tourisme in W.-Vlaanderen
het rose pak...alkalivrijl
Castella Wolwas
"Ofoiidd. ao vlo rliik
n ie
Voordelen voor buitenlandse touristen
Auriol naar Canada
vertrokken
Bloedig incident tussen
Syrië en Israel
ïnflatiebestrijding in de
Ver. Staten
Von Falkenhausen
handhaaft beschul-
Minister van den Brink
naar Parijs
diging
PAGINA 6
noeten
en 5
in de
Sa an
Nylon-kousen vragen
x Zo lang meej ns!a
olA*
U Het
yjobvtë-
ujn een
nieuwg
NieuwCastetta Welwas! Het weergaloos veilige Casteüa-
product voor al wat koud of lauw moet worden gewas
sen... Castella Wolwas, na lange onderzoekingen samen
gesteld om de allergevoeligste weefsels te beschermen
en in de was te sterken
Vertrouw voortaan uw kostbare lingerie slechts toe
aan Castella Wolwasbehandel uw ragfijne nylons,
uw pastelkleurige jumpertjes in Castella Wolwas...
het nieuwe middel, dat tere weefsels behoedt en vernieuwt
en verstevigten dat hun levensduur op indrukwek
kende manier verlengtu kunt nu 4 x zo lang met uw
fijne goed doen!
"DOBBElMAN M.CTRïjMKOf
dijk. I
w:»dag r» april 1951
of
Bezoek aan de V. N.
Nieuwe voorstellen uitgewerkt
BELASTINGVERHOGING
IN FRANKRIJK
Begrotingstekort 100 milliard
francs
VOORTGEZETTE ONTSPARING
EN MAART
NED. OPERA ONDER
NIEUWE DTRECTIE
AMERIKAANSE TOERISTEN
NAAR OOST-NEDERLAND
VERHOGING BOETE-MAXIMA
POSITIES SCHEPEN MET
REPATRIëRENDEN EN
EMIGRANTEN
NEDERLAND HELPT DE
INDONESISCHE MARINE
KLEIN ROLDUC WORDT
GERESTAUREERD
SCHEEP V A ARTBERICHTEN
vers<
dreij
zou
onve
van
volle
Aid
der c<
prijsp
De
volgt
voor
woorc
schiki't
gunsti
Deze
invloe
in bet
en hu
factor
In d
organi
verkla
zich b
in de
volk c
Voor
«en b<
welke
winstn
hetwel:
1949 t-i
rekend
Septeir
ronde,
central
met na
de pry
dezelfc
stande,
den m<
loonsvf
vervan
belang:
onde
plicb
rw»r
beid!
ra»*
gede'
butie
Een
makini
keer e
vormei
samem
zal dit
king v
vloedei
minder
verhog'
lijkheic
ren. Oi
past ee
gen om
en dist
de mee
versob'
onderm
FANNY BiRUNNBR 2 V. Algiers.
FERNMOOR v. Calcutta. 3 v. Cochin,
GLENGYLE v. Japan, p. 3 Gibraltar.
OLENROY v. Hongkong, 2 v. Colombo.
HAVORN 2 v. N. York.
INDIA V Hongkong. 3 te Davao.
INNAREN 30 v.4Loblto.
■ianecke naess 29 v. Port Arhtnr.
KAMBODIA v Japan, 2 v Hongkong.
Khyber v. Japan, 2 te Suez.
LEXINGTON 32 v. Hampton Roads (of
Amstm
longview VICTORY 2 v Hampton Road».
MANCHURIA v Rang.)on, 3 te Aden.
MATINA 26 V Puerto Bairios.
MOT,DANGER v. Vancouver 1 te Portl. (O.)
Mombasa v. Vancouver. 31 te Dublin.
MEW BROOKLYN V. W Afrika, SI v. Botna.
ROMBO v. Algiers, p. 3 Gibraltar.
SIWA v. Levant, 1 v. Alexandrië.
SOCOTRA v. Japan. 3 v. Port Swettenham.
THORUNN 21 v. Aruba.
URANTENBORG 29'v. Antilla.
vandf.rbilt victory 1 v. Hampton
Roads
WYOMING v. Vancouver I te Los Angeles.
