Nieuws uit STAD en OMTREK
Schiedams Orpheus in A'clams
Concertgebouw
m
LAATSTE BERICHTEN
Suikervoorraden bij handel en
industrie
Auriol spreekt tot het Congres
Zwart-Witten wijzen belagers
resoluut terug
SPORTNIEUWS uit Schiedam
D.H.S. in Schiedamse derby en ook
D.O.K. verrassend verslagen
Eerste na-oorlogse binnenvaartuig
Oldenbarnevelt
weer vertrokken
Dronken machinist
trapte hoofdagent
Fransen bedwingen
rood offensief in
Indo-China
Drie millioen winst door prijsverhoging
Bulgaarse grensdorpen
ontruimd
C. A. B. in het zilver
Neutraliteit een barbaars begrip
In onze ogen
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
k WK
Felle boerderijbrand
PAGINA 2
MAANDAG 2 APRIL 1951
VOORPROEFJE VAN WAT
ONS WACHT
eefgespirfc-met kapitein Nieuwfend
beloofde deze zowel de Slavische Ma
al* de Ouverture Solonelle van Tss
kofsky op het programma te zullen p
Slachtoffer overleed korte tijd
later
m. -
INENTING
MANTEL VERWISSELD
DE SCHIEDAM VI OVER
GEDRAGEN AAN DE REDERS
BURGERLIJKE STAND
AUTO SLIPTE EEN
DODE EN DRIE
GEWONDEN
Dader van brandstichting
onvindbaar
A. W. G. DE LEEDE f
CURSUS
LEKENSPIRITUALITEIT
PIET VAN HARMELEN
WISSELBEKER
AUTORIJSCHOOL
WALDO
BENOEMINGEN IN HET
BISDOM HAARLEM
HERMES—N.A.C. GESTAAKT
VOORBURG—EXCELSIOR 2-3
■BÉ
TOP-MUTATIES IN DE K.N.V.B.
AFD. ROTTERDAM
K.N.V.B. AFD. ROTTERDAM
EXTRA TREINEN VOOR
DE JAARBEURS
VEEM ARKTTË ROTTERDAM
APOLLO—SCHIEDAM
SCHEEPVAARTBERICHTEN
UMTCDANTEN
Zaterdagavond hebben Schiedammers
opgetreden in de Kathedraal van de Ne
derlandse Toonkunst, het Concertgebouw
In Amsterdam. Dat de zangers dit geen
kleinigheid achtten, ervoeren we op de
tocht naar de hoofdstad in het gezel
schap van de leden van Orpheus en hun
dames. In de vijf bussen hing de gespan
nen sfeer van een voetbalelftal, dat gaat
vechten om de kampioenstitel. Juist do
overgrote rust, waarin de heenreis ver-
liop, wees erop. dat aller gedachten bij
het concert waren.
Degenen, die door de hoest geplaaigd
werden, kregen het advies van directeur
Nieuwland, gegeven oo de laatste repe
titieavond, herhaald: „Denk erom, dat er
tiidenï de uitvoering in het Concertge-
bcivw niet gehoest woedt. Ik heb nog lie
ver. dat je erin blijft".
Wie deze mededeling wat al te bar
baars scheen, begon er iets van te be-
,jrrimen. toen hij 's avonds de zaal be
trad Hier waren niet alleen de namen
van'de groten en de allergrootste diena
ren van de muziek met gulden letters
aan de wand geschreven; hier domi
neerden nog meer de gedachten aan rn.
schoonste uitingen op muziekgebied ooit
door mensetïspel voortgebracht en ooit
door mensenoren aanhoord.
Men begreep plotseling waarom er
meestal gezegd wordt: „Hét Concertge
bouw speelt", want deze ruimte zelf .s
een instrument. Waardig om deze klank
bodem te beroeren bleek de Mannien,-
kaoel vanaf de eerste moten van de Sla
vische Mars van Peter Tsiaikofcky. Een
opvattin? als zou de open lucht de ideate
plaats ziin voor hsrmomermraek. wordt
hier volkomen gelogenstraft: een m_
ping. als zou een arrangement van d-
gvmfonlsche muziek ^voor ■hagmeme-bg-
ïëtting blüvende schade aan het
feelirke wSfk "toebrengen, wordt hier onx
Ze(>cWde' eerste plaats door de Warinie^-
kapel met de sublieme bezetting van
hout- en koperblazers en slagwerk en
een bariton-sectie als een. batterij solo
cellisten Bovendien door deze rumvte.
die tutti mêleerde tot „de" Mankkleu-
ren vereist door het uit te voeren
en soli uit het orkest deed opschieten
al« parelende fonteinen._
Dank zH de uitnodiging van het
stuur van.Omheus waren wil m stealM
reeds een voorproefje te krijgen
gene wat de Sch^ammers on deope-
ningsavond van de Vacantieweek te wacn
**Na de pauze in deze uiWoering voor
ikp> marine-sanatoriumfonds bestond he
programma geheel uit vplksl ederen. of
bewerkingen hiervan. Mct utzondenng
van Landerjcenndng van Griet? en uns
Hollands van Bernard .Zweers
Orphues kreeg het niet gemakkelijk, na
bet spel van de kapel, want hier lag
een verschil in volume, dat ettelijke gra
den verschilde. Vandaar, dat het koor
het best zijn kunnen kon tonen in de
nummers a capella, zoals „Old black
Joe" en „Deep River" mooi bewerkte
negro-spirituals, geheel in de geest van
de werken uitgevoerd-
Men krijgt juist door de omvang
van het koor toch sterk de indruk,
dat iedere zanger door meer zorg voor
zijn stem en een persoonijke ontwikke
ling var. zijn mogelijkheden het geheel
tot rrfcchtirer volume en tot rijker
nuancering in staat zou kunnen stellen.
In dit geval blijkt weer, dat wat uit lief
hebberij gedaan wordt minstens zo veel
eisend is als wat uit plicht geschiedt. Ook
hierin kunnen alleen de offers en het uit
de weg gaan van het gemakkelijke tot de
hoogste prestaties leiden.
Kortom er liggen r.aar onze mening
meer mogelijkheden in het koor dan ver
wezenlijkt werden, ook al was er een
enthousiast gezongen Matrosen Chor van
Wa?ner. een vertolking die het Epos.
Landerkennung van Grieg waardig was
en een juichend Ons Holland als machtigs
afsluiting van de avond. Geen wonder
dat er gebisseerd moest worden.
Dat Amsterdam gezellige Orpheus-toe-
rister. heeft gezien, nadat de spanning
geweken was, is voor ieder duidelijk,
die zangers op reis kent en vooral voor
hen, die weten, hoe vaak schijnbaar
meer de vriendschap dan de zang de
grote gezelschappen samenbindt.
