q0 Persil producten
voor de echte Hollandse helderheid
1^ '1
I
Haal de ideale
hulp in huis
ATA
PAGINA 4
v Brabants studenten-
gilde van O. L. Vrouw
Sociografisch kamp in Havel
Budge Patty verslagen
te Monte Carlo
Nel Hermsen en mevr. Schmier
in kwart-finale gewipt
RAMON SLOEG WAGTMANS
Speelgroep Limburg gaf
Hamlet
it In de Stadsschouwburg
te Maastricht
SPLITSING IN INDO
EUROPEES VERBOND
In Indonesië geschoeid op
Indonesische basis
Een
overhemd
met vaste boord
dat heerlijk sit
„BONAVENTURA"' EN DE
LONEN EN PRIJZEN
'■t:- 'mm?
(en waarvan de vaste boord onmogelijk kan omkrullen
Dat is het nieuwe Kerkoiine-shirt van Kerko! herkoiim is
dubbel-getwijnde, vol-Egyptische katoen, buitengewoon sterk.
Kerkoline krimpt nier en behoudt steeds haar zachte glans. Her
exclusieve Kerko-patent „Doublefront"* zorgt ervoor, dat deze
overhemden soepel en glad zitten en niet doorschijnen- Ze
hebben natuurlijk een vaste boord... dat is ideaal, daar zijn
alle heren het over eens (70% van mannelijk Nederland draagt
al niet anders meer!).
SHIRTS VAN
B.D.A. RIGMEL SHRU!\K
WAPENS OP ONDER
NEMINGEN IN MIDDEN-JAVA
POSITIES SCHEPEN MET
EMIGRANTEN
Tabaksoogst Senenibali
ËlÉlÉli
Dr HEINEKEN TREKT
ZIGH TERUG
PASTOOR BEENAKKER
BEGRAVEN
„VRAGEN EN ANTWOOR
DEN INZAKE DE LOONS
VERHOGING"
AARDOLIE-ONDERZOEK IN
NEDERLAND
ZWOLLE NEEMT SPORT-
.FONDSENBAD OVER
sghëefvaabtbericutën
Persil
riviertijdingen
i. i^JoX
In Bavel is gisteren het lusirumkamp
begonnen van het Brabants Studenten-
gilde van O. L. Vrouw. Tegen de avond
arriveerden de deelnemers, ongeveer
vijftien in getal, uit alle delen van de
provincie.
Indirect moet men dit sociografische
kamp zien als een voorbereiding tevens
op de viering van het. zilveren bestaan
van het studentengilde, op de eerste
Zondag \an Augustus, wanneer to Bavel
de traditionele landdag zal worden ge
houden Iran ivordt ook. zoals de laatste
i nuttig .jaar te doen gebruikelijk is, een
v-:dkapel aan de bevolking overgedra-
die ditmaal onder architectuur van
nt v Herik uit Den Bosch door de
o'"n .zal "'orden getouwd en waar-
v or de hoer Simmer uit Tilburg liet
"beeld '/al vervaardigen. Aan deze
ir
dag gaat in de eerste week van
must us bot. jaarlijkse zomerkamp
draf. dat eveneens in dit dorp wordt
oVht.
o'jvel wordt in de komende dagen het
r'"d o-object voor studenten van allerlei
i' -Ivting. Men gaat o.a. de paehtverhou-
d' i on onderzoeken, de g' /ondheidstoe-
srand en rie maatschappelijke structuur.
Later volgt dan een samenvattend rap
port.
De studenten zullen tijdens dit kamp
bun nachtverblijf opslaan in de patro
naatszaal; de binnenplaats bood gisteren
tegeh bet vallen van de avond een mobi
lisatiebeeld! Roprl een grote hoeveelheid
stro lagen reiszakken en na enkele uren
werd het patronaat ontruimd om de in
kwartiering in orde te maken. De prae-
ses van het gilde, Clemens Raming uit
Breda, heeft de leden hartelijk verwel
komd in aanwezigheid o.m. van kapelaan
Verdurmen, die de studenten in deze
dagen zo nodig spoorwijs zal maken.
In de gelagkamer van café P. van
Engelen, waar de snorrende kachel de
Maartse buien voor een ogenblik deed
vergeten, schaarden de studenten zich
vervolgens achter een welvoorziene ta
fel. Vrijdagavond zal Bavel de gasten
meer officieel begroeten in tegenwoor
digheid o.m. van het gemeentebestuur
van Nw. Ginneken en bewoners van het
klein-seminarie „Ypelaar".
Verdere uitslagen van het Internatio-
naai tournooi tf Monte Carlo luiden:
Heren enkelspel, kwart-finales: Palada
Z.-Sl.) si. Merlo (It.) 46 6—3, Merlo
gaf op: Kovaleski (V.S.) si. Budge Patty
'(VS.) 6-3 6—4: Clark (V.S.) si. Destre-
mau (Fr.) 62 75.
Dames enkelspel, kwart-finales: Louise
Brough (V.S.) si. mevr. Amouretti (Fr.)
61 6—1: Joan Fry (V.S.I sl mevr.
