SPOED-
SCHOEVERS
Blauw etiket
0
Eet omd at 't zo
is/
Vishandel „NEPTUNUS
^as in vet en
Mig sop
Geroutineerde Draaier
nette meisjes
wjmwi
een eci
Jongeman (pi.m. 20 jaar)
Kampioen-Advertentiën
De Avonturen van GERMAN en MAARTJE
W0NINGRUIL
BERGEN
WEU
nORDWIJK AAN ZEE
VAALS HOTEL
BUITENLAND
OPLEIDINGEN
STENO
TYPEN
Jraaat elke kam
Voortaan draag*
FYFFES bananen weer uV/E EUKET
"e ZU'me bij uitstek
GARDEREN
GENNEP (L.)
KIJKDUIN
MEERSSEN (Z.L.)
NOORBEEK (Z.Lmb.)
NUNSPEEI
OOSTERBEEK
OOSIERBEEK
IEL S LEO'S LUNCHROOM
ROTTERDAM pork:^?™e,'„p"k
SCHEVENINGEN
sWYENINGEFT^t^r
SCHEVENINGEN
DE STEEG
VALKENBURG en hel GEULDAL
VALKENBURG (L.)
ZOUTELANDE
FRANSE RIVIERA
p
W oensdag is april 1951
PAGINA 4
PROEFVAART NIEUWE
LOODSBOOT
DE „CALLISTO" NADERT HAAR
VOLTOOIING
POSITIES SCHEPEN MET
REPATRIëRENDEN EN
EMIGRANTEN
SCHEEPV AAKTBER1CHTEN
RIVIERTIJDINGEN
ENGELS
emigranten
vertrouwde
L.-.J Aft echte, over-
veriruu"--
U 8. vollere
99 HOOGSTRAAT 3 - TEL. 69944
TEL. 66954
SINGEL 232
Noord-Limburg
KASTEEL „VAESHARTELT"
hotel vreewijk
A L B A
BONDS PENSION „HUIZE IRIS"
BELLEVUE
Vacantieoord „Zonnehoek"
„HOTEL ZOMERI.UST"
S prookjesreizen voor sprook jes prijzen
Touring Club Holland Lanteren
STOOMWASSERIJ., DE PAUW"
Zij dragen haar naam
met ere, onze
Kir L >C
Ernstige waarschuwing
Gisteren heeft de loodsboot „Antares",
Welke op Boele's Scheepswerven te Bolnes
werd gebouwd, te Vlissingen op de Wes
ter schelde een proeftocht gemaakt, weike
voldaan heeft. Het schip gaat terug naai
de scheepswerf voor nadere voorzieningen
en zal over ongeveer een maand in dienst
worden gesteld. Dan heeft de loodsdienst
te Vlissingen weer de beschikking over
drie loodsboten, evenals voor de oorlog.
De „Antares", welke 46 meter meet, is u't-
gerust met een 3 inch kanon, alsmede met
2 oerlikons. Voor de bediening van dit
geschut zijn vier matrozen opgeleid.
Het m.s. „Callisto", dat voor de N.V.
Maatschappij Zeevaart (Hudig Veuer
N.V.) bij Short Brothers Ltd te Sunder
land in aanbouw is, is 30 Maart van Sun
derland naar Wallsend bij Newcastle ver
sleept. Het schip, waarvan reeds het ge
hele casco en de accommodatie gereed is,
ligt nu aan de fabriek van de North
Eastern Marine Engineering Company
(1938) Ltd., waar het voorzien zal worden
van zijn hoofdmotor. De machine, een
„opposed piston N.E.M. Doxford dieselmo
tor", is gebouwd bij Richardsons West-
garth Co. Ltd. in Hartlepool en heeft
van 12 tot 17 April proefgedraaid. De
„Callisto" is een schip van 10.250 ton d.w.
en zal een snelheid van 12'/2 mijl hebben.
Chitral. Sydney naar Djakarta, 15 April te
Djakara.
Groote Beer, Djakarta naar Amsterdam, 17
April op 300 mijl Z.O. van Dondrahead.
Kota Inten, Rotterdam naai Nieuw Guinea,
17 April (14 uur) te Pt. Said.
Napoli 14 April te Napels.
Ravetlo 13 April te Napels.
Stbajaik, Dpjakarta naar Rotterdam, pas-
n. -N. York p. 17 ScHly; Lekkerkerk, Rottm
n. Calcutta p. 17 Perim; Lemsterkerk, Khor-
ramshar n. Rottm p. 17 Djedidaih; Leopolds-
kerk, Rottm n. Calcutta p. 16 Fillister re
Lombok Vancouver n. Basra 17 v. Singapore
Looiersgracht IS te Rottm: Loppersum, Rottm
n. Piombino; Luma 17 v Llmasoi n. Tel Aviv
Maasland, B. Aires n. Amstm 17 dwars v.