Tijdens het vervoer van een dronken
machinist door drie agenten naar het
bureau Nassaukade te Rotterdam-Zuid.
verweerde Zaterdagavond de beschon-
kene zich zodanig, dat enkele agenten
gewond raakten. De 51-Jarige hoofd
agent K. v. d. S. van de Olmendaal,
kreeg enkele trappen in de maagstreek.
Aangekomen op het bureau voelde de
man zieh onwel en overleed even daarna.
De gevechtsaetivlteit in Indo-China is
sinds Vrijdag sterk opgelaaid. In Franse
kringen te Hanoi gelooft men, dat het
lang verwachte offensief der Vietminh
met de aanval op het belangrijke .ijst-
gebied van de Tonkin-delta is begonnen.
Tot nog toe werden alle aanvallen der
opstandelingen afgeslagen, waarbij do
tegenstander zware verliezen werden toe
gebracht. De aanvallen hadden hun cli
max in een slag 75 kilometer ten noord
oosten van Hanoi.
PW
Op Vrijdag, 6 April 1951 des namiddags
van 2 tot 3 uur bestaat gelegenheid tot
kosteloze inenting tegen diphterie voor
niet schoolgaande kinderen van 1 jaar
en ouder in het gebouw van de G. G. en
G. D., Tuinlaan 80.
Na de Ouderavond, welke de Kajotters
van de Singelparochie gisteravond in het
nieuwe Jeugdhuis hebben gegeven, miste
een van de aanwezige dames haar jas.
Wel hing er in de garderobe een andere,
maar deze was kleiner en langer gedra
gen. Het is onbegrijpelijk, dat de verwis
seling bjj abuis heeft plaats gehad. De
zaak wordt verder onderzocht.
Zaterdagmiddag Jjü. heeft de overdracht
plaats gevonden van de Schiedam VI. het
nieuwe motorbeurtschip van P. S. linge
ring N.V, alhier. De Schiedam VI is het
eerste motorschip dat na de oorlog In het
generale staf beweert uit betrouwbare Rotterdamse havemjebied geheel hieuw
GEHUWD: C. Kooij, 26 jaar en A. W.
van Schaik, 25 jaar; R. A. de Kroes 25
jaar en E. C. W. v. d. Berg 25 jaar.
GEBOREN: Tryntje A M„ dochter van
J. A. Cramer en M. van Dijk; Piet, zoon
van J. F. Molenkamp en E. Detiger! Jo
hannes C., zoon van J. Rakhorst en A.
J. Roskam; Martin A., zoon van A. Stuij
en A. M. Th. Droogh.
OVERLEDEN: A. Sluijter, 56 jaar.
„Stratoitika Nea". een weekblad dat
verschijnt onder auspiciën van dé Griekse
bron te hebben vernomen, dat de Bul
gaarse dorpen nabij de grens met Grie
kenland en Joegoslavië worden ontruimd.
(Van onze correspondent)
Op de Bosdijk te Acht bij Eind
hoven heeft Zondagmiddag een tragisch
verkeersongeluk plaats gehad, dat het
leven heeft gekost aan het negentien
jarige meisje M. v. d. H. uit Veldhoven,
terwijl drie andere personen werden ge
wond.
Een uit Tilburg komende personenwa
gen, bestuurd door de heer A. V. slipte
door de gladheid van de weg en reed op
M. v. d. H. in, die ter plaatse met twee
andere kinderen stond te wachten op de
terugkeer van haar zusje, dat had deel
genomen aan een te Acht gehouden con-
cours-hlppique. Het méisje werd vrijwel
op slag gedood en de twee kinderen raak
ten licht gewond. Een der inzittenden van
de wagen, mevrouw E. V., de 68-jarige
moeder van de bestuurder, liep een her
senschudding op.
werd gebouwd- Het schip is ontworpen
door 'Noorlander's Technische Dienst
voor Scheeps- en Werktuigbouw te Delft
en voor de reders- gebouwd bij scheeps
werf „De Hoop" N.V te Schiedam. De
len?te over alle3 is 30.10 meter, de lengte
tussen de loodlijnen 28.10 m„ terwijl de
breedte 5 m. bedraagt. De Schiedam VI
neeft bij een diepgang van 1.65 m. een
laadvermogen van 117 ton.De giek is 17
meter hoog en tot in het hoogste punt
overdrijf kan het binnenvaartuig ook
lasten van de wal naar een ander schip
overzetten.
Verder is het schip voorzien van een
Renres dieselmotor, voldoet het aan alle
hayenvoorsehriften inclusief die voor de
petroleumhavens en is het speciaal taf»»
richt voor het vervoer van lang ijzer.
Onder de genodigden die de overdracht
bijwoonden, bevonden zich behalve de
bouwers, de leveranciers en het perso
neel, verschillende collega's en relaties.
Het Bureau Evenredige Vrachtverdeling
werd vertegenwoordigd door de heer
Fransen, terwijl de heer De Boer na
mens de Vakgroep Binnenlandse Beurt
vaart aanwezig was.
Het was burgemeester Perk die tegen
half vier de in de mast wapperende vlag
van de scheepsbouwers voor die van de
lmnnen vaten olie en wanten van 4 to® een^ei^wsfs'
gebracht worden. Dank zü een speciale dracht een feit was.
(Van onze Haagse redactie).
De regering heeft gelijk gehad, om,
toen zü voornemens was de subsidie op
suiker af te schaffen, de aflevering van
suiker door de fabrikanten aan de han
del tijdelijk stop te zetten teneinde te
voorkomen, dat tegen de oude prüzen
voorraden zouden worden gevormd,
welke daarna tegen de verhoogde prijzen
zouden kunnen worden verkocht. Het is
thans n.l. gebleken, dat sommigen in de
handel toen reeds bezig waren met spe
culatieve oogmerken voorraden te vor
men.
Wij hebben te bevoegder plaatse ge
ïnformeerd voor welk bedrag de handel
en industrie hiervan heeft geprofiteerd.
Ons werd daaromtrent de volgende becü-
fering gegeven. In de periode van Octo
ber 1950 tot begin Maart 1951 werd door
de fabrikanten 35.000 ton suiker meer
afgeleverd dan in de overeenkomstige
periode van 1949-50. In die 35.000 ton zit
echter ook de grotere voorraadvorming,
weke een gevolg was van de algemene
neiging van publiek en handel om zich
veilig te stellen i.v m de onzekere in
ternationale politieke toestand. Deze
voorraadvorming, welke voor het groot
ste deel reeds lang voor Maart van dit
jaar bij het publiek was
kan worden gesteld op ongeveer 17.500
ton, zodat voor rekening van de specu
latieve voorraadvorming ook een kwan
tum van ongeveer 17.500 ton komt Hier
op is tengevolge van de pri.1
een winst gemaakt van C». 3 millioen
gulden.
