gelopen met bodemschade: Duivendrecnt,
Rott. n Dakar. 23 200 mijl N. v Dakar:
Echo 24 v Dublin n Amst.; Eltsa 23 v Casa
blanca n Marseille; Ena 23 v Lagos n Fre
town; Esso Amsterdam, Curacao n Rott..
475 mijl N.N.O. v Sombrero;
Farmsum Baltimore n Rott., 23 375 mijl N-
v Flores; Fiat 2 4te Rott.; Friesland (S.S.M.i,
Gdansk n Dublin, p 23 Wight;
Gadila 24 te Rott,; Ganymedus 23 v Recite
n Rio Janeiro; Gaoret 23 v Semarang n Che-
ribon; Grootekerk 23 v Port Elizabeth n
Kaapstad
Haarlem 23 te Puerto Plata; Hada 22 v
Saffi n Marseille;. Hagno, Carthagena n Li
verpool. 23 v Falmouth; Haskerland 23 v
Grangemouth n Rott.; Heemskerk 23 v Stet
tin n Goole; Hersllia 23 v Amst. n West-Indie;
Hestia 23 v Cartagena n Guayaquil: Hoog
kerk, Amst. n Beira, 22 v Genua; Hoogland,
Londen n Kopenhagen, p 24 Brunsbuttel;
Hos 24 te N. York: Import 22 v Marseille
n Casablanca;
Jagersfonteln. Kaapstad n Amst., 23 550
mij! O.ZO. v St. Helena; Java 23 v Bordeaux
n Southport; Joost 22 te Bordeaux: Jupiter
23 v Livorno n Marseille;
Keizersgracht 23 te Rotterdam:
Laagkerk 23 v Karachi n Bombay; Lacra 23
te Barry; Leny 22 v Garston n Maryport;
Loenerkerk, Amst. n Basra, p 22 Straat Mes
sina; Lutterkerk. Basra n Rott., p 23 Algiers:
Maaskerk 24 te Takoradi; Macuba 23 v Ko
penhagen n Aalborg; Manoeran, Java n
Amst., 23 te Suez; Marpessa 23 v Ras Tanura
n Colombo; Marsdiep 24 te Rott.. Meliskerk.
Japan n Rott., 23 v Aiexandrië: Mentor 24
te Haifa Min jak. Rott n Java, p 23 de Bur-
lings: Mitra 23 te Rangoon: Mizar N. 23 v
Antw n Garston: Mulan 23 te Gdynia; Mu-
rena 23 te Oslo:
Nieuw Amsterdam 22 v Cristobal n Havana;
Noordstad 24 te Rott.: Noordwtjk 23 geankerd
te Melilla;
Oberen 24 v N.-York n Aruba: Oise 23 v
Amst n Parijs: Oldambt 23 v Amst. n Ros
tock: Ouhir 25 te Singapore verw.: Oranje
fontein, Amst. n Kaapstad, 23 305 mtjl Z. v
Dakar; Oranjestad, Amst n Curacao. 23 -SOS
mijl Z W. v Madeira. Orestes 23 te Corrau
Pascholl 24 te Rott.; Paula 24 te Pladju.
Pavo 22 te Bordeaux; Prins Maurits 24 te
Rott; Prins Willem II 23 v Amst. n Antw
Radja 23 te Bremen; Rapid 23 v Parijs n
Rott; Remmert 24 v Letxoes n Rott.; Roe-
biah 24 te Cheribon; Roelf 23 v Amst. n Ko
penhagen; Rotti 24 te Tandjong Pandan;
Salawati 24 te Semarang; Sambre 24 te
Rott.; Sandenburgh. Bordeaux n Port
Lyautey. p 23 Fintsterre; Sarangan 23. v Plad
ju n Semarang: Scherpend recht. Sidon n
Portland (Me), 23 75 mijl N.W v Malta:
Sch-ie 24 te La Guaira; Sliedrecht, Bandar
Mahur n Nynehrna, p 23 Ouessant: Soestdij,;
23 tè N.-Orleans; Spora 23 te Bordeaux; Spurt
23 v Duinkerken n Casablanca; Stad Alk
maar verm 24 v Narvik,n Rott.;,Stad Maas
tricht Vlaardingen n Savona, p 23 de But-
Ungs;*Stad Vlaardingen 26 te Emderi vérw.;
Stanvac Talang Akar 24 te Sungei Gerong:
Stentor, Amst. n Levant, p 23 Gibraltar;
Tabian. N.-York n'-Calcutta, p 23 Aden,
Tabtnta, Amst. n Java, 27 v Colombo: Tank
haven i 23 v Sungei Gerong ti Tandjong
Uban: Tankhaven 3 24 te Tandjöng Uban;
Taria 23 v Piraeus n Apadan; TawSll, Amst.