Vitoria; Macuba, Tripoli n Havre p. 16 Kaap
Boucaroni; Madjoe 18 v. Amstm n. Srarle:
Madoera 18 te Amstm; Malea, Mena al
Ahmadi n. Rottm p. 17 Runsal Jebel; Maria
Thereshla, Newport (Mon. n. Odense p. 18
Holtenau; Marken 17 te Hamburg; Manie 17
te Amstm: Melampus. Makassar n. Amstm
15 v. Colombo; Meliskerk 17 v. Hamburg
n. Rottm; Meridoza (oh.) B Aires n. Amstm
28 te IJmuiden verw.: Mentor 18 te Amstm;
Metula, Punta Cardan n. Santos 18 bij Trini
dad; Modi oker to, Makassar n. Rottm, 19 te
Suez verw.. Murena, Qsüo n. Mtena al
Ahmadi p. 16 te Brothers.
Nero, Amstm n. Kopenhagen p. 13 Hol
tenau; Nestor 17 te Beyrouth; Nieuw Am
sterdam, Rottm n. N. York, 18 te Havre;
Nieuwland 17 v. Rottm n. Leith; Noordwljk
13 te Ciivtta Vecchia;
Oberon 18 te Aruba; Qmala 13 te Rottm.
Oranje, Amstm n. Java p. 17 Malta; Oranje
stad 16 v. La©uaii.ra n. TrinidadOvinia 18 te
Manilla verw.
Phoenix IB te Treport; Poseidon 17 te N.
York; Prins Alexander 13 te Rottm; Prins
Willem EH 18'te Rottm; Prins Willem IV.
Bremen n. Montreal 17 im de Golf v. St.
Lawrence; Prins Willem v. Oranje 17 v.
Ga.ndia n. Londen.
Riouw, N. Orleans n. N York p. 18 Key
West; Roepat, Amstm n Makassar 18 te
Ar.tw,Rosemarie 17 v. Bordeaux n. Londen;
Rossum Antw n. Ceuta p. 17 Ouessara:
Rotula, Bandar MaShur n. Stanlow p. 17 Ras
al Hadd.
Salatiga 17 v. Manilla n. Calcutta; Salawati
Java n. Amstm 16 540 mijl OZO v. Dnodra-
head Sa 11 and 17 v Santos n B. Aires; Saroena
Mlri n. Pladju p. 17 de Westpnt v. Borneo;
Sarpedon 18 te PhidaleipbtaScherpendrecht
Portland (Me. h. Sidon p. 17 Oram; Slan 18
v. Baeesrodè n. Kotding: Slamait 18 te N.
York; Sliedrecltt, Nynehamn n. Abadan 17
300 mijl ZW v. Ras Madraka: Stad Arnhem,
Vlaardingen n. Savona p. 17 Kaap St. Vin
cent: S'tad Maassluis, Pepel n. IJmuiden 18
te Las Palmash; Stad Schiedam, Port Tampa
n Rottm p. 17 Land's End. Stad vaaardingen
17 v. Narvik n. Rottm; Stentor, Levant n.
Antw p. 17 Kaap Bon: Straat Soenda Japan
n B. Aires 18 te Singapore; Strype 17 v.
Rottm n. Hamburg: Sunetta. Kuweit n. Rottm
vla Havre 17, 180 mijl ZO. v Malta.
Tabian, N York n. Calcutta 17 te Basra;
Tankhaven 1 17 te Tandjong Uban: Tank
haven 2 18 te Singapore verw.; Tarakan.
seerde 17 April (nam.) Kaap St. Vincent, 20 Amstm n. Java. p. 17 Gibraltar; Taria, Tjmm
April (21 u.) te Hoek van Holland verwacht, said n. Rottm p. 17 Port Sudan: Tetres:as,
Somertshire, Djakarta naar Amsterdam, 18
April te Colombo verwacht
S'tratheden, Londen naar Sydney, 14 April
van Bombay.
Volendam, Rotterdam naar Quebec, 17 April
op 450 mijl w. van Seilly
Willem Ruys, Djakarta naai' Rotterdam, 17
April (7 uur) van Colombo.
ROTTERDAM aangekomen 17 April: Sac
Terida, Porto Pi, erts, Muller, Waalh.;
Hondsrug, Boston (L.). ledig, Hudig en Veder
Ma ash.Schwenmau, Antwerpen, ledig. Ker
sten Hunik, Petr.h.; Eendracht, Alexandria,
stg., J. Smith, Merweh Batavier HI, Casa
blanca. stg., Muller, Merweh.; Fantott, Oslo.
cellulose, Nubel, Binnenh.; Wim, Londen,
stg.. Invotra, Binnenh.; Tanga, Narvik, erts,
Hudig en Veder, Waalh.; Depa, Adam, ledig,
v. Ommeren, Merweh.; Southiport, Londen,
ledig, Vermaas, Parkk.; New Roebelle Vic
tory, Hampton Roads kolen, R. K. C., Waalh:
Tiitus, Lissabon, stg,, Hudig en Veder.