Migliori (It.) 7 -5, 6—0: mej. Bologna (It)
-I mej Rigollet (Zwits 6 —0 63; Doris
Hart (V.S.) si. mej M. Neredi (It.) 11—9
8—1.
Butler Trophy voor nationale heren
teams. kwart-finales: Kovaleski en Dorf-
:nan (VS» sl Abdesseiam en Remy
(Belg.) 8-1 9—7 6-3; Savitt en Patty
i 'V.S sl. Mitic en Palada (Z.-Sl.) 6—4
i 6-3 9-7.
tliffe Trophy voor nationale dames
teams kwart-finales. Dominique Boegner
en mevr. Gaitier (Fr.t sl. mej Liebert en
mej Hóahing (GB> 6 2 6—4: Joan Curev
eri mej. Quertter (GB) sl mevr Boutin
i en mevr Segher (Fr.) 6—3 7—5: mej.
Tonelli en mevr. Migliori(It) sl Patricia
Ward en mevr Hibbert (GB) 7—5 26
6--3.
Butler Cup voor nationale heren-teams,
kwart-finales: Cuceelli en R. De! Bello
'It.) sl. Bergelin en Davidsson (Zweden)
6—4 4-6 7-5 5-7 6-0
Dames enkelspel kwart-finales: Thelma'
Long (Austr.) sl Anne Marie Seghers
(Fr 6—3 8-6
In de kwart-finales van de Iiiffe
Trophy (voor nationale dames-teams) ver.
j loren onze landgenoten Nel Hermsen en
I mevr. Schmier met 8 6 60 van Shirley
Fry en Doris Hart (V.S.).
De Belg Ramon heeft een wedstrijd over
156 km, voor profs gewonnen in 4 uur 16
min. voor zijn landgenoten De Man, De
Rijcke. Buyl, Réné Janssens en Bfacke-
veld. Wout Wagtmans (N.) werd 9e op
J min. 10 sec.
(Van onze Limburgse rec/acteur).
Met de voortreffelijke opvoering van
Joost van den Vondel's Peter en Pauwels,
heeft het Beroepstoneel Limburg verle
den jaar bewezen, dat het de kinder
ziekten. waaraan het in de prille jeugd
van zijn bestaan lijdende was, te boven
is gekomen. De kern van de Speelgroep
wordt thans gevormd c'oor een aantal
talentvolle acteurs en actrices, die onder
ieiding van de bekwame Joris Diels er
zich ernstig op toeleggen zich in het
moeilijk métier van de toneelkunst te
bekwamen. Merendeels lopen zij boven
dien college aan de Katholieke Toneel
academie te Maastricht. Het onderricht
dat zij daar in voordrachtskunst, solfège.
,-;emvorming enz. ontvangen, heeft het
spelpeil der groep reeds gunstig beïn-
v loed.
Shakespeare's Othello bevestigde de
gunstige verwachtingen, welke door Pe
lt r en Pauwels van Vondel waren ge
wekt. Andermaal heeft Joris Diels, de
artistieke leider, met de Speelgroep Lim-
ourg een stuk van de grote Engelse dra
maturg in studie genomen. Zijn keuze
viel op Hamlet, Prins van Denemarken,
een van Shakespeare's rijpste en diep
zinnigste werken. Na een serieuze voor
bereiding. waarmede Verschillende maan
den gemoeid zijn geweest, werd daarvan
Woensdagavond j.l. in de Maastrichtse
S taGsschouwburg de première gegeven.
De rol van Hamlet was toevertrouwd
aan dr Gabriël Beckers, die daarvan een
creatie gaf, zo diep doorleefd en tot in
de fijnste nuanceringen van mimiek en
gebaar verzorgd, dat deze het glanspunt
van de avond werd. Theo Jacobs, die
volgende maand zijn zilveren acteurs
jubileum hoopt te vieren, was als koning
Claudius een waardige figuur. In de be
wogen scènes muntte zijn spel uit door
spannende dramatiek: zijn monologen
zijn echter wat vlak. Diny Kuyper heb
ben wij nog nooit met zoveel bezieling
*ien spelen als in de rol van koningin
Gertrude, welke haar uitstekend lag. Mia
Goossen maakte in haar sublieme ver
tolking van de waanzinnig geworden
Ophelia ruimschoots goed wat zij in de
twee voorafgaande bedrijven te kort
-schoot. Michel Odekerken gaf een rake
typering van de opperkamerheer Polonius.
De decors waren sober doch smaakvol
en doelmatig ontworpen. Tijdens de geest
verschijning van Hamlefs vader, welke
door Joris Diels op bevredigende wijze
werd opgelost, schiep de grafstem van
Sjèf Nysten de gewenste spookachtige
sfeer. Met de ontmaskering van de schan
delijke misstap van het pas gehuwde
koningspaar en het spannende twee
gevecht, dat met de riagische dood der
duellerenden eindigt, vormde deze ver
schijning een der aangrijpendste momen
ten van het spel. Het toneelstuk dat prins
Hamlet tussentijds laat opvoeren, werd
enigermate gestoord door een al te op
dringerige mandoline, waarop hinderlijk
vals getokkeld werd. Met deze kracht
proef heeft Joris Diels de Speelgroep
Limburg een zwaar en moeilijk examen
opgelegd. De acteurs en actrices mogen
tevreden zijn: ze zijn glansrijk geslaagd.