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
6 April: le tij 4.38 u.. 2e tt) 17.14 u.
WATERSTAND TE DORDRECHT.
Vrijdag 6 April 1951: le hoogwater
5.47, 2e hoogwater 13 03. le laagwater
0.51, 2e laagwater 13.22.
WATERSTANDEN VAN S APRIL 1951.
Rnetnfe den 2.60 (—0 10). Breisach 2 30 (onv.);
Straatsburg 2.97 (—0 03); Maxau 4.876 1—6 06);
Mannheim 3.76 (-6.10). Mainz 3.55 (-6 03);
Binsen 2 6! (—0 05): Caub 2.94 (-6 10). Trier
3.18 (-6.06): Coblenz 145 1 6 06): Keulen. 172
(-6 13), Ruhrort 6 07 (—0 14). Lobitn 12.39
(—0 15) Nijmegen 10 11 (-6.14); Arnhem 9.84
(—0 12) Eefde (I Isse!) 5.23 (—6 19): Deventer
4.13 0 19): Monsin 56 00 (onv i Visé V1.94
(—6.07); Borgharen 42 47 0 18). Belfld 13 60
(-6 10). Grave beneden de sluis» 6.19 1+0.01.)
Stuwen op te Sonsbek
SLEEPBEDRIJF.
Ebro 4 te Dub.in.
Hudson 4 v. Algelrs n. Rottm met 2 bakken
Noordzee 4 t Durban.
Poolzee, Casablanca n. Colombo met en
kraan op sleeptouw p. 4 Malta.
Tyne 5 te Maassluis.
Witte Zee 4 te Maassluis.
Zwarte Zee 4 v. PnUadeJphia n. Bangkok
met en hopperzuiger.
is gist*
basis
een sti
toen
raakte
de kof
tuig k
lioofrh
Het to
Op de
sterdam
afdeling
'andboi
'>eid uit)
v°or de
uit t
eSTartscl
Daar
April—j
f°rt voc
gaarde
«voerds
1 V«n onze Brusselse correspondent)
V\ ii .hebben reeds niet enkele woorden
gerept eve: een initiatief van de provin-
•1 Viest-Vlaanderen, dat vooral beoogt
h< t tuurlsme in deze provincie te bevor-
ri'.'reir vi)ór en na het topseizoen. dat
'1 enIijk gemiddeld maar een zestal
weken duurt. Met dit doel zullen in de
perioden van 1 Mei tot 10 Juli, en van
27 Augustus tut 30 September, aan uit
den vreemde komende touristen (ook aan
Belgen die in het buitenland wonen) pre
mies van 200, 300 of 500 frs. worden ge
geven voor een verblijf in deze provincie
van respectievelijk 7, 10 of 14 dagen.
In een gesprek, dat wij zojuist hadden
met de gouverneur van West Vlaande
ren, ridder Dr P van Outrijve d'Ydewal-
le, werden ons de volgende nadere in-
liehtingen over dit nieuwe initiatief ver
strekt.
De tourist kan naar believen deze pre
mie in geld ontvangen, of een overeen
komstig bédrag van zijn hotelrekening
doen aftrekken De bonificatie bedraagt
50 pet. van de hogergenoemde bedra
gen voor kinderen tussen 4 en 10 jaar,
die hun ouders of familieleden, buiten
landse touristen, vergezellen. Bovendien
zullen tal van magazijnen een prijsver
mindering van 5 pet. toestaan aan de
houders der bonificatiekaart. Alle
hoteliers en de eigenaars van de betrok
ken magazijnen hebben de verplichting
aangegaan de door het Commissariaat
voor tourisme vastgestelde prijzen te
zullen eerbiedigen, zodat hier werkelijk
van een belangrijke tegemoetkoming aan
de touristen kan gesproken worden. Bo
vendien is er nog de bepaling dat alleen
de door het genoemd. Commissariaat er
kende hotels voor het verlenen der boni
ficatie in aanmerking komen.