Merweh.; Iris. Antw., ledig, Soetermeer
Fekrkes, Maash.; Soderham, Casablanca, stg..
v. trden, Mefweto.; Fivel Littlêhampton,
ledig, v. Oppen, stroom ten anker; Skald,
Adam, ledgl, Wagenborg Rijnh.; Split, Ryeka
stg., Kuyper v. Dam en Smeer, Merweh.:
Bohus. Helsingborg, erts. Oudkerk. 2e Kat.-
dreoh tsehaven
18 April: Skarv, Calais, ledig, SoetermeeT
Pekkes, A. S. F., Pemis; Prins Alexander.
St. John (N.B.), stg.. Anth Veder, IJselh
Juno, Bristol, stg., Muller, Merweh Wester
dok, Adam, ledig. Hudig en Veder. Maash.;
looiersgracht, Stettin, hout, Spliethof. 2e
Kat.drh.; Norwich Trader, Great Yarmouth,
stg., v. Ss, Merweh.: Seattle, Antw., stg.,
Muller, Merweh.;' Fennia, Helsinki, stg., Bur
ger, IJseih.: Re»;oa, Tampico, olie, v. Omme
ren. Petr.trUdciaholm, New Orleans, stg,
Corcelder,. Maash Prins Willem HI, Cartha-
ger.a, stg,, Anth Vederf. IJselh.: Sherinigham
Harwich, stg.. Hudig en Pieters, Merweh.:
S. Nè A.. 1, flouaa:.. ledig, Erh. en Dgkkers,
Waalti.; Mekong, Melbourne, haver, Revnis.
Rijnhaven;
Jura, Londen, v. Uden, Binnenh., suiker;
Omala, Balik Papan, v. Ommeren, Petr.h..
boei B, olie; Poole Channel, Poole. R.K C
Waalh,, Fr. Sw„ ledie; Petrakis Nomikos,
Mena al Ahadl, Ruys, Petr.h., boei C. olie;
Woodford, St. John's, v. Es, Maashstg.;
Kate Oltmann, Hamburg, Wamberste, 2e
Kat.h., stg.r Sllja, Algiers, Anth, Veder, Lek
haven, fruit;
vertrokken 17 April: Elisabeth Lysaght,
Shoresham; Rum River, Bahrein; Arthur
Wrgiht, Shoreham; Poole Island. Londen;
l>angulfo-.l, Kopenhagen: Yapeyu, proefvaart
Noordzee; Chama. Curagao. WildTarager, Nor
folk; Toulouse. Yokohama; Soneok, Ham
burg; Jalamoti, Greenock, Lexington. Hamp
ton Roads; Charles M., Catania; Maria de
Larrmaga, Georgtown; N:euw Amsterdam.
N. York; Manistee, Southampton: Trolfte.l,
Antw.; Traquair, Grangemouth: Adara. Hull;
Gunda, Pirgeus: Klintho'm Antw.: Batavier
I, Londen; Azuero. Hampton Roads; Mentor,
Adam- Caltex the Hague. Sidon; La Maille-
raye. Antw Melrose Abbey, Hull: Nieuw
land. Leith; S'trtipe, Hamburg; Mars worth
Londen; Frisian Coast, Newcastle: Vivo,
Kiinigslljinm; Clio,Helsinki. Loide Paragual,
Santos.
Teeswood, Hull; Tijuca, Hamburg; Geheim-
rat SartorL Hamburg: Fanny Brunner, Mes
sina; Carpo, Drogheda, Hilda Rebecca, Ham
burg; Euroland. Hamburg; Julius Rutgers,
Kopenhagen- Harald Schroder. Hamburg: Le
Fleche, Norfolk: Heltclna, Mena al Ahmadi;
Otis, Stockholm: Ceram, Calcutta; Clon-
moore, Antwerpen: Sudest, Havre.
IJMUIDEN aangekomen 17 April: Mame.
Stockholm, stg.; Wema, Stockholm, stg.;
Inger Marie, Straitoni, pyriet: American
Jurist, N. York, stg.. alle voor Amsterdam:
Torsten, Abo, hout. voor Zaandam;
13 April: Mentor, Rottm St.: Sigtoorg, Hel-
smgborg. stg., beide voor Amstm:
vertrokken 17 April: Depa Rottm Roepat,
Aintk.: Merak, Harlingen: Skald. Rottm; Vim-
garen. Hamburg: Bergo. HesinkiVI test room
Huil; Westerdok, Rotim; Tans, Londen: Dioa.
Leith; C'arr.pania. Baltimore
18 April: Albert D, Heroya: Atlantic Water.
Newport News; Kate Oltmann, Rottm: Mad-
joe. Surte.