De vertegenwoordiger van het tncc-
Europees Verbond in Den Haag, de heer
J. Mentel, ontving na afloop van het ge
durende de Paasdagen te Surabaja gehou
den congres van het I- E. V. in Indonesië
van de verbondsleiding het volgende tele
gram:
„Het congres besloot tot omvorming var.
het verbond op warga negara-basis. Het
tijdstip, waarop deze maatregel effect zal
verkrijgen, is 27 December 1951 (de Sa
turn, waarop de termijn voor optenrg
tussen aanvaarding van het Indonesisch
staatsburgerschap of het Nederlandse
staatsburgerschap eindigt). De doelstel
ling van het verbond blijft'ongewijzigd.
De naam van het verbond zal voortaan
zlin: Indo-Eenheids Verbond".
De vertegenwoordigd van het I. E. V.
in Nederland tekent hierbij het volgende
aan: „Nu. op het congres is besloten, dat
het I. E. V. uitsluitend zou moeten be
staan uit leden-warga negara's, is rie af
deling Nederland verplicht zich, na reeds
vooraf gepleegd overleg met het Hoofd
bestuur van het I. E. V. in Indonesië, van
het I. E. V. af te scheiden.
De thans nieuw op te richten organi
satie in Nederland, met een eigen recncs-
persoonlijkheid, zal de oude doelstellin
gen echter wel blijven volgen, d.w z de
socfaal-economische en culturele ontwik
keling van de Indische Nederlanders in
algemene zin.
Rechtspersoonlijkheid zal bij de Neder
landse regering worden aangevraagd"
De Kathoilieke Lerarenvereniging
„St. Bonaventura" heeft te Leiden haar
tweedaagse vergadering gehouden. In de
huishoudelijke vergadering van Dins
dag werd na vele discussies besloten
twee moties ter' kennis van de re
gering te brengen. In de eerste motie
zegt de vergadering onaangenaam getrof
fen te zijn door het feit, dat de salaris
commissie V.H.M.O., ondanks de vele
kwesties welke op behandeling wachten,
nog steeds niet opnieuw is bijeengeko
men. Daarom dringt de motie aan op net
onverwijld bijeenroepen van de commis
sie. De tweede motie geeft uiting aan de
verontrusting der leden over de snelle
prijsstijgingen der laatste dagen en dringt
aan op onverwijlde salarisverhoging van
minstens 5 procent zoniler maximumgrens
en op overeenkomstige verhoging der
pensioenen. Een derde motie werd ge
richt tot de KVP en daarin wordt even
eens gewezen op de grote prijsstijgingen
De Vereniging verklaart dat het gezin
hierdoor heel ernstig wordt getroffen en
dringt krachtig aan op een gezonde ge
zinspolitiek.
i,.'W fx ,.i tl
kt Alleen bi? Kerko-shirts
Patent No. 5154$
kerkoline
Op ondrnemingen in het laagland van
midden-Java mogen maximaal 8 Mauser
karabijnen aanwezig zijn en b\j die van
de bergcultures 14, aldus is bepaald bij
verordening van de territoriale com
mandant van midden-Java. Gatot Su-
broto. Voorts is elke administrateur ge
rechtigd een revolver te dragen, evenals
maximaal vier staf-employes. Het land-
bouw-syndicaat, het suikersyndicaat en
de Verenigde Landbouwbedrijven in de
Vorstenlanden kunnen vergunningen
voor wapens afgeven voor Nederlandse
ondernemingen.
Caste! Bianco, Djakarta naar Amsterdam,
passeerde 28 Maart de Enggano-etl.
Dorsetshire, 28 Maart van Djakarta naar
Rotterdam, alwaar 29 April verwacht.
Groote Beer, Amsterdam naar Sydney, 28
Maart van Melbourne.
I-ndrapoera, Djakarta naar Rotterdam, pas
seerde 28 Maart G-uardafui.
Johan van oldenbamevelt 28 Maart van
Amsterdam naar Sydney.
Oranje 29 Maart van Djakarta te Amster
dam.
•Roana, Djakarta naar Rotterdam, werd 29
Maart bij Kreta verwacht.
Sibajaik. Djakarta naar oRitterdam, pas
seerde 28 Maart Bengulen (Sumatra.)
In de vergadering van aandeelhouders
der N.V. Senembah Mij werden de jaar
stukken over 1948 en 1949 goedgekeurd en
het dividend vastgesteld op 6 pet. Tevens
werd vastgesteld een Interimdividend
over 1950 van 4 pet, hetgeen echter voor
aandeelhouders geen aanleiding mocht
zijn om zich aan buitengewoon hoge ver
wachtingen over 1950 over te geven-
Het geeft wel reden tot tevredenheid
maar tengevolge van de stakingen heb
ben zowel de oogst 1950 als die van 1951
nogal te lijden gehad. Ook heeft door de
stakingen de rubbertap ernstige stagnatie
ondervonden, hetgeen ook z'n invloed zal
hebben op de uiteindelijke resultaten. Na
de staking wordt op de ondernemingen
echter aanmerkelijk beter gewerkt dan
er voor. Waarschijnlijk zal 80 pet van het
oorspronkelijke plantplan 1951 uitgevoerd
kunnen worden.