De drie millioen komen echter niet ge
heel ten nadele van het sU^sA "J5
van de regering. In de prijsverhoging van
suiker is n.l. niet alleen de °Pheff"^
de subsidie verdisconteerd, maar o n
zekere marge, welke bestemd ii e
subsidies op andere levensmiddelen ge
heel of gedeeltelijk te kunnen handha
ven. Het bedrag, dat direct uit het sud-
sidie-potje in de zakken van speculanten
zal zijn gevloeid, wordt becijferd op 7 lo
millioen.
Het is de vraag of dit bedrag van ae
betrokken handelaren kan worden terug
gevorderd. Vooreerst zal het moeilijk zijn
voor een dergelijke terugvordering een
voldoende rechtsgrond te vinden en ver
volgens is niet precies na te gaan, welke
handelaren in suikerverwerkende indu
strieën door grotere voorraadvorming
van de prijsverhoging hebben geprofi-
teerd, omdat op de maandelijkse afleve-
ringsstaten, welke door de suikerfabrikan
ten" aan het bedrijfschap voor suiker moe
ten worden overgelegd, alleen de kwan
ta worden vermeld doch niet de namen
dergenen aan wie de suiker wordt afge
leverd. Al zijn deze namen natuurlijk
nog te aehterhalen.
ff
ff
Het emigrantenschip „Johan van Olden
barnevelt" is Zondagmiddag om zes uur
opnieuw van IJmulden voor de lange reis
naar Australië vertrokken, zonder dat de
oplossing van het raadsel der brand
stichtingen, welke de gezagvoerder, kapi
tein H. A. Broere, vorige week Vrijdag
dwongen van het Kanaal uit naar IJmul- -
den terug te keren, werd gevonden. Sinds
Vrijdag j.l. deden zich geen ongeregeld
heden aan boord meer voor. Verwacht
wordt, dat de „Johan" op 29 April a.s. de
eerste Australische aanloophaven Free-
mantie zal bereiken. Ter assistentie van
de gezagvoerder maken enkele ambtena
ren van de recherche der Rijkspolitie te
water de reis mede, terwijl bovendien de
bemanning uitgebreid is met een aantal
wachtslieden.
Kapitein Broere sprak kort voor het
vertrek de passagiers toe. Hij zeide, dat
er z.t. zodanige maatregelen waren getrof
fen ter beveiliging van opvarenden en
schip, dat hU de volle verantwoordelijk
heid van het vertrek ondanks het feit,
dat justitie en recherche de dader van de
brandstichtingen nog niet hadden weten
te vinden, op zich kon nemen.
Ter gelegenheid van zij» 25-jarig be-
«Jan bood Set-comité'Auto- en Boot
tochtjes Zaterdagavond jn Jf_enleaa*g£i
nodigden een feestavond aam De avond
werd verzorgd door het Retteraamse
revue-gezelschap „De Philantropen dat
ook al in feeststemming was vanwege
ziin eerste lustrum. In het, door de ar
tistiek leider van dit gezelschap Beschre
ven voorwoord öp het programma van
deze avond staat: „Ons uitgangspunt was
en is: goede humor te brengen, zonder
dubbelzinnigheden of de normen van
goed fatsoen aantastende situaties Wij,
die bijvoorbeeld de sketch „Pas op de
baby1" zagen vragen ons echter af of er
over smaak of wansmaak niet te twisten
^Het zilveren C.A.B. wiens feest dit in
t„ instantie was, heeft reden tot te
vredenheid. Het gaat het comité naar den
vleze Zo zelfs, dat ouden van dagen nog
steeds van harte welkom zijn Het aan
tal plaatsen dat het comité in de ter be-
schikkingetaande auto s heeft is namelijk
nog steeds niet volledig bezet. Ook een
zeldzaam geluid in deze tijd financieel
heeft het comité geen reden tot klagen.
En dat is gelukkig. Want de doelstelling
van het C.A.B. is er een zonder enige
baatzucht. Wij van onze ka?t
comité van harte geluk met dit jubileum
en wij hopen dat het zijn werk nog lang
mag blijven voortzetten.
Öp 31 Mei a.s. zal in het Passagetheater,
maar dan in het bijzijn van de ouden
van dagen, wederom een feestavond wor
den gegeven.
De heer A. W. G. de Leede, oprichter
en oud-directeur van de N.V. Melkinrich-
tign „De Landbouw" is Zaterdag J.l. m
zijn woning in de Jan van Avennesstraat
op 63 jarige leeftijd overleden. De over
ledene trad het vorig jaar als directeur
van de melkinrichting af en was sinds
dien President-Commissaris.
Omstreeks 1934 was hij gedurende een
jaar lid van de Schiedamse Gemeente
raad. in het bijzonder door de Midden
standsgroepering in de K.K. Staatsparty
als candidaat naar voren gebracht.
De H. Mis van Requiem vindt plaats
op Woensdagmorgen om half 11 in de
Bijkerk, aangezien de Hoofdkerk in ge
bruik is voor de St. Liduma-noveen. Na
de Requiemmis vindt de uitvaart plaats
op het R K. Kerkhof aan de Vlaardmger-
dijk.
De Cursus Lekenspiritualiteit voor jon
geren wordt Donderdagavond voor het
laatst gehouden. Met deze inleiding zal
pater Hensen O.P. de serie van dit seizoen
besluiten.
Nadat een reeks spelers door verlies
was afgevallen hebben de 3 overgebleve
nen met de bekerhoudér M. de Ruiter, de
finale gespeeld. De bekerwinnaar W. Ber-
voets, heeft door zijn spel een groot suc
ces behaald. Kooy, v. d. Steen en De Ruy-
ter waren volkomen kansloos tegen zijn
moyenne van 20 en zijn series van 119 en
125.
De jonge Barvoets kan in de toekomst
nog veel betekenen.
De eindstand is nu: 1 Barvoets, 2 v. d.
Steen, 3 M. Kooy en 4 M. de Ruiter. De
districtsvoorzitter, de heer J. v, Dam,
reikte de prijzen uit met een woord van
dank tot de heer v. Harmeien en voor de
heren J. Meersseman, C. v. d. Lely, die
veel werk hebben verzet.
«BTHUCtEUIJ-WnOKA UUX.
Z.H Exc. de Bisschop van Haarlem
heeft 'benoemd tot: kapelaan te Scheve-
ningen (O.L. Vr. v. Lourdes) de wetee(rw
heer J- J- Suyker; tot rector te Leiden (bt.
Cunera-Gestlcht) de welecrw. heer L v.
Vugt; tot kapelaan te Leiden (U.L. vr.
Hemelvaart) de weleerw. heer A w.
Schrama; tot kapelaan te «erkel de wel-
eerw. heer P. A. Tweehuysen; tot kape
laan te Amsterdam (H. Maria-Magdalena)
de weleerw. heer P- J- Kraakman; tot ka
pelaan te Loosduinen de weleerw heer
A. H. Goeijenbier; tot kapelaan te Assen
delft de weleerw. heer P. C.M Mussert,
die kapelaan was te Westerblokker.