NEDERLANDSE SCHEPEN
Aagtedljk, N. York n. Rottm, 17. 600 mljl
NNWè v. de Azoren: Abbokerk, Melbourne
n. Rottm, p. 17 Chagos Archipel; Adara 17
v. Rottm n. Hufll; Akkrumdijk, Amstm n.
Beira, p, 17 Kaap Palos: Alamak 17 v. Kara
chi n. Bombay; Albert D 18 v. Amstm n.
Heroya; Alcyone 16 v. Calcutta n. Rottm:
Alpherat, Baltimore n. Rottm, 17. 540 mijl
WNW v. de AzorenAmpenan 18 te Tandlong
Paradang n. Djakarta; Antomia 17 te Pladju;
Ariadne 17 v. Oran n. Algiers; Armllla 17 v.
Saigon n. Haiphong; Amedijlc, N. Orleans n.
Rottm via Antw. 17 v. Havre: Arundo, N.
Orleans n. Rottm, 17, 200 mijl ZO. v. Nan
tucket; Averdijk 18 te N. York.
Baam 17 te Hamburg. Bacchus 18 te Trini
dad; Bantam, Rottm n. Hollandda p. 17
Napels; Batavier HI 17 te Rottm; Bawean,
Amstm n. Java p. 17 Mersa Matru: Bemgkaiis
N. York n. Java p. 17 Gibraltar: Benmekom
17 te Amba; Birttang 19 te Savannah verw.:
Blitar. Java n. Rotm, 17 v. Marseille; Bonire
Paramaribo n. Amstm 17, 1100 mijl ZW. v. de
Azoren; Boschfontein 17 te Aratrw Boskoop
13 te Maracaibo; Breda 17 v. Chiimbote n.
CaHao.
Caltex Delft, Rottm n. Sidon, p. 17 Finis
terre; Caltex Leiden, Rottm n Sidon, p. 17
Beach eykhead; Caltex Pemis Sidon n. Rottm
P 18 Ouessant; Caltex the Hague 17 v.
Rottm n. Sidon; Caltex Utrecht 17 v. Sidon
n. Rottm; Casana 17 te Malmo; Celebes,
Amstm n. Java 18 te Penang: Chama 17 v.
Rottm n. Curagao; Corllla, Mena al Ahmadi
n. Stamlow 18 te Suez;
Dal erdijk, Vancouver n. Rottm 17 v. Cristo
bal; Danae 17 v. Venetië n Ryeka; Delfland
Amstm n. B. Aires 17 bij de Kaap Verdische
ell.; Dellshaven. Rottm n. B Aires p. 17 St.
Pauls Rock; Delft 18 te Mamta;Denaixn 17 v.
Newport (Mon. n. Par (daama Amstm); Deo
Duce 17 v. Gdynia n. Amstm; Deo Favente
17 te Kopenhagen; De Ruyter 16 te Bayonne;
Dido 17 te Bordeaux; Duivendrecht, Lagos n
Liverpool p. 17 Kaap Three Points.
Eemdtjk 17 te Vera Cruz. Eendracht 17 te
Rottm: Ellewoutsdijk 16 te Rosooff. Elmina,
Duala n. Amstm p. 17 Dakar, Esso den Haag
Aruba n. Rottm, 18 bij Land's End verw.;
Esso Rotterdam Aruba n. Rottm 17. 540 mijl
WZW v. Ouessant; Etrema 17 ter rede v
Ras Tanura. Eve risen 17 v Grimsby n. Blyth
Gaasterland, Amstm n. B Aires p 17 St.
Pauls Rock; Ganymedes 18 te Laguaira;
Garoet, Java n. Rottm 17 v. Colombo; Gouwe
17 v Rochefort n. Monrovia.
Hasewint 17 te Aailborg. Heemskerk 17 v.
Pasl'alavik n. Rottm: Heerengracht 17 te
Helsinki; Helena. Trinidad n Amstm, 17. 900
mij' NO v. Barbados; Helvetia, 17 v Berwick
n. Grangemouth; Hersilla 18 te Paramaribo;
Hest'a 11 v Barranqui'.la n Curagao: Hout
man 17 te Meth.ll;! Hydra 15 te Barranquilla.
Tlos 17 V Caracol n. N. York: (ttersum.
Mobile n. Havre, 17, 1000 mijl WZW v. de
AJagersfontein 17 te Hamburg; Julia Mary.
Brest n. Rottm, p. 17 Ouessant; Jurat 17 v.
BKitty "8 'te" Hull; Kota Bairoe^N.. Y^rk
n Bombay p. 17 Djeddah; Kota Gede, Rottm
n' Java. p. 17 Kaap Elba
Taei-a 17 te Helslngborg: Laurenskerk 17
v.Freetown n. HMonrovia; Leerdam, Rottm
Liverpool n. Java 17 v. Penan: Tero 17 te
B Aires: Themisto,. Galvesitton n. Falmouth
vo. ,17 500 mljl NO v. Bermuda; Theseus
17 te Genua; Tiberius 18 te Sam Felix: Titus
17 te Rottm: Tiimenteng 14 v. Mauritius n.