De gemiddelde verkoopprijs voor tabak-
oogst 1949 kon nog niet worden medege
deeld, daar deze oogst nog niet geheel is
verkocht. Tot dusver was de opbrengst
echter zeer bevredigend. Het experiment
met het instellen van naoogsten heeft
geen gunstige resultaten opgeleverd. M.b.t.
de in Nederland verkochte tabak is de
mij er in geslaagd van de verkoopprijs
een bepaald surplus in Nederland te mo
gen behouden.
De Amerikaanse deelneming van de
Senembah Mij rendeert wel goed. Veel
gelden worden echter gereserveerd. De
baten moeten naar Indonesië worden
overgemaakt. Hiervan komt niets naar
Nederland.
Wat de statistische positie van de Deli-
tabak betrelt werd voorts meegedeeld,
dat het product, op het ogenblik zeer moei
lijk in de markt ligt.
Afzet naar Duitsland is zeer onzeker
In Nederland en hetzelfde geldt voor
Amerika maken de sigarenfabrieken
een zware tijd door. De Sumatra-oogst zal
dit jaar waarschijnlijk wel kleiner zijn
dan vorig jaar. Een tekort aan Deli-dek-
blad bestaat echter niet. De kostprijs is
echter zeer hoog. vandaar dat velen uit
zien naar Amerikaanse tabakken.
In de jaarlijkse algemene vergadering
van aandeelhouders der Heineken's
Bierbrouwerij Mij. heeft de gedelegeerd
commissaris, dr H. P. Heineken, zijn
mandaat neergelegd. Gedurende ruim 36
jaar heeft dr Heineken, wiens vader de
bierbrouwerij oprichtte, zijn krachten
aan het bedrijf gewijd. Hem werd dooi
de voorzitter, C. J. Baron Collot d'Escury,
grote dank gebracht voor hetgeen hij
als directeur, president-directeur, com
missaris en gedelegeerd-commissaris
(deze laatste functie van Februari 1940
af) voorde vennootschap heeft betekend
De voorgestelde wijziging der statu
ten, die hoofdzakelijk beoogt ook aande
len op naam te kunnen maken, werd
met algemene stemmen aangenomen.
Scène uit „Hamlet", opgevoerd door de Speelgroep Limburg.
(Van onze correspondent).
Onder grote belangstelling is beden-
morgen het stoffelijk overschot van pas
toor J. N. A. Beenakker op het St Ear-
bara Kerkhof te Haarlem ter aarde be
steld. Bij de plechtige Uitvaartdienst, die l
in de parochiekerk van O. L. Vrouw i
Rozenkrans aan de Spaarne door deken
,T, Kuilman werd opgedragen, waren te i
genwoordig de bisfehop van Haar tem.
mgr J. P. Huibers, de vicaris-generaal i
mgr Ammerlaart, de offieiaal van het j
bisdom, mgr C. van Trigt en veie andere i
geestelijke autoriteiten.
Pastoor W. Hessing uit IJmuiden sprak
na de H. Mis oen troostrijke lijkrede uit.
Het paroohiele zangkoor zong o.l.v. Jacq
de Jong de Gregoriaanse gezangen. Het
i stoffelijk overschot werd daarna, vooraf-
gegaan door deputaties van schooljeugd
j en jeugdverenigingen, overgebracht naar
het St. Barbarakerkhof in Haarlem-
Noord, waar Deken J. Kuilman de plech
tige absoute verrichtte.
In de radio-rubriek „Verklaring
en Toelichting" van Vrijdag te 19.15
uur via Hilversum II, zal nr dr
A. A. van Rhijn, Staatssecretaris
van Sociale Zaken, spreken over:
„Vragen en antwoorden Inzake de
5 pet loonsverhoging".
De Nederlandse Aardoliemaatschappij
verricht momenteel voortdurend allerlei
proefboringen in óns land om de onder
grond nader te verkennen.
Zo worden vooral in de omgevine van
Z.O. Drente en Twente onderzoekingen
verricht naar aardgaslageu. De boring
ten N.W. van Coevorden heeft reeds een
diepte van 3000 meter bereikt en heeft
ten doel de omvang te bepalen,van het
aardgas in die omgeving aangeboord,
alvorens men tot exploitatie van dit gas
zal overgaan. Momenteel is een boring in
voorbereiding bij Berkel en Rodenrijs in
de buurt van Rotterdam, waar de toren
reeds staat opgesteld Deze boring zal tot
een diepte van 2500-3000 m. gaan. Ook in
de omgeving van Sliedrecht en in de
Haarlemmermeer zullen proefboringen
worden uitgevoerd. Verder worden nog
genoemd Noord-Twenthe, de Wijk, Giet
hoorn, Beilen en N.W. Friesland.