.99
Een hoogtepunt van het succesvolle be-1 rende dit staatslebezoek. beoogde de Ame-
zoek van president Auriol aan de V. S., rikanen te overtuigen van de betrouw-
Vriendsehapsverdsag Birma—Indonesië,
Birma heeft Zaterdag een vriendschaps
verdrag voor vijf jaar met Indonesië ge
tekend.
werd gevormd door de ontvangst van het
Franse staatshoofd door het Congres. Pre
sident Auriol hield bt) deze gelegenheid
een rede, die, als al zijn uitingen gedu-
Hermes, dat dit seizoen wel 'n zeld
zame wanbof heeft, wat de weersomstan
digheden bij haar thuiswedstrijden
betreft, zag ook haar wedstrijd tegen 't
Bredase N. A. C. in de meest letterlijke
betekenis van het woord in 't water
terecht komen- Moesten reeds vóór de
rust de spelers een groteske vlucht naar
de tribune ondernemen om zich te dek
ken tegen een hagelboos, in de tweede
helft kreeg de scheidsrechter er eindlijk
genoeg van en gelastte de strijd verder af.
Bii de blauwwitten zagen we Ruiter-
man weer eens, zij 't nog wat voorzichtig,
door regen en modder dartelen, terwijl
v. d. Waal en Gudde als „probeersels"
fungeerden voor Joop Heljten en v. d.
Sloot, die verhinderd waren. N. A. C.
kwam met haar competitie-ploeg, waarbij
v. d- Langenberg ditmaal als rechtsbuiten
fungeerde.
Hermes had vóór rust een overwicht,
dat Stolk kort voor half-time in 'n goed
doelpunt uitdrukte. De weinige schoten
van Zuidelijke zijde werden door v. Diest
uitprst safe gekeept.
Beide ploegen, die vol animo speelden,
wensten ook aan de tweede helft te
begtanen in de steeds maar neerzijgende
stortbuien.
Nadat echter Lex Janse na 'n goed
doorzetten van Jacq. Heijster de stand op
20 had gebracht, vond scheidsrechter
't toch te gortig worden en blies af.
Onder gestaag neervallende regen ver
liepen onder grote spanning de laatu.e 5
minuten van deze wedstrijd. Aan de
Excelsior-achterhoede komt de grote
pluim toe de energieke stormlopen der
Voorburgers het hoofd te hebben kunnen
bieden. Anders ware de ogenschijnlijk zo
veilige 3—0 voorsprong, na rust verkre
gen, misschien nog te loor gegaan. Toen
tijdens een scrimmage de stand op 3—U
gebracht was, dreigde Voorburg, dat tot
dan toe zeer krachtige tegenstand had
geboden, door de knieën te gaan. Excel
sior had vanaf de- eerste minuten met
veel vertoon van macht een dusdanige
technische superioriteit getoond, dat voor
iedere toeschouwer vaststond wie hier
met de zege zou gaan strijken. Tegen
wind in werd de bal goed laag gehouden
en met snelle passes langs de grond werd
via achterhoede, halflinie en de beide
binnenspelers met somwijlen uitstekend
combinatiespel, aanval op aanval opge
bouwd. De beide buitenspelers en mid-
voor wisten snel van plaats verwisselend
de Voorburg-achterhoede voor zeer zware
problemen te stellen. Het samenspel werd
echter iets te ver doorgevoerd en boven
dien waren de rood-witte linksback en
rechtshalf in grote vorm, zodat s<ucces
uitbleef tot 5 minuten voor rust toen
Meischer, op de midvoorplaats verdwaald,
een pass van Dries oppikte en goed door
zettend scoorde (0—1). Vóór rust had
Vlagman bij twee gevaarlijke uitvallen
uitstekend redding gebracht, nadat Kerk-
laan reeds gepasseerd, was. Na rust voerde
Een symbool is een zinvol teken, dat
ondanks zijn eenvoud een menigte van
gevoelens, gedachten en verlangens ver
mag op te roepen. Epn symbolische daad
is bijgeval een zinvolle daad, die dezelfde
mogelijkheden in zich bergt.
Een „zinvolle daad" werd het tijdens de
laatste Raadsvergadering door de heer
Hoek genoemd, aat een kleine subsidie
aan de „Bond tegen het Vloeken" gege
ven zou worden. Inderdaad, zo'n daad
zo-u voor vele mensen zin hebben. Men
zou eruit begrijpen, dat het belangrijk is,
Excelsior het tempo op. Razend snel werd
de bal gepasseerd. Met scherpe pastóen
langs de grond werd Voorburg's weer
stand kapot gespeeld en binnen 10 minu
ten via Broere 0—2 en even later 0—3.
Toen begingen onze zwart-witte stad
genoten de tactische fout niet door te
zetten. Voorburg wankelde op zijn grond
vesten, één stootje had de knock out kun
nen betekenen. In plaats daarvan trok
men zich in de verdediging terug, vooral
nadat de Voorburg-midvoor een keurig
tegenpunt scoorde (l-Het initiatief
ging over aan Voorburg en Excelsior
slaagde er niet meer 1» dat te heroveren.
V. d. Linden c.s. stonden echter pal en
gaven geen krimp. Excelsior's zege leek
in veilige haven totdat de scheidsrechter
bij een achterbal plotseling corner gaf.
Uit deze scherp genomen hoekschop ont
stond een hevige scrimmage. Spil De
Groot stopte de bal nog wel op de doel
lijn maar werd toen door zes man tege
lijk over de doellijn gewerkt (23). En
nog 10 minuten spelenVoorburg ont
ketende een hevig offem'tef. maar Vlug
man en v. d. Linden hielden, goed ge
assisteerd door de halflinie en in laatste
instantie keeper Kerklaan, stand en wis
ten alle moeilijkheden rustig en kalm te
boven te komen. De laatste 2 minuten
had Excelsior zelfs nog een scoringskans,
die evenwel niet benut werd. Met al 2
zeer kostbare punten bij Excelsior's to
taal. Slagen de Zwart-Witten er in Zon
dag a.s. in het Volkspark ook de laatst
overgebleven concurrent 's Gravenzande
te kloppen dan is een Schiedams kam
pioenschap zo goed als zeker.
DAGMtn vqQg schkoam in o/wsWf
73ste Jaargang No. 21504
De kantoren der Redactie en Admi
nistratie zijn tijdelijk gevestigd in be'
"gebouw RK. Volksbond. Lange Haven 71
Schiedam. Telefoon Administratie 88152:
Telefoon Redactie 67423.
Giro-nummer 9095 ten name van de N.V
De Courant De Maasbode, Rotterdam
Abonnementsprijs t 4.95 per Kwartaal.
1 170 per maand, t 0.40 per week.
Advertentie-prijs op gewone Kolombreedte
0 15 dpi millimeter hoogte
bTS' gelden Lgere uneven we.Ke
Kampioenen (Kleine 9<1ven®nt,*ii. 1°
Eïïïïnft woorden. uit.,uitend
bij vooruitbetaling.