Japara: Tomini 17 te Bremen, Tomori Makas
sar n. Rottm 17, 450 mijl ZZO V. Hondira-
head.
Van Brakel 17 te Newcastle; Vara Riemsdijk
19 te Moutaetn verw.: Veendame N. York
n. oBttm, 17 500 mijl ZO v. Kaap Race;
Venus, Amstm n. Alexandria p. 16 Ouessant:
Vivo 17 v. Rottm n. Ktoigslynn; Viler 18
v Antw. n. Rottm.
Waal 18 v. N. Orleans n. Curagao: Waikelo
13 te Ampenan: Westerdok 18 te Rottm; Wiel-
drecht 17 v. Bahre'n n: Pas Tanura: Willem
stad, Amstm n. W Indie 17 v. Madeira;
Woensdrecht. Mena al Ahmadi n. Port de
Bouc p. 17 Masirah.
Ziipe 17 te Tonden; Ziipenberg, Bah'more
n. Rottm. 17 300 mill ZZO v Kaap Sable.
TE ROTTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.
AG APENOR v. Manilla. 15 v Belawan.
AMPAC CALTPO-PNTA 14 v. Mena al Ahmadi
A,-papistAiN V Basra, p. 16 Gibraltar.
ASTYANAX v. Tak-U Bar. p 16 Gibraltar.
BENCLEUCH v. Cebu. p. 15 Gibraltar.
BENGAL v. Abadian, 14 v Bom-bay.
BBNVO.-RLTCH v p-ohsiohang, 14 v. Colombo
BBSSA 15 v B. Aires.
CITY OF ewe A go v Japan. 16 te Colombo.
r-T enaptvvy 14 v. Yokohama.
GLENORCHY v. Japan. 16 te Port Swetten-
ham.
eer .DEN CTTY 14 v. N York
TNDTA v. Honekong, 14 te navao.
IRAK V Bilbao 12 te Bayonne.
TAPAN v Japan. 15 te Barcelona. j
K-aapt AND v. Lourenco Marques 14 v.
Kaapstad,
xAp-MiALA v. Japan, 15 y, Genua.
KHYBfTR v. Japan, 15 v. Casablan-ca,
vONGstetn 15 v. Bahrein.
LOUTS SHETD 14 v. B. Aires.
o-batiottp v Manilla, 15 v Genua.
<IAG VAt.ENCTA 12 v. Tararato.
o-OGOTPA v Japan. 14 te Co'ombo.
TARCO v. Bantimore, 15 v Norfolk.
TO-MAIR v. Japan, p. 16 Gibraltar.
TOHi-Tin 15 v Oefle, 20 verwacht.
TE AMSTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.
ARCTURTTS v. Bergen, 18(4 verwacht.
BAROSUND v. Abo. 21(4 verwacht.
FENNTA v Helsinki. 20 verwacht.
WALLON7A v Gothenburg 19'4 verwacht.
HANSWEERT, 17 APRIL 1951.
Gepasseerd voor 4 uu' en bestemd voor;
ROTTERDAM. Gerpetro Ketelaar; Iris.
Wedema. Ludw Burmeister Aarends: Atten
tie Grinwis. Christina, de Koning. Zeeland.
Gort: Grehta, Walhout Leba. vap Vijven;
Syria. Akkermans Nicot. Sterlin: OOfl"
DPFCHT". Wisand. Boer- W. van Dne; 50
Vermink: Dordrecht 10 Theunisse; ARN
HEM- Anna, van Gent GOUDA- Walrus, v.
d Molen: KRALTNGSF veer: Sulphur.
Duut: ARNHEM- Quo Vadis v Leusden:
KERKDRIEL- Framcina Grinwis; DELFT;
Bilitis. v d Ouden; KRAL VEER- Albatros
2 Leeuwer,stein VLTSRTNGEN: Sari, v d
Breevaart: BREDA" Cornelia Aamoudse;
DORDRECHT- Lion Schippers' UTRECHT:
Rika Korporaal- GROTBV Rijn Zeevaart.
Veldman. MUTDEN- P-eter, v Breughel:
RHENEN' Hilda Hamellnk SCHERPENTnSE
Temeuzen 3. v Braber WEMET.DTNGE Di)a
Blom- DRACHTEN 2 Gebroeders. Blom-
KEPKDRTEL: Louis de Kunder DUBBEL
DAM' Cornelia, VendevUle: KOSSUM: Arne,
trailders-
STRAATSBURG: Isis Hermanm: Willy
leanrac Vriens; Marechai Foch. Marti;
Aietsehhom Zoller Me'uslne v Winsen
BASEL- Tessin, Keck; Amica. Riekenbach:
Roland Geldraer, Schreuders: Marksteijn.