In administratief opzicht is eindelijk
een streep gezet onder de Zwolse sport-
fondsenbadaffaire. Met 18 stemmen voor
en 8 tegen heeft de gemeenteraad n.l. be
sloten de inrichting van de N.V. Sport-
fondsenbad Zwolle over te nemen tegen
de priis van 157.000. De overdracht zal
geschieden drie maanden nadat Geel. Sla-
ten het besluit hebben goedgekeurd. Van
de reparatie van het bad worden de kos
ten op 130.000 geraamd.
Tijdens de debatten in de raad werd
als hoopvol financieel perspectief te ber
de gebracht, dat er voortaan elke week
500 militairen uit Kampen, en Wezep
zullen komen zwemmen in liet Zwolse
bad.
Een richtingaanwijzer is géén roever-
»t*fhij vertelt alleen, wat graag
wi|t doen op den weg hij geeft u geen
bijzonderen voorrang 1 Ook als u„het pijltje"
hebt uitgestoken, moet u blijven opletten.
of gij uw richtingverzndering wel veilig
kunt volvoeren 1 (Enlaat het ding
daarna niet noodeloos uitstaan 1, dat ia
•nuimaanbaar en gevürlijk 1}
TE ROTTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.
ACONCAGUA v. Gillij, 26 te Valparaiso
ANDROID' v. B. Aires,' 24 v. Montevideo
ANGUS'DA-LE 23 v Hampton Roads.
ASTYANAX v. Taku Bar, 27 v. Colombo.
BEAUREGARD v Baltimore, 27 te N. York
B E.\' CR U A CHAN v. Kohsicharig, 'p. 27 Gib:'.
BESTUM 24 v, Setubai.
CANNANORK v. Calcutta, 25 te Genua.
CITY OF FLORENCE v.. Karachi, p. 27 Gibv.
CLAN MAOLÈOD V. Madras, 27 v. Colombo.
COURSEULLES v Haiphong, 25 te Genua.
C UN F ME 22 v, Sa'rtta Cruz del Sur.'
DYMAS v. Makassar (of Amstm.) 24 te Dja
karta.
EL GAUCHÓ v. Bahia Blanca. 26 te Rio Jan.
FFELIX 26 v. Huelva.
FLINTSHIRE v. Taku Bar, 24 te Genua.
FORT STEPHENS TON v. Perz. Golf, p
Gibraltar.
GLEN'G.YLE v. Japan, 26 V. Port Said.
GLEN ROY v. Hongkong, 26 te Penaoig.
GRENOBLE v Manilla, 25 te Genua.
GUDRUN V. 2a.. te Carthagena.
HARDANGER v. Bahia Bi'anca, 26 V; Monte
video.
INDTA v. Hongkong. 27 te Cebu.
IOANMS ZAFIiRAKlS v. Mena al Ahmadi,
25 v. Port Said.
JACOBUS FRÏTZEN v. Alexandria, 27 te
Bona.
JOHN CKANDR1S v. Mena al Ahfaadi, 26 V.
Port Said.
JANECKE NAE6S 23 v.-N. Orleans.
KINA v. Japan, 26 te Genua.
KOSMOS V 2*6 v. Mena al Ahmadi.
LOIDE MEXICO 27 v. Rio Jan.
MANCHURIA v. Rangoon, 27 v, 'Bombay.
MARIA FAUSTA G v. Genua, 26 V. Napels.
MONTEVIDEO V. Calcutta, 27 te Bombay.
NAUTILUS 25 v. Huelva.
OLD DOMINION STATE v. Mobile, 23 te
New Orleans.
OLDENBURG V.' Valencia. 24 v. Carthagena
HUM RIVER 26 v. Mena a! Ahmadi.
SAC LEKTDA v. Bona, p., 26 Gibraltar.
SOCOTRA v, Japan, 26 v. Hongkong.
SOUTHSTAR 26e v. Charleston.
SUMATRA v. Japan, 27 te Lissabon.
SYS LA 25 v. Mena al Ahmadi.
TIJUCA v. Rangoon, 26 te Suez.
TOMAR v. Japan, 37 v. Bombay.
TRINIDAD v. Abadan, 23 V. Aden.
YRSA v. Midd., Zee, 26 v. Gibraltar.
TE AMSTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.
TALTHYIUBS V. Java, p. 26 Gibraltar.
TROILUS V. Kohslchang 27 v. Port Said.
Nagekomen tijdingen:
Barracuda. Wismar n. Harllngen,. 28 in de
Kielerboeht; Birmingham 28 v. Gangemouth
n. Rottm: Bloemfontein 29 v. Amstm n.
Bremen: Bornrif 28 ter rede v. Plymouth;
Brem, Oporto n. Antw pj. 28 lie de Bas;
Carpo 28 v. Belfast n. Rottm.