Alle advertentie-orders worden
geplaatst overeenkomstig de Regelen voo
het Advertentie-wezen-
Directeur: J. Kuijpers
Hoof' redacteur; Leo J* Ha zei zet
Twee zeer grote verrassingen in de
eerste klassen van de Afdeling Rotter
dam. In IA leed kampioenscandidaat
DOK een opmerkelijK grote nederlaag in
de uitwedstrijd tegen Bairendrecht, waar
door de Zuidplainbewoners 2 punten op
Nado V. achter raakten. En in IC verloor
DHS zijn leidende positie door een al
even onverwachte nederlaag in de Schie
damse derby tegen Demos, zodat DHS
in plaats van 1 punt voor nu 1 punt
achter staat op HWD Voor de rest niets
bijzonders en men zie dus de uitslagen
en de standenlijstjes.
le klas A: Barendr.-DOK 4-1, Tediro-Soag
4-0, B: GLZ-Sehiedam 1-1, Nieuwenh.-Hur-
ric 3-1, ONIT-Pechv. 2-2, C: Demos-DHS 2-1.
D: RCR-Eureka 3-3, St. Hooger-Nestoro 0-3.
2e Klas A: VIR-SSAVR 3-1. B: RWB-AVS
2-2, C: Pcstef-Bell Boys 2-0, Zuiderster-
SVDPW 8-0.
3e Klas A: Babbersp.-Blijdorp 1-3. R. Groen
-HBB 1-2, ZVC-Croosw. 0-4, B: Hagero-DOZ
2-1. RMI-SDOrtifia 1-3. D: P. Boys-VOB 4-1.
Smeetsl.-DZB 0-2.
Res. le klas A: Feilen. 5-Xerxes 4 2-0.
HDVS 5-SW 5 2-3, Nep-t. 5-CW 5 2-2, Overm
4-Exe. R 5 1-1, Sparta 5-RFC 5 2-0. B: Feijen.
6-SVV 6 4-1, Fort. 4-Coal 3 2-3, Nept. 6-
Sparta 6 4-1, RFC 6-Exc. R 6 1-8. Xerxes 5-
HOV 3 0-6, C: Coal 4-R. Hope 2 0-2, HOV 4-
Sparta 7 2-0, Leon. 2-VDL 3 Leon, n o., Sllk-
kerv. 3-DCV 3 1-2, D: DHZ 4-DJS 2 1-1, Spart.
20/3-OVV 2 1-0. VFC 4-R. Hope 3 2-1. E:
Aeolus 2-Het Noorden 2 1-4. Germ. 2-DRZ 2
0-2, Siod 2-Exc. 20/3 3-1. St. Lod. 2-Hermand.
3-7, F: Belv. 2-Florissant 2 6-4, Holl. 4-DEH
2 0-4. Musschen 4-DirkaI. 2 4-0, G: DDC 3-
VND 3 4-3, DJS 3-SMV 3 4-2, Roga 2-Ted1ro
2 0-5. FSV Pret. 3-Transv 3 2-2, H: SFC 2-
Bloemh. 2 7-1, I: Act. 2-Hurric. 2 3-2, AVO Nieuwenh.
2-Soag 2 5-1. DKS 2-Sunrise 2 1-0. LMO 2- Saturnus
Postef 2 7-0. Schiedam
Res. 2e klas A: Exc. R 7-Fortuna 5 0-1, Activitas
Feijen. 8-CVV 8 2-1, HDVS 6-Nept. 7 0-1. Progress
RFC 7-Sparta 8 6-4. SVV 7-Overm. 5 3-2 B:
Exc. R 8-Hellev. 2 7-0, RFC 8-EDS 3 3-3, HWD
Sparta 9-SVV 8 2-2, C: Progress 2-R.HoDe 4 DHS
5-2, VOC 4-Musschen 5 8-1. D: Het Noorden VVICO
3-Aeolus 3 2-2, Hlon 3-DHZ 6 4-4, St. Volh. 3- Ons Huis
Hermand 3 3-2, E: Dindua 3-FSV Pret 5 6-3. Demos
DOK 2-CKC 3 2-3, NHS 2-Nado/V 2 1-1, F-
Eureka 2-GLZ 2 3-1, Pechv. 2-St. Hooger 8-0,
G- Voorw. 2-RKWIK 2 0-4. H: Schiebr. 3-
Viero 2 2-1, Tediro 3-Progress 3 2-1.
Res' 2e klas A: Coal 5-RFC 9 RFC n.o., CVV
7-Sparta 11 1-0. Exc. R 9-Fei1en. 10 2-4. Nept.
fl-Xerxes 7 3-1 SW 9-HDVS 7 2-0, B: DCL
IS 6 4-3,Fetien. 11-HOV 5 8-1 Overm.
ft-cUikkerv 4 0-7, Soart. 20/4-HDVS 8 2-3, C.
dtt7 7 DZB'3 1"! Musschen 6-R. Hope 5 4-2,
g^„3 ?nnc 4 DDC n.o., E: SMV 4-VND 4
f-2%grs3u-SD^Ex4c.D^ 0-5
ta 12-Exc. 10
Coai 6-Feijen
7-Xerxes 9
3-Demos 3 3-0. N: Nado/V 4-DOK 4 2-3, O:
NRC 3-GVMD 3 1-3, SVDP 3-Zutderster 3
0-5. P: Korten. 2-Sportv. 2 2-6. West Bnd 2-
DOZ 2 3-1, Q: HBB 2-R- Groen 2 1-4, Index
2-VBP 2 Index n.o.. U'- VBP 3-Index 3 2-1.
V RKWIK 5-TOGB 5 3-0, W: SMV 6-DEH 5
1-0, V: DRL 6-Act. 5 5-3.
le Klasse A:
Navo V15—22 Tediro
DOK
Bchiebroek
Barendrecht
Soag
dat God's Naam geëerbiedigd wordt en
dat déze mening door de Overheid zo
zeer onderschreven wordt, dat de lou
tere belijdenis ervan met het woord on-
voldcènae geoordeeld werd. De symbo
lische, de zinvolle, daad van de subsidia
zou erbij komen.
Het Schiedamse Gemeentebestuur be
sloot tot een andere symbolische daari.
Het besloot principieel geen enkele sub
sidie meer toe te kennen, zolang de fi
nanciële toestand zo slecht is. De sym'bo
lische daad was de weigering van de
subsidie aan de „Bond tegen het Vloeken",
Wat is het zinvolle deze daad?
Dal er bij de Schiedammers een me
nigte van gevoelens en gedachten over
de zuinigheid, van het Schiedamse ge
meentelijke beleid worden gewekt?