,aDUTTSLAND: Marlis Spier: WTAG 75,
Fuchs: ARAG 17. Zimmermann Olex 41 Wip-
f'er Mont Blanc 7 Barth Elba, V Euyk.
BELGTë' Olievos 5. Henkens: Albatros, a*
Waal: Paloma. de Waai Pau: Brill, de Rock.
-ooperatieve 2 van Dijk SB U15 Tacopus.
He:ra van Raay Bertus Bruere; Rehoboth.
visser Belgia David Cornelia, de torage.
Siao. Muller. Rafael Noo-d'arad- Angeborg,
Smit- Zeeland. Dane Simplon. v d. Vliet.
Schelde, v d Boogaart, Rawit Phlltppart
Vth'la. Ruitenberg Toüe' 4 v toptk d»_
v Geest- id 2 Boot' Montana. Hend ks.
Express 35. Phillpp Corb-eres. BuitendUk.
lohanna Smit. Pres Crorier Visser Rern
oodde: Annie Zimmermann neberseher Eva
Hamel- Waterweg, Koovman Nellv 'oos.en.
Dam co 80. Boere id 39 Naayen vde veiss
5 v Aalst. Stad Hevst C'aeys: Denlse Lux
v d Wiel Bat3en 62. Frick KV AG 14. Trill,
^nerff'p 1 Tone
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
16 April: le tij 2.45 u.; 2e tij 15.24 u.
WATERSTANDEN VAN 18 APRIL 1951.
Bheinfelden 2.43 (oiw Breisach 186
Straatsbuig 2.68 (onv Maxau 4-«
Mannheim 3-16 (—0 07); Mainz 3.05 0 07i,
Biruwn 2d(ï 0.06), Caub 2.35 (-0 98). Tner
2« (-0 18): Coblenz 2.74 (-0.10): Keulen 2.85
(_017)* Ruhrort 5.19 (-0 18); Lobith 1156
(^020 Nijmegen 9.37 (+0 18). Arnhem 9.18
Eefde OJSel) 4.10 (-0 20); Deventer
tm (-oan- Monsm 55 70 (-0.06); Vist 51.32
my Borgharen 41 64 (--0 06) Belfeld 1243
<-t 0.10); Grave (beneden de sluis) 5.26 (-0.15);
Namen 1.88 t—0.10.)
20 APRIL AANVANG
2 UUR PER WEEK
15 CUR PER WEEK
voor
OpL voor pract. examens
December 1951Juni 1952
Talen en Boekhouden.
Inlicht, en inschrijving
dagelijks 10-12, 2-4, 7-9
benaive zaterdagavond.
IMATHEN.LAAN 145 I
RANDWEG 18
Telef. 51800, Rotterdam I
Getrouwd:
J. C. A. M. VAN HAM
en
A. J. M. V. d. BESSELAAR
die, mede namens wederzijdse
familie, hartelijk dark zeggen
voor de belangstelling bij hun
huwelijk ondervonden.
Eindhoven, 17 April 1951
Hadewychlaan 22
Met grote vreugde geven wij
U kermis van de geboorte van
onze zoon en broertje
FREDDY
welke bij het H Doopsel de
namen ontving van
FREDERICUS JACOBUS
J. C. M. J. ZEY
H. C. ZEY-v. d. OEVER
ROBBY
Schiedam, 18 April 1951
v. Leeuwenhoekstraat 74a.
Tijdelijk: Dr Noletstichting.
Met diepe droefheid geven
wij hiermede kennis dat
geheel onverwachts, nog
voorzien van net H. Oliesel
is overleden, mijn geliefde
Zoon, onze Broeder, Be
huwd Broeder, Oom en
■Teef
JOHANNES WILHELMUS
VAN DEN BERG
in de ouderdom van 32 jaar.
Schiedam:
L. J. v. d. BERG
W. J. J. v. d. BERG
Rotterdam
J. H. VOLLEBREGT—
v. d. Berg
W. VOLLEBREGT
Schiedam:
H. A. E. PAUW
V. d. Berg
H. PAUW
E. J. M. PRONK—
v. d. Berg
H. PRONK
H. M. DEN BOEF—
v. d. Berg
G. J. DEN BOEF
A. W. v. d. BERG
J. W. M. v. d BERG
G. H. M. v. d. BERG
Schiedam, 17 April 195-1.
Galilelstraat 77a.
Rozenkransbidden Woens
dag- en Donderdagavond te
7.30 uur ten Sterfhuize.
De H.H. Uitvaartdiensten,
waarbij U beleefd wordt
uitgenodigd, zullen gehou
den worden in de Parocnie-
':erk van O. L. Vr. v. d.