n Java, 23 v Southampton; Telamon 23 te
Maracaibo: Texel 24 te, Rott.: Tiba. Antw. n
B.-Aires, 23 325 mij! Z.W. v St. Vincent
(C.V.); Tjtmenteng 21 tè .Port Elizabethi Tji-
panas Japan n B.-Aires, 24 te Hongkong
Tomor! 2 4te Mena'dó;. Tósari 23 v Djakarta
n Rótt.; Trajanus 23 te Port au Prince: Trom
penberg 23 v N.-Orleans n Charleston; Tyro
24 te Rotterdam;
Unitas 22 vanHambrg naar de Hunmber;
Virgo 23 v Amst. n Bristol; Vrijburgh 24 v
Bordeaux n Casablanca;
Waal'22 v N.-Orleans n Curacao: Waikelo
25 te Makassar verw.; Westlaan, Bremen n
Rott., p 23 Texel: Westropa 23 v Amst. n
Liverpool; Wickenburgh 23 v Casablanca n
Rott.; Wieldrecht 23 te Melbourne: Wlema 23
te Zaandam: Willem Ruys, Rott. n Java, 23
ln Suezkanaal; Willemstad. W.-Indië n Amst.,
23 650 mij! N.N.O. v Trinidad;
Zeeland, Makassar n Rott., 23 v Marseille;
Zonnejyijk, Norfolk n Hamburg, 23 900 mijl
Z.Z.W. v Scilly; Zwaantiena 23 v Amst. n
Kalm ar..
Nagekomen tijdingen:
Alcyone Rottm n Calcutta, 23 te Colombo-
Algenib, Hamburg n Hampton Roads, p 23
Bermuda; Almdijk' 23 te Vera Cruz; Appinge.
dam 22 v San Feliu n Alicante: Ariadne 23
v Algiers n Gibraltar.
Bernisse 24 v Rottm n Swansea; Bianca.
Casablanca n Nantes, p 23 Kaap St. Vincent:
Bill S, Manchester n Lissabon, 23 in de Ierse
Zee; Blommersdijk, N. York n Rottm 23 te
9ntw.- Boschfontein, Beira n Amstm, 24 v
GFenua': Brouwersgracht, Abon Amstm, p
23 Uto;
Caland, Rottm n Waterford, 23 te Falmouth-
Campen, Wismar n Harlingen, 23 in Kieler-
kanaal; Coolhaven, Casablanca n Boston (L),
p 23 Finisterre; Corona 24 v Swansea n Rott;
Crescendo 24 v Swansea n Rottm-
Da Capo 24 v Londen n Malmo; Dalerdijk
23 te Tacoma; Deo Favente 23 v Kopenhagen
n Amstm; Dido 23 v Bordeaux n La Pallice;
Dollardr-23 te Glasgow; Dorlnda 25 te Rottm
verw.- Draca. Rottm n Cardiff, 23 tn de Dutns
Elisabeth B., Dordt n Genua, 23 50 mijl
Z W. v Oporto;
Franka, Rott. n Lissabon, p 23 Ouessant;
Frisia. Havre n St. Louis du Rhóne, p 23
Ouessant;
Hast 3 24 v Malmó n Parijs; Heelsum 23 te
Havre: Hercules 23 v Izmir n stamboel, Ho-
lendreqht 24 te Amsterdam;
Ibis 23 v West-Hartlepool n Parijs; Inge
borg 23 V Gdansk n Frederikstad; Ittersum
21 te Houston;
Jakob Oorburg 23 v Antw. n Wismar: Julia
Mary 24 teAntwerpen;
Katwijk verm. 27 v Hueiva n Ned.; Kitty
23 v Rouaan n Londen; Klipfontein 23 te
Lorenzo Masques.
Langleescot <ch) Rottm n Japan, 23 van
Suez: Larix 23 v Bordeaux n Huil; Leerdam
23 te New-York: Looiersgracht 24 te Gdansk:
Loppe'rèum 23 v Sfax n Vlaardingen.