Tenslotte wordt alles gecontroleerd
door het officiële Bureau Westtourisme,
dat in het Casino van Blankenberghe U
gevestigd en tot hetwelk men zich bij
eventuele klachten en voor het bekomen
van nadere inlichtingen kan wenden.
De Franse president, Vincent Auriol,
heeft thans de V. S. verlaten, op weg naar
de Canadese hoofdstad. Woensdag heeft
hij een bezoek aan de Verenigde Naties
gebracht en een banket aangeboden aan
de voorzitters van Assemblée en Veilig
heidsraad en aan de delegatieleiders. Tij
dens dit banket zeide Auriol in een toe
spraak, dat de Verenigde Naties de hoop
van de mensheid blijven.
Zijn rede werd beantwoord door de
voorzitter van de Assemblée. Entezam en
de huidige voorzitter van de Veiligheids
raad. de Nederlander Von Balluseck. De
laatste roemde „Frankrijks bydragen tot
het streven naar vrijheid" en betrok met
name de Franse hoofdgedelegeerde. Jean
Chauvel, in zijn hulde. „Wie Frankrijk
zegt, zegt redelükheid. klaarheid, matig
heid, rechtvaardigheidszin", aldus Von
Balluseck. „en zekere mogendheden, ge
lijk Nederland, zouden blyk geven van
een slecht geheugen en ondankbaarheid
Indien zij leze zeer Franse deugden niet
zouden onderstrepen en zich niet zouden
herinneren welk een gelukkige Invloed zij
op zekere moeilijke ogenblikken hebben
uitgeoefend".
Aan de lunch, die de secretaris-generaal
van de V N„ Trygve Lie, tevoren aan
president Auriol had aangeboden waren
de vertegenwoordigers van de Sovjet-
groep, ofschoon uitgenodigd, niet ver
schenen.
2. Het vaststellen van 30 Juni 1951 ais
laatste datum voor loonsverhogingen op
grond van clausules in vakvereniging?,
contracten, die voorzien in loonsverho
gingen by stijging van het regeringsin
dexcijfer voor de kosten van levenson ler-
houd.
3. Het tot staan brengen van pryssty-
ging van voedsel door bevriezing van de
pariteit voor landbouwproducten op het
niveau van 15 Januari j.L
Israëlische politie raakte slaags met
Syrische troepen, op een punt in de ge
demilitariseerde zone bij het meer van
Galilea. Volgens Israëlische mededelingen
werden hierbij zeven politiemannen ge
dood en drie gewond. Een der gewonden
zou zich in handen van de Syriërs bevin
den.
Een groep Israëliërs, vergezeld van
waarnemers van de V.N. in witgeschil
derde jeeps, werd door Syrische soldaten
beschoten, toen zij op de plaats van het
incident aankwam, aldus Israëlische
autoriteiten. Men was gedwongen terug
te keren.
Een Israëlische woordvoerder beschul
digde de Syriërs van schending van de
waDen stilstandsovereenkomst door het
binnentrekken van de gedemilitariseerde
zone van Israël en het ontwapenen van
Dlaatrelijke politie.
De kwe Tie werd onmiddellijk ter ken
nis van de gemengde wapenstilstand^
commissie gebracht. Reeds werden bij
herhaling incidenten gemeld, zij het van
minder ernstig karakter.
De Amerikaanse regering heeft een
voorlopig plan gereed tot bestrijding van
inflatie door het combineren van de prijs
controle voor bed-yfsleven en landbouw
en de controle op de Ionen. Het voor
lopige plan werd door de administrateur
voor de economi- he stabilisatie, Eric
Johnston, uitgewerkt. Naar verluidt zijn
de voornaamste punten der voorstellen:
1. Het voorkomen van verdere prijsstij
gingen door de industrie te verplichten
verhoging van kostprijzen voor baar re
kening te nemen totdat de winsten dalen
tot beneden 85 pet van de omvang in de
drie meest winstgevende jaren van 1946
tot en met 1949.
Prof. dr J. R M van den Brink, minis
ter van Economische Zaken, is gister
middag naar Parijs vertrokken, waar hij
met minister Stikker besprekingen in net
kader van de O E E C zal bijwonen die
zullen worden gevoerd over het grond
stoffenvraagstuk in verband met de Duitse
betalingsmoeilijkheden.