Mlerh. Rozenkrans Vrijdag
20 April a.s. De stille H.H.
Missen te 6.30 en 7 uur en
e 9 uur de gezongen H.
fis van Requiem, waarna
de - begrafenis vanuit de
Kerk op de R.K. Begraaf
plaats te Schiedam.
Met groot leedwezen geven
wij kennis van het plotse
ling overlijden van onze
medewerker
JAN VAN DEN BERG
waarmede wij vele jaren
op de meest prettige wijze
hebben samengewerkt.
Hij zal steeds in onze her
innering blijven voortleven.
N.V. BRANDERIJ-
DISTILLEERDERIJ
A. DAALMEYER
Heden overleed plotseling
onze geachte Collega
JAN VAN DEN BERG
De prettige wijze waarop
wij met hem hebben samen
gewerkt. zal steeds bij ons
blijven voortleven.
Gezamenlijk Personeel
N.V. BRANDERIJ
DISTILLEERDERIJ
A. DAALMEYER
Heden overleed tot onze
grote droefheid, geheel on
verwachts, onze Vriend en
Medebestuurslid, de Heer
JOHANNES
VAN DEN BERG
Zijn vriendschap en liefde
voor de vereniging zijn
voor ons onvergetelijk.
BESTUUR EN LEDEN
DER R.K. H.C. SPIRIT
Aangeboden: mooi vrij boven
huis Oosten Schiedam; 2 ka
mers-en-suite, 3 slaapkamers,
2 balcons, douchecel, geschikt
voor samenwoning, huur f 9.—
voor ongeveer dito of iets
kleiner huis in Centrum of
Westerkade Gorzen. Br. onder
no. S 284 NB.C.
nSènorita Rondo uit kei stamland van
de edel cacao biedt U bij de jubilerende
Banketbakkers een keuze uil de lijnste
Union artikelen:
Rondos; Rondolets
CHocarre's; Moccablaadjess
Wijnand Fockmk likeurbonbons
en verschillende soorten repen.
SUHUGHT
Rustige, bosrijke omgeving. Watersport op
de Maas. Zwembad Prima pensions en hotels.
Inl. V.V.V Bergen (L.) V.V.V. Wel] (L.)
Tel. 4. Tel. 256 <K. 4783)
(op de Veiuwe)
PENSION-VAC OORD
„DE W I L D E K A M p»
biedt U een goed pension, een prettig vac
oord en een pracht omgeving Kamers en 2-6
pers vrije huisjes met pension (tot 23 Juni
ook zonder pension) t 5.50 p.p pq Vraagt
prospectus.Tel 216 iK 6776)
Hotel Café-Restaurant
VAN arfnsbergen
Telefoon 132
Aan de grote verkeersweg Nijmegen-Venlo
Voor gezelschappen het gezelligste café van
Noord-Limburg
Café-Hotel-Restaurant
„DE WERF"
met terras aan zee.
Schitterend gelegen tussen de duinen.
6 K.M na
VAI.KBNBDKG
Brengt Uw nacantie door In
R.K Vac oord voor langen» en meures
vanal 17 laar Volledig pension I 3 60 D d
Vraagt prospectus Tel. Maastricht K 4400-2374
A MOENS i..Uom Ao
PENSION
VACAM'U
OORH
biedt U vanai Pasen kamers met stromend
water. Prachtige omgeving - ongerepte
natuur - prima keuken - matige prqzen
M Gubbels - Landerloo - Bovenstraat 69 -
Noorbeek.
Naar
met
vacanti*
GRATIS INLICHTINGEN ZOM EK VERHUUR
Woningbureau Noorriwljb
fel <21065 Noord wijk aan Zee Stationsplein 1
Eindnalte tram en autobussen
KA rHlH.lt* K
VAC ANTII* -t l*NTKUM
<Posl Vierhouten ,.M OS I E RIIV fc E N
Tel Vierhouten a 6771-2(1*
Oudste en grotttsle Vacantie-ceptrum
voor Katholieke longeren (jongen, en meis
jes vanaf 17 laat) Vraagt prospectus
UIITH Middelpunt van Z. Limburg
ilU IO nabij Valkenburg
Vraagt gids of pensionlijst.
Secr. V.V.V. Huize „De Tiendschuur"
Nuth, telefoon 221.
Hotel-Pension
.DREYEROORD"
TELEFOON 531
BOS - HEIDE - TUIN - TERRAS
Bondshotel A N W B
Telefuop lo
Alle comL. bet gezelligste punt. direct b. d
bossen, mooie terr--,H10 JP1** busd
hem. Vr geïh Geh jaar geopend
ROTTERDAM NIEliWt BINNENWEG 75
GELEGENHEID VUUR GEZELSCHAPPEN
Volledige vergunning - Dagelijks muziek
TREFPUNT VAN ALLE AUTOBUSSEN
Telefoon 23582—28886
idyllisch gelegen, dicht bij de Maas. gerenom
meerde keuken Gezochte gelegenheid voor
tou risten
BONDSHOTEL
TEL. 5 5 2 6 5 6
aardigst hoekje G. Deynootplein t.o het
Kurhaus Het meest centraal gelegen fami
liehotel der badplaats. Vraagt prospe-tus.