Matthew 24 v Rottm n Masnedsund: Merak
Rochefort n Boston (L>, P 24 Dover Mercu-
rius 23 v Mlddlesbro n Sunderland Midas
23 v Letxoes n Amstm. Molenkerk 24 v
Basra n Khorramshar: Monica 24 v Rottm
n Kingsby; Muiderkerk, Beira n Amstro.
24 te Genua.
Nestor, Jaffa n Antw. p 23 Gibraltar; Niger-
stroom 23 v Dakar n Freetown; Noor-dam ver
trekt 24 v Rottm n N. York.
Oranje 24 te Bremen; Orion 23 te Vathy,
Papendrecht verin. 25 v Aruba n Punt#
Caroon- Paramount. Bayonne n Hull, p 23
Ouessant- Phoenix 23 v Rottm n Korsoer;
Polyphemus 23 v Halifax n N York; Poort
vliet 23 v Bordeaux n Huil- Prins Philips
Willem 23 v Sfax n Aberdeen-
Ransel. Wismar n Delfzijl p 23 lichtschip
Elbe- Rema 24 v Halmstad n Amstm; Eem-
pang 23 te Curagao: Rika 22 te Kalmar;
Rijn, Rottm n Lissabon, p 24 Ouessant.
Silvaplana 24 te Rottm. Sómmelsdijk.
Galveston n Rottm, 23 te Londen; Stad Ara-
hem verm 26 v Hueiva n Rottm Stad
Breda 22 v Los Angeles n Boston (Mass);
Stad Dordrecht 25 (16 u) te Vlaardingen
vrw.; stad Maassluis 24 v Rottm n pcpcl;
Strljpe 23 v Antw n. Hamburg.
Taurus 23 te Duinkerkën: Tempo, Blyth n
Portreath, 23 in de Duirts: Thea Goedkoop
22 te Antw.: Tiberius 24 te New-York.
Venus (KNSMl, Tunis n Amstm .via Ant
werpen. p 23 Finisterre: Venus (Holscher) 22
te Kopenhagen: Vivo, Swansea n-Aitostm, .p
23 Lizard.
Walenburg'h, Bordeaux n Rottm, 24 in het
Engeise Kanaal; Ward, Rouaan u 'Londfeft,
p 23 Dungeness: Westland, B. Aires n Am
sterdam. p 23 Kaap Frio: Westpolder Rottm
n Lissabon,- p 23 Finisterre: Winterswijk 24'
te Cabanas verw.
Zijpenberg 24 v Vlaardingen n Hampton
Roads.
TE ROTTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.
BENCRÜACHAN v Kohsichang, 21 v Pt. Said.
EMMA MAERSK v Bahrein, 22 v Port Said.
KINA van Japan, 20 te Haifa.
KUNGALAND van Rangoon. 22 te Calcutta.
LALANDIA 22 te Bangkok. 16/5 verwacht,
MALACCA van Japan, 22 van Léixoes.
MANCHURIA van Rangoon. 23 van Bombay.
MF.ONTA van Bangkok. 22 te Suez.
RADNORSHIRE van Japan, 22 te Londen.
TOMAR van Japan. 22 van Colombo.
TIJUCA van Rangoon. 21 van Aden.
HOOG WATER TE ROTTERDAM
25 Maart: le tij 5.44 uur- 2e tij 18 22 uur.
26 Maart: le tij 6.20 uur; 2e tij 18.59 uur.
27 Maart; le tij 7.02 uur- 2e til 19 39 uur.
WATERSTAND TE DORDRECHT
Zondag 25 Maart 1951 le hoogwater 6.55.
2e hoogwater 19.10, le laagwater 2.12. 2e
laagwater 14.51.
Maandag 26 Maart: le hoogwater 7.27,
2e hoogwater 19.45, le laagwater 2.53. 2e
laagwater 15.26.
Dinsdag 27 Maart: le hoogwater 8.04 2e
hoogwater 20.25, le laagwater 3.25, 2e laag
water 15.57.