Hoogstens, dat verlangens naar deze
zuinigheid worden gewekt, want zij zijn
buiten de sfeer van de subsidies in
het dagelijks reilen en zeilen nog niet zo
zinvol aan het licht getreden.
Menig burger zal zich afvragen wat er
voor zinvols zit aan het afwijzen van elke
subsidlie-aanvraag zonder beoordeling
van het beoogde doel of zonder onder
scheid naar de te verdedigen waarde.
Menig burger zal zich juist door de uit
schakeling van deze waardebepaling, die
een van de voornaamste capaciteiten
van het verstand is, geplaatst voelen voor
de vraag of er geen sprake i-s van zin
loosheid.
Wij kunnen ons een zeer zinvolle sym
bolische daad indenken, die ongetwijfeld
grote indruk zou maken op de bevolking
waaraan zunigheid wordt voorgehouden.
Van elke duizend gulden, welke klaar
blijkelijk door onoordeelkundige indeling
van taken of door kortsluiting in de sa
menwerking tussen de verschillende
diensten ontstaat, wordt één pro mille
boete geheven aan de bron van het euvel.
Wij kunnen ons dan een menigte van
symbolische subsidies indenken, bekostigd
uit deze boetekas. En zelden zal de bur
gerij meer overtuigd zijn van de vaste wil
tot efficiënte verzorging van haar belan
gen en van een commerciële besteding
van haar belastingpenningen.
baarheid en de kracht van Frankrijk.
bondgenoot ln de strijd tegen de sovjet
agressie.
Het tijdstip van de redevoering was «eer
gelukkig. Enkele uren daarna zou de se
naat hebben te beslissen over Truman's
voorstel vier nieuwe divisies naar Europa
te zenden.
Auriol zei, dat de V. S. alleen de vrede
kunnen redden door Europa tegen agressie
te beschermen. De bijdragen van Frank
rijk tot de zaak van de vrede waren zijn
eigen economisch herstel, zijn herbewa
pening tegen „de geest van agressie" en
zijn pogingen om Europa té verenigen en
te organiseren. Frankrijk zou onvermoeid
blijven streven naar een federaal Europa,
„Het barbaarse begrip neutraliteit la
de Fransen altijd vreemd geweest", aldus
Auriol. „Zij weten, dat neutraliteit, om
het even of zij met zoveel woorden is aan
gekondigd en al of niet met bewapening
gepaard gaat, België, Nederland, Noor
wegen noch Denemarken beschermd heeft
en dat een aanvaller nooit aan een grens
post zou halt houden, zelfs niet. indien
daar een duif zat met het olijftak. Ook
weten zij, dat wanneer Frankrijk een
maal gevallen zou zijn, geheel Europa met
al zijn potentiële kracht als in ketenen in
dienst van de invaller zou staan en dat
de gehele wereld ja de beschaving zelf,
in doodsgevaar zou verkeren".
Zaterdagmiddag heeft een felle brand
gewoed in een boerderij te Rotstergaast
bij Heerenveen, bewoond door C. H. en
diens vader S. H. uit Weidum. De brand
ontstond, doordat uit de benzinemotor
van de melkmachins plotseling een ge
weldige steekvlam naar voren schoot,
waardoor in zeer korte tijd de hele boer
derij in vlammen stond Het was de be
woners niet mogelijk het vee te redden,
waardoor niet minder dan 21 koeien en
een stamboekmerrie verbrandden. Zeven
koeien waren zo ernstig gewond, dat ze
moesten worden afgemaakt, Ook een
auto ging in de vlammen op. De gehele
boerderij brandde af, zodat ook van de
inboedel nagenoeg niets behouden bleef.
Ten behoeve van de bezoekers aan de
Voorjaarsbeurs te Utrecht zullen de Ne
derlandse Spoorwegen van 3 tot 12 April
op de baanvakken GroningenUtrecht,
RoozendaalDén BoschEindhoven-
Utrecht, Amsterdam—Utrecht. Den Haag
—Utrecht, Rotterdam—Utrecht en Amers
foort—Utrecht, op de spitsuren een aantal
voor- en volgtreinen laten rijden.
ROTTERDAM, 2April. Veemarkt. Aange
voerd: vette koeien en ossen (naar schatting
876), varkens 647, totaal 1523 dieren.
Prbs per kg., vette koeien le kwal. 2.56—
2.85 2e kwal. 2.30—2.50, 3e kwal. 2—2.30,
varkens (lev, gew.) res(p. ƒ.1.85, ƒ1.80, f 1.75.
V-tte koelen aanvoer ruim aanbod, handel
kalm prijzen le kwal. onveranderd, 2e en 3e
kwal. iets lager; varkens (lev. gew.) aanvoer
gewoon, hnadel tamelijk,, prijzen iets lager,
vooral voor de lichtere soorten.
ODI
NHS
Rockanje
SFC
Eureka
15—20 O.Beyerland
15—20 USC
16—17 Bloemhof
15—14 Noorderkw.
le Klasse B:
15—25 GLZ
13—22 Hurricanes
12—16 Onit
1312 Pechvogels
13—11 Sunrise
le Klasse C:
1322 Zwart Wit
1321 Gr. Witten
13—14 AVO
1211 Puttershoek
13—U
le Klasse D:
14—22 Nestoro
14—18 RCR
1316 Steeds Hoger
11-15 OV
13—13
13—13
13—12
14— 9
12— 7
12— 6
15—11
15—11
12—10
13—10
9— 4
14—11
13—10
13—10
12— 6
13—12
15—12
13—10
14— 2
Leon, o u-ii. v,*»..
Hellev. 3 1-4, Overm. - G:
12-Spart. 20'7 3-0, F: DHZ 7„2 DZB
DEH 4-DRL 4 0-3. DRZ 4 0-3 H:
4-St Volh 4 2-2, Transv. 4-CKC 4 u a,
coai 9-Soart. 20/8 0-2, Het
1-4 I: DJS 5-Bolnes 5 2-2, CVV U-DKL O
k volh. 5-CKC 5 2-5 VND 8-Dindua50-12.
J: Nept. 12-Nieuwenh. 3 2-1. K. Bolnes
Exc. 20 8 Exc. n.o. Hurric. 3-Nado-V 3 3
L: GLZ 3-Onit 3 1-2, SSAVR 2-Bloemh. 3 1-0,
Wleo 3-Nestoro 3 5-0, M: NHS 3-Abbenbr. 2
Abb. n.o.. Noorderkw. 4-Barendr. 2 2-3. RWB
De clubontmoeting tussen de Rott.
Rennersvereniigin.g Apollo en de K. o-
Schiedam eindigde in een Sr°te ove
winning van Apollo. ö-
De uitslagen waren: Klasse A, 85 knv,
tijd 2 u 11 m.: l. F. Rorijs, 2 W Top.