Pinkster-week -end, alles Inbegrepen f 36.50.
*3.ll41t)Whl« Gel „p ,loog
Schitt uitzicht op zee Lunch en diner op het
terras Het huis waar U zich onmiddellijk
thuis gevoelt en waar men U de grootst
mogelijke service biedt. Tel 550258, Sein
postduin 1, H i'HOEST.
Hei gerenommeerde
SEINPOSTDUIN 14 - TEL 356433
uitzicht od i»ee zeer grote kamers met w en
k str w badk ortma keuken matige orij-
zen zal U gaarne ontvangen
Hotel „Kastanieoord*
Telefoon R 8392-2751
schitterende Ugging Bij bos en heide.
Eigen garage Dubbele wastafels op alle
centraal verwarmde kamers
TELEFOON 234. KLASSE „D"
Hoogst gelegein hotel In Nederland.
Bezoekt
in de bloeitijd.
Bloesemtochtenprogramma en alie andere
inlichtingen verstrekt gratis: Inform Kan-
toor V.V.V., Stationstraat 15, Valkenburg (L).
Huize
Zonnetwijn
Rustig gelegen bt) bosrand en schitterende
vergezichten Vr prosp. Tel. K. 4406-2291.
VES5EM (N.B.) bö Eindhoven.
Gemeubileerde huisjes in bos en hei. ook
kampeerterrein Vraagt prosp Mei en Juni
voord tarief Holthuizen. Essen burgstraat .14.
itotterdam.
U zoekt een adres voor
Uw vacantie?
Maakt U eene kennis met
dé mooie omgeving en het heerlijke Zulder-
strand. Pinkster week-end vanaf f 28.50,
(liet inoegtepen.
"ril d(
i 165.- voor 14 dagen
Vertrek Zondag Woensdag en Vrijdag
Duizenden referenties
Prospectus en Inllcnt
ItinoUN 864
Het uitvoerige prospectus omtrent het adverteren in de bovenstaande rubriek
wordt aan H.H Adverteerders zonder enige verplichting op aanvraag gaarne toege
zonden door de Administratie vara „DE MAASBODE". Deze rubriek verschijnt verder
elke Woensdag, tot en met 29 Augustus 1951.
CAPSULEFABRIEK HOLLAND vraagt een
en een
Liefst met ambachtsschool-diploma, die opgeleid
wil worden tot monteur.
Aanm. dagelijks van 8—12 uur en van 2—5 uur,
Schie 88 - Schiedam.
WIJ VRAGEN
voor alle afdelingen, prettige werkkring.
STADHOUDERSLAAN 3.
i-f <LAf--w +-■
Cf Je C++ Crfs
Hijgend kwam ze te-ug met een pakje
brood vlees en vruchten. Het -Touwtje nam
plaats op een paar omgehakte ooomstammen
en hapte gretig in het heerliike voedsel.
Verwijtend keek ze naar 1e koningskinde
ren en vermaande: „Wie de arme iets weigert
zal nooit het ware geluk vinden!" Het bleke
prinsje barstte hierop in lachen uit en zijn
koninklijk zusje riep spotteni: „Ha ha. wij
zijn zo rijk, dat *wij ons geluk zelf kunnen
kopen Wij krijgen wat wij willen en eten
wat wij wensen" „Ja ja" beaamde prins
Fiippodijn, terwijl hij een J.nisje van zijn
mouw blies .wij dragen de slbaarste kle
ren en hebben het mooiste speelgoed van de
hele wereld" Zo zo" mompeule het vrouwtje
ernstig maar vergeet niet dat aj die bezit
tingen maar tijdelijk zijn!" funs Flippodijn
fronste zijn wenkbrauwen. „Wat bent u toch
een domme bedelaarsvrouwriep htf uit.
„Weet u dan niet dat ik de toekomstige ko
ning ben. Ik krijg nog veel meet bezittingen.
Ja, u bent zelfs vergeten een buiging voor
mij te maken" en hij wierp eer verachtelijke
blik dooi zijn brilleglazen loch is touw
rijkdom van korte duur prins Flippodijn",
sprak het vrouwtje streng Dat zal ik je
laten zien!" Op dat zelfde ogenblik gebeurde
er iets heel wonderlijks; 1e prins en het
prinsesje stonden geen minuut latei als twee
doodgpwone mensenkinderen te kijken Vol
afgrijzen keek het prinsesje naai haar katoe
nen jur'-je en haai koninklijk broerje naar
zijn geruite blouse.