WATERSTANDEN VAN 24 MAART
Rheinfelden 2.75 0.01); Breisach 2.36
0.19); Straatsburg 3.10 0.22); Maxau
5.23 0.16); Mannheim 4.30 0.22)- Mainz
3.96 011); Bingen 3.03 0.08); Caub 3.58
0.09)- Trier 3.36 0.66); Coblénz 4.14
0.25)- Keulen 4.59 0.21)- Huhrort 7.03
0.01)'- Lobith 13.15 0.13); Nijmegen
10 75 0.21); Arnhem 10.41 0.18); Eefde
(IJssel) 55.5 0.42): Deventer 4.41 (4 0.40);
Monsin 55.85 (- 0.15); Visé 51.91 0.19)
Borgharen 42.45 0.21); Belfeld 13.63
0 33)- Lith 3.07 0.16). Stuwen open te
Belfêld en Sambeek.
mm
Iemand ziet, dat uit een vódr hern radenden
auto links een arm wordt uitgestoken. Wat
kan dit beteekenen
ïttï jwnui) fiq i*p "jpinputt
snp|C putuiai iep'suea |#m foo uneqeS i»h>
Jeep nfty p2»z#> ipjOM jg x
'luaSsj 3ou i#q jo 'ijaoA ueyj -g
•aeejjt u,ï ue* ipse ep idojg pueuia; -j
i nmmuv
O G
15 April a.s. hopen onze O
Ouders, Groot- O
en Overgroot- O
O geliefde
0 ouders
G ouders G
g JOHANNES KESTER g
P MATHILDA CATHARINA O
Q DE VETTE g
O de clag te herdenken, O
O waarop zij, 60 jaar gele- O
O den, in het huwelijk tra- O
O den. O
R HUN DANKBARE g
X KINDEREN, KLEIN-
X KINDEREN EN ACH- g
g TERKLEINKINDEREN
O Groeneweg 4, KetheL Q
Op de dag zelf geen ge- G
O legenheid tot felicitatie. O
Met grote droefheid geven
wij U kennis, dat na een
langdurig, geduldig gedra
gen lijden, zacht en kalm,
voorzien van de H. H. Sa
cramenten der Stervenden
tn de Dr Nolet Stichting is
overleden mijn innig gelief
de Man. Vader Zoon, Broer,
Zwager, Behuwdzwager en
Oom de Heer
STEPHANUS JOHANNES
VAN GE-ENE
echtgenoot van
Theodora Catharina Maria
Zoetelief
in de leeftijd van 46 jaar.
Overtuigd van Uw deel
neming bevelen wij de ziel
van onze dierbare overledene
in Uw godvruchtige gebeden
aan
Th. C, M. v. GEENE—
Zoetelief
PIET, CLARA,
JAC, JOS,
JAN, TRUUS
HIA, CORRY.
Schiedam, 24 Maart 1951
Vondellaan 48a.
Rozenkrans bidden Zondag
en Maandagavond 7 uur ln
de kapel van de Dr Nole*
stichting. De H. H. Uit
vaartdiensten zullen gehou
den worden Woensdag 28
Maart a.s. in de Parochie
kerk van de H. Liduina,
Nieuwe Haven 119 De Stille
H. H. Missen te 7.45 en 8.15
uur en de gezongen H. Mis
van Requiem om 9 uur,
waarna de begrafenis vanuit
de kerk op de R. K Be
graafplaats te Schiedam.
BIJ AL DIE
GEEN PASEN
zonder Paaseieren. Maar 66k
naar éte geen Pasen zonder Faam-peper-
sdagen,
r.htje en een
Beter kunt
nsen.
Reeds 20 jaar gebruik ik de
Syst.: Dr Hufeland, met volle
tevredenheid Is onschadelijk en
geeft niet af. Zend haarlokje
f 6.90, rembours.
Fa Blumenberg Reuter
POSTBUS 39, LEIDEN
onder geestelijke leiding met onze NIEUWSTE
MODERNE REISWAGENS Vertrek 10 Mei 1951.
vanuit Eindhoven. Volgende tochten in Juni,
Juli, Augustus e<n September.
per persoon, inclusief le klas hotels.
Routes- Reims, Fontainebleau, Limoges, Lour-
des. Bordeaux. Tours. Chartres, Parijs (met
bezoek aan Gavarnie en Biarritz).
Inlichtingen en prospectus worden op aanvraag gaarne
verstrekt.