3. M. Muus. 4. N. Knijnenburg, Scïue
dam, C. Remkes, 6. de De Vette
Schiedam; klasse B, 65 km., tijd 1 u.
m.: 1. M. Bravenboer, 2 A. Bravenbo
C. van Dongen, 4. ^ikkcn Bouw
man Schiedam 6. Vclthcven Schiedam
7. J. Versteeg; klasse C, 46 km., tijdII
13 m.: 1. S. Verhoef, 2. J. v-Leeuwen.
3. A. Bruinhout, 4. L Stolk, Schiedam,
5. J. Lap, 6. Vogel, Schiedam; Juniores
28 km. tijd 54 min.: 1. W. de Koning. -
J. v Groningen, 3. Bezemer, Schiedam.
4. J.' v. d. Pluym, 5. Bleiksloot, Schie
dam', 6. de Mey, Schiedam.
Wij, Katholieken, kunnen op een zeer
vriendschappelijke en soms bijna tri
manier spreken over „Onze Lieve H -
Er is meestal geen sprake van one®rr<Jer
digheid. Integendeel. Men kan
spreken var een wat naar «n
beklemtoonde kinderlijkheid, w Gbj
Onze Vader ons. krachtens het Gebed
van Christus zelf, re(?ht. gebruik er-
Muar ecn wat nonchalant^gebruik
van betekent voor ee d kende, dle
ook voor menige anoe - navQi.
ef„.gNavan"hentZKoLomse gebruik, in de
ging van «e n vloeden pe
Naam ta al 'zijn familiariteit staat in
hun gedachten nog steeds vow de On
stadige Majesteit van Gods Zoon de
Tweede Persoon van de Allerheiligste
DjJlaar men knippert wel met de oigen
als men in een filmbespreking in het
Vrije Volk van Zaterdag j.l. naai aan
leiding van de film „Tarzan en de Zee
meerminnen" leest: „waarna hij (Tar
zan) met opmerkelijk succes zelf een
poosje voor eiland-„Onze-Lieve-Heer'
speelt".
Nu zullen wij verder niet ingaan op
de mentaliteit welks ten grondslag kan
liggen aan deze .vondst". Laten wij hei
voorlopig met elkaar houden op „sma
keloos" en laten we dan met de fractie
leider van de Partij van de Arbeid
waarvan het Vrije Volk het officiële or
gaan is. instemmen als die het onbehou
wen gebruik van God's naam een kwes
tie van gebrek aan innerlijke bescha
ving en zelfbeheersing noemt.
Wij kunnen ons voorstellen, dat er P.
v. d. A.-leden waren, die voor de subsidie
stemden. Zij kunnen in hun partij nog
veel goéds doen. Te beginnen valt bij
bet officiële opgaan.
NEDERLANDSE SCHEPEN
Aalsdijk, Rottm n New Orleans p 2 oues-
sant; Aardijk. Galveston n Rottm 31
Havre; Agamemnon 31 v New York n T
ell.i AkkrumdJjk l te Hamburg, Ajam
Rottm n Calcutta 2 te Port Said; Albir vera
Rottm; Alblasserdljk 31 v Havana pal.
Cruz; Alhena, B. Aires n Rottm 4 v2 te
mas; Alkaid 1 te Hamburg; ^'^video n
Tamplco verw.; Alphacca 31 v M Aldra,
Paranagua; Alphard 1 te B. a m. z.W. v
San Juan (PR) n Rottm. 1» te Port
Flores; Ampenan, Rottm na n Bombay
Swettenham; Amsteldiep, hou n Rottm, l v
p 1 Algiers; Amstelpark,n Rottm n l
Marseille,' Ariadne, Barce ton n Hottm
Ouessant; Arkeldijk, Ga Armma 2 te Hai-
120 m. Z.W. v Bermud •orleang; Ary Schef-
phong; Arundo 2 tN® Ave«iijk 1 v Bremen
ier 1 v Bilbao n Oporto Norj0ik.
n Rottm; Axeldijk 1 31 75 m gzw
a B\ar„nr'en hBlacncbusmI New York;
de Azoren, Baccnu an^ p l MaU B
drecht, R°ttm Naestved; Blitar, Java n
2 Makallah; Bloemfontein 31 te
Rottm, 2 1 „denCiijk, Baltimore n Rottm, p
H?mv i <20 "J te m°eit v H vetw-; Bo.sse-
va^n 1 v Manilla n Singapore; Boschfontein,
Betra n Amstm, P 1 Ouessant; Boskoop 3 te
caland Tt^'sables d'Olonne; Caltex Lelden
1 te sidon; caltex Nederland, Sldon n Rottm,
0 1 EU. Cavdo. Caltex the Hague 2 te Sidon:
caltex Utrecht, Sidon n Rottm, p 1 Finlsterre;
rarpo 1 te Rottm; Castor 31 v Demerara n
Ciudad Bolivar; Celebes, Amstm n Java 2 te
Aden, Coolhaven 1 v Rottm n Casablanca,
Gorilla, Lissabon n Mena al Ahmadi p 31 Ras
Fartak Cornelia B 31 y Huelva n L'Estaque'
Cottica 1 te Amstm
Da capo 2 te Esb'jerg; Danae 1 v Oran n
Tunis; Delfshaven, Rottm n B. Aires P1
Vlisstngen uitgaande Deo Duce I te GdK"„a
Deo Favente 31 v Odense n Kopenahgen; uepa
31 te Kinsale Dido. Amstm n Kopenhagen p
1 Holtenau; Dtaco 1 te Barcelona, Drente,
Bombay n Los Angeles 1 ter rede van Alep-
pey.
Eemdijk, Rottm n Cuba p 31
and, B. Aires n Amstm, l^ St Vincent
(CV); Eendracht, Levant n 4,'L
300 m. N.O. v Algiers, Ellewoutsdhk 31 y
Roscoff n Porthsmouth; E'ma. Abus n
Lithoyen p 2 Holtenau Engguno. Bjs a n
Rottm 1 V Port Said; Erinna 1 te Sutabaja
Esso Amsterdam 1 te Rottm, Etiema, Ltvorno
n Suez p 31 Sicilië. T
Friesland (SSM) l v Dubjta Ll'sabon.
Gaasterland l v Hamburg h Amstm.
Garoet Ja-va n. Rotttn. 1 xer reae v. Bela-
wan. Gordias 1 te
Bei ra n. Amstm. 1. 64°
Palmas.
Grootekei k.
EO. v. Kaap
java n- AmrsU». 1 V. Genua; Marathon. 31 v.
A1?™ n0,' Marken, W. Afrika n.
Rottm. p. 1 Las Palmas; Marpessa 1 »te Co»
31 v. Antw n. Svendborg;
^avvic lteHamburg; Meliekerk, Japan n.
Rottm, 2 te Marseille; Mentor, Haifa n. Antw
pj. Pantellaria; Modiokerto, Makassar n.
Rot.nm, 1 te Belawan; Muiderkerk. Beira n.