Deneb 28 v. Irvine n. Amstm; De Ruyter
28 v. M.iddiesbro n. Avonmouth; Domburgh,
Rottm n. Casablanca 28 v. Bordeaux;
E. A. Scheer 28 te Civita Vecchia:
Egbert Wagenborg, Wismar n. Delfzijl, 28 in
de Kielerboeht.
Ferocia 28 v. St. Nazaire n. Bordeaux:
Fiducia 29 te Londen; Frans 27 v. Oslo n
Ned.-, Frisia. Havre n. St. Louis du Rhone
p. 28 Gibraltar.
Gaasterland, Delfzqj n. Grangemouth, p. 28
Dtoggersbank.
Hast 4 29 te VlissUtgen; Hast 5 verm. S') v.
Londen n. Rottm. Havik, Gent n. Wtcktow,
p. 28 Land's End: 1-Iebe Nobel 27 v. Par ri-
Brussel; Heemskerk 28 te Svdney' Heems
kerk ("Vermaas) 23 te Goole; Henk 23 te
Rouaan; Hondsburg Grangemouth n. Caiais
p. 28 lichtschip cortou; Hoogland 28 v
Kopenhagen n. Emden
Ingeborg 27 v. Frederikstad n. Vlaardlngen
I Julia Mary 28 te Rouaan; Jutland 28 te Delf-
zijl.
Katwijk. Huelva n. Terneuzen, p. 28 Finis-
t.erre .'4 verw.: Kortenaer 29 te Brevik; Kun-
labori, Liverpool n. Swansea, p. 29 Holyhead;
Langleescot (ch.) Rottm n. Japan, 27 te
Adien: Lombok 27 te Surabaja; Lucas Bots
II 28 V. pasa.ies n. Bordeaux: Luctor 28 ter
rede v. Southampton.
Matthew, Masnedsund n. Rnt.tm. p. 29
BmnsbuttelMereurius 28 v, Middlesbro n.
Sunderland; Monica, Kinsby n. Rottm, p. _>g
Brunsbutte)
Niobe, Amstm. n. Uango. p. 23 Visbv.
Pat.rla 28 bij Garston, Pavo, Bordeaux n.
Londen, p. 28 Dungehess; Phoenix Konor n
Wismar, 28 in de Grote Belt: Poortvliet 28
<e S. Poseidon, Liverpool n. Swansea, p.
Prlrna Bayónne, n. Londen, p.
-B Wight; Prins Willem VI 29 v. Rottm n.
i Antw.; Prins Willem V 28 v. Antw n. Ham
burg
Ridderkerk, 29 v. Antw n. Rottm; R.P.S.,
Swansea n. Rottm, p. 28 Start Point.
Seaham 28 v. Kingslynn n. Rottm; Skager-
rak 23 v. Telgnmouth n. Denemarken; Slie
drecht 28 te Stockholm. Spurt 29 te Casaa-
blanc verw.; Strabo Bilbao n. Amstm, p. 29
Ouessant; Swallow verm. 29 v. Birkenhead
i n. Nantet,
wast wollen dekens,
vitrages en alle tere
stoffen veilig en
zonder slijtage.
YTvfew
Aii
reinigt alles glansrijk;
tegels, houtwerk, bad
kuipen en wastafels
worden met ATA als
verwijdert vet en
vuil volkomen, doet
glaswerk blinken als
kristal.
Thea Goedkoop 29 v. Vlaai-dingen n.
j Waterford; Theodora, Horsens,n. de Tyne, p
28 lichtschip Lisorunde: Trompenbuirgh 28
v. Kingslynn n. Rottm
Uni S, Tunis n. Londen, 28, 60 mijl ONO
v. Ouessant;-U;trecht (de Vem) Tunis n. Bel
fast, p.. 29 Algiers.
Van Gelder 28 v. Hamburg n. Hu li; Vee-
nenburgh 28 te iddlebsio; Vlndicat Atque
Pilt, 28 v. Laróchelle n. Bayonne.
Ward 29 te Londen',Westpol'der'Llssabon n,
Antw.; 28 90 mijl no,, v viuuio: .wieidrecht
28 v. Portland (Australië) n.» Abadan.
LOBITH, 27 MAART 1951.
Gepasseerd ha 13) utir- en bestemd voor:
DUITSLAND; Presto, Schram.; H. .Kurler
21. BotscbMartha 2. Nout: Rijnstroom, Fur-
mann Louis, Meijn; Vouvray, Grobbacn;
Norcon, Lonz; Risico, Brulnsma-; Dénder,
Booij. Hencor. Derksen, Parkkade, v, d.
Staal, Inconstant. Heuviman; NietsBesten
dig. Heuvelman; pe goede Verwachting, de
Vries, Benda,, Haverhoek. Waterweg; Dunig;
SehedeiU'iof» 'Veen, Leo 3, prins; Schelde-
vrÜ. v Wife' COfn. Herta Meijer;,'Damco sl,
v. Bazel,; Bamco 36, Heuvel, De Ruijter z8
Becker- En Avant, Bascttaanse; Wilbeimina-
WiUemsenLJs^J 5, Riksten; Maria Theresia,, Vivat Wagenmakers.; Spinelle, Cornet; Furka,
Kroeze; St. Marie, Rutjes Jocor. Smit; Qeer
truida Frieling;. Vertrouwen!, v. Dijk;
Rebeck?..- Jebe; johan HèiiïriCh. Egberts;
R.-gtna Coeli, BOoIjman, Elf ra, de Haan;. Joja
Snodijk; Nova, ztjistra, Ziet op.u zelf,
Ko'dns. Oversehle 2 de Vllègher; Neska 2.