KANAALDIJK 55 - HELMOND - TELEFOON 2S13
HERTOGSTRAAT 5 - EINDHOVEN - TELEFOON 2583
niet gesloten
aanhangwagens
Bij geen gehoor 68828
Voor spoedige Indiensttreding gevraagd aan het Dr
NOLET-ZIEKENHUIS TE SCHIEDAM
voor de verzorging van onze moderne ketel
huisinstallaties. Tevens moeten aanvullende
werkzaamheden worden verricht zoals repa
raties aan sanitair enz. Leeftijd ri 20 jaar.
Vast werk.
Aanmelden Dinsdagavond van 79 uur aan genoemd
ziekenhuis.
de blauwe
mp. want
Maar
.er-
mun
EEN VR'f
en koude P
regen Uw si^.
Faam-pepeTO-SsSf
de huiselijke ge
chts 15 cent pe
GL
daarvoo
Alpen F
verkoelen
bovendien
PAAS
Bijna 2 weke
over de vloer,
heelNogal si
een klein voo
pepermunt. U 2
mee doen
TE IS B
igt in het verschl
an en laat
w vreugde
gsteen goedko
die er best
-kuikentje
nög innemender werkt
een rol Faam-pepermunt. Daar
wint U élk hart mee.
PAASVACANTIE
Bijna 2 weken lang Uw kroost
over de vloer, hoe blijft de boe!
Nogal simpelZorg voor
voorraadje Faam-
sP -UL zult er wonderen
END
ntj
ver
MET PASEN
DE ZO
en als het soms nl
2i)n. neem dan een
Die brengt het zonnetj,
P.S. Ook met mooi wee
Faam uitmuntend
ZUN BESTE ROI
Men vroeg de zilveren
jubilaris, wat nu wel zij
rol was geweest. ,De.:e4
de grote man en hij ha*'
rol Faam-pepermunt
dag. „deze rol heeft me
gehouden. Ik dank ml
aan Faam 1 De uitn^
pepermunt!
A TUSSEN DE EIEREN
die U met Pasen zult eten mo
U beslist van tijd tot tijd e
gaar Faam-pepermunten neme,
an blijft U fris en fit.
ZO ZACHT EN ZUIVER
als een pas geboren kuikentje-
dat ts Faam-pepermunt! Uit
muntend
Faam»-. ...a
met UwV
Dat werkt rie
Brood- en Banketbakkerij M. J. VLUG
vraagt voor spoedige indiensttreding
Aanmelden: SINGEL 222, SCHIEDAM
20 woorden SU ets. elk
woord meet 3 ets extra
tot een maximum van 50
woorden bil vooruitbetaling
wmom
:EN
'Faas-
de rol-
sen.
'ar.tif/-.oor de~T^«erste en
nksjf pepermunt die er is.
iNNIGE PAASDAGEN,
gezellig fietstochtje en een
r/ Faam in da zak. Beter kunt
het zich niet wensen.
ALLES GAAT OP ROLLETJES
Als U er maar voor zorgt altijd
rent zo'n rol pittige Faam-pepermunt
bij de hand te hebben.
Rijwielen. Gegarandeerde roest
vrije dames- en herenrtjwielcn.
verschillende merken. Betaling
in overleg. Rijwielstalling Wil
ton-Fijenoórd, Vlaardingerdijk,
Schiedam.
Meisje gevraagd, ong. 15 jaar.
voor lichte hulp in de huis
houding. Adres: Westfranken-
landsestraat lila.
Orgel en Piano gevraagd. Cornt.
bet. Omschr. merk, reg„ prijs,
't Hart, Damstraat 50, Maas
sluis, Telefoon 609.
30-delige drinkserviezen 8.10,
11.95: borden ƒ0.40; porselei
nen kopjes 0.12; eet-, thee
ontbijtserviezen, enz. Betaaï-
zegels worden ook aangenomen
De Kleine Bazar, Broersveld,
hoek Passagetrap.
Waarschuwing Goud, zilver,
juwelen, gouden munten, hoog
ste prijzen betaalt één ver
trouwd adres H. J. Berkelouw.
Jonkerfransstr. 30b. Tel. 52024,
Rotterdam, of zend briefkaart
aan dit adres.
Gevraagd op TECHNISCH HANDELSKANTOOR:
een voor correspondentie Nederlands, Engels,
Duits; een dito voor Nederlands, bij voorkeur
ook bekend met Engels of Duits.