Amstm, p. i Valencia; Mulan 1 te Temeuzen;
Murena, Oslo n. Mena al Ahmadi, p. 1 Kaap
St. Vincent; Mijdrecht. B. Aires n. Havre, 1
2W men, zw. v. ouessant; Mijonia, Kuweit
t- Japan, p. 31 Noordpunt v. Luzon.
N.-ptunus ïl te Rottim; Noordam 2 te N.
Vork.
Oberon 1 te Maracaibo; Oceaan, Antw. o,
Glasgow, p. 1 Vilssingen; Ondlna, Aruba n.
Gen' 1, 300 mijl NW. v Finisterre; Oranje
stad 31 v. Trinidad n Laguairo; Orlon v.
Patras n Calamata; Ovula 2 te Miri.
Pacific 2 V. Antw n Mostyn; Papendrecht
Punta Cardon n. Engeland ïl, 540 mijl NO.
v. Sombrero; Polydrous, N. Orleans n. Java,
ïl v Aden; Prins Alexander, St. John's n,
Bremen 1, 45 mijl OZO v Kaap Sable; Trins
WllJem van Oranje, Londen n. Tripoll p. 2
Gibraltar; Prins Willem m, Castellon n.
Rottm 1 te Carthagena; Prins Wileem IV 2
te Londen
Remmert 1 te Antw.;, Roelf, Kopenhagen
n. Amstm, 1 op de Elbe; Rotti 31 te r>ja-
karts Rotula, Spezla n. Bandar Mashttr p.
it The Brothers; Ruys 1 v. Rio Jan. 11.
Japan; Rijn 1 v. Lissabon n. Huelva.
Sabang 1 v. Djakarta n. Semarang; Sallmd,
Amstm n. B. Aires, 1 te Rio Jan.; Saparoea,
Amstm n. Basra, 1 v Genua: Sarangan te
Makassar; Schle 1 v. Guanta n. Gumana;
Schiedijk 31 v. Rottm n. Antw.: Slotevdljk,
N. York n. Makassar 2 te Port Swettenh im;
Sommelsdljk 1 te oRttmStad Arnhem 2 te
Amstm; Stad Dordrecht. Rottm n. Huelva,
P- Kaap la Hague; Stad Haarlem 1 v.
Savcna n. Sfax; Stad Maassluis, Rottm n.
Pepel. p. 1 j,as palmas: Stad Maastricht,
Savor.a n. Saffi, 2 te Gibra'tar: Stad Vlaar-
dingen 2 te Narvik verw.: Stentor 1 v Aiex-
andnë n. Beyrouth; Sunetta 3(1 v. Kuwelt n.
Havre.
Tablan 31 v Bahrein n. Kuwelt; Tabinta
Amstm n. Java, 1 te Rlnganore: Tamn, B.
Airase n. Rottm. 1. 300 mUl 7.. v. St. vincent
'CVTegelberg 1 v. Singapore n. Hong
kong: Telamon 2 te N. York: Teuna, Anus
n. Lttthoyen n. 2 Holtenau: Tilly 1 te Rottm;
Titus ïl te Sfax; TUmenteng 2 te nurban;
Tomori 1 te Taroena' Tromn 1 te Wilhelms
haven: Trotmnonberg, Charleston n. Havre,
1 240 mijl ONO v. Bermunda.
Urmaio 31 v. Fowey.n. Ams/tm;
Vai.bella 1 te Malmo; Veendam Rottm n.
N. York p. 1 SclUy: V'ier 1 te Rottm: Volen-
dam Hallfax n. Rottm. 34 440 mill NW.
Selllv: Vrede 1 te Zeebrugge; Vulennus
Hee ren gracht, Rottm n. Rostock, p. 1 Ter-
sohlii nglr Bank; Hera 1 te Hamburg; Her-
cullsl v Bourgas n. Istanboul; Hennes 1 v.
Curacao n. Amstm; Hopp 1 te Bayonne;
Jagersfontein. Kaapstad n. Amsfcm, 31 v.
Teneriffe; Japara. N. Orleans n. Calcutta, 2
te Rangoon verw.; Jupiter, Livorno n. Amstm
1 te Lissabon.
Kteldrecht» Calcutta n. Rottm, p. 1 gCaap
St. vmcent; Kota Gede. Rottm n. Java. p
1 Lacvra' 1 te Bordeaux: Langkoeas 1 v
Pladlu n. Surabaja; Larenberg 1 te Savona
LaAirenskerk, Amstm n. W. Afrika te
Anitw:; Lawak ïl v. Balik Papan n. Vancou
ver, Leerdam. N. York n. Rottm, 1, 450 r.ij.
N. v. de Azoren, Leny 1 v. Telgnmuutih
n Rottm; Llevevrouwekerk, Calcutta n.
Rottm, 2 te Bombay verw.; Lindekerk J1 v
Rottm n. Basra; Llnge, 2 te Amstm; Loener-
h-erk, Amstm n. Basra, 1 te Aden; Lopoer-
sum, Sfax n. Vlaardtngen p. 1 Ouessant, 3
(9 u.) verw.; Luna. Amstm n. Tunia p.
Ouessant.
Maashaven. B. Aires n. Rottm, p. 1 Kaap
Blanco; Maaskerk 1 v. Fretown n. Amstm;
Macuba Aalborg n. Tripoli p. 31 Lissabon:
Madoera, Java n. Amstm, 1 te Suez; Malvina
Jaipan n. B. Aires, p. 31 Sabang; Manoeran,
2 te Amstm.
Waterland, B. Aires n. Amstm, p. 34 Oporto
verw.: Westerdam, N. Ynrk n Rottm. o 1
Bishop's Pook. 3 verw.: Wester Ferns 11 v.
Rottm n. Lissabon! Westlaam 1 v. Bremen n.
Hamburg: Westland. B. Aires n. Amstm, 1,
600 mijl Z. v St. Vincent (CV.): Wes'valtc
1 te Rottm: Wlebold Bohmer 31 te Gemma:
Wle.dreeht, Portland (Australië) n. Abadan
p. 1 Kaap Leew'n: WD Fm Barendsz ws'Vs-
vaarder' vaanstnd n "r-tn 1 mo m"' ''W
V (T,a r> o.'mne' W'Rem Rn**—p.
tav» 31 son m'c W. v e-borv ivimulrl W.
'nd'ë p 4mstm, 3 te «onttemrton venv.
PO<7tuptt7c: errtrnrM
CasteT Blanco. DlalkaTta naar Amsterdam,
31 Maart rro 420 mill ZO vap Dnndrahead.
Oroote Beer 31 Maart van Sydney naar
Surabala
Trtdrapoera, Diakarta naar Botterdam. 3J
Maart. t. h. v. Dleddah (Rode Zee.!
Johan van Oldenbarnevelt. Amsterdam
naar Sydney. 1 April van T.Tmulden.
Slbajak, Diakarta naar oRtterdam, 1 April
(10 u.) van Colombo.