De Franse regering heeft Woensdag be
sloten tot een verhoging van 5 pet van de
belasting op alle inkomsten boven de
560.000 francs per jaar. Verder werd oe-
sloten tot een verhoging van de telefoon
tarieven met 25 pet- Voor telegrammen
en brieven naar het buitenland zal 20 pet
meer moeten worden betaald.
Verwacht wordt dat de verhoging van
de inkomstenbelasting ongeveer 15 mil
liard francs zal opbrengen en de verho
ging van de telefoontarieven ongeveer 6
milliard francs.
De verhoging van de inkomstenbelas
ting zal door de Nationale Vergadering
moeten worden goedgekeurd. De verho-
ging van de posttarieven werd onmiddel
lijk van kracht Het begrotingstekort
wordt geraamd op ongeveer 100 milliard
Bij de Nutsspaarbanik te 's-Graven-
hage werd in Maart ingelegd 3.806.446
(v. m. 4 344 472) en terugbetaald
4.809.544 (v. m. f 4.595.003). Er werd
dus 1003.097 (v. m. 250 531) meer
terugbetaald dan ingelegd waardoor het
spaartegoed tot 88237.104 daalde.
By de Nutsspaarbank te Groningen werd
ln de maand Maart ingelegd f964 183 (v n.
1.044.063) en terugbetaald 1.715 095
(v.m. 1.706171); het spaarsaldo liep dus
met 750.911 (v.m. 662 108) terug Het
tegoed van de inleggers beliep per uit.
Maart 62.769.556 (v.m. 63.520.468).
In een interview met een correspondent
van D. P. A. heeft generaal Von Falken
hausen zyn beschuldiging herhaald, dat
Spaak, de minister van buitenlandse
zaken in oorlogstijd, en de Belgische
premier Pierlot in 1940 de Duitse regering
samenwerking aangeboden zouden heo-
ben en dat zy pas na een weigering van
Duitsland naar Engeland uitgeweken
waren.
Von Falkenhausen zeide, dat by deze
kwestie by een nieuwe behandeling van
zijn zaak in België ter sprake zou hebben
gebracht. Hij had „de volle waarheid"
over de achtergronden van toen hebben
willen zeggen. Deze zou onaangenaam
zijn geweest voor menig nog actief Bel
gisch politicus, aldus Von Falkenhausen.
Van de zyde der Nederlandse Opera
wordt medegedeeld: De moeilükheden, die
zich in de laatste tijd in de sttchtig „De
Nederlandse Opera" hebben voorgedaan en
die mede verband houden met de nog aliyd
onzekere toekomst van deze instelling,
hebben een reorganisatie noodzakelijk ge
maakt. teneinde tot een meer efficiënte
taakverdeling by de leiding te komen.
Dr Paul Cronheim heeft het bestuur van
.De Nederlandse Opera" verzocht hem te
ontheffen van zhn functie als algemeen
directeur om zich uitsluitend te kunnen
bepalen tot de werkzaamheden, die het
voortbestaan van de Opera betreffen en
waarvan het project voor een Opera
gebouw te Amsterdam van primair belang
is. Het bestuur heeft aan dit verzoek ge
volg gegeven en heeft dientengevolge ae
heer Abraham van der Vies voorlopig be
last met de zakeiyke en artistieke leiding
van de stichting „De Ned. Opera".
Een van de grootste reisbureaux in
NewYork, „Martm's Travel Bureau", dat
reeds vele toeristenreizen naar Neder
land georganiseerd heeft is van plan dit
jaar Zutphen tot centrum van zijn trips
door Nederland te maken. De directeur
van het bureau is n-1. van mening, dat
het Oosten van ons land byzonder ae
aandacht waard is. Hy kan het weten,
want de directeur, Otto Baptist is een
geboren Zutphenaar. Het ligt in zyn be
doeling zyn gezelschappen van Zutphen
uit tochten door geheel Nederland te la
ten maken. waarby nu eens speciaal aan
dacht zal worden besteed aan Oost- en
Noord-Nederland.