Brieven met ong. van ref., leeftijd en verl. salaris onder
no. 6294 Adv. Bureau BRIL, Cl. de Vrieselaan 23, R dam.
■Ill■Ml■IIIBIIlllllIIIIIBII
Te koop twee prachtige 1-per-
soonsmatrassen met kussen,
haardkachel, z. g. a. n. Ed»son-
j straat 47b.
Te koop een z g. a. n. complete
I jongensfiets en Patria kinder
wagen. Spotkoopje. M. Droog,
Vlaardingerdijk 247b.
- Prima tandem, z. g* a. n.,
torpedonaaf en Sturmtj Ar
cher rem: sp.prijs ƒ175. Schut,
Violierstraat 26b, R'dam-Z.
Kinderwagenkappen overtrek
ken 9.—; prima leerdoek
regenzeiltjes met mica 4.75.
Wagens spuiten, verchromen
en bekleden. Wordt ook afge
haald. Bouterse, Boezemstraat
64, Rotterdam. Telef. 8249G.
Kunsthandel „Artistiek", A. M
Janssen, Rotterdamsedijk 4U,
Schiedam, Tel. 68617. Speciaal
adres voor het inlijsten van Uw
foto's en platen.
Glasplaten voor ronde tafels
en theemeubelen, glas ill lood,
verzilveren van verweerde
spiegels en moderniseren. Ad
vies gratis. Van Loopik's Glas
industrie. Boterstraat 39. Schie
dam, Telef. 68945.
Dames- herenkleding naar
maat v. solide pers. gemakk
termijnbet. z. vooruitbetaling
Geheimh. verzekerd. Br G, W
Mathenesserweg 110a te Rot
terdam-West.
Dierenvrienden. Alles voor Uw
dieren uit erkende speciaal
zaak. Tevens modernste be
waarplaats, knippen, trimmen
en wassen. Gratis advies en
hulp bij zieke dieren, le Schte-
damse Hóndenbadhuts. Hoog
straat 76 H. Schiedam. Telef.
60017.
Maison Modern, dames- en
herenkapsalons. Tarief perma
nenten 6.—, 9.—, 12.50;
wassen en watergolven 1.60.
Accurate bediening door gedipl.
personeel. Hoogstraat 53. Telef.
69750.
Degelijk kosthuis aangeboden
met huiselijk verkeer, voor net
persoon. Brieven onder no.
S 2686 Nw. schied. Crt.
Voor de schoonmaak eerst oo-
ruimen wat u niet gebruikt.
Wij kopen alles. Stuur bericht
Verkoophuis 't Centrum. Broers
veld 101, Schiedam.
Baby-commode 28.—, kinder-
ledikantje 19.50. Ton- en and
modellen. Alles nieuw. Tussen
broek, Edisonstraat 3la, Schie-
dam.
Onze voorjaarscollectie japon
nen en mantels, ook grote
maten, is gereed. Kamgaren
tailleurs 125.—. Japonnenhuis
Stelnas, Hoqgstr. 82, Schiedam.
Meubelbeurs-Nieuws. Aangeko
men wollen bouclé loper, 50
c M. breed, buitengewoon sterk
en mooi van tint, 7.75 per
meter. „De Meubel-beurs",
Lange Haven 35. Filiaal Groe-
nelaan 109.
Meubelbeurs-Nieuws. Aangeko
men prachtige machinaal Smy--
na kleedjes, hoogpolig, mei
gloedvolle Oosterse patronen,
maat 115 x 175, zuiver wol.
100.— per stuk bij „De Meu
belbeurs". Lange Haven 95.
Filiaal Groenelaan 109.
Voor witwerk Gebr. JPf^keeg,
Hoofdstraat 239, Schiedam.
Zend briefkaart of boodschap.
Telef. 68353.
Het beste adres voor goede
schoenreparatie is A. P. Baaij-
ens, Broersveld 134. Volgens
afspraak ia één dag klaar.
om bij feestelijk® gelegenheden
aan jongens en meisjes te geven:
in de waarden van fL 1.— en fl 2,50. Het
bedrag kan uitsluitend op een spaarbankboekje
van de HPS worden bijgeschreven. Geschenk
kaarten zijn aan elke postinrichling verkrijgbaar.
Hier langs afknippen.
Naam
Voornamen (voluit)
Geboortedatum
Straat
Woonplaats
Spaarbankboekje t
Kantooroaam