Hoefnagel; Mafoja. 'v Nolen; Hedwtg, Vrij-
18nd Hendrika, v d. Horst; De Goede Hoop
de waard tl- Johanna, Trouwborst: Zuid Hol
land, Cornet: Hoop op Behoud, v. d. Wal:
Lisa, v. Kekeren; Alvracbt 2, de Bruin; Pro-
venijcael. Dartime; Alida Maria, Meijer;
Na-ptha 3; .Mussig; Keulsche vaart 4, v. Veen:
Athalwin, tlromp; Kanaa.vaa.it 24, Sarfatie:
Harpjen 71- 'Muller: id. 32, Kein; Bego, v d.
Bosch Bitigen, Spieker: Marique, Nout;
(Stousquet, Ponzen; S. B 278, de Wilde; Heide
v Diem. H. Neuerberg 15, Zaun: Risico,
Berends: Ida, Surrmgh Wilmar, Otten: Polla,
Vos
BASEL: Alpina 3, Camipanl: Maimelstein,
Senger, Express 33. Belle: id. 23, de Rover:
Nassovia, Vermeulen:
STRAATSBURG: Naptha 8, Schwartz.
ROTTERDAM: T. R. G. 16, Badenstedt;
Stelvio, de Maaijer: Damoo 21. Lartkers; In-
trites 1, Koonen: Bosnië. Clerum; Ravonia,
Vonk. Moldavia, Renkum; Batavia, v. d.
Brink; Hungaria. Muiier Victortla. Moonen;
Lucy, Reiiejl; I'ERNIS: Math. Stinns, Lahn-
stem. GELDERMALSEN: Josephina, Belten-
dort; DORDT: Piz Roseg. Friedman.
BELGIë: Merkur, Hulsman: Wallis. Polviet;
oe Rijn, Kielen; Express 23. Boelsma; Cobag
4, Ellegaert,; Rifi'elalp, Goud; Mosk, Stenstra:
Aken, Falkenberg.
LOBITH, 28 MAART 1951.
Gepasseerd na 13 uur eri bestemd voor:
DUITSLAND: Onderneming, Nout; Energie
8, Esser; Tempo, Dijken; Onderneming, v.
Dorsten, Rafale de Kunpe, Emanuel, de Vries
Ca- J Geldner, Riemens; Judith, Boer; Actief,
Kikkert; Nooit volmaakt, v. d. Waardt; Mor
genster, v. Driel; Animo, Langen, Vrijheid.
Hartman, Roeiofje. Hartman; Animo, v. As-
peren; Onderneming, Snijder; Antonius. Ver
sluis. Atalanta, Speksnijder; Engelina, v. ri.
Velde, Rival, Schrage; Teuntje. Blom; Rijan,
de Bié; Leonie, Verhagen; Maria Wllh.,
Leeuman, Nova Cura, Schaart; De tijd zal t
ltu'en, Pols; Maipo 5, Lohr; Etna, Ingen;
Rh'einfahrt 149, Wath; Asama, ten Kale: w.
T. A. G 176. Wilhelm; S. G. E. D. 3. Fehmel;
Heiena. de Gragf; Thili, Visser; Weitra.
Neijenhof; Capricorula Emans; Antonio,
Pruijn; Laijiberth, MuUer, üamco 134, Durlek
Heümajaoto, Verschoor; Johanna, Kutjes;
Gijsbertha, v. Zaaien; Wilhelmina, Kramer;
Marie, Dones; Wilh. Hendr., Kwint: Alpha,
Pruijssens; Austria, Hutjes; Isala 2. Krikke;
Elsje, Janssen; Spes, Nout; 3 Gebroeders,
Bauls. Sleipnlr,- Venema; 'Hunding, Schol
BASEL: Urdard, Spiering;. 'Krimhllde, v.
d. Gra'af; Wanderet, Kikkert; Oftlfnde, Baan
Odln Donkersloot; Wo.tao v. d. Laan-
ROTTERDAM: Express 73, Scna'ch; Petrus
Maria Nefkens; T.' R. G. 2, Bach; Frateqnlta
3. Poppelier; Arenaria. Relnert; .Lion, Schij-
vens. Matthaus, Scnmitz. Zoilverem.,1 Di'rflër;
Teutonia. Lentjes. Tiberia' Peters; Brittgnia
Moraal; Dula, Mooren, Danjco 92, Wete'lipg;
Eldoi Thus; Auf Wiedersehen, Fleisnouwer;
PERNIS: Esso 34, Friedrich,; ARNHËM Ener
gie, Galijkamp; LEEUWARDEN;'Joal, Tange;
GOUDA: Nelly, v. Oost; ZWIJN-DRECHT:
Meo Vora, Vonk; DELFT: Wilmajo. Reljmera
SOORLDAM: Wiljaco. Fansbèrger; TILBURG
Johan Anna, v. Dreumel DOKKUM: Eben
Haezer, Mapnak. 'Actief, Dekker: AftKELi
Maria, Pols; KRIMPEN a. d. IJSSEL;'Johan
Godfried, K™ger -
BELGIë: Madonna, Jacob: Btz&rt, v.- d.