Bij de Tweede Kamer is ingediend een
wetsontwerp tot wyziging van boetemaxi
ma in het derde boek van het Wetboek
van Strafrecht.
Dorsethlre, Djakarta naar Rotterdam,
April van Colombo.
Groote Beer. Sydney naar Surabaja, 4
April op 420 mijt ZO. van Kaap Leeuwin.
Himalaya, Londen naar Sydney, 3 te Mel
bourne.
Johan van Oldenbamevelt, Amsterdam
naar Sydnuey, passeerde 5 April Kaap St.
Vincent
New Australia, Sydney naar Djakarta, 5
te Surabaja.
Sibajak. Djakarta naar oRtterdam, 4 April
op 420 miJJ OZO van Socotra.
Somersethlre. Sydney naar Djakarta, 3
April te Fremantle.
Sitratheden, Londen naar Sydney, passeerde
I April Gibraltar.
De Indonesische regering heeft de
Nederlandse regering verzocht mee te
■willen werken aan het bedryfsgereed-
houden van de „Gadjah Mada". de voor
malige torpedobootjager „Hr Ms Tjerk
Hiddes", die, zoals bekend, onlangs by
Madura op een zandbank is gelopen.
De Nederlandse regering is bereid in
hissie-verband de nodige instructies te
geven voor het bedrijfsgereedhouden van
de „Gadjah Mada". Ovar de wyze, waar
op dit zal worden uitgevoerd, stilliggend
of varend, wordt thans het nodige over
leg gepleegd.
De directie van de Domaniale Myn en
het bisdom Roermond hebben besloten
over te gaan tot de restauratie van de
linkervleugel van Rolduc genaamd
Klem Rolduc. Deze vleugel heeft dus- Goudriaan, Birmenh.; Wardia, Huelva, erts,
Ram» van bodemverzakking te lyden Kersten Hunik. Waalh Sigborg. Adam, stg
uauig «a „-„Ro-o hnisvpstino Burger. IJselh Hirondelle. Londen, sta
ROTTERDAM aangekomen 4 April: Joost
Londen, ledig, Erh. en Dekkers, stroom ten
anker: Rapid, Rouaan, stg., Muller, Parkn.;
Hollandia, Londen, suiker, Ned. Zwitserse,
le Katdrh.; Esso Bedford, Abadan, A. P, C.,
Petr.h.; Bounty, Adam, ledig. v. Ommeren.
Merweh.: Wappu, Manty.uoto, sitg., Burger.
Lekh.; Thorunn, Aruba, olie, A. P. C
Petr.h.; Juno. Bristol, stg - Muller, Merweh.:
Arendskerk, Antw, stgNiev. Goudriaan.
Merweh.: Vecht, Portsmouth, ledig, Wagen
borg, stroom ten anker,
5 April; Westilaan. Hamburg, stg-, Niev.
eehad dat een verdere huisvesting m
dit gedeelte van de oude abdy met alleen
levensgevaarlijk, doch volkomen onver
antwoordelijk wordt geacht. De kosten
van de restauratie ™aie^en
worden gedragen door de ,D°^"^ndeen
door het bisdom Roermond. Wie uiteinde
lijk de kosten zal dragen S
niet na te gaan. daar het nog niet
vaststaat of mijnschade de oorzaak, is
van deze bodemverzakkmg.
Burger, IJselh Hirondelle, Londen, sta
Ver. Ag Mij., Merweh Vu i ca nu s. Adam.
stg., Hudig en Veder, Lekh.; Phoeb'is.
Stockholm, stg Burger, Lekh.; Veenenburgh
Middlesbro. stg Muller, Merweh.; St. Andrê.
Narvik, erts, Ruys, Waalh Nlcolaos Michalos
Adam, ledig, Anth. Veder Waalh.: Maria
Gorthon Londen, ledig. Burger, Petr.h.; City
of Coventry, Antw., stg Hoyman en Schuur
man. Merweh.; Birmingham, Grangemouth,
stg., S. s. M„ Merweh Gran, KarlAhamn,
olie. Burger, Petr.h.; Fiat, Beckton. kolen,
Funtess, Waaih.: Zoimewijk, Hamburg, ledig,