Meersche; Damco 76. v. o. Bérg; Stad Lier,
Aerts
FRANKRIJK: Scare, .Carpentferr
MANSWEERT, 28 MAART 1951.
Gepasseerd om 4 'uür '(en bestemd voor:
ROTTERDAM SèbastiSan, Munchen; Mat Vb.
Kuiperd, Corjo, Van. DUke;Ayifauhe .Van
Oosten; Diogene, Bogers; Clemence, Coppéns;
Huizen; Energie Waardenburg; Ësperancfc.
Brouwer: Vertrouwen, Gomberg, Beta, Dij-
kema: Tanja. Vermeulen. AMSTERDAM
Knollendam, Duinmeyer; Ferdinand Bol. de
Vioedt; Risico Fu-nnan ALBLASSERDAM
De variet. Peters DORDRECHT Hermitage,
Spelers. SCHIEDAM Transpo, Michiels. LEI
DEN Tapir, Joos. HUISMAN Baodouin Huis
man: HUIZEN Henri; Flyt. SON Terneuzen
27, Jongeman MIDDELBURG Koophandc:,
Verburg. DEN HAAG' Wii'jo. Kreeft .DELFT
Tankes 2, Meinen.
DUITSLAND Daisy, Mèrxkc: SB 5910, Van
Vraet; Lizzy, Coulemans; Victor, Bruggeman;
HunteiDurinck; Mannheim. 189, Beldermapn:
Mannheim 214. Honig; Mitropa 4, Smit: Elo-
die. Robb recht Maria, de Souter: Augusta,
de SenouteiNizet, Grasser.
BASEL: Edelweiss 16, de Keukeiaare; Se
negal, Wolf: Valeriana, Peters; Comptoir 51,
Kralie: Unitas, Zens; Spanjaarddiep, Den
Breejen. TIIOLEN Jo. Kunst.
BELG IF. Contact, de Ruyter; Beaume, For
tuin; Lugana. Budts: Sicilia. v. d. Zee; Rhé-
nania, v. d. lieerde; III. Hoogeveer,; .De Hoop
Visser: Cornelia, Bestman. Vernaderlng, Ry-
kers; Belgia. David; Dordrecht 10, Groeee-
veld: Tevneüzen 3, Den Braber: Carpeaux.
Krebs; Arag 18, Koeh, Richebourg. August;
■Express 23, Van Lang; Goede Verwachting.
De Haas: Conrtantmi. Momm: Anna Koe-
boom; Klaus Wilhelm, Woerden: .Avize. Wabl;
Contenac, Rbein; Ay, Krebs; Leba. Van Vil-
ven: Atnö, Verbuist; Saigon, Klooster: Ge-
roistein. Goudswaard', Express 25, Boelsma;
Aargou, Keek; Pro Patria, Bosma; Christina
De Koning; Schalkwtlk, Stefens; Express 26,
Slagmolen; Express 36. Hettinga; Express 34.
Van Drunen; Neska 8. Blom: Elisabeth. Van
Ee; Nieuwe Zorg, De Vries: Wallis, Van Pol-
fliet; Navexmotor 4. Ilegems; Rival, Kamp
huizen; Primula. Hess.
HOOGWATER TE ROTTERDAM,
30 Maart: le t.ij 9.37 u.; 2e tij 23.2 u.
WATERSTAND TE DORDRECHT.
Vrijdag 30 Maart 1951: le hoogwater
10.18; 3e hoogwater 22.53; le laagwater
5.25, 2e laagwater 18-01.
WATERSTANDEN VAN 29 MAART 1951.
Kheinfelden 3.02 (4-0.03); Breisach 3.00 (+0.28);
Strafasburg 3.88 (+0.79); Maxau 5.50 (+0.47);
Maniheün 4.30 (+0.20): Mainz 3.86 (+0.05);
Bingen 2.93 (onv.); Caub 3 42 (onv); Trier
4.01 (+0.18)! Coblenz 4.05 0.27): Keulen 4.35
(+0.32); Ruhort 6.60 (+0.36); Lobith 12.72
(+0.22);! Nijmegen 10.28 (+0.11): Arnhem 9.99
(+0.09): Efde (IJssel) 3.44 (—0.11); Deventer
4.35 (—0.10): Monsln 56.60 (onv.); Visë 32.60
(—0.09); Borgharen 43.44 (—0.12): BelleJd 14.M
(+0.74): Grave (beneden de sluis) 6.67 (+0.31)
Stuwen zijn open te Roermond Belfeld,
Sambeek en Lith.
